Sony DSC-TX5 Instrukcja obsługi

PL

Podręcznik aparatu Cyber-shot

DSC-TX5

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

2

PL

Jak korzystać z tego podręcznika

Kliknij przycisk po prawej stronie u góry, aby przejść do odpowiadającej mu strony.

Jest to wygodne podczas szukania funkcji, którą chcesz zobaczyć.

Szukanie informacji według funkcji.

Szukanie informacji według operacji.

Szukanie informacji na liście pozycji

MENU/Ustawień.

Szukanie informacji według słowa-

klucza.

Oznaczenia i sposoby zapisu używane w tym

podręczniku

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

W tym podręczniku kolejność operacji

jest oznaczona strzałkami (t). Pozycji

na ekranie należy dotykać we wskazanej

kolejności. Oznaczenia są pokazane tak,

jak wyglądają przy domyślnym

ustawieniu aparatu.

Ustawienie domyślne jest wskazane za

pomocą .

Wskazuje ostrzeżenia i ograniczenia

odnoszące się do prawidłowej pracy

aparatu.

zWskazuje użyteczne informacje.

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

3

PL

Uwagi o używaniu aparatu

Uwagi o rodzajach kart pamięci,

których można używać (sprzedawane

oddzielnie)

Następujące karty pamięci są

kompatybilne z tym aparatem: „Memory

Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-

HG Duo”, „Memory Stick Duo”, karta

pamięci SD, karta pamięci SDHC i karta

pamięci SDXC. MultiMediaCard nie

może być używana.

W tej instrukcji obsługi termin „Memory

Stick Duo” jest używany w znaczeniu

„Memory Stick PRO Duo”, „Memory

Stick PRO-HG Duo” i „Memory Stick

Duo”, termin „karta SD” jest używany

w znaczeniu karty pamięci SD, karty

pamięci SDHC i karty pamięci SDXC.

• Potwierdzone zostało prawidłowe działanie

w tym aparacie karty pamięci „Memory

Stick Duo” o maksymalnej pojemności

32 GB oraz karty pamięci SD

o maksymalnej pojemności 64 GB.

• Do nagrywania filmów zalecane jest

używanie następujących kart pamięci:

– (Mark2) („Memory

Stick PRO Duo” (Mark2))

– („Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC

lub karta pamięci SDXC (Klasa 4 lub

szybsza)

Gdy karta „Memory Stick Duo” jest

używana w standardowych rozmiarów

otworze „Memory Stick”

Karta „Memory Stick Duo” może być

używana po włożeniu jej w adapter

„Memory Stick Duo” (sprzedawany

oddzielnie).

Uwagi o akumulatorze

• Przed użyciem aparatu po raz pierwszy

należy naładować akumulator (w zestawie).

• Możesz ładować akumulator nawet jeśli nie

jest całkowicie rozładowany. Ponadto, nawet

jeżeli akumulator nie jest całkowicie

naładowany, możesz używać częściowo

naładowanego akumulatora.

• Jeżeli akumulator nie będzie używany przez

długi czas, należy całkowicie go rozładować,

wyjąć z aparatu i przechowywać w

chłodnym, suchym miejscu. Służy to

zachowaniu funkcji akumulatora.

• Szczegółowe informacje o używanym

akumulatorze, zobacz str. 146.

Obiektyw Carl Zeiss

Aparat jest wyposażony w obiektyw Carl

Zeiss, który umożliwia robienie ostrych

zdjęć o doskonałym kontraście. Obiektyw

tego aparatu został wyprodukowany w

systemie kontroli jakości posiadającym

certyfikat Carl Zeiss, zgodnie ze

standardami kontroli jakości firmy Carl

Zeiss w Niemczech.

Uwagi o ekranie LCD i obiektywie

• Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo

precyzyjnych technologii, dzięki czemu

ponad 99,99% pikseli jest sprawnych.

Jednakże na ekranie LCD mogą się pojawiać

maleńkie czarne i/lub jasne punkty (białe,

czerwone, niebieskie lub zielone). Te punkty

są normalnym rezultatem procesu

produkcyjnego i nie wpływają na nagranie.

• Narażanie ekranu LCD lub obiektywu na

działanie promieni słonecznych przez

dłuższy czas może być przyczyną usterki.

Zachować ostrożność, kładąc aparat w

pobliżu okna lub na dworze.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran

może utracić kolor, co może być przyczyną

wadliwego funkcjonowania.

• W niskiej temperaturze może wystąpić

smużenie obrazów na ekranie LCD. Nie jest

to usterka.

• Należy uważać, aby nie uderzyć obiektywu

ani za mocno go nie naciskać.

Adapter „Memory Stick

Duo”

Czarne, białe, czerwone,

niebieskie lub zielone

punkty

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

4

PL

O kondensacji wilgoci

• Jeżeli aparat zostanie przeniesiony prosto z

zimnego do ciepłego miejsca, wilgoć może

się skondensować wewnątrz lub na

obudowie aparatu. Skondensowanie wilgoci

może spowodować awarię aparatu.

• Jeżeli nastąpi kondensacja wilgoci wyjmij

akumulator i kartę pamięci, po czym zostaw

aparat w suchym miejscu z otwartą osłoną

akumulatora/karty pamięci, aż wilgoć

wyparuje. Próbując zrobić zdjęcie

zawilgoconym obiektywem, nie można

uzyskać ostrych zdjęć.

Obrazy wykorzystane w tym

podręczniku

Obrazy używane jako przykłady w tym

podręczniku to reprodukcje, a nie

rzeczywiste obrazy wykonane tym

aparatem.

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

5

PL

Spis treści

Uwagi o używaniu aparatu

Jak korzystać z tego podręcznika ························ 2

Uwagi o używaniu aparatu···································· 3

Szukanie operacji·················································· 8

Szukanie MENU/Ustawień·································· 11

Nazwy części ······················································ 16

Lista ikon wyświetlanych na ekranie··················· 17

Używanie panelu dotykowego ···························· 19

Własna konfiguracja opcji MENU ······················· 21

Używanie pamięci wewnętrznej·························· 22

Fotografowanie

Tryb NAGR·························································· 23

Inteligentna auto regulacja·································· 24

Autoprogram ······················································· 25

Inteligentna rozległa panorama··························· 26

Tryb filmu ···························································· 28

Korekcja drgań···················································· 29

Z ręki o zmierzchu··············································· 30

Korekcja pod światło HDR·································· 31

Wybór sceny ······················································· 32

Zoom··································································· 34

Oglądanie

Oglądanie zdjęć ·················································· 35

Zoom odtwarzania ·············································· 36

Szeroki zoom ······················································ 37

Chwilowo obrócone wyświetlenie······················· 38

Oglądanie filmów ················································ 39

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

6

PL

MENU (Fotografowanie)

Opcje MENU (Fotografowanie) ··························· 11

MENU

(Oglądanie)

Opcje MENU (Oglądanie)···································· 13

Nastawienia

Opcje nastawień ················································· 14

Odbiornik TV

Oglądanie obrazu na odbiorniku TV

standardowej rozdzielczości (SD) ····················· 117

Oglądanie obrazu na odbiorniku TV

wysokiej rozdzielczości (HD)····························· 118

Komputer

Używanie z komputerem··································· 120

Używanie oprogramowania······························· 121

Podłączanie aparatu do komputera······················123

Przesyłanie obrazów do serwisu medialnego··· 125

Wydruk

Drukowanie zdjęć·············································· 127

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

7

PL

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ······························ 130

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty·············· 139

Inne

„Memory Stick Duo” ········································· 144

Akumulator························································ 146

Ładowarka akumulatora ··································· 147

Indeks

Indeks································································ 148

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

8

PL

Szukanie operacji

Pozostawienie

ustawień aparatowi

Inteligentna auto regulacja ······························· 24

Wybór sceny························································· 32

Rozpoznanie sceny············································· 62

Fotografowanie

portretów

Miękkie ujęcie······················································· 32

Portret-zmierzch·················································· 32

Zdjęcie z uśmiechem ········································· 42

Rozpoznanie sceny············································· 62

Wykrywanie twarzy············································· 64

Red. zamkniętych oczu ····································· 66

Red. czerw. oczu················································· 93

Fotografowanie zdjęć

panoramicznych

Inteligentna rozległa panorama······················· 26

Fotografowanie

najlepszych ujęć

naszych zwierząt

Zwierzę domowe ················································· 32

Fotografowanie

obiektów z bliska

Makro······································································ 53

Zdjęcia z bliska ···················································· 53

Fotografowanie

obiektów w ruchu

Krótki czas migawki············································ 33

Tryb filmu······························································· 28

Seria ········································································ 52

Fotografowanie bez

rozmazania

Duża czułość ························································ 32

Krótki czas migawki············································ 33

Korekcja drgań····················································· 29

Z ręki o zmierzchu··············································· 30

2-sekundowy samowyzwalacz ······················· 46

ISO··········································································· 55

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

9

PL

Fotografowanie z

oświetleniem tylnym

Błysk wymuszony················································ 44

Rozpoznanie sceny············································· 62

Korekcja pod światło HDR ······························· 31

Fotografowanie w

ciemnym otoczeniu

Duża czułość ························································ 32

Korekcja drgań····················································· 29

Synch.z dł.czas.··················································· 44

ISO··········································································· 55

Regulacja ekspozycji

EV············································································· 54

Zmiana miejsca

ostrości

Używanie panelu dotykowego ························ 19

Ostrość··································································· 59

Wykrywanie twarzy············································· 64

Zmiana rozmiaru

obrazu

Rozm. Obrazu ······················································ 49

Usuwanie obrazów

Kasuj ······································································· 74

Format ·································································· 109

Wyświetlanie

powiększonych

obrazów

Zoom odtwarzania ·············································· 36

Przycinanie (Zmiana rozm.) ······························ 77

Wyświetlanie obrazów

pełnoekranowych

Szeroki zoom························································ 37

Chwilowo obrócone wyświetlenie·················· 38

Rozm. Obrazu ······················································ 49

Edytowanie zdjęć

Retusz····································································· 77

Maluj········································································ 76

Odtwarzanie kolejno

wielu obrazów

Slajdy ······································································ 71

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

10

PL

Używanie z dobrze

widocznymi

wskaźnikami

Łatwy tryb························································ 40, 68

Drukowanie obrazów

z datą

„PMB (Picture Motion Browser)”·················· 121

Zmiana ustawień daty

i czasu

Nastawia region ················································· 115

Nastawia datę i czas ········································ 116

Inicjalizowanie

ustawień

Inicjalizuj································································· 99

Drukowanie zdjęć

Druk······································································· 127

Oglądanie na ekranie

TV

Oglądanie obrazu na odbiorniku TV

standardowej rozdzielczości (SD) ················ 117

Oglądanie obrazu na odbiorniku TV

wysokiej rozdzielczości (HD)·························· 118

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

11

PL

Szukanie MENU/Ustawień

Można bez trudu wybrać różne funkcje fotografowania z .

1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb

fotografowania.

2 Dotknij , aby wyświetlić ekran MENU.

Cztery opcje menu wyświetlone poniżej , nie

pojawiają się na ekranie MENU.

3 Dotknij opcji menu t żądanego trybu.

W tabeli poniżej oznacza ustawienia, które można zmienić, natomiast – oznacza

ustawienia, których nie można zmienić. Nastawienie może być stałe lub ograniczone,

zależnie od trybu fotografowania. Szczegółowe informacje, zobacz strona każdej opcji.

Ikony poniżej i oznaczają dostępne tryby.

Opcje MENU (Fotografowanie)

Tryb NAGR

Opcje menu

Łatwy tryb

—

Sceneria nagrywania

filmu

—————— —

Zdjęcie z uśmiechem

————

—

Lampa błyskowa

———

—

Samowyzw

—

Kierunek nagrywania

—— ——— — —

Rozm. Obrazu

Seria

————

—

Makro

——— —

EV

—

ISO

— ———— —

Balans bieli

—

Podwodny balans bieli

——————

Ostrość

—————

Tryb pomiaru

———

Rozpoznanie sceny

————— — —

Wykrywanie twarzy

—

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

12

PL

• Na ekranie wyświetlane są tylko opcje dostępne w danym trybie.

• Cztery opcje menu wyświetlone poniżej są różne, zależnie od trybu.

Red. zamkniętych oczu

—————— —

Konfiguracja

wyświetlenia

Uwagi

Tryb NAGR

Opcje menu

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

13

PL

Można bez trudu wybrać różne funkcje podglądu z .

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby

przełączyć na tryb odtwarzania.

2 Dotknij , aby wyświetlić ekran MENU.

Cztery opcje menu wyświetlone poniżej , nie

pojawiają się na ekranie MENU.

3 Dotknij opcji menu t żądanego trybu.

W tabeli poniżej oznacza ustawienia, które można zmienić, natomiast – oznacza

ustawienia, których nie można zmienić.

• Na ekranie wyświetlane są tylko opcje dostępne w danym trybie.

• Cztery opcje menu wyświetlone poniżej są różne, zależnie od trybu.

Opcje MENU (Oglądanie)

Tryb oglądania

Opcje menu

Karta pamięci

Pamięć

wewnętrzna

Widok daty

Widok katalogu

(Zdjęcia)

Widok

katalogu (film)

Widok

katalogu

(Łatwy tryb)

(Kalendarz)

———

(Indeks obrazów)

(Slajdy)

(Kasuj)

(Maluj)

—

(Retusz)

—

(Tryb oglądania)

—

(Wyświetla grupę serii)

———

(Chroń)

DPOF

——

(Druk)

—

(Obróć)

—

(Nastawienia głośności)

—

(Konfiguracja

wyświetlenia)

(Dane naświetlenia)

(Konfig. indeksu

obrazów)

(Wybierz katalog)

——

Uwagi

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

14

PL

Można zmienić nastawienia na ekranie (Nastaw.).

1 Dotknij , aby wyświetlić ekran MENU.

2 Dotknij (Nastaw.) t żądana kategoria t

żądana opcja t żądane nastawienie.

Opcje nastawień

Kategorie Opcje

Nastawienia nagryw

Wspomaganie AF

Linia siatki

Zoom cyfrowy

Autom. orient.

Przew. rozp. sceny

Red. czerw. oczu

Uwaga-zamkn. oczy

Główne nastawienia

Brzęczyk

Jasność LCD

Language Setting

Tryb pokazowy

Inicjalizuj

COMPONENT

Wyjście wideo

Osłona

Połączenie USB

Nastawienia LUN

Pobierz muzykę

Formatuj muzykę

Oszczędz. energii

Kalibrowanie

Narzędzie karty pamięci

Format

Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC

Kasuje katalog REC

Kopiuj

Numer pliku

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

15

PL

• [Nastawienia nagryw] pojawi się tylko, gdy nastawienia zostały wprowadzone z trybu

nagrywania.

• [Narzędzie karty pamięci] pojawia się tylko wtedy, gdy karta pamięci jest włożona do aparatu,

natomiast [Narzędzie pamięci wew] pojawia się tylko wtedy, gdy karta pamięci nie jest włożona.

Narzędzie pamięci wew

Format

Numer pliku

Nastawienie zegara

Nastawia region

Nastawia datę i czas

Uwagi

Kategorie Opcje

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

16

PL

Nazwy części

A Spust migawki

B Mikrofon

C Osłona obiektywu

D Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

E Lampa błyskowa

F Lampka samowyzwalacza/Lampka

zdjęcia z uśmiechem/Wspomaganie

AF

G Obiektyw

H Ekran LCD/Panel dotykowy

I Głośnik

J Przycisk (Odtwarzanie) (35)

K Dźwignia zoom (W/T) (34, 36)

L Zaczep paska na nadgarstek*

M Otwór karty pamięci

N Dźwignia wyjmowania akumulatora

O Złącze uniwersalne

P Oprawka statywu

Q Osłona akumulatora/Karty pamięci

R Otwór do wkładania akumulatora

S Lampka aktywności

T Osłona złącza uniwersalnego

* Używanie paska na nadgarstek

Przełóż dłoń przez pętlę paska, aby zapobiec

utopieniu aparatu lub uszkodzeniu z powodu

upuszczenia.

* Używanie pisaka

Pisak jest używany, gdy wykonywane są

operacje na panelu dotykowym. Można go

zamocować na pasku na nadgarstek. Nie nosić

aparatu trzymając za pisak. Można upuścić

aparat.

Zaczep

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

17

PL

Lista ikon wyświetlanych na

ekranie

Ikony są wyświetlane na ekranie, aby wskazywać status aparatu. Położenie wyświetlanej

ikony różni się, zależnie od trybu fotografowania.

Podczas fotografowania

Podczas nagrywania filmów

Podczas odtwarzania

1

2

Wyświetlenie Wskaźnik

Ikona rozpoznania sceny

Balans bieli

Miejsce docelowe

Rozpoznanie sceny

Ostrzeżenie o wibracji

Scena nagrywania filmu

Zoom odtwarzania

Nośniki nagrywania/

odtwarzania (Karta

pamięci, pamięć

wewnętrzna)

8/8 Numer obrazu/Liczba

obrazów nagranych pod

wybraną datą/w katalogu

Katalog do zapisu

Katalog odtwarzania

Rozmiar obrazu

Wykonanie serii zdjęć

Główny obraz w grupie

serii

Zmiana katalogu

Ochrona

Ikona polecenia wydruku

(DPOF)

Wyświetlenie Wskaźnik

Wskaźnik pozostałej mocy

baterii

Ostrzeżenie o bliskim

wyczerpaniu akumulatora

Wspomaganie AF

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

18

PL

3

4

Katalog do zapisu

Nośniki nagrywania/

odtwarzania (Karta

pamięci, pamięć

wewnętrzna)

Wskaźnik skali zbliżenia

Plik bazy danych pełny/

Ostrzeżenie o błędzie pliku

bazy danych

Połączenie PictBridge

Tryb pomiaru

Lampa błyskowa

Balans bieli

Wyświetlenie Wskaźnik

Tryb serii

C:32:00 Wyświetlenie

samodiagnostyki

Ostrzeżenie o wzroście

temperatury

Samowyzwalacz

96 Liczba zdjęć, które można

zarejestrować

100 min Dostępny czas nagrywania

Wykrywanie twarzy

Plik bazy danych pełny/

Ostrzeżenie o błędzie pliku

bazy danych

Rozmiar obrazu

Ramka pola AF

Celownik pomiaru

punktowego

ISO400 Liczba ISO

+2.0EV Wartość ekspozycji

Wyświetlenie Wskaźnik

125 Czas otwarcia migawki

F3.5 Liczba przysłony

Wyświetlenie Wskaźnik

Ostrość

Redukcja czerwonych oczu

z Blokada AE/AF

Wolna migawka NR

125 Czas otwarcia migawki

F3.5 Liczba przysłony

ISO400 Liczba ISO

+2.0EV Wartość ekspozycji

Ogniskowanie z bliska

Tryb lampy błyskowej

Ładowanie lampy

błyskowej

Tryb pomiaru

NAGR.

Gotowy

Nagrywanie filmu/Stan

gotowości filmu

0:12 Czas nagrywania (min:s)

N Odtwarzanie

Pasek odtwarzania

Kierunek azymutu

Informacje GPS

35° 37' 32" N

139° 44' 31" E

Wyświetlenie szerokości i

długości geograficznej

0:00:12 Licznik

101-0012 Numer katalogu/pliku

2010 1 1

9:30 AM

Data/godzina nagrania

wyświetlonego zdjęcia

Wyświetlenie Wskaźnik

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

19

PL

Używanie panelu dotykowego

Aparat umożliwia wykonywanie operacji i nastawień za pomocą dotykania przycisków

lub przeciągania palcem ekranu LCD.

• Aby wykonywać operacje na panelu dotykowym, należy naciskać go lekko palcem lub

dostarczonym pisakiem. Mocne naciskanie lub używanie ostro zakończonego przedmiotu innego

niż dostarczony pisak może spowodować uszkodzenie panelu dotykowego.

• Jeśli podczas fotografowania dotkniesz prawego, górnego rogu ekranu, przyciski i ikony znikną

na chwilę. Przyciski i ikony pojawią się z powrotem, gdy zdejmiesz palec z ekranu.

///

Wyświetla ukryte opcje, aby na ekranie

pokazały się opcje, które chcesz nastawić.

Powrót do poprzedniego ekranu.

Opisuje funkcje fotografowania, gdy

wyświetlony jest tryb fotografowania lub

tryb wyboru sceny.

Dotknij t opcje, których opis chcesz

zobaczyć.

Uwagi

Operacje za pomocą przeciągania ekranu LCD

Wyświetla/ukrywa ekran MENU

Ciąg dalszy r

Spis treści

Szukanie

operacji

Szukanie MENU/

Ustawień

Indeks

20

PL

Dotknięcie obiektu na panelu dotykowym wyświetli ramkę, a następnie wciśnięcie spustu

migawki do połowy spowoduje ogniskowanie na ramce. Jeżeli twarz znajduje się w ramce,

poza ostrością jasność i odcień także zostaną automatycznie zoptymalizowane.

• W następujących sytuacjach nie można ogniskować na ramce przez dotknięcie ekranu:

– W trybie inteligentnej rozległej panoramy

– W trybie filmu

– W łatwym trybie

– Gdy aktywna jest funkcja zdjęcia z uśmiechem

– Gdy tryb (Pejzaż), (Zmierzch), (Kulinaria), (Fajerwerki) lub (Podwodne) został

wybrany w czasie wyboru sceny

– Gdy funkcja [Samowyzw] jest nastawiona na [Autoportret z 1 osobą] lub [Autoportet z 2

osobami]

– Gdy używasz [Zoom cyfrowy]

Działanie Metoda operacji

Podczas

fotografowania/

odtwarzania

Wyświetla ekran MENU Dotknij lewej strony ekranu LCD i

przeciągnij w prawo

Ukrywa ekran MENU Dotknij prawej strony ekranu LCD i

przeciągnij w lewo

Ukrywa przyciski operacji Dotknij lewej strony ekranu LCD i

przeciągnij w lewo

Wyświetla przyciski operacji Dotknij lewej strony ekranu LCD i

przeciągnij w prawo

Podczas

odtwarzania

Wyświetla następne/poprzednie

zdjęcie

Przeciągnij w prawo lub w lewo

Zmienia kolejno zdjęcia (następne/

poprzednie zdjęcie)

Przeciągnij w prawo lub w lewo

i kontynuuj naciskanie tej krawędzi

ekranu

Wyświetla ekran indeksu zdjęć

podczas odtwarzania

Przeciągnij do góry

Wyświetla następną/poprzednią

stronę w trybie indeksu

Przeciągnij do dołu lub do góry

Wyświetla kalendarz podczas

odtwarzania w trybie widoku daty

Przeciągnij do dołu

Dotykanie ekranu, aby nastawić ostrość

Przycisk/Metoda operacji Działanie

Dotknij obiektu Reguluje ostrość.

Anuluje funkcję.

Uwaga

Strona jest ładowana ...

Sony DSC-TX5 Instrukcja obsługi

Sony DSC-TX5 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty