Front

Vorderseite

Voorkant

Przód

De face

Davanti

Față

Фронт

Εμπρός

Înapoi

назад

Πίσω

A) Snap the cover (7) onto the bin (6). (Snap the front first and then the rear part).

B) Slide the clear lid (7) onto the cover.

C) Attach two swivel casters (4) to the front of the bin (6) with eight hexagonal screws (3).

D) Attach the two locking casters (5) on the back of the bin (6) with eight countersunk bolts (2).

A) Lassen Sie die Abdeckung (7) auf dem Behälter einrasten (6). (Lassen Sie zuerst den vorderen und anschließend den hinteren Bereich einrasten).

B) Schieben Sie den durchsichtigen Deckel in die Abdeckung (7) hinein.

C) Befestigen Sie die beiden Lenkrollen (4) mit acht Sechskantschrauben (3) an der Vorderseite des Behälters (6).

B) Wsunąć przezroczystą pokrywę w pokrywę (7).

C) Zamocować dwa kółka obrotowe (4) z przodu kosza (6) za pomocą ośmiu śrub z łbem sześciokątnym (3).

D) Zamocować dwa kółka z blokadą (5) z tyłu kosza (6) za pomocą ośmiu śrub z łbem wpuszczanym (2).

A) Emboîter le couvercle (7) sur le bac (6). (Emboîter d'abord l'avant puis la partie arrière).

B) Faire glisser le couvercle transparent (7) sur le couvercle.

C) Fixer les deux roulettes pivotantes (4) sur l'avant du bac (6) à l'aide de huit vis hexagonales (3).

D) Fixer les deux roulettes bloquantes (5) sur l'arrière du bac (6) à l'aide de huit vis à tête fraisée (2).

A) Agganciare la copertura (7) sul cestino (6). (Agganciare prima la parte anteriore e poi la parte posteriore).

B) Far scorrere il coperchio trasparente (7) sulla copertura.

C) Fissare due ruote piroettanti (4) verso la parte anteriore del cestino (6) con otto viti a testa svasata (3).

B) Надвиньте прозрачную крышку (7) на крышку.

C) Закрепите два шарнирных ролика (4) на передней части контейнера (6) восемью винтами с шестигранной головкой (3).

D) Закрепите два фиксирующих ролика (5) на задней части контейнера (6) восемью потайными болтами (2).

A) Συνδέστε το κάλυμμα (7) στον κάδο (6). (Τοποθετήστε πρώτα το μπροστινό μέρος και στη συνέχεια το πίσω μέρος).

B) Σύρετε το διαφανές καπάκι (7) στο κάλυμμα.

Γ) Συνδέστε τους δύο περιστρεφόμενους τροχούς (4) στο μπροστινό μέρος του κάδου (6) με τα οκτώ εξαγωνικά μπουλόνια (3).

Δ) Συνδέστε τους δύο τροχούς ασφάλισης (5) στο πίσω μέρος του κάδου (6) με τα οκτώ βιδωτά μπουλόνια (2).

Ingredient bin assembly instructions

Montageanleitung für den Behälter für Lebensmittelzutaten