Topcom Toby Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této pĜíruþce vyhrazena.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL WáaĞciwoĞci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi są publikowane z zatrzeĪeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

Strona jest ładowana ...

63

Topcom Toby

POLSKI

1 Instrukcja bezpieczeĔstwa

1.1 Informacje ogólne

•NaleĪy dokáadnie zapoznaü siĊ z poniĪszymi informacjami dotyczącymi bezpieczeĔstwa

oraz prawidáowego uĪytkowania. NaleĪy siĊ równieĪ zapoznaü z wszystkimi funkcjami

urządzenia.

• Zaleca siĊ, aby najpierw bawiü siĊ razem z dzieckiem, tak aby zapoznaáo siĊ z zabawką

przed rozpoczĊciem samodzielnej obsáugi.

•TĊ instrukcjĊ naleĪy przechowywaü w bezpiecznym miejscu do wglądu.

• Przy wymianie baterii wymagany jest nadzór dorosáego.

• Nie wolno wrzucaü baterii do ognia, poniewaĪ mogą wybuchnąü.

• Baterie i maáe elementy naleĪy trzymaü z dala od maáych dzieci.

• Nie wolno próbowaü zasilaü urządzeĔ na baterie z sieci elektrycznej lub oddzielnych

zasilaczy, a takĪe próbowaü podáączaü cz

ĊĞci z tego produktu do sieci elektrycznej.

• Okresowo nale

Īy sprawdzaü produkt, czy nie ma oznak uszkodzenia elementów

elektrycznych, a w przypadku, gdy siĊ pojawią, nie pozwalaü dzieciom bawiü siĊ tym

produktem do momentu dokáadnego sprawdzenia.

2 Czyszczenie i konserwacja

• Do czyszczenia lalki uĪywaü czystej szmatki zwilĪonej delikatnym roztworem wody z

mydáem. Nie wolno zanurzaü zabawki w wodzie.

• Zabawka nie ma Īadnych czĊĞci, które moĪe naprawiü uĪytkownik. Nie naleĪy rozbieraü

urządzenia MP3.

• Styki baterii moĪna czyĞciü bezwáóknistą szmatką.

•JeĪeli urządzenie ulegnie zawilgoceniu, naleĪy natychmiast je wyáączyü i wyjąü baterie.

Osuszyü komorĊ baterii suchą szmatką w celu zminimalizowania uszkodzeĔ

wynikających z zalania. KlapkĊ komory baterii zostawiü otwartą na noc lub do

caákowitego wyschniĊcia. Nie wolno korzystaü z urządzenia, zanim caákowicie nie

wyschnie.

• W przypadku gdy zabawka ulegnie zabrudzeniu, moĪna zdjąü z niej wierzchnią czĊĞü.

• Zdejmowanie i pranie wierzchniej czĊĞci lalki powinno byü

wykonane przez dorosá

ego

zgodnie z nastĊpującymi wskazówkami.

•Praü oddzielnie

• Nie prasowaü

• Nie czyĞciü chemicznie

• Nie wybielaü

64 Topcom Toby

Topcom Toby

3 Instalacja

3.1 Wkáadanie baterii

• P ostroĪnym rozpiĊciu zamka báyskawicznego i zapiĊü na rzepy z tyáu lalki wyjąü z niej

urządzenie MP3.

1. Odáączyü urządzenie MP3 od lalki przez ostroĪne wyjĊcie wtyczki.

2. Usunąü wkrĊt zabezpieczający za pomocąĞrubokrĊta.

3. Obróciü zacisk pokrywy baterii o 45° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

4. Otworzyü pokrywĊ baterii.

5. Zainstalowaü 4 baterie alkaliczne typu AA, zwracając uwagĊ na ich biegunowoĞü.

6. Zamknąü komorĊ baterii, obracając zacisk pokrywy o 45° zgodnie z ruchem

wskazówek zegara i wkrĊciü z powrotem wkrĊt zabezpieczający.

OPEN

CLOSE

+

-

5

6

OPEN

CLOSE

2

3

4

1

• Baterie moĪna wymieniaü tylko pod kontrolą rodziców.

• Nie pozwalaü dzieciom zdejmowaü wierzchniej czĊĞci lalki.

• Nie powodowaü zwarcia baterii ani nie wrzucaü ich do ognia.

•JeĪeli urządzenie nie bĊdzie uĪywane przez dáuĪszy czas, naleĪy wyjąü

z niego baterie.

• Nie mieszaü starych (uĪywanych) baterii z nowymi lub baterii róĪnego

typu, np. zwykáych i akumulatorów.

•Przed áadowaniem akumulatorów naleĪy je wyjąü z zbawki.

• Nie wolno áadowaü zwykáych baterii.

•JeĞli są uĪywane akumulatory, moĪna je áadowaü tylko pod kontrolą

dorosáego.

65

Topcom Toby

POLSKI

3.2 Instalacja MP3

•UĪytkownicy systemów Windows Vista i Windows 2000 nie muszą instalowaü

sterownika przed poáączeniem odtwarzacza MP3 do portu USB. Te systemy operacyjne

obsáugują funkcjĊ „plug and play”.

• Jeden koniec doáączonego kabla USB naleĪy podáączyü do miniportu USB w urządzeniu

MP3, a drugi koniec do portu USB w komputerze.

• Odtwarzacz zostanie automatycznie rozpoznany i wyĞwietlony w systemie jako dysk

przenoĞny. W systemie Vista dysk przenoĞny zostanie wyĞwietlony jako odtwarzacz

audio.

• Dyski te reprezentują wewnĊtrzną pamiĊü urządzenia MP3.

•MoĪna teraz kopiowaü pliki muzyczne (MP3/WMA) na wybrany napĊd. Po skopiowaniu

plików naleĪy odáączyü urządzenie MP3 od portu USB.

4Opis

1. Wá. / Wyá. / Pauza / Odtwarzaj

2. ĝciszanie

3. ZwiĊkszanie gáoĞnoĞci

4. NastĊpna piosenka / szybkie przewijanie

OPEN

CLOSE

1

4

2

3

66 Topcom Toby

Topcom Toby

5Obsáuga

JeĞli chcieliby PaĔstwo, aby dziecko uĪywaáo zabawki jako przytulanki, bez dĨwiĊku, naleĪy

skorzystaü z przeáącznika wá./wyá. znajdującego siĊ na spodzie urządzenia MP3. NaleĪy

przesunąü przeáącznik w poáoĪenie OFF (WYà.) lub ON (Wà.)

•NaleĪy upewniü siĊ, czy wáącznik na spodzie urządzenia MP3 jest ustawiony w pozycji

ON (Wà.).

• Przycisnąü prawą rĊkĊ lalki (1), aby wáączyü odtwarzacz.

• Przycisnąü lewą stopĊ lalki (3) wielokrotnie, aby zwiĊkszyü gáoĞnoĞü.

• Przycisnąü prawą stopĊ lalki (2) wielokrotnie, aby zmniejszyü gáoĞ

noĞü.

• Przycisnąü lewą rĊkĊ lalki (4), aby przejĞü do nastĊpnej piosenki.

• Przycisnąü prawą rĊkĊ lalki (1), aby wyáączyü odtwarzacz.

6 Specyfikacja

7 Wymagany system komputerowy.

• Windows® 2000/XP/Vista

• Procesor Pentium III 500 lub nowszy.

• 128 MB RAM (lub minimalne wymagania systemu operacyjnego, jeĞli są wiĊksze).

•DostĊpnoĞü portu USB 2.0 / 1.1

8 Pozbywanie siĊ urządzenia (Ğrodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie naleĪy go wyrzucaü razem ze zwykáymi

odpadami domowymi, ale trzeba go zanieĞü do punktu zbiórki zajmującego siĊ

recyklingiem sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol

umieszczony na produkcie, w instrukcji obsáugi i/lub na opakowaniu.

Niektóre materiaáy wchodzące w skáad niniejszego produktu moĪna ponownie wykorzystaü,

jeĪeli zostaną dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. DziĊki ponownemu

wykorzystaniu niektórych czĊĞci lub surowców ze zuĪytych produktów przyczyniają siĊ

PaĔstwo w istotny sposób do ochrony Ğrodowiska. Aby uzyskaü informacje na temat

lokalnych punktów zbiórki, naleĪy zwróciü siĊ do wáadz lokalnych.

Obsáuga plików audio

WielkoĞü pamiĊci

Baterie

WMA/MP

256 MB

4 baterie alkaliczne 1,5 V typu AA lub akumulatory

67

Topcom Toby

POLSKI

9 Gwarancja Topcom

9.1 Okres gwarancji

Urządzenia Topcom są objĊte 24-miesiĊcznym okresem gwarancji. Okres gwarancji

rozpoczyna siĊ w dniu zakupu nowego urządzenia.

CzĊĞci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpáywające na dziaáanie lub wartoĞü sprzĊtu

nie są objĊte gwarancją.

GwarancjĊ naleĪy udowodniü, przedstawiając oryginalny rachunek zakupu, na którym

widnieje data zakupu oraz model urządzenia.

9.2 Obsáuga gwarancji

Wadliwe urządzenie naleĪy zwróciü do zakáadu serwisowego Topcom wraz z waĪnym

rachunkiem zakupu.

JeĪeli w urządzeniu wystąpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakáad serwisowy bezpáatnie usunie powstaáą usterkĊ spowodowaną wadą

materiaáową lub produkcyjną.

Firma Topcom bĊdzie wypeániaü zobowiązania gwarancyjne wedáug wáasnego uznania,

naprawiając lub wymieniając wadliwe urządzenia lub podzespoáy wadliwych urządzeĔ. W

przypadku wymiany, kolor i model urządzenia mogą róĪniü siĊ od urządzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bĊdzie okreĞlaü początek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedáuĪeniu, jeĪeli urządzenie zostaáo wymienione lub naprawione

przez Topcom lub autoryzowany zakáad serwisowy.

9.3 Wyjątki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidáowym obchodzeniem siĊ lub pracą z

urządzeniem oraz uszkodzenia powstaáe w wyniku zastosowania nieoryginalnych czĊĞci lub

akcesoriów nie zalecanych przez Topcom, nie są objĊte gwarancją.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoáanych przez czynniki zewnĊtrzne, takich jak pioruny,

woda i ogieĔ, ani uszkodzeĔ powstaáych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeĪeli numer seryjny urządzenia zostaá zmieniony, usuniĊty

lub nie moĪe zostaü odczytany.

Ten produkt jest zgodny z najwaĪniejszymi wymogami i innymi

odnoĞnymi postanowieniami dyrektywy 88/378/EEG.

DeklaracjĊ zgodnoĞci moĪna znaleĨü w:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

Strona jest ładowana ...

TOBY

visit our website

www.topcom-kidzzz.com

MD10400160

Topcom Toby Instrukcja obsługi

Topcom Toby Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty