5510
120400
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Niemcy
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Infolinia serwisowa: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Wersja: 1.0
Data sporządzenia: 2022-12-29
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
120400 3 / 8
PL
Wskazówki dot. bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo ran ciętych!
Noże krajalnicy do pomidorów są bardzo ostre.
Ręce i palce trzymać zawsze z dala od obszaru tnącego!
Dzieci trzymać z dala od urządzenia i nie pozostawiać urządzenia bez
nadzoru.
Do czyszczenia należy używać rękawic odpornych na przecięcie.
Niebezpieczeństwo zranienia!
Luźne ubranie i palce mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
Trzymać palce z dala od ruchomych elementów.
Uważać, aby ubrania, włosy itp. nie dostały się w ruchome części
urządzenia.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Wszelkie stosowanie urządzenia w celu różnym i/lub odbiegającym od jego
normalnego przeznaczenia opisanego poniżej jest zabronione i uznawane za
użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.
Następujące użytkowanie jest zgodne z przeznaczeniem:
– Krojenie pomidorów.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może prowadzić do szkód na osobach
przez ostre i ruchome części urządzenia. Z pomocą urządzenia wolno
przeprowadzać jedynie te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem prowadzi do utraty gwarancji.
4 / 8 120400
PL
Dane techniczne
Nazwa:
Krajalnica do pomidorów 5510
Numer art.:
120400
Materiał:
stal szlachetna
Materiał noża:
stal szlachetna
Ilość noży:
10
Grubość plastra w mm:
5,5
Średnica krojonego produktu, maks. w
mm:
90
Wymiary (szer. x gł. x wys.) w mm:
203 x 420 x 195
Ciężar w kg:
4,6
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych!
120400
Wersja / właściwości
• Obsługa: manualna
• Zaprojektowany do pomidorów
• Rodzaj noża: zamontowany na stałe
• Nóżki: z przyssawkami
• Można myć w zmywarce
120400 5 / 8
PL
Zestawienie podzespołów urządzenia
xxx
M
Rys. 1
1. Stelaż noża, z uchwytem
2. Nóż (10x)
3. Płytki ślizgowe
4. Wkręty ustalające noży
5. Ochrona dłoni
6. Uchwyt szyny
7. Szyna
8. Gumowe nóżki
9. Płyta podstawy
10. Półka
6 / 8 120400
PL
Obsługa
Przed użyciem
1. Rozpakować krajalnicę do pomidorów i usunąć wszystkie materiały
opakowaniowe zgodnie z przepisami dot. ochrony środowiska.
2. Przed użyciem sprawdzić, czy krajalnica do pomidorów jest nienaruszona.
3. Sprawdzić, czy wszystkie elementy ruchome działają prawidłowo. W przypadku
uszkodzenia urządzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.
4. Przed użytkowaniem krajalnicę do pomidorów należy oczyścić według
wskazówek zawartych w rozdziale „Czyszczenie“.
5. Urządzenie należy ustawić na powierzchni o następujących właściwościach:
– równa, o wystarczającej nośności, odporna na wodę, sucha i odporna na
wysokie temperatury
– wystarczająco duża, aby bez przeszkód można było pracować z
urządzeniem.
6. Należy zachować wystarczający odstęp od brzegu stołu. Urządzenie mogłoby
się przewrócić lub spaść.
7. Przed użyciem upewnić się, że gumowe nóżki dobrze przyssały się do
powierzchni roboczej.
120400 7 / 8
PL
Krojenie pomidorów
Rys. 2
Rys. 3
1. Przyciągnąć uchwyt szyny do siebie i umieścić pomidora na półce szyny między
płytkami ślizgowymi a nożem.
2. Przytrzymać uchwyt stelaża noża jedną ręką i jednym szybkim ruchem
przesunąć uchwyt szyny w kierunku noży.
Pomidor zostanie pokrojony na plastry.
3. Zdjąć pokrojony na plastry pomidor z
półki.
4. W razie potrzeby powtórzyć proces
dla następnego pomidora, który ma
być pokrojony.
Rys. 4
8 / 8 120400
PL
Czyszczenie
1. Krajalnicę do pomidorów myć dokładnie przed użyciem i po użyciu ciepłą wodą
z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego.
2. Do czyszczenia używać odpowiedniej szczotki do mycia naczyń lub gąbki.
3. Wypłukać krajalnicę do pomidorów w czystej wodzie, aby usunąć pozostałości
środka czyszczącego.
4. Urządzenie pozostawić do wyschnięcia na powietrzu lub osuszyć za pomocą
niestrzępiącej się ściereczki.
WSKAZÓWKA!
Krajalnicę do pomidorów można ewentualnie myć w zmywarce do naczyń.
Konserwacja
UWAGA!
Jeśli po dłuższym czasie użytkowania poluzują się noże, należy je
dokręcić za pomocą wkrętów ustalających po obu stronach.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
