Niniejszy dokument dołączyć do instrukcji obsługi maszyny.
Aneks do instrukcji obsługi
Numer dokumentu: 150002124_00_pl
Stan: 2023-11-20
Przyczepa do transportu sieczki
Wersja oprogramowania: D2515020119900004
Komunikaty o błędach i komunikaty informacyjne
Spis treści
2
Przyczepa do transportu sieczki
Aneks do instrukcji obsługi 150002124_00_pl
1 Informacje na temat tego dokumentu ......................................................................................3
1.1 Obowiązywanie............................................................................................................................3
1.2 Zamówienie dodatkowych egzemplarzy ......................................................................................3
1.3 Dokumenty współobowiązujące...................................................................................................3
2 Bezpieczeństwo .........................................................................................................................4
2.1 Znaczenie uzupełnienia do instrukcji obsługi...............................................................................4
3 Komunikaty o błędach...............................................................................................................5
3.1 Możliwe rodzaje błędów (FMI) .....................................................................................................6
3.2 Lista błędów .................................................................................................................................6
4 Komunikaty informacyjne .......................................................................................................20
4.1 Lista informacji ...........................................................................................................................20
5 Spis haseł .................................................................................................................................23
Informacje na temat tego dokumentu 1
Obowiązywanie 1.1
Przyczepa do transportu sieczki
Aneks do instrukcji obsługi 150002124_00_pl 3
1 Informacje na temat tego dokumentu
1.1 Obowiązywanie
Niniejszy dokument obowiązuje dla:
TT701-21 (TX 560 GD) TT701-20 (TX 560 GL)
TT701-11 (TX 460 GD) TT701-10 (TX 460 GL)
1.2 Zamówienie dodatkowych egzemplarzy
Gdy dokument ten stanie się całkowicie lub częściowo nieużyteczny lub wymagany będzie inny
język, można po podaniu znajdującego się na okładce numeru dokumentu złożyć wniosek o
wydanie dokumentu zastępczego. Ponadto dokument można pobrać również online z
KRONEMEDIA lub poprzez Technical Information Center (TIC).
Media KRONE Technical Information Center (TIC)
1.3 Dokumenty współobowiązujące
Aby zapewnić bezpieczne i zgodne z przeznaczeniem użytkowanie, należy przestrzegać
poniższych współobowiązujących dokumentów.
• Instrukcja obsługi danej maszyny
2 Bezpieczeństwo
2.1 Znaczenie uzupełnienia do instrukcji obsługi
4
Przyczepa do transportu sieczki
Aneks do instrukcji obsługi 150002124_00_pl
2 Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek nieprzestrzegania podstawowych zasad
bezpieczeństwa
Nieprzestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa może spowodować poważne
obrażenia lub śmierć osób.
Aby uniknąć wypadków, trzeba przeczytać i przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa podanych w instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek nieprzestrzegania procedur bezpieczeństwa
Nieprzestrzeganie procedur bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia lub
śmierć osób.
Aby uniknąć wypadków, trzeba przeczytać i przestrzegać procedur bezpieczeństwa
podanych w instrukcji obsługi.
INFORMACJA:
Podstawowe zasady bezpieczeństwa można znaleźć w zależności od typu maszyny w
rozdziale Bezpieczeństwo, „Podstawowe zasady bezpieczeństwa“ lub w rozdziale
„Bezpieczeństwo“ w instrukcji obsługi maszyny.
2.1 Znaczenie uzupełnienia do instrukcji obsługi
Uzupełnienie do instrukcji obsługi jest ważnym dokumentem oraz integralną częścią maszyny.
Jest skierowane do użytkownika i zawiera informacje mające wpływ na bezpieczeństwo.
Nieprzestrzeganie uzupełnienia do instrukcji obsługi grozi ciężkimi obrażeniami lub śmiercią.
Przed pierwszym użyciem maszyny przeczytać rozdział "Bezpieczeństwo" w instrukcji
obsługi i przestrzegać go, patrz Strona3.
Przed rozpoczęciem pracy przeczytać dodatkowo odpowiednie punkty z danej instrukcji
obsługi i przestrzegać ich, patrz Strona3.
Uzupełnienie do instrukcji obsługi przechowywać w miejscu dostępnym dla użytkownika
maszyny.
Uzupełnienie do instrukcji obsługi przekazać kolejnym użytkownikom maszyny.
Komunikaty o błędach 3
Przyczepa do transportu sieczki
Aneks do instrukcji obsługi 150002124_00_pl 5
3 Komunikaty o błędach
OSTRZEŻENIE
Obrażenia osób i/lub uszkodzenie maszyny z powodu nieprzestrzegania komunikatów
o błędach
W przypadku nieprzestrzegania komunikatów o błędach i nieusunięcia usterki może dojść do
obrażeń osób i/lub poważnego uszkodzenia maszyny.
W razie pojawienia się komunikatu o błędzie usunąć usterkę, patrz Strona6.
Jeśli nie można usunąć usterki, należy skontaktować się z serwisem KRONE.
CAN1
KMC - 520192- 19
EQG000-034
Jeśli w maszynie wystąpi usterka, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie.
Jednocześnie rozlega się sygnał akustyczny (ciągły sygnał akustyczny). Aby uzyskać listę
komunikatów o błędach, patrz Strona6.
Budowa komunikatu o błędzie
Komunikat błędu jest zbudowany według poniższego wzoru: np. komunikat "520192-19
CAN1
"
520192 19
CAN1
SPN (Suspect Parameter
Number) = numer błędu
FMI=rodzaj błędu, patrz Stro-
na6
Symbol
Potwierdzenie komunikatu o błędzie
Zanotować komunikat o błędzie.
Nacisnąć krótko .
ÆSygnał dźwiękowy ucichnie i błąd nie będzie już wyświetlany. Jeśli usterka ponownie
wystąpi, komunikat o błędzie zostanie ponownie wyświetlony.
Natychmiast usunąć błąd, patrz Strona6.
Potwierdzone i oczekujące komunikaty o błędach mogą być ponownie wyświetlane poprzez
menu "Lista błędów" lub poprzez pasek stanu.
Można wybrać następujące funkcje przycisków:
3 Komunikaty o błędach
3.1 Możliwe rodzaje błędów (FMI)
6
Przyczepa do transportu sieczki
Aneks do instrukcji obsługi 150002124_00_pl
Symbol Nazwa Objaśnienie
Potwierdzenie komunikatu
o błędzie
Jeśli usterka ponownie wystąpi, ponownie
zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.
3.1 Możliwe rodzaje błędów (FMI)
Istnieją różne rodzaje błędów określane pojęciem FMI (Failure Mode Identification) oraz
odpowiednim skrótem.
FMI Znaczenie
0 Duże przekroczenie górnej wartości granicznej.
1 Duży spadek poniżej dolnej wartości granicznej.
2 Dane są niedozwolone.
3 Wystąpiło za duże napięcie lub zwarcie do napięcia zasilania.
4 Wystąpiło za małe napięcie lub zwarcie do masy.
5 Wystąpiło przerwanie przewodu lub natężenie prądu jest za niskie.
6 Wystąpiło przerwanie przewodu lub natężenie prądu jest za wysokie.
7 Układ mechaniczny nie reaguje lub nie wystąpiło oczekiwane zdarzenie.
8 Niedozwolona częstotliwość.
9 Wystąpiło nietypowa częstotliwość aktualizacji.
10 Wystąpiła nietypowa częstotliwość zmian.
11 Przyczyna błędu nieznana.
12 Wystąpił błąd wewnętrzny.
13 Wartości kalibracji leżą poza zakresem.
14 Konieczne szczególne polecenia.
15 Osiągnięto górną wartość graniczną.
16 Przekroczono górną wartość graniczną.
17 Osiągnięto dolną wartość graniczną.
18 Przekroczono dolną wartość graniczną.
19 Wystąpiło zakłócenie komunikacji CAN.
20 Nastąpiła odchyłka danych w górę.
21 Nastąpiła odchyłka danych w dół.
31 Warunek jest spełniony.
3.2 Lista błędów
>>>
2pl_Fehlerliste [}7]
Lista błędów
Wersja oprogramowania: D2515020142600004_400,
D2515020142700004_400,
D2515020142710004_400
Sterownik: KMC
Strona 1
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-520192-19 CAN 1 - Błąd CAN między
sterownikami
Występuje usterka CAN między
sterownikami na CAN 1.
KMC-520193-19 CAN 2 - Błąd CAN między
sterownikami
Występuje usterka CAN między
sterownikami na CAN 2.
KMC-520194-19 CAN 3 - Błąd CAN między
sterownikami
Występuje usterka CAN między
sterownikami na CAN 3.
KMC-520195-19 CAN 4 - Błąd CAN między
sterownikami
Występuje usterka CAN między
sterownikami na CAN 4.
KMC-520198-12 Sterownik - Błąd wewnętrzny Błąd wewnętrzny w sterowniku
spowodowany uszkodzonym
oprogramowaniem lub sprzętem.
KMC-520232-12 Numer identyfikacyjny pojazdu - Błąd
wewnętrzny
Numer identyfikacyjny pojazdu nie jest
zainicjalizowany.
KMC-520234-31 Test systemowy z KMC nie powiódł
się
Z KMC synchronizacja danych
maszyny związanych z
bezpieczeństwem niezależnie od
sterowników nie powiodła się.
KMC-521100-3 Grupa napięcia UB1 - Za wysokie
napięcie
Napięcie wejściowe odpowiedniej
grupy napięcia jest za wysokie.
KMC-521100-4 Grupa napięcia UB1 - Za niskie
napięcie
Napięcie wejściowe grupy napięcia
jest za niskie.
KMC-521100-5 Grupa napięcia UB1 - Błąd masy Wystąpił błąd masy napięcia
zasilania.
KMC-521100-6 Grupa napięcia UB1 - Przeciążenie Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521101-3 Grupa napięcia UB2 - Za wysokie
napięcie
Napięcie wejściowe odpowiedniej
grupy napięcia jest za wysokie.
KMC-521101-4 Grupa napięcia UB2 - Za niskie
napięcie
Napięcie wejściowe grupy napięcia
jest za niskie.
KMC-521101-5 Grupa napięcia UB2 - Błąd masy Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521101-6 Grupa napięcia UB2 - Przeciążenie Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521102-3 Grupa napięcia UB3 - Za wysokie
napięcie
Napięcie wejściowe odpowiedniej
grupy napięcia jest za wysokie.
Strona 2
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-521102-4 Grupa napięcia UB3 - Za niskie
napięcie
Napięcie wejściowe grupy napięcia
jest za niskie.
KMC-521102-5 Grupa napięcia UB3 - Błąd masy Wystąpił błąd masy napięcia
zasilania.
KMC-521102-6 Grupa napięcia UB3 - Przeciążenie Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521103-3 Grupa napięcia UB4 - Za wysokie
napięcie
Napięcie wejściowe odpowiedniej
grupy napięcia jest za wysokie.
KMC-521103-4 Grupa napięcia UB4 - Za niskie
napięcie
Napięcie wejściowe grupy napięcia
jest za niskie.
KMC-521103-5 Grupa napięcia UB4 - Błąd masy Wystąpił błąd masy napięcia
zasilania.
KMC-521103-6 Grupa napięcia UB4 - Przeciążenie Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521104-3 Grupa napięcia UB5 - Za wysokie
napięcie
Napięcie wejściowe odpowiedniej
grupy napięcia jest za wysokie.
KMC-521104-4 Grupa napięcia UB5 - Za niskie
napięcie
Napięcie wejściowe grupy napięcia
jest za niskie.
KMC-521104-5 Grupa napięcia UB5 - Błąd masy Wystąpił błąd masy napięcia
zasilania.
KMC-521104-6 Grupa napięcia UB5 - Przeciążenie Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521105-3 Grupa napięcia UB6 - Za wysokie
napięcie
Napięcie wejściowe odpowiedniej
grupy napięcia jest za wysokie.
KMC-521105-4 Grupa napięcia UB6 - Za niskie
napięcie
Napięcie wejściowe grupy napięcia
jest za niskie.
KMC-521105-5 Grupa napięcia UB6 - Błąd masy Wystąpił błąd masy napięcia
zasilania.
KMC-521105-6 Grupa napięcia UB6 - Przeciążenie Przekroczono maksymalne obciążenie
w napięciu zasilania.
KMC-521106-11 Napięcie zasilania czujnika - Usterka
ogólna
Napięcie zostało odłączone z powodu
przeciążenia lub zwarcia w zasilaniu
czujników.
Strona 3
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-521107-3 Napięcie zasilania - Za wysokie
napięcie
Napięcie zasilania na złączu UE jest
za wysokie.
KMC-521107-4 Napięcie zasilania - Za niskie
napięcie
Napięcie zasilania na złączu UE jest
za niskie.
KMC-521108-11 Sterownik - Usterka ogólna Przekaźnik grupy napięcia UB1 nie
przeszedł pomyślnie samoczynnego
testu.
KMC-521109-11 Sterownik - Usterka ogólna Przekaźnik grupy napięcia UB2 nie
przeszedł pomyślnie samoczynnego
testu.
KMC-521110-11 Sterownik - Usterka ogólna Przekaźnik grupy napięcia UB3 nie
przeszedł pomyślnie samoczynnego
testu.
KMC-521111-11 Sterownik - Usterka ogólna Przekaźnik grupy napięcia UB4 nie
przeszedł pomyślnie samoczynnego
testu.
KMC-521112-11 Sterownik - Usterka ogólna Przekaźnik grupy napięcia UB5 nie
przeszedł pomyślnie samoczynnego
testu.
KMC-521113-11 Sterownik - Usterka ogólna Przekaźnik grupy napięcia UB6 nie
przeszedł pomyślnie samoczynnego
testu.
KMC-521114-11 Napięcie zasilania czujnika Uext1 -
Usterka ogólna
Błąd grupy napięcia Uext1 do zasilania
czujników, na przykład z powodu
przeciążenia lub zwarcia.
KMC-521115-11 Napięcie zasilania czujnika Uext2 -
Usterka ogólna
Błąd grupy napięcia Uext2 do zasilania
czujników, na przykład z powodu
przeciążenia lub zwarcia.
KMC-521116-11 Napięcie zasilania czujnika Uext3 -
Usterka ogólna
Błąd grupy napięcia Uext3 do zasilania
czujników, na przykład z powodu
przeciążenia lub zwarcia.
KMC-521117-11 Napięcie zasilania czujnika Uext4 -
Usterka ogólna
Błąd grupy napięcia Uext4 do zasilania
czujników, na przykład z powodu
przeciążenia lub zwarcia.
KMC-521320-2 Konfiguracja maszyny - Błąd logiki
elektroniki
Konfiguracja maszyny jest
niekompatybilna sprzętowo.
KMC-521350-11 Sterownik - Usterka ogólna
KMC-521351-11 Sterownik - Usterka ogólna
KMC-522002-18 Prędkość obrotowa walców
dozujących - Poniżej dolnej wartości
granicznej
Prędkość obrotowa walców
dozujących jest za niska.
Strona 4
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522004-16 Oś kierowana - Powyżej górnej
wartości granicznej
Oś kierowana nie mogła zostać
zablokowana w wyznaczonym czasie.
KMC-522014-7 Klapa tylna - Błąd logiki mechaniki Tylna klapa jest otwarta.
KMC-522018-16 Klapa tylna - Powyżej górnej
wartości granicznej
Tylna klapa nie mogła zostać
zamknięta w wyznaczonym czasie.
KMC-522028-18 Układ centralnego smarowania -
Poniżej dolnej wartości granicznej
Nie wykryto przepływu smaru przy
aktywnym smarowaniu.
KMC-522031-7 Mechanizm kierowania
wymuszonego - Błąd logiki
mechaniki
Brak ciśnienia w mechanizmie
kierowania wymuszonego.
KMC-522034-2 Mechanizm kierowania
wymuszonego - Błąd logiki
elektroniki
Różnica prędkości między lewym i
prawym czujnikiem koła jest
nieprawidłowa.
KMC-522039-16 Oś podnoszona - Powyżej górnej
wartości granicznej
Oś podnoszona nie mogła zostać
podniesiona w wyznaczonym czasie.
KMC-522042-7 Klapa tylna - Błąd logiki mechaniki Tylna klapa niespodziewanie opuściła
pozycję otwarcia.
KMC-522043-7 Pokrywa przestrzeni ładunkowej -
Błąd logiki mechaniki
Pokrywa przestrzeni ładunkowej
niespodziewanie się porusza.
KMC-522044-7 Jednostka rozładunkowa - Błąd logiki
mechaniki
Jednostka rozładunkowa
niespodziewanie się porusza.
KMC-522045-7 Jednostka rozładunkowa - Błąd logiki
mechaniki
Prędkość jednostki rozładunkowej nie
jest rozpoznawana.
KMC-522046-16 Zabezpieczenie przeciwnajazdowe -
Powyżej górnej wartości granicznej
Zabezpieczenie przeciwnajazdowe nie
porusza się.
KMC-522047-7 Zabezpieczenie przeciwnajazdowe -
Błąd logiki mechaniki
Zabezpieczenie przeciwnajazdowe nie
jest w pozycji drogowej.
KMC-522048-7 Podwyższenie przestrzeni
ładunkowej - Błąd logiki mechaniki
Podwyższenie przestrzeni ładunkowej
z lewej strony niespodziewanie
opuściło górną pozycję.
KMC-522049-7 Podwyższenie przestrzeni
ładunkowej - Błąd logiki mechaniki
Podwyższenie przestrzeni ładunkowej
z prawej strony niespodziewanie
opuściło górną pozycję.
KMC-522050-18 Klapa tylna - Poniżej dolnej wartości
granicznej
Klapa tylna została zbyt szybko
wykryta jako otwarta.
Strona 5
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522105-3 Czujnik B5 Prędkość obrotowa wałka
odbioru mocy - Przerwanie przewodu
KMC-522105-4 Czujnik B5 Prędkość obrotowa wałka
odbioru mocy - Zwarcie do masy lub
UB
KMC-522106-3 Czujnik B6 Tylna klapa zamknięta -
Przerwanie przewodu
KMC-522106-4 Czujnik B6 Tylna klapa zamknięta -
Zwarcie do masy lub UB
KMC-522107-3 Czujnik B7 Oś kierowana
zablokowana - Przerwanie przewodu
KMC-522107-4 Czujnik B7 Oś kierowana
zablokowana - Zwarcie do masy lub
UB
KMC-522108-3 Czujnik B8 Tylna klapa otwarta -
Przerwanie przewodu
KMC-522108-4 Czujnik B8 Tylna klapa otwarta -
Zwarcie do masy lub UB
KMC-522110-3 Czujnik B10 Oś podnoszona na
górze - Przerwanie przewodu
KMC-522110-4 Czujnik B10 Oś podnoszona na
górze - Zwarcie do masy lub UB
KMC-522120-3 Czujnik B20 Ciśnienie oleju w
jednostce rozładunkowej - Zwarcie do
UB
KMC-522120-4 Czujnik B20 Ciśnienie oleju w
jednostce rozładunkowej -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
masy
KMC-522128-3 Czujnik B28 Kąt nachylenia dyszla
łamanego - Zwarcie do UB
KMC-522128-4 Czujnik B28 Kąt nachylenia dyszla
łamanego - Przerwanie przewodu lub
zwarcie do masy
KMC-522135-3 Czujnik B35 Pozycja pokrywy
przestrzeni ładunkowej z lewej -
Przerwanie przewodu
KMC-522135-4 Czujnik B35 Pozycja pokrywy
przestrzeni ładunkowej z lewej -
Zwarcie do masy lub UB
Strona 6
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522136-3 Czujnik B36 Pozycja pokrywy
przestrzeni ładunkowej z prawej -
Przerwanie przewodu
KMC-522136-4 Czujnik B36 Pozycja pokrywy
przestrzeni ładunkowej z prawej -
Zwarcie do masy lub UB
KMC-522139-3 Czujnik B39 Centralne smarowanie
aktywne - Przerwanie przewodu
KMC-522139-4 Czujnik B39 Centralne smarowanie
aktywne - Zwarcie do masy lub UB
KMC-522141-3 Czujnik B41 Jednostka rozładunkowa
z przodu - Przerwanie przewodu
KMC-522141-4 Czujnik B41 Jednostka rozładunkowa
z przodu - Zwarcie do masy lub UB
KMC-522142-3 Czujnik B42 Jednostka rozładunkowa
z tyłu - Przerwanie przewodu
KMC-522142-4 Czujnik B42 Jednostka rozładunkowa
z tyłu - Zwarcie do masy lub UB
KMC-522143-3 Czujnik B43 - Przerwanie przewodu
KMC-522143-4 Czujnik B43 - Zwarcie do masy lub
UB
KMC-522144-3 Czujnik B44 Prędkość jednostki
rozładunkowej - Przerwanie
przewodu
KMC-522144-4 Czujnik B44 Prędkość jednostki
rozładunkowej - Zwarcie do masy lub
UB
KMC-522145-3 Czujnik B45 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z lewej u góry
- Przerwanie przewodu
KMC-522145-4 Czujnik B45 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z lewej u góry
- Zwarcie do masy lub UB
KMC-522146-3 Czujnik B46 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z prawej u
góry - Przerwanie przewodu
KMC-522146-4 Czujnik B46 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z prawej u
góry - Zwarcie do masy lub UB
Strona 7
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522147-3 Czujnik B47 Pozycja zabezpieczenia
przeciwnajazdowego - Przerwanie
przewodu
KMC-522147-4 Czujnik B47 Pozycja zabezpieczenia
przeciwnajazdowego - Zwarcie do
masy lub UB
KMC-522150-4 Przełącznik/przycisk S51 Ciśnienie
mechanizmu kierowania - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do masy
KMC-522151-4 Czujnik B51 Kąt skrętu traktor/
dyszel - Przerwanie przewodu lub
zwarcie do masy
KMC-522152-4 Czujnik B52 Kąt skrętu osi tylnej -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
masy
KMC-522153-3 Czujnik B53 Prędkość jazdy z lewej -
Przerwanie przewodu
KMC-522154-3 Czujnik B54 Prędkość jazdy z prawej
- Przerwanie przewodu
KMC-522155-4 Czujnik B55 Kąt skrętu przedniej osi
- Przerwanie przewodu lub zwarcie
do masy
KMC-522177-3 Czujnik B7 Oś kierowana
zablokowana - Zwarcie do UB
KMC-522177-4 Czujnik B7 Oś kierowana
zablokowana - Przerwanie przewodu
lub zwarcie do masy
KMC-522203-16 Czujnik B11 Pomiar ciężaru dyszel -
Powyżej górnej wartości granicznej
KMC-522203-18 Czujnik B11 Pomiar ciężaru dyszel -
Poniżej dolnej wartości granicznej
KMC-522204-16 Czujnik
- B18 Pomiar masy, lewa oś
- B19 Pomiar masy, prawa oś
- Powyżej górnej wartości granicznej
KMC-522204-18 Czujnik
- B18 Pomiar masy, lewa oś
- B19 Pomiar masy, prawa oś
- Poniżej dolnej wartości granicznej
KMC-522303-3 Zawór Q3 Zawór sterujący 1 -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522303-6 Zawór Q3 Zawór sterujący 1 -
zwarcie do masy
Strona 8
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522304-3 Zawór Q4 Zawór sterujący 2 -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522304-6 Zawór Q4 Zawór sterujący 2 -
zwarcie do masy
KMC-522306-3 Zawór Q6 Klapa tylna 1 - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522306-6 Zawór Q6 Klapa tylna 1 - zwarcie do
masy
KMC-522307-3 Zawór Q7 Klapa tylna 2 - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522307-6 Zawór Q7 Klapa tylna 2 - zwarcie do
masy
KMC-522308-3 Zawór Q8 Dyszel łamany 1 -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522308-6 Zawór Q8 Dyszel łamany 1 - zwarcie
do masy
KMC-522309-3 Zawór Q9 Dyszel łamany 2 -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522309-6 Zawór Q9 Dyszel łamany 2 - zwarcie
do masy
KMC-522312-3 Zawór Q12 Bieg szybki jednostki
rozładunkowej - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522312-6 Zawór Q12 Bieg szybki jednostki
rozładunkowej - zwarcie do masy
KMC-522313-3 Zawór Q13 Load Sensing aktywny -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522313-6 Zawór Q13 Load Sensing aktywny -
zwarcie do masy
KMC-522315-3 Zawór Q15 Oś kierowana -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522315-6 Zawór Q15 Oś kierowana - zwarcie
do masy
Strona 9
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522319-3 Zawór Q19 Oś podnoszona -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522319-6 Zawór Q19 Oś podnoszona - zwarcie
do masy
KMC-522335-3 Zawór Q35 Pokrywa przestrzeni
ładunkowej 1 - Przerwanie przewodu
lub zwarcie do UB
KMC-522335-6 Zawór Q35 Pokrywa przestrzeni
ładunkowej 1 - zwarcie do masy
KMC-522336-3 Zawór Q36 Pokrywa przestrzeni
ładunkowej 2 - Przerwanie przewodu
lub zwarcie do UB
KMC-522336-6 Zawór Q36 Pokrywa przestrzeni
ładunkowej 2 - zwarcie do masy
KMC-522339-3 Zawór Q39 Układ centralnego
smarowania - Przerwanie przewodu
lub zwarcie do UB
KMC-522339-6 Zawór Q39 Układ centralnego
smarowania - zwarcie do masy
KMC-522340-3 Zawór Q40 Prędkość jednostki
rozładunkowej - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522340-6 Zawór Q40 Prędkość jednostki
rozładunkowej - zwarcie do masy
KMC-522342-3 Zawór Q42 Odwrócenie jednostki
rozładunkowej - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522342-6 Zawór Q42 Odwrócenie jednostki
rozładunkowej - zwarcie do masy
KMC-522347-3 Zawór Q47 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z lewej -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522347-6 Zawór Q47 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z lewej -
zwarcie do masy
KMC-522349-3 Zawór Q49 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z prawej -
Przerwanie przewodu lub zwarcie do
UB
KMC-522349-6 Zawór Q49 Podwyższenie
przestrzeni ładunkowej z prawej -
zwarcie do masy
Strona 10
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522351-23 Zawór Q51 Zezwolenie osi tylnej 1 -
Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522352-23 Zawór Q52 Zezwolenie osi tylnej 2 -
Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522353-23 Zawór K53 Sterowanie osi tylnej 2 -
Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522354-23 Zawór K54 Sterowanie osi tylnej 1 -
Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522355-23 Zawór Q55 Zezwolenie przedniej osi
1 - Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522356-23 Zawór Q56 Zezwolenie przedniej osi
2 - Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522357-23 Zawór K57 Sterowanie przedniej osi
2 - Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522358-23 Zawór K58 Sterowanie przedniej osi
1 - Przerwanie przewodu, zwarcie do
masy lub zwarcie do UB
KMC-522360-3 Zawór Q60 Zabezpieczenie
przeciwnajazdowe 1 - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522360-6 Zawór Q60 Zabezpieczenie
przeciwnajazdowe 1 - zwarcie do
masy
KMC-522361-3 Zawór Q61 Zabezpieczenie
przeciwnajazdowe 2 - Przerwanie
przewodu lub zwarcie do UB
KMC-522361-6 Zawór Q61 Zabezpieczenie
przeciwnajazdowe 2 - zwarcie do
masy
KMC-522375-3 Urządzenie sygnalizacyjne P1
Sygnał ostrzegawczy tylnej klapy /
zabezpieczenia przeciwnajazdowego
- Przerwanie przewodu lub zwarcie
do UB
KMC-522375-6 Urządzenie sygnalizacyjne P1
Sygnał ostrzegawczy tylnej klapy /
zabezpieczenia przeciwnajazdowego
- zwarcie do masy
KMC-522381-3 Lampka
- E6 Pasek świetlny przedni prawy
- E7 Pasek świetlny środkowy prawy
- E8 Pasek świetlny tylny prawy
- Przerwanie przewodu lub zwarcie
do UB
Strona 11
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522381-6 Lampka
- E6 Pasek świetlny przedni prawy
- E7 Pasek świetlny środkowy prawy
- E8 Pasek świetlny tylny prawy
- zwarcie do masy
KMC-522506-19 TECU - Usterka
KMC-522510-19 ISB - Usterka
KMC-522511-12 ISB - Błąd wewnętrzny
KMC-522530-19 SLC - Usterka
KMC-522531-12 SLC - Błąd wewnętrzny
KMC-522532-4 SLC - Za niskie napięcie
KMC-522535-19 TEBS - Usterka
KMC-522536-12 TEBS - Błąd wewnętrzny
KMC-522537-4 TEBS - Za niskie napięcie
KMC-522540-19 KMB 1 - Usterka
KMC-522541-4 KMB 1 - Za niskie napięcie
KMC-522542-12 KMB 1 - Błąd wewnętrzny
KMC-522543-3 KMB 1 - Za wysokie napięcie
KMC-522565-19 FMA 2 - Usterka
KMC-522566-4 FMA 2 - Za niskie napięcie
Strona 12
Numer błędu Tekst błędu Opis Ilustracja
KMC-522567-12 FMA 2 - Błąd wewnętrzny
KMC-522568-3 FMA 2 - Za wysokie napięcie
KMC-522580-19 Moduł funkcyjny 1 - Usterka
KMC-522581-4 Moduł funkcyjny 1 - Za niskie
napięcie
KMC-522582-12 Moduł funkcyjny 1 - Błąd wewnętrzny
KMC-522583-3 Moduł funkcyjny 1 - Za wysokie
napięcie
KMC-522680-19 RRC 1 - Usterka
KMC-522682-12 RRC 1 - Błąd wewnętrzny
4 Komunikaty informacyjne
4.1 Lista informacji
20
Przyczepa do transportu sieczki
Aneks do instrukcji obsługi 150002124_00_pl
4 Komunikaty informacyjne
FULL
I - 2001
EQ001-223
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat informacyjny, który zapewnia płynne działanie funkcji
maszyny. Jednocześnie rozlega się sygnał akustyczny (ciągły sygnał akustyczny). Aby uzyskać
listę komunikatów informacyjnych, patrz Strona20.
Komunikat informacyjny jest zbudowany według poniższego wzoru: np. komunikat informacyjny
„I‑2001
FULL
“
I 2001
FULL
Komunikat informacyjny Numer komunikatu informa-
cyjnego
Symbol
Potwierdzenie komunikatu informacyjnego
Zanotować komunikat informacyjny.
Nacisnąć krótko .
ÆSygnał dźwiękowy ucichnie i komunikat informacyjny zniknie.
Kontrola komunikatu informacyjnego, patrz Strona20.
Można wybrać następującą funkcję przycisku:
Można wybrać następujące funkcje przycisków:
Symbol Nazwa Objaśnienie
Potwierdzenie komunikatu
informacyjnego
Jeśli usterka ponownie wystąpi, komunikat
informacyjny zostanie ponownie wyświetlo-
ny.
4.1 Lista informacji
>>>
2pl_Infomeldungen [}21]
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Krone EzBA Meldungen – Parameter Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Krone Messages - Parameters Instrukcja obsługi
-
Krone Mensagens - Parâmetros Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Krone BA GX 520 (TT801-30) Instrukcja obsługi
-
Krone BA RX 430 GL Instrukcja obsługi
-
-