Motorola PMR446 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

Polski

Informacje dotyczce bezpieczestwa

uytkowania oraz naraenia na dziaanie

promieniowania o czstotliwoci radiowej

(energii RF) dla Radiotelefonów Prze-

nonych

UWAGA!

Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia naley przeczyta

informacje dotyczce zagroe zwizanych z promieniowaniem

RF oraz zapozna si z instrukcjami dotyczcymi obsugi

urzdze, zamieszczonymi w broszurze Product Safety and RF

Exposure, aby zapewni zgodno z limitami naraenia na

promieniowanie RF.

Bezpieczestwo Korzystania z



adowarki

Przed rozpoczciem korzystania z adowarki przeczytaj

wszystkie instrukcje i oznaczenia na:

•akumulatorze

• adowarce

•

radiotelefonie wykorzystujcym ten akumulator

.



Przechowuj ponisze instrukcje:

1.Nie wystawiaj adowarki na deszcz lub nieg.

2.Nie uywaj i nie rozmontowuj adowarki, jeeli ulega silnemu

wstrzsowi lub jeeli zostaa w jakikolwiek sposób zrzucona

lub uszkodzona.

3.Nigdy nie zmieniaj przewodu zasilajcego dostarczonego

wraz z adowark. Jeeli wtyczka nie pasuje do gniazdka

sieciowego, zle zainstalowanie odpowiedniego gniazdka

przez wykwalifikowanego elektryka. Nieprawidowe warunki

pracy mog spowodowa ryzyko poraenia prdem.

4.Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia przewodu lub wtyczki,

przy odczaniu adowarki cignij za wtyczk, nie za przewód.

5.Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, odcz adowark

od zasilania sieciowego przed rozpoczciem jakichkolwiek

napraw lub czyszczenia.

6.Korzystanie z wtyczek i przewodów zasilajcych nie

zalecanych przez firm Motorola moe spowodowa ryzyko

poaru, poraenia prdem lub obrae ciaa.

7.Upewnij si, e przewód zasilajcy jest tak umieszczony, e

nie bdzie naraony na uszkodzenia, nikt na niego nie

nadepnie ani nie potknie si o niego.

8.Jeeli nie jest to absolutnie niezbdne, nie naley korzysta z

przeduaczy. Uycie niewaciwego przewodu

przeduajcego moe spowodowa ryzyko poraenia

prdem i poaru. Jeeli musisz uy przeduacza, upewnij

si, czy:

• bolce na wtyczce przeduacza maj tak sam ilo, rozmiar i

ksztat, jak bolce na wtyczce adowarki

• przeduacz jest prawidowo okablowany i w dobrym stanie

• przekrój przewodów przeduacza wynosi 1 mm

2

dla dugoci

do 30 metrów i 1.3 mm

2

dla dugoci do 45 metrów.

9.Przewód zasilajcy adowarki nie moe by wymieniany.

Jeeli przewód jest uszkodzony, zwró adowark do

sprzedawcy.

Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia

naley przeczyta zalecenia dotyczce

bezpiecznego uytkowania, zamieszczone w

broszurze Product Safety and RF Exposure

dostarczonej razem z radiotelefonem.

!

C

a u t i o

n

OSTRZEENIE

!

C

a u t i o

n

Aby zmniejszy ryzyko obrae, aduj wycznie

akumulatory zaaprobowane przez firm Motorola,

przeznaczone do tego radiotelefonu. Inne typy

akumulatorów mog wybuchn, powodujc obraenia

ciaa i uszkodzenia mienia.

OSTRZEENIE

Polski

2

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Twój nowy radiotelefon

Radiotelefon odbiorczo-nadawczy Motorola XTB446 zapewnia

dwukierunkow czno w pamie czstotliwoci PMR446 i moe

by uytkowany w dowolnym kraju, w którym czstotliwoci PMR446

s dopuszczone do eksploatacji, zgodnie z obowizujcymi

przepisami.

Licencja na uytkowanie radiotelefonu nie jest

wymagana. Uytkowanie radiotelefonu poza krajem, w którym zosta

udostpniony w sieci dystrybucyjnej, jest regulowane przez przepisy

pastwowe i moe by zabronione. Naley uwanie przeczyta

instrukcj obsugi i zapozna si z procedurami obsugi radiotelefonu

przed rozpoczciem uytkowania.

Naley zachowa paragon z oryginaln dat zakupu. W celu

skorzystania z usugi gwarancyjnej nadawczo-odbiorczego

radiotelefonu Motorola naley okaza kopi paragonu z dat

sprzeday, aby potwierdzi uprawnienia gwarancyjne.

Akumulatory i adowanie akumulatorów

Radiotelefon XTB446 zasilany jest akumulator niklowo-metalowo-

wodorowym (NiMH), który dostarczany jest w zestawie.

Uwaga: Jeeli radiotelefon nie bdzie uytkowany przez duszy

czas, naley wyj akumulator z radiotelefonu.

Akumulatory ulegaj korozji z upywem czasu i mog by

przyczyn trwaego uszkodzenia radiotelefonu. Naley

ostronie obchodzi si z akumulatorami, z których

wycieka pyn. Zuyte akumulatory naley przekazywa do

wyznaczonego punktu zwrotu akumulatorów. Nie wolno

usuwa akumulatorów razem z odpadami komunalnymi.

Instalowanie akumulatorów/baterii

1. Podnie zatrzask i zdejmij oson

akumulatora/baterii.

2. Wó akumulator NiMH tak, aby

jego styki skierowane byy na

zewntrz i mogy skontaktowa si

ze stykami znajdujcymi si w

komorze.

3. Ponownie zamocuj pokryw baterii

i docinij zatrzask, tak aby

zablokowa w odpowiednim pooeniu.

PTT suy do:

• Nadawania

MON suy do:

•

Monitorowania

aktywnoci w

kanaach

suy do:

•

Transmitowania

sygnau wywoania

Korzystajc z

przycisku

PRI/

ROOM:

•

Wybierz

priorytetowy kana

skanowania

•

Wybierz funkcj

monitoringu

Gonik

Zalepka do

gniazda na

akcesoria

CH/SCAN

suy

do:

• Wczania

wyboru

kanaów

•

Skanowanie

Mikrofon

MEM

suy do:

•

Wybierania

pamici kanaów

SEL/ suy

do:

• Wczania/

wyczania

radiotelefonu

• Wybierania opcji

•

Potwierdzania

ustawienia

VOL/CH +

i -

su

do:

• Ustawiania

poziomu gonoci

• Przewijania

dostpnych

!

C

a u t i o

n

akumulatora NiMH nie wolno rozkada na czci.

OSTRZEENIE

3

Polski

adowarka z dwoma gniazdami

Umoliwia adowanie dwóch radiotelefonów, w których zainstalowano

akumulatory NiMH. adowarka moe by ustawiona na jakiejkolwiek

paskiej powierzchni, takiej jak biurko lub stó warsztatowy. Przed

wykorzystaniem akumulatora NiMH po raz pierwszy naley

przeduy cykl adowania do nastpnego dnia (16 godzin).

1. Podcz zasilacz sieciowy do gniazda na tylnym panelu adowarki.

2. Podcz zasilacz sieciowy do ciennego gniazda sieciowego.

3. Umie radiotelefon w gniedzie adowarki, tak aby klawiatura

bya zwrócona do przodu. Czerwony wskanik LED zostanie

wczony, jeeli radiotelefon jest prawidowo umieszczony w

adowarce i zostanie wyczony dopiero po wyjciu radiotelefonu z

adowarki.

4. Naley adowa akumulator przez 16 godzin, a nastpnie wyj

radiotelefon z adowarki.

5. Akumulator NiMH mona adowa osobno przy pomocy

zaczonej podstawy akumulatora. Podstaw akumulatora naley

umieci w adowarce i woy do niej akumulator NiMH tak, aby

styki kontaktoway si ze stykami adowarki. Nieodpowiednie

umieszczenie akumulatora w adowarce spowoduje, e nie

zostanie on naadowany.

Wskanik adowania akumulatora

Czerwony wskanik wieccy wiatem staym oznacza, e

radiotelefon i/lub akumulator NiMH jest w trakcie

adowania.Rozadowany akumulator zostanie w peni naadowany w

cigu 16 godzin.

Uwaga:Przy zmianie otoczenia pomidzy gorcym a chodnym

naley poczeka na ogrzanie lub ochodzenie akumulatora,

zalenie od temperatury nowego otoczenia (na ogó okoo

20 minut). W celu zapewnienia jak najduszego dziaania

akumulatora, radiotelefon naley wyj z adowarki przed

upywem 16 godzin. Nie wolno przechowywa

radiotelefonu w adowarce.

Wczanie i wyczanie radiotelefonu

1. Aby wczy radiotelefon, nacinij i przytrzymaj przycisk SEL/

przez okoo 2 sekundy.

2. Radiotelefon wygeneruje krótki sygna dwikowy, a na

wywietlaczu przez chwil pojawi si wszystkie ikony funkcji.

Wywietlacz pokae take 1-8, numerów obsugiwanych

kanaów, kod eliminatora zakóce 00-38 oraz wskanik stanu

akumulatora.

3. Aby wyczy radiotelefon, nacinij i przytrzymaj przycisk 

SEL/ przez okoo 2 sekundy.

Gono dwiku

1. Aby zwikszy gono dwiku, nacinij przycisk boczny VOL/

CH (+). Aby zmniejszy gono dwiku, nacinij przycisk

boczny VOL/CH (-). Poziom gonoci dwiku (0-7) jest

wywietlany przez 5 sekund.

Dwiki przycisków

Zawsze po naciniciu przycisku w radiotelefonie (z wyjtkiem PTT i

) generowany jest krótki sygna dwikowy.

Aby wczy lub wyczy dwiki przycisków, nacinij i przytrzymaj

przycisk podczas wczania radiotelefonu.

Wskanik i alarm stanu akumulatora

Wskanik poziomu naadowania , w górnym wierszu

wywietlacza informuje o stanie akumulatora. Jeeli akumulator w

radiotelefonie jest rozadowany, wskanik poziomu naadowania miga.

Radiotelefon jest przeczany do trybu upienia wówczas, gdy

napicie spadnie poniej wstpnie okrelonego poziomu, w celu

ochrony akumulatora.

Maksymalny czas pracy akumulatora/baterii

Okres pracy (typowy) akumulatora NiMH wynosic 14 godzin.

Powysza warto jest oparta na zaoeniu 5% czasu na nadawanie,

5% czasu na odbiór i 90% czasu na czuwanie.

Uwaga:

Maksymalny czas pracy akumulatora/baterii bdzie krótszy,

jeeli regularnie uywane s akcesoria umoliwiajce

obsugiwanie radiotelefonu bez uycia rk (VOX).

Zaczep do noszenia radiotelefonu na pasku

Radiotelefon jest dostarczany z dwoma zaczepami do noszenia na

pasku.

1. Aby podczy zaczep, ustaw rowki zaczepu zgodnie z rowkami

na tylnym panelu obudowy radiotelefonu. Przesu zaczep do

dou, aby zablokowa w odpowiednim pooeniu.

!

C

a u t i o

n

Przed umieszczeniem radiotelefonu w adowarce naley

upewni si, e radiotelefon jest wyczony.

OSTRZEENIE

Polski

4

2. Aby odczy zaczep, pocignij zatrzask zwalniajcy w kierunku

od tylnego panelu radiotelefonu, a nastpnie przesu zaczep do

góry.

KORZYSTANIE Z RADIOTELEFONU

Radiotelefon obsuguje 8 kanaów i 38 kodów eliminatora zakóce.

Jeeli konieczne jest prowadzenie rozmów z innymi osobami w danej

grupie, wszystkie radiotelefony musz by skonfigurowane z tym

samym kanaem i kodem. Jeeli wystpuj zakócenia i konieczna jest

zmiana kanau, naley koniecznie zmieni kana i kod dla wszystkich

radiotelefonów w grupie. Aby rozmawia z innymi osobami przy uyciu

radiotelefonu:

1. Naley mówi do mikrofonu radiotelefonu z odlegoci 5 do 7

centymetrów.

2. Po naciniciu i przytrzymaniu przycisku PTT naley mówi do

mikrofonu. Ikona jest wywietlana podczas transmisji.

3. Aby zakoczy nadawanie, naley zwolni przycisk PTT.

Nastpnie mona odbiera poczenia przychodzce. W trybie

odbiorczym wywietlana jest ikona .

Zasig dziaania

Radiotelefon zosta zaprojektowany tak aby, zapewni maksymaln

wydajno i zwikszy zasig transmisji w terenie otwartym. Zalecane

jest zachowanie odlegoci ponad 1,5 metra midzy radiotelefonami,

aby unikn zakóce.

Zasig jest zaleny od uksztatowania terenu. Na zasig niekorzystnie

wpywaj konstrukcje betonowe, gsta rolinno oraz uytkowanie

radiotelefonów w budynkach lub pojazdach.

Optymalny zasig (maks. 8 km) mona uzyska na paskim otwartym

terenie. Zasig jest przecitny, jeeli pomidzy radiotelefonami

znajduj si budynki i drzewa. Zasig jest ograniczony do minimum w

przypadku gstej rolinnoci i wzniesie terenu na ciece

komunikacyjnej.

Monitorowanie aktywnoci kanau

Zgodnie z przyjtymi zasadami, naley monitorowa aktywno

kanau przed rozpoczciem transmisji, aby unikn zakócania

aktualnie prowadzonych rozmów.

1. Aby monitorowa aktywno przez chwil, nacinij i zwolnij

przycisk MON. Zostanie wywietlona migajca ikona . Sygna

cigy oznacza, e mona korzysta z kanau. Przeszkody

blokujce ciek komunikacyjn mog wpywa na moc

odbieranego sygnau.

2. Aby monitorowa aktywno w trybie cigym, nacinij i

przytrzymaj przycisk MON przez 2 sekundy. Ikona bdzie nadal

miga. W tym trybie przez gonik emitowany jest zarówno

monotonny szum, jak i sygnay nadawcze.

3. Aby wyczy monitorowanie, nacinij MON a do chwili, kiedy

ikona nie bdzie ju wywietlana.

Wybór kanau radiowego

1. Nacinij przycisk CH/SCAN. Numer kanau zacznie miga.

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer kanau.

3. Nacinij przycisk CH/SCAN, aby skonfigurowa kana.

Kod eliminatora zakóce

Kody eliminatora zakóce uatwiaj minimalizacj zakóce. Mona okreli inny kod

00-38, dla kadego kanau1-8. Kod 00 oznacza, e nie wybrano kodu i

radiotelefon odbiera sygna niezalenie od ustawienia kodu w radiotelefonie

nadawczym.

Optymalny zasig na

zewntrz budynków

Przecitny zasig na

zewntrz budynków

Minimalny zasig na

zewntrz budynków

Paskie, otwarte

przestrzenie

Budynki lub drzewa.

Równie w pobliu

budynków

mieszkalnych.

Gsta rolinno lub

góry. Równie

wewntrz niektórych

budynków.

5

Polski

Uwaga: Mikrotelefony z rónymi kodami eliminatora zakóce nie

mog komunikowa si ze sob.

1. Nacinij przycisk SEL/ . Numer kodu zacznie miga.

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer kodu.

3. Nacinij przycisk SEL/ 4 razy, aby potwierdzi nowy kod.

Pami kanaów

Radiotelefon umoliwia przechowywanie w pamici do 10 kombinacji

kana-kod eliminatora zakóce.

Aby zapisa pami kanaów:

1. Nacinij i przytrzymaj przycisk MEM przez 2 sekundy. Ikona MEM

miga. Wywietlany jest równie numer komórki pamici.

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer pamici.

3. Nacinij przycisk SEL/ aby skonfigurowa numer komórki

pamici. Numer kanau zacznie miga.

4. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer kanau.

5. Nacinij przycisk SEL/ . The code number begins to flash.

6. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer kodu.

7. Nacinij przycisk SEL/ , aby potwierdzi ustawienie.

Aby wybra kana przy uyciu pamici kanaów:

1. Nacinij przycisk MEM. Ikona MEM miga i numer komórki pamici

pojawiaj si na wywietlaczu.

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby wybra numer

pamici.

3. Nacinij przycisk SEL/ aby potwierdzi ustawienie.

Skanowanie

Korzystajc z funkcji skanowania, mona w atwy sposób skanowa

wszystkie kanay (

1-8). Po wykryciu aktywnego kanau radiotelefon

wstrzymuje skanowanie a do chwili, kiedy dany kana zostanie

zwolniony. Po 2 sekundach radiotelefon bdzie kontynuowa

skanowanie.

1. Aby wybra funkcj skanowania, nacinij i przytrzymaj przycisk

CH/SCAN a do chwili, kiedy zostanie wywietlony symbol SCAN

Na wywietlaczu zostanie przewinita lista kanaów.

2. Jeeli skanowanie zostanie uaktywnione wówczas, gdy

skonfigurowany jest kod

0, radiotelefon sprawdzi aktywno w

kadym kanale, niezalenie od kodu uywanego w danym kanale.

3. Jeeli skanowanie zostanie uaktywnione wówczas, gdy

skonfigurowany jest kod od

01 do 38, radiotelefon sprawdzi tylko

aktywno dla okrelonych kombinacji kanau i kodu

skonfigurowanych dla danego radiotelefonu.

4. W przypadku wykrycia aktywnoci kanau radiotelefon przerywa

skanowanie i umoliwia suchanie prowadzonych rozmów. Na

wywietlaczu radiotelefonu widoczny bdzie numer kanau i kod

zwizany z wykryt aktywnoci.

5. Jeeli konieczne jest przyczenie si do prowadzonej rozmowy,

nacinij przycisk PTT po wstrzymaniu skanowania w danym

kanale.

6. Aby przerwa skanowanie, nacinij przycisk SEL/ lub albo

nacinij i przytrzymaj przycisk CH/SCAN przez 2 sekundy.

Funkcja priorytetowego skanowania kanaów

Radiotelefon oferuje funkcj priorytetowego skanowania kanaów,

która umoliwia skanowanie midzy kanaem biecym i

priorytetowym. Po wykryciu aktywnego kanau radiotelefon

wstrzymuje skanowanie a do chwili, kiedy dany kana zostanie

zwolniony. Nastpnie po 2 sekundach radiotelefon bdzie

kontynuowa skanowanie. Nacinicie przycisku PTT po wstrzymaniu

skanowania umoliwia transmisj w danym kanale.

Aby wybra kana priorytetowy:

1. Nacinij przycisk PRI/ROOM. Wywietlona zostanie ikona PRI, a

numer kanau priorytetowego bdzie miga.

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer kanau priorytetowego.

3. Nacinij przycisk SEL/ . Kod kanau priorytetowego bdzie

miga.

4. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zwikszy lub

zmniejszy wywietlany numer kodu.

5. Aby rozpocz priorytetowe skanowanie kanaów, przez chwil

nacinij przycisk SEL/ .

6. Aby przerwa priorytetowe skanowanie kanaów, nacinij przycisk

PRI/ROOM.

Polski

6

Tryb obsugi radiotelefonu bez uycia rk (VOX)

Korzystajc z funkcji VOX, mona bez uycia rk obsugiwa

radiotelefon równie wówczas, gdy do radiotelefonu s podczone

opcjonalne akcesoria.

Uwaga: W przypadku korzystania z akcesoriów audio

podczonych do radiotelefonu, przed zaoeniem

akcesorium na gow lub umieszczeniem w uchu naley

zmniejszy gono przy uyciu pokrta regulacyjnego.

Aby korzysta z funkcji VOX:

1. Aby wyczy radiotelefon, nacinij i przytrzymaj przycisk SEL/ .

2. Otwórz oson i podcz akcesorium audio do odpowiedniego

zcza.

3. Aby wczy radiotelefon, nacinij i przytrzymaj przycisk SEL/ .

4. Nacinij przycisk SEL/ a do chwili, kiedy zostanie wywietlona

ikona VOX. Biecy poziom (oF,

1-3) bdzie równie miga. 

Wybranie opcji oF (OFF) powoduje wyczenie funkcji VOX.

5. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby wybra dany

poziom czuoci.

1 - jeeli mówisz cicho lub w cichym otoczeniu.

2 - odpowiednie w przypadku wikszoci zastosowa.

3 - jeeli mówisz gono lub przy duym nateniu haasu w

otoczeniu.

6. Nacinij przycisk SEL/ razy, aby potwierdzi wybrany poziom

(ikona VOX przestanie miga).

Tryb monitoringu

Po uaktywnieniu tej funkcji radiotelefon bdzie wykrywa gos/szumy

(zalenie do ustawionego poziomu czuoci) i transmitowa sygna

ponownie do radiotelefonu odbiorczego bez koniecznoci naciskania

przycisku PTT.

Monitorujcy radiotelefon nie moe odbiera pocze w tym trybie.

Aby skorzysta z funkcji monitoringu:

1. Nacinij i przytrzymaj przycisk PRI/ROOM przez 2 sekundy. Ikona

BABY miga. Wywietlany jest równie biecy poziom (1-3).

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby wybra dany

poziom czuoci.

3. Nacinij przycisk SEL/ aby potwierdzi poziom.

4. Aby wyczy funkcj monitoringu, nacinij i przytrzymaj przycisk

PRI/ROOM przez 2 sekundy lub wycz, a nastpnie ponownie

wcz radiotelefon.

Automatyczny tryb oszczdzania energii

Ta funkcja uatwia przeduenie czasu pracy akumulatora/baterii. W

przypadku braku transmisji lub wywoania w cigu 3 sekund

radiotelefon jest przeczany do trybu oszczdzania energii.

Radiotelefon moe odbiera poczenia w tym trybie.

Blokada klawiatury

Ta funkcja powoduje zablokowanie wszystkich przycisków z

wyjtkiem PTT oraz umoliwia wczanie i wyczanie radiotelefonu.

Aby zablokowa klawiatur:

1. Nacinij przycisk SEL/ a do chwili, kiedy zostanie wywietlona

ikona . Ikona biecego stanu oF (OFF) miga na wywietlaczu.

2. Aby wyczy funkcj blokady klawiatury, nacinij przycisk boczny

VOL/CH (+).

3. Nacinij przycisk SEL/ aby potwierdzi ustawienie.

Uwaga: Jeeli tryb konfiguracyjny zostanie przerwany przed

potwierdzeniem wybranego ustawienia przez nacinicie

przycisku SEL/ , wybierane jest ustawienie blokady

klawiatury oF (OFF).

Aby odblokowa klawiatur:

1. Aby wyczy radiotelefon, nacinij i przytrzymaj przycisk SEL/ .

2. Aby wczy radiotelefon, ponownie nacinij i przytrzymaj przycisk

SEL/ . Klawiatura jest odblokowana.

Podwietlenie

Radiotelefon jest wyposaony w ukad podwietlania panelu

przedniego, który jest wczany po naciniciu dowolnego przycisku

(z wyjtkiem PTT) i wyczany automatycznie 10 sekund po ostatnim

naciniciu przycisku.

7

Polski

ALERTY

Sygnay wywoania

Radiotelefon moe transmitowa róne sygnay wywoania do innych

radiotelefonów, dlatego mona poinformowa uytkowników

korzystajcych z tego samego kanau i kodu o zamiarze

przeprowadzenia rozmowy. W radiotelefonie zaprogramowano 5

sygnaów wywoania.

1. Aby skonfigurowa sygna wywoania, nacinij przycisk SEL/ a

do chwili, kiedy zostanie wywietlony komunikat CALL.

Wywietlany jest równie migajcy numer biecego sygnau

wywoania (

1-5).

2. Nacinij przycisk boczny VOL/CH (+) lub (-), aby zmieni i

odsucha sygnay wywoania wówczas, gdy numer ustawienia

miga.

3. Nacinij przycisk SEL/ 2 razy, aby skonfigurowa nowy sygna

wywoania.

4. Aby transmitowa wybrany sygna wywoania, nacinij przycisk

. Wybrany sygna jest automatycznie transmitowany przez

okrelony czas. Sygna wywoania zostanie anulowany po

naciniciu przycisku PTT.

Sygna potwierdzenia

Po wczeniu tej funkcji radiotelefon generuje krótki sygna dwikowy

po zakoczeniu transmisji i zwolnieniu przycisku PTT. Przypomina to

konwencjonalne zwroty „Odbiór” lub „Bez odbioru” i umoliwia

informowanie innych uytkowników o zakoczeniu wypowiedzi

podczas rozmowy. Aby wczy lub wyczy ten sygna, nacinij i

przytrzymaj przycisk boczny VOL/CH (+) podczas wczania

radiotelefonu.

INFORMACJE DODATKOWE

Rozwizywanie Problemów

Brak zasilania

lub nieczytelny

wywietlacz

•

Sprawd pooenie baterii/akumulatora, wymie je lub

naaduj.

Wiadomo

nie jest

wysyana

•

Upewnij si, e przycisk

PTT

jest cakowicie

wcinity

podczas nadawania.

• Sprawd, wymie baterie lub naaduj akumulator.

• Moliwe, e korzystasz ze wspólnego kanau. Spróbuj

nadawania na innym kanale.

Wiadomo

nie jest

odbierana

• Sprawd, czy wszystkie radiotelefony maj te same

ustawienia kanau i kodu (pozwala to na

zminimalizowanie zakóce).

•

Upewnij si, czy przycisk

PTT

nie zosta przypadkowo

nacinity.

• Sprawd, przeó, wymie lub naaduj baterie.

•

Przeszkody terenowe, budowle, oraz uywanie

radiotelefonu wewntrz budynków lub pojazdów mog

zakóca czno.

Zmie swoj lokalizacj.

• Sprawd ustawienie gonoci radiotelefonu.

Sycha inne

rozmowy lub

szum na

kanale

•

Uywasz kanau wspólnie z kim innym

– spróbuj

zmieni kana.

Ograniczony

zasig

cznoci

• Stalowe lub betonowe konstrukcje, gsta rolinno

oraz uywanie radiotelefonu wewntrz budynków i

pojazdów to czynniki powodujce zmniejszenie

zasigu cznoci. Aby poprawi czno, spróbuj

poszuka niezakóconej widocznoci w linii prostej.

•

Noszenie radiotelefonu w pobliu ciaa, np. w kieszeni

lub przy pasku, moe powodowa zmniejszenie

zasigu.

Zmie pooenie radiotelefonu.

Silne szumy

lub zakócenia

•

Radiotelefony znajduj si zbyt blisko siebie.

Minimalna odlego midzy radiotelefonami musi

wynosi 1.5 metra.

•

Radiotelefony znajduj si zbyt daleko od siebie.

Przeszkody zakócaj czno.

Polski

8

Utrzymanie Radiotelefonu

Czyszczenie radiotelefonu:

• Uywaj mikkiej, wilgotnej ciereczki.

• Nie zanurzaj w wodzie.

• Nie uywaj alkoholi i roztworów czyszczcych

Jeeli radiotelefon zostanie zamoczony:

• Wycz go i wyjmij baterie.

• Wytrzyj mikk ciereczk.

• Moesz przetrze styki baterii przy pomocy suchej nie pozostawiajcej

osadu ciereczki.

• Nie uywaj radiotelefonu, dopóki nie bdzie cakiem suchy.

Specyfikadia

Informacje Dotyczce Gwarancji

Autoryzowany dealer firmy Motorola lub sprzedawca, u którego

kupie swój radiotelefon i oryginalne akcesoria, bdzie honorowa

roszczenie gwarancyjne i zapewni serwis gwarancyjny.

Zwró swój radiotelefon do dealera lub sprzedawcy, aby uzyska

serwis gwarancyjny. Nie odsyaj radiotelefonu do firmy Motorola.

Aby móc uzyska serwis gwarancyjny, musisz przedstawi dowód

zakupu (rachunek lub inny zastpczy dokument) wraz z dat zakupu.

Na radiotelefonie powinien by równie wyranie widoczny numer

seryjny. Gwarancja bdzie niewana, jeeli oznaczenie typu lub

numery seryjne na radiotelefonie zostay zmienione lub usunite.

Gwarancja Nie Obejmuje

• Wad lub uszkodze bdcych wynikiem uytkowania produktu w

sposób inny ni normalny lub w sposób niezgodny z instrukcjami

zawartymi w niniejszej instrukcji.

• Wad lub uszkodze wynikajcych z nieprawidowego uytkowania,

wypadku lub zaniedbania.

• Wad lub uszkodze wynikajcych z niewaciwego testowania, pracy,

utrzymania, regulacji, lub jakichkolwiek zmian i modyfikacji.

• Uszkodze anteny, o ile nie zostay spowodowane bezporednio przez

wady w materiaach lub w wykonaniu.

• Produktów rozmontowanych lub naprawianych w sposób powanie

wpywajcy na dziaanie, lub uniemoliwiajcy odpowiedni kontrol i

testowanie niezbdne w celu zweryfikowania roszcze gwarancyjnych.

• Wad lub uszkodze zwizanych z zasigiem.

• Wad lub uszkodze spowodowanych przez wilgo, zalanie lub

zachlapanie.

• Wszelkich powierzchni plastikowych i innych zewntrznych czci,

zadrapanych lub uszkodzonych wskutek normalnego uytkowania.

• Produktów wypoyczonych czasowo.

• Czci zuywajcych si w trakcie normalnej eksploatacji.

Informacje o Prawach Autorskich

Produkty firmy Motorola, opisane w niniejszej instrukcji, mog

zawiera programy, zawarto pamici póprzewodnikowych i innych

noników, chronion prawem autorskim. Przepisy prawne w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach chroni wyczne prawa firmy

Motorola do programów komputerowych chronionych prawem

autorskim, w tym wyczne prawo kopiowania i reprodukcji

chronionych programów firmy Motorola w jakiejkolwiek formie.

AUTORYZOWANE AKCESORIA

Naley skontaktowa si ze sprzedawc w celu zakupu tych

akcesoriów.

Liczba kanaów 8

Liczba kodów 38

Czstotliwo pracy 446.00625-446.09375 MHz

Zasig cznoci Maks. 8 kilometrów, zalenie od

terenu i warunków

ródo zasilania Akumulator NiMH

Oznaczenie typu XTB446

Moc nadajnika [W] 0.5 ERP

Typ modulacji Fazowa (ktowa)

Odstp midzykanaowy

(kHz)

12.5

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS oraz stylizowane logo M to znaki

handlowe lub zastrzeone znaki handlowe Motorola Trademark Holdings, LLC i s

uywane w ramach licencji. Wszystkie inne znaki handlowe s wasnoci odnonych

posiadaczy.

Strona jest ładowana ...

Motorola PMR446 Instrukcja obsługi

Motorola PMR446 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty