DeLonghi Nespresso ENV120.GY Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

11 Piscar alternado entre

2 piscares e 1 pausa,

continuamente. Máquina não

está a trabalhar.

• Durante a preparação regular de café/Espresso: 1) desbloqueie a pega e

abra a cabeça da máquina para veriﬁcar que a cápsula nova é colocada na

posição correta. 2) Veriﬁque que a pega está na posição bloqueada.

3 ) Veriﬁque que o depósito de água está cheio.

• Durante a descalciﬁcação, esvaziamento e limpeza: 1) Veriﬁque se a

cápsulas é ejetada. 2) Veriﬁque se a pega está na posição bloqueada.

• Durante a programação de volume: 1) Veriﬁque se a cápsulas está bem

inserida. 2 ) Por favor veriﬁque o capitulo correspondente.

• Se o problema persistir:

1. Desbloqueie a pega e abra a cabeça da máquina.

2. Substitua a cápsula (se necessário).

3. Desligue a máquina da tomada e passados 10 segundos volte a ligar.

4. Feche a cabeça, pressione o botão para ligar a máquina e pressione

novamente para começar a extração. Se o problema persistir, por favor

contacte a Nespresso.

12 Piscar alternado 3 vezes e

depois ﬁxo.

• Descalciﬁcação necessária: máquina pode ser utilizada apenas algumas

vezes quando o alerta aparece, depois torna-se necessária.

VERTUO PLUS

7b Fuga de café. • Abra a cabeça da máquina e deixe a cápsula ser ejetada. Depois faça a

limpeza.

• Esvazie e limpe o suporte de chávena.

• Descalciﬁque se necessário.

• Se o problema persistir, por favor contacte a Nespresso.

PL

VERTUO / VERTUO NEXT / VERTUO PLUS

1 Brak podświetlenia przycisku. • Ekspres wyłączył się automatycznie; naciśnij przycisk lub „ODBLOKUJ”

urządzenie.

• Sprawdzić zasilanie, wtyczkę, napięcie i bezpiecznik.

2 Urządzenie nie nalewa kawy

ani wody.

• Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony.

• Sprawdź, czy nowa kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji, czy

uchwyt jest prawidłowo zablokowany i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.

• W razie konieczności przeprowadzić odkamienianie ekspresu.

• Otwórz górną część ekspresu, aby kapsułka mogła zostać wyrzucona.

Następnie przeprowadzić czyszczenie zgodnie z instrukcją czyszczenia.

3 Kawa nie jest wystarczająco

gorąca.

• Ogrzej wstępnie ﬁliżankę gorącą wodą pitną z kranu.

• W razie konieczności przeprowadzić odkamienianie ekspresu.

4 Wyciek lub nietypowy wypływ

kawy.

• Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony.

5 Ekspres się wyłącza. • Aby zaoszczędzić energię, ekspres wyłącza się automatycznie po

2 minutach nieużywania.

• Zob. punkt „Oszczędzanie energii”.

42

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 42UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 42 31.03.20 09:2131.03.20 09:21

6 W ﬁliżance znajdują się fusy

z kawy.

• Przeprowadź dwukrotnie procedurę czyszczenia.

• Zob. punkt „Czyszczenie”.

VERTUO / VERTUO NEXT

7 Ekspres nie uruchamia się i

przycisk jest podświetlony na

stałe. Jeżeli podswietlenie

miga, zobacz następne punkty.

• Upewnij się, że uchwyt jest prawidłowo zablokowany.

• Jeżeli chcesz zaparzyć kawę lub Espresso, sprawdź, czy nowa kapsułka jest

włożona w prawidłowej pozycji, czy uchwyt jest prawidłowo zablokowany

i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.

• W przypadku czyszczenia, odkamieniania lub opróżniania układu sprawdź,

czy nie jest włożona żadna kapsułka, a następnie zamknij i zablokuj

urządzenie i naciśnij przycisk, aby rozpocząć jedną z tych operacji.

8 Ekspres nie uruchamia się i

podświetlenie przycisku miga

na przemian – 1 mrugnięcie i

1 pauza.

• Napełnij zbiornik na wodę i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.

• Upewnij się, że uchwyt jest prawidłowo zablokowany.

9 Światło miga, a ekspres działa. • Jeśli kawa płynie normalnie, oznacza to, że ekspres działa prawidłowo.

• Jeśli płynie tylko woda, ekspres informuje użytkownika o konieczności

przeprowadzenia czyszczenia, odkamieniania lub opróżniania układu.

Należy zapoznać się z odpowiednim punktem w niniejszej instrukcji

obsługi.

• Wyłącz ekspres, naciskając przycisk przez 3 sekundy, a następnie naciśnij

go jeszcze raz, aby ponownie uruchomić ekspres. Odczekaj około

20 minut, aby urządzenie mogło ostygnąć po intensywnym użytkowaniu.

10 Światło miga, a ekspres nie

działa.

• Potrzeba trochę czasu, zanim wypłynie kawa (z powodu odczytu kodów

kreskowych i wstępnego namoczenia kawy).

• Sprawdź, czy nowa kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji, czy

uchwyt jest prawidłowo zablokowany i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.

• Napełnij zbiornik na wodę i naciśnij przycisk, aby rozpocząć.

• Wyłącz ekspres, naciskając przycisk przez 3 sekundy, a następnie naciśnij

go jeszcze raz, aby ponownie uruchomić ekspres. Odczekaj około

20 minut, aby urządzenie mogło ostygnąć po intensywnym użytkowaniu.

11 Światło miga naprzemiennie –

2 mignięcia i 1 pauza w sposób

ciągły. Ekspres nie działa.

• Podczas normalnego przygotowywania kawy/Espresso: 1) Odblokuj

uchwyt i otwórz górną część ekspresu, aby sprawdzić, czy świeża,

nieuszkodzona kapsułka jest włożona w prawidłowej pozycji. 2) Upewnij

się, że uchwyt jest w pozycji „ZABLOKOWANEJ”. 3) Sprawdź, czy zbiornik

na wodę jest napełniony.

• Podczas odkamieniania, opróżniania i czyszczenia: 1) Upewnij się,

czy kapsułka jest wyrzucona. 2) Upewnij się, że uchwyt jest w pozycji

„ZABLOKOWANEJ”.

• Podczas programowania objętości: 1) Sprawdź, czy kapsułka została

włożona prawidłowo. 2) Zapoznaj się z odpowiednim rozdziałem.

• Jeśli problem nie ustępuje:

1. Odblokuj uchwyt i otwórz górną część ekspresu.

2. Wymień kapsułę (w razie potrzeby).

3. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i podłącz urządzenie z

powrotem do gniazdka po 10 sekundach.

4. Zamknij górną część ekspresu i naciśnij przycisk, aby go włączyć,

a następnie naciśnij go ponownie, aby rozpocząć zaparzanie. Jeżeli

problem się powtarza, skontaktuj się z Nespresso.

43

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 43UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 43 31.03.20 09:2131.03.20 09:21

Strona się ładuje...

DeLonghi Nespresso ENV120.GY Instrukcja obsługi

DeLonghi Nespresso ENV120.GY Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty