Philips FC8714/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

145



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby

w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj

swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Firma Philips wykorzystuje najnowsze technologie przy tworzeniu swoich

produktów, co sprawa, że są one przyjazne dla środowiska pod względem

zużycia energii oraz materiałów. Ten produkt jest częściowo wykonany

z bioplastiku oraz plastiku pochodzącego z odzysku. Części wykonane z

bioplastiku są przyjazne dla środowiska, ponieważ materiał ten oparty jest

na odnawialnych źródłach biomasy. Niektóre części są nadal wykonywane z

tradycyjnego plastiku, lecz rma Philips stara się przy ich produkcji korzystać

w jak największym stopniu z plastiku pochodzącego z odzysku. Ta metoda

produkcji sprawia, że ilość odpadów jest znacznie mniejsza niż w przypadku

metody konwencjonalnej. Ponadto, wysoce wydajny silnik tego odkurzacza

pozwala na osiągnięcie dużej mocy kosztem niewielkiego zużycia energii.

Więcej informacji na temat tej i innych inicjatyw ekologicznych rmy Philips

można znaleźć na stronie internetowej www.asimpleswitch.com.



 Filtr cylindryczny

 Obudowa ltra cylindrycznego

 Otwór złączki węża

 Uchwyt pojemnika na kurz

 Pojemnik na kurz

 Blokada ltra cylindrycznego

 Filtr ochronny silnika

 Pokrętło mocy ssania

 Uchwyt górny

 Wyłącznik

 Kółko tylne

 Szczoteczka do czyszczenia

 Element mocujący pojemnik na kurz (na zawiasach)

 Przycisk zwijania przewodu sieciowego

 Złączka węża

 Przyciski zwalniania złączki węża

 Haczyk do mocowania węża

 Szczotka mała (tylko wybrane modele)

 Nasadka mała (tylko wybrane modele)

 Szczelinówka (tylko wybrane modele)

 Standardowy uchwyt (tylko wybrane modele)

 Uchwyt na akcesoria (tylko wybrane modele)

 Przycisk zwalniający rurę (tylko wybrane modele)

 Dźwignie zwalniające uchwyt na akcesoria (tylko wybrane modele)

 Szczelinówka (tylko wybrane modele)

 Uchwyt na akcesoria (tylko wybrane modele)

 Nasadka mała (tylko wybrane modele)

 Główka szczoteczki (tylko wybrane modele)

 Ergonomiczny uchwyt ComfortControl (tylko wybrane modele)

 Elastyczna złączka węża (tylko wybrane modele)

 Wąż

 Nasadka uniwersalna (tylko wybrane modele)

 Krawędź mocująca



 Przełącznik nasadki

 Nasadka Tri-Active (tylko wybrane modele)

 Szczotka boczna

 Zacisk na akcesoria (tylko wybrane modele)

 Rura teleskopowa (tylko wybrane modele)

 Rura teleskopowa (tylko wybrane modele)

 Kratka ltra

 Filtr Super Clean Air (tylko wybrane modele)

 Wtyczka przewodu sieciowego

 Szczelina do mocowania rury

 Filtr Super Clean Air HEPA (tylko wybrane modele)

 Kółko obrotowe

 Tabliczka znamionowa



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.



- Nie wolno używać urządzenia do zasysania wody ani innych płynów.

Nie wolno też zasysać gorącego popiołu.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka lub samo

urządzenie.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy

Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez

opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nie należy kierować węża, rury ani żadnego z pozostałych akcesoriów

w stronę oczu lub uszu, ani też wkładać ich do ust, jeśli podłączone są

do włączonego odkurzacza.



- Zasysanie dużych przedmiotów może spowodować zatkanie rury lub

węża.

- Kiedy używasz urządzenia do odkurzania popiołu, drobnego piasku,

wapna, cementu i podobnych substancji, pory ltra cylindrycznego

mogą zostać zatkane. Gdy zauważysz znaczny spadek mocy ssania,

przeczyść ltr cylindryczny.

- Nie używaj urządzenia, jeśli ltr cylindryczny, jego obudowa lub

pojemnik na kurz nie są prawidłowo zamontowane lub jeśli pokrywa

nie jest dobrze zamknięta.

146

- Przed opróżnieniem pojemnika na kurz lub czyszczeniem ltra

cylindrycznego zawsze wyjmuj wtyczkę urządzenia z gniazdka

elektrycznego.

- Nigdy nie włączaj urządzenia bez ltra ochronnego silnika. W

przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenie silnika i skrócenia

okresu eksploatacji urządzenia.

- Używaj tylko ltra cylindrycznego rmy Philips dołączonego do

urządzenia.

- Poziom hałasu: Lc = 80 dB (A)

- Podczas odkurzania, zwłaszcza w pomieszczeniach o niskiej wilgotności

powietrza, na odkurzaczu tworzą się ładunki elektrostatyczne. W

rezultacie istnieje ryzyko „kopnięcia” prądem w przypadku dotknięcia

rury lub innych stalowych części odkurzacza. Nie jest to szkodliwe dla

użytkownika i nie uszkadza urządzenia. W celu zminimalizowania tego

niekorzystnego efektu zalecamy:

1 rozładowanie urządzenia poprzez częste dotykanie rurą innych

metalowych obiektów w pokoju (np. nóg stołu lub krzesła, grzejnika

itp.);

2 zwiększenie poziomu wilgotności powietrza w pomieszczeniu poprzez

umieszczenie w nim naczynia z wodą. Przykładowo, na grzejnikach lub

w ich pobliżu umieścić można miski napełnione wodą.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące

pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie

z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.









- Unikatowy uchwyt ComfortControl ma ergonomiczną konstrukcję,

która zapewnia odpowiedni komfort w trakcie odkurzania.

- Aby w jak najlepszy sposób korzystać z uchwytu, pamiętaj, aby nie

umieszczać drugiej ręki na rurze. W ten sposób zginasz i wykrzywiasz

kręgosłup, co może doprowadzić do schorzeń pleców.

- Nasz specjalista od ergonomii zaleca takie dopasowanie długości rury,

aby ręka trzymająca uchwyt standardowy znajdowała się na poziomie

biodra.

 147



1 Przymocuj uchwyt do rury teleskopowej (usłyszysz „kliknięcie”).

2 Aby wyjąć uchwyt z rury, przytrzymaj uchwyt jedną ręką, a drugą złap

rurę teleskopową i naciśnij przycisk zwalniający rurę (1), a następnie

wyjmij ją z uchwytu (2).



1 Aby połączyć rurę teleskopową z uchwytem, naciśnij sprężynowy

przycisk blokujący na uchwycie (1) i wsuń uchwyt w rurę (2). Wsuń

sprężynowy przycisk blokujący do otworu w rurze (usłyszysz

„kliknięcie”).

2 Aby odłączyć rurę od uchwytu, naciśnij sprężynowy przycisk

blokujący i wyciągnij uchwyt z rury.

Uwaga: Ten odkurzacz ma otwory na końcu uchwytu (tylko wybrane modele),

które zapobiegają utknięciu bądź uszkodzeniu przedmiotów w przypadku

odkurzania bez rury lub dołączonych akcesoriów.



1 Aby podłączyć wąż, wsuń w otwór haczyk do mocowania węża (1),

wciśnij złączkę i pociągnij ją w dół (usłyszysz „kliknięcie”) (2).

148

2 Aby odłączyć wąż, naciśnij przyciski zwalniania (1) i wyciągnij złączkę

węża z otworu (2).



1 Umieść nasadkę na podłodze i przytrzymaj rurę pod kątem 45° do

podłogi.

2 Przesuń blokadę rury w górę lub w dół, aż uchwyt znajdzie się na

wysokości biodra.

3 Aby połączyć rurę z nasadką, naciśnij sprężynowy przycisk blokujący

na rurze i włóż rurę w nasadkę. Wsuń sprężynowy przycisk blokujący

do otworu w nasadce (usłyszysz „kliknięcie”).

- Aby odłączyć rurę od uchwytu, naciśnij sprężynowy przycisk blokujący i

wyciągnij uchwyt z rury.

 149



1 Wsuń uchwyt z akcesoriami do uchwytu (usłyszysz „kliknięcie”).

2 Aby wyjąć uchwyt na akcesoria, ściśnij dźwignie zwalniające (1), a

następnie wysuń uchwyt na akcesoria z uchwytu (2).



Zacisk na akcesoria można zatrzasnąć na rurze.

- Szczelinówkę i małą nasadkę (tylko wybrane modele) można zatrzasnąć

w zacisku.



- Uchwyt na akcesoria można przymocować do uchwytu odkurzacza.

Akcesoria można przechowywać, wciskając je do przeznaczonego do tego

uchwytu. Aby odłączyć akcesoria, wystarczy wyciągnąć je z uchwytu.

W uchwycie na akcesoria można przechowywać jednocześnie dwa

akcesoria:

150

- Szczelinówka i mała nasadka.

Zwróć uwagę na sposób, w jaki należy umieścić małą nasadkę w uchwycie

na akcesoria.

- Szczelinówka i mała szczotka.



1 Podłącz szczelinówkę (1) lub małą nasadkę (2) z główką lub bez

główki szczoteczki (3) do rury lub bezpośrednio do uchwytu.



1 Aby zamocować główkę szczoteczki, wsuń ją do dolnej części małej

nasadki (usłyszysz „kliknięcie”).

2 Aby wyjąć główkę szczoteczki, wysuń ją z dolnej części małej nasadki.

3

 151





- Podłącz szczelinówkę (1), małą nasadkę (2) lub małą szczotkę (3)

bezpośrednio do uchwytu lub do rury.



Nasadka Tri-Active jest nasadką wielofunkcyjną służącą do odkurzania

dywanów i twardych podłóg.

- Szczotki boczne przechwytują więcej kurzu i brudu po bokach nasadki i

pozwalają lepiej odkurzać miejsca wzdłuż mebli oraz innych przeszkód.

- Otwór z przodu nasadki pozwala zasysać większe cząsteczki brudu.

1 Korzystaj z ustawień do czyszczenia twardych powierzchni, aby

wygodnie czyścić płytki ceramiczne, parkiety, linoleum lub podłogi

laminowane. Wciśnij stopą przełącznik nasadki, aby wysunąć

pasek szczotki z obudowy. Tym samym kółko zostanie uniesione,

co ma zapobiec rysowaniu podłogi, a także zwiększyć swobodę

manewrowania.

152

2 Korzystaj z ustawień do czyszczenia dywanów, aby wygodnie

odkurzać miękkie powierzchnie. Wciśnij ponownie przełącznik

nasadki, aby schować pasek szczotki w obudowie. Kółko zostanie

automatycznie obniżone.



Nasadka uniwersalna służy do odkurzania dywanów (pasek szczotki

schowany) lub twardych podłóg (pasek szczotki wysunięty).

1 Aby odkurzać twarde podłogi, naciśnij stopą przełącznik znajdujący

się na górze nasadki uniwersalnej, tak aby pasek szczotki wysunął się

z jej obudowy.

2 Aby odkurzać dywany, wciśnij ponownie przełącznik nasadki, aby

pasek szczotki schował się w obudowie.



1 Wyciągnij przewód sieciowy z odkurzacza i włóż wtyczkę do

gniazdka elektrycznego.

2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie.

 153

- Podczas odkurzania moc ssania można regulować za pomocą pokrętła

mocy ssania.

- Ustaw maksymalną moc ssania do odkurzania bardzo brudnych

dywanów i podłóg twardych.

- Ustaw minimalną moc ssania do odkurzania zasłon, obrusów itp.

- W przypadku przerwy w odkurzaniu rurę można ustawić w wygodnym

położeniu, wsuwając krawędź mocującą na nasadce w szczelinę

mocującą.



Nie czyścić żadnych części urządzenia w zmywarce do naczyń.

Przed demontowaniem i czyszczeniem jakichkolwiek części urządzenia

zawsze należy wyłączyć urządzenie i wyjąć jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.



- Opróżnij pojemnik na kurz, gdy poziom kurzu sięgnie tarczy obudowy

ltra cylindrycznego.

1 Odłącz wąż od urządzenia.

2 Pociągnij element mocujący pojemnik na kurz w dół, aby zwolnić

pojemnik.

154

3 Trzymając za uchwyt pojemnika, wyjmij pojemnik na kurz z

urządzenia.

4 Trzymając pojemnik na kurz nad koszem na śmieci, wyjmij z niego

obudowę ltra cylindrycznego.

5 Wysyp zawartość pojemnika na kurz do kosza.

Pojemnik na kurz można myć w zimnej wodzie z dodatkiem niewielkiej

ilości płynu do mycia naczyń.

6 Włóż z powrotem obudowę ltra cylindrycznego do pojemnika na

kurz i umieść pojemnik wewnątrz urządzenia.

Upewnij się, że ltr cylindryczny znajduje się w obudowie ltra, inaczej

zamknięcie elementu mocującego pojemnik na kurz nie będzie możliwe.





Filtr cylindryczny należy czyścić co tydzień.

1 Wyjmij pojemnik na kurz z urządzenia, zwolnij blokadę ltra

cylindrycznego (1) i wyjmij ltr cylindryczny z obudowy (2).

2 Wyczyść ltr cylindryczny za pomocą dołączonej do zestawu

szczoteczki. Przesuwaj szczoteczkę w kierunku od góry ltra w dół,

wzdłuż żeberek.

Korzystaj wyłącznie ze szczoteczki dołączonej do zestawu! Używanie

innych szczoteczek może spowodować uszkodzenie ltra cylindrycznego.

3 Jeśli chcesz umyć ltr cylindryczny, umyj go dokładnie samą wodą.

Nie należy używać mydła, płynu do mycia naczyń lub innych detergentów.

Przed ponownym umieszczeniem w obudowie należy pozostawić ltr

cylindryczny do całkowitego wyschnięcia.

 155



1 Wyjmij obudowę ltra cylindrycznego z pojemnika na kurz.

2 Jeśli wnętrze obudowy ltra cylindrycznego jest brudne, wyczyść je

nad koszem na śmieci.

3 Obudowę ltra cylindrycznego można również umyć zimną wodą z

kranu z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń.

4 Zwolnij blokadę ltra cylindrycznego i umieść ltr z powrotem w

obudowie.

5 Włóż z powrotem obudowę ltra cylindrycznego do pojemnika na

kurz i umieść pojemnik wewnątrz urządzenia.



Filtr ochrony silnika należy czyścić raz na rok.

1 Wyjmij ltr ochronny silnika z urządzenia.

2 Wyczyść ltr, otrzepując go nad koszem na śmieci.

Jeśli ltr ochronny silnika jest bardzo zabrudzony, można opłukać go zimną

wodą z kranu.

Do czyszczenia ltra ochronnego silnika nie wolno używać płynu do

mycia naczyń ani innych środków myjących!

Przed włożeniem ltra do urządzenia poczekaj, aż całkowicie wyschnie.

3 Wciśnij mocno czysty ltr ochronny silnika w obudowę i sprawdź,

czy jest prawidłowo umieszczony.



Umieszczony w tylnej części urządzenia ltr Super Clean Air zawiera

naładowane elektrostatycznie włókna, które odltrowują większość

drobniejszych cząstek brudu z wydmuchiwanego powietrza.

Filtr Super Clean Air należy wymieniać co sześć miesięcy.

1 Otwórz kratkę ltra.

2 Wyjmij uchwyt ltra.

156

3 Otwórz uchwyt ltra i wyjmij zużyty ltr.

4 Włóż nowy ltr do uchwytu ltra i zamknij go (usłyszysz

„kliknięcie”).

5 Włóż uchwyt ltra z powrotem do urządzenia.

6 Zamknij kratkę ltra (usłyszysz „kliknięcie”).



Niektóre modele wyposażone są w specjalny ltr Super Clean Air HEPA

zamiast ltra Super Clean Air. Filtr ten usuwa z wydmuchiwanego powietrza

99,5% cząsteczek brudu o wielkości nawet 0,0003 mm. Cząsteczki takiej

wielkości obejmują nie tylko normalny kurz powstający w warunkach

domowych, ale również mikroskopijne organizmy, np. roztocza i ich

odchody, będące dobrze znanymi czynnikami wywołującymi alergie układu

oddechowego.

- Filtr Super Clean Air HEPA należy wymieniać co sześć miesięcy.

- Sposób jego wymiany jest taki sam, jak w przypadku ltra Super Clean

Air.



1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

 157

2 Naciśnij przycisk zwijania przewodu sieciowego, aby zwinąć przewód

sieciowy.

3 Zawsze ustawiaj nasadkę Tri-Active w położeniu do odkurzania

dywanów, aby uchronić szczotki boczne przed zagięciem podczas

przechowywania odkurzacza.

4 Przymocuj nasadkę do urządzenia, wsuwając jej krawędź mocującą

do szczeliny mocującej. Przechowuj urządzenie w położeniu

poziomym, tak aby wszystkie kółka dotykały podłogi.



W przypadku trudności z kupieniem ltrów lub innych akcesoriów do

urządzenia skontaktuj się z oddziałem Centrum Obsługi Klienta rmy Philips

lub poszukaj informacji w ulotce gwarancyjnej.

- Filtry cylindryczne marki Philips mają numer serwisowy 4322 004

93320.

- Filtry Super Clean Air; dostępne pod numerem produktu FC8032.

- Filtry Super Clean Air HEPA mają numer katalogowy FC8044.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia

pomaga w ochronie środowiska.

158



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować

się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w

ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się

zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się

niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Moc ssania jest

niewystarczająca.

Ustawiona jest zbyt niska

moc ssania.

Ustaw wyższą moc ssania.

Filtr cylindryczny jest

zapchany kurzem.

Wyczyść ltr cylindryczny (patrz rozdział

„Czyszczenie i konserwacja”).

Filtr ochronny silnika lub ltr

HEPA są zabrudzone.

Wyczyść lub wymień ltry (patrz rozdział

„Czyszczenie i konserwacja”).

Nasadka, wąż lub rura są

zatkane.

Aby usunąć zator, odłącz zapchany element i (jeśli

to możliwe) podłącz go odwrotną stroną. Włącz

odkurzacz w celu wydmuchania zatykającego

przedmiotu.

Nie mogę

zamknąć elementu

mocującego

pojemnik na kurz.

Filtr cylindryczny nie został

prawidłowo włożony do

obudowy.

Włóż ltr cylindryczny prawidłowo do obudowy.

Podczas używania

odkurzacza

odczuwam

niekiedy lekkie

„kopnięcie”

prądem.

Na odkurzaczu utworzyły się

ładunki elektrostatyczne. Im

niższa wilgotność powietrza

w pomieszczeniu, tym więcej

ładunków elektrostatycznych

tworzy się na urządzeniu.

W celu zminimalizowania tego niekorzystnego

efektu zalecamy rozładowanie urządzenia poprzez

częste dotykanie rurą innych metalowych obiektów

w pokoju (np. nóg stołu lub krzesła, grzejnika itp.).

W celu zminimalizowania tego niekorzystnego

efektu zalecamy zwiększenie poziomu wilgotności

powietrza w pomieszczeniu poprzez umieszczenie

w nim naczynia z wodą. Przykładowo, na grzejnikach

lub w ich pobliżu umieścić można miski napełnione

wodą.

 159

Strona jest ładowana ...

Philips FC8714/01 Instrukcja obsługi

Philips FC8714/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty