LG R105 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Wszelkie prawa zastrzeżone. LG Electronics Inc., 2016

Uwaga: przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia LG

360 CAM należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi

informacjami, co pozwoli uniknąć uszkodzenia produktu i

najlepiej wykorzystać jego możliwości.

POLSKI

Instrukcjaobsługi

360 CAM

LG-R105

2

LG360CAMtointeligentneurządzenie,któreułatwiarejestrowaniewysokiejjakościzdjęći

lmówzdynamicznymdźwiękiem.

• KorzystajączfunkcjiPodwójnyaparat,możeszrobić16-megapikselowezdjęciasferyczne

lubnagrywaćlmywrozdzielczościQHD.

• Zapomocątrzechmikrofonówmożesznagrywaćdźwiękprzestrzennywsystemie5.1.

• LG360VR(produktsprzedawanyoddzielnie)umożliwiadodatkowowyraźne

wyświetlaniezdjęćilmów,atakżepozwalacieszyćsiębardziejrealistycznymdźwiękiem

kierunkowym.

Znaki handlowe

• Bluetooth

®tozastrzeżonyznaktowarowyrmyBluetoothSIG,Inc.

• Wi-Fi®ilogoWi-FisązastrzeżonymiznakamitowarowymirmyWi-FiAlliance.

Opisproduktu

Tourządzeniebezprzewodowemożepowodowaćzakłóceniaelektromagnetyczne,dlategoniemoże

byćużywanewnagłychwypadkachmedycznychlubusługachzwiązanychzbezpieczeństwem.

Informacja dotycząca oprogramowania open source

ZawartywtymprodukciekodźródłowypodlegającylicencjomGPL,LGPL,MPLiinnym

licencjomopensourcemożnapobraćzestronyinternetowejhttp://opensource.lge.com.

Opróczkoduźródłowegozestronymożnapobraćwarunkiwszystkichwymienionychlicencji,

zastrzeżeniagwarancyjneiinformacjeoprawachautorskich.FirmaLGElectronicsmoże

udostępnićkodźródłowynapłycieCD-ROMzaopłatąpokrywającąkosztytakiejdystrybucji

(wtymkosztynośników,transportuiobsługi)nawniosekprzesłanynaadresopensource@

lge.com.Ofertajestważnaprzezokrestrzech(3)latoddatyzakupuproduktu.

3

• Należyzawszeużywaćoryginalnychproduktów.Nienależyużywaćproduktudocelów

innychniżte,doktórychjestonprzeznaczony.

• Używanielubpodłączanieproduktów,któreniesąoryginalne,możeskrócićżywotność

produktulubspowodowaćwybuch.Możeteżuszkodzićproduktiunieważnićzapewnienie

usługobjętychgwarancją.

• Nienależyrozkładaćproduktunaczęścianinarażaćgonauderzenia.Możeto

spowodowaćporażenieprądem,zwarcielubpożar.

• Mocnenaciskanieproduktumożespowodowaćjegouszkodzenie.

• Jeśliproduktulegniezgięciulubzgnieceniuiniezostanienatychmiastpoddanynaprawie,

niektórejegofunkcjemogąulecuszkodzeniu,ajegowyglądmożeuleczmianielub

odbiegaćodpożądanego.

• Abyzapobiecuszkodzeniom,należyuważać,abynieupuścićproduktunatwardą

powierzchnięaninienarażaćgonasilnewstrząsy.

• Produktnależychronićprzeddziałaniemwody,alkoholu,benzenuitp.

• Produktunależyużywaćwtemperaturzeod0°Cdo35°C.Nienależyużywaćani

przechowywaćproduktuwskrajnychtemperaturach.Nienależywystawiaćproduktu

przezdługiczasnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.Możetospowodować

uszkodzenie lub wybuch.

• Dowycieraniaproduktunależyużywaćmiękkiejściereczki.

• Nienależyumieszczaćproduktuwpobliżumetalowychprzedmiotów,takichjak

naszyjniki,klucze,monety,gwoździeczyzegary.Wprzypadkuzwarciaistniejetakże

niebezpieczeństwowybuchu.

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

4

• Produktnależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdlamałychdzieciizwierząt.

Nienależyumieszczaćproduktuwustachaninarażaćgonasilnewstrząsy.Istnieje

niebezpieczeństwoporażeniaprądem,wybuchulubuduszenia.

• Dogniazdnienależypodłączaćaniwkładaćmateriałówłatwoprzewodzącychprąd

(elementówmetalowych,gratówołówkowychitp.).

• Podczasużytkowaniaproduktunienależyzakrywaćaniowijaćgokocem.

• Podługimczasieużytkowaniaproduktumożedojśćdojegoprzegrzania.

Przegrzanegoproduktunienależydotykać,ponieważmożespowodowaćoparzenie

niskotemperaturowe.

• Podczasnagrywanialmuprzezdłuższyczasaparatmożesięnagrzać.Aparatmoże

przestaćdziałać,copozwoliuniknąćuszkodzeniaspowodowanegoprzezwysoką

temperaturę.

• Nienależywyrzucaćprodukturazemzezwykłymiodpadami.Możetospowodowaćpożar

lubzniszczenieśrodowiska.

• Baterialitowo-jonowajestczęściąniebezpiecznąimożespowodowaćobrażeniaciała.

• Wymianabateriiprzezniewykwalikowaneosobymożespowodowaćuszkodzenie

urządzenia.

• Niewymieniajbateriisamodzielnie.Bateriamożeulecuszkodzeniu.Takieuszkodzenie

możeprowadzićdoprzegrzaniaispowodowaćobrażenia.Baterięnależywymieniaćw

autoryzowanymserwisie.Bateriapowinnazostaćpoddanarecyklingowi.Niewolnojej

utylizowaćrazemzezwykłymiodpadami.

5

• Jeślitenproduktmawbudowanąbaterię,którejkonsumentniepowinienusuwać

samodzielnie,LGzaleca,abyusunięciebaterii(wcelujejwymianylubrecyklingu

pozakończeniucyklużyciaproduktu)zlecićosobiewykwalikowanej.Abyuniknąć

uszkodzeniaproduktuiewentualnegoniebezpieczeństwa,użytkownikniepowinien

próbowaćusuwaćbaterii.Zamiasttego,powinienskontaktowaćsięzLGServiceHelpline

lubinnymniezależnymdostawcąusługwceluuzyskaniaporady.

• Procesusuwaniabateriizurządzeniaobejmujezdjęcieobudowyzurządzenia,odłączenie

przewodówistykówelektrycznychorazostrożneusunięcieogniwbateriizapomocą

specjalistycznychnarzędzi.Jeślipotrzebujeszinstrukcjibezpiecznegousuwaniabaterii

przeznaczonejdlawykwalikowanychpracowników,odwiedźstronęhttp://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

FirmaLGElectronicsniniejszymoświadcza,żeproduktLG-R105spełniawszystkieniezbędne

wymaganiaorazinnestosownewytycznedyrektywy1999/5/EC.KopięOświadczeniao

zgodnościmożnaznaleźćpodadresemhttp://www.lg.com/global/declaration

6

Elementyproduktu

• Wprzypadkubrakującychelementównależyskontaktowaćsięzesprzedawcą,uktórego

produktzostałzakupiony.

• Zależnieodokolicznościniektóreelementymogąuleczmianiebezpowiadomienia.

• Wyglądispecykacjeproduktumogąuleczmianiebezpowiadomieniawcelupoprawy

jegodziałania.

LG 360 CAM Kabel USBObudowa Instrukcjaobsługi

7

Opisproduktu

Złącze

akcesorium

Gniazdo

kartpamięci

microSD™

Portładowarki/

USB

Obiektyw

aparatu

fotogracznego

Dioda LED trybu

Przycisk

zasilania

Dioda LED

zasilania

Przycisk pokrywy

Dioda LED

rejestrowania

Przycisk

rejestrowania

8

Jak korzystać z klawiszy

Włączanie

Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilaniaprzez

1sekundę.

Wyłączanie

Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania

(przez min. 4 sekundy).

Rejestrowaniezdjęcia Naciśnijprzyciskrejestrowania.

Nagrywanie klipu wideo

Naciśnijiprzytrzymajprzycisknagrywaniaprzez

1sekundę.

Zatrzymanie nagrywania Naciśnijprzyciskrejestrowania.

Włączanietrybuuśpienia

Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilaniaprzez

1sekundę.

Wyłączanietrybuuśpienia Naciśnijprzyciskzasilanialubprzyciskrejestrowania.

Przymusowezamknięcie

Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania

(przez min. 12 sekundy).

W jaki sposób zresetować urządzenie

Naciśnij

iprzytrzymajjednocześnieprzyciskzasilaniaiprzyciskrejestrowaniaprzez

8sekund.Pousłyszeniudrugiegosygnałudźwiękowegozwolnijprzyciski,anastępniew

ciąguczterechsekundnaciśnijprzyciskzasilania,cospowodujezresetowanieurządzenia.

• RobićzdjęciairejestrowaćlmymożnatylkopowłożeniuzewnętrznejkartySD.

9

Ładowanie baterii i alarmy

DiodaLEDzasilaniainformujeopoziomienaładowaniabaterii.

Dioda LED zasilania

(zodłączonymkablem)

Zielony Czerwony

Migającana

czerwono

Stan baterii Ponad 15% 5–15%

Poniżej5%

OtwórzdolnąpokrywęproduktuipodłączładowarkędoportuUSB.

Dioda LED zasilania

(zpodłączonymkablem)

Czerwony Zielony

Stan baterii Ładowanie Ukończono

10

Przyłączanie

Łączenie urządzeń

1.WłączurządzenieLG360CAM.

2.Uruchomaplikacjęmenedżeraurządzenia360CAMwswoimtelefonie.

3.KameraLG360CAMimenedżeraplikacjiautomatycznienawiążąpołączenie.

4.UrządzenieLG360CAMjestterazgotowedoużycia.

Notatki

•

WwynikupodłączeniatelefonudourządzeniaLG360CAMnastąpirozłączeniepołączeniaz

sieciąWi-FiwTwoimtelefonie.

• Aplikacjęzarządzającąurządzeniem360CAMmożnapobraćzesklepuGooglePlay™Storew

telefonachzsystememAndroid™orazzesklepuAppStore®wurządzeniachiPhone®,wyszukując

„LG360CAM”.(ObsługiwanesąsystemyAndroid5.0(LOS)lubnowszyoraziOS8lubnowszy).

• JeśliaplikacjazarządzającapoprosiopozwolenienazlokalizowanieipołączenieBluetooth, musisz

wyrazićzgodę,abymóckorzystaćzaplikacji.

• Przypierwszymuruchomieniuaplikacjizarządzającejmusiszzgodzićsięnawarunki,abymóc

korzystaćzaplikacji.

• UrządzenieLG360CAMmożnapołączyćtylkozjednymtelefonemnaraz.Abypołączyćzinnym

telefonem,najpierwodłączten,któryjestaktualniepołączony.

• JeśliurządzenieLG360CAMjestchronionehasłem,wpiszje,abysiępołączyć.

• DomyślnehasłoWi-Fito„00”oraz6ostatnichcyfrnumeruseryjnegoproduktu.

• AbyzresetowaćpołączenieWi-Fi,naciśnijjednocześnieprzyciskzasilaniaiprzyciskrejestrowania

iprzytrzymajjeprzez3sekundy,ażdousłyszeniasygnałudźwiękowego.

• PołączenieWi-Fimożnawłączaćiwyłączać,naciskającdwarazyprzyciskzasilaniaiprzycisk

rejestrowania.

•

DoparowaniaużywanajesttechnologiaBluetooth®,asiećWi-Fijestużywanadowyświetlania

podgląduitransferudanych.

11

Rejestrowanie zdjęć i nagrywanie lmów

•

Rejestrowaniebezpodłączonegourządzenia

NaciśnijprzyciskrejestrowanianaurządzeniuLG360CAM,abyrobićzdjęcialubnagrywać

lmy.

(PatrzrozdziałJakkorzystaćzprzyciskównastronie8).

Dioda LED trybu ZapalonagórnadiodaLED Zapalona dolna dioda LED

Tryb rejestrowania 360° 180°

•

Rejestrowaniezpodłączonymtelefonem

Dotknij

naekraniegłównymaplikacji360CAM.

Funkcjeiwykorzystanie

❶

Jakośćobrazu.

❷

Środowiskorejestrowania.

❸

Kierunek rejestrowania.

❹

Tryb rejestrowania (360°/180°).

❺

TrybNormalnylubRęczny.

❻

Przejściedopoprzedniegomenu.

❼

Rejestrowaniezdjęcia.

❽

Nagrywanie klipu wideo.

❾

Wyświetlaniepodglądu.

❶

❻

❷

❼

❸

❽

❹

❾

❺

12

Galeria

Dotknij

naekraniegłównymaplikacji360CAM.

❶

Przejściedopoprzedniegomenu.

❷

Przejściedoaparatu.

❸

PobieranieplikówzurządzeniaLG360CAM

do telefonu.

❹

Udostępnianieplików.

❺

Usuwanieniechcianychplików.

❻

Ikona obrazu sferycznego.

❼

Ikonalmu.

❽

ListaplikówwurządzeniuLG360CAM.

❾

Listaplikówwtelefonie.

• NienależydotykaćaniwyjmowaćzewnętrznejkartySDpodczaspracyurządzenialubw

czasieprzesyłaniadanych.

• Dlapojedynczegonagraniawideoprzydzielonesą4GBwolnegomiejsca.

• Wkażdymplikumieścisiędo20minutnagraniawmaksymalnejrozdzielczości.

• Niektóretelefonymogąnieobsługiwaćedytowanialmówizałącznikówdowiadomości.

• Funkcjawyciszanianiejestdostępnawzwiązkuzprzepisamioochroniedanychosobowych.

❶

❷

❻

❼

❽ ❾

❸ ❹ ❺

13

• Wzależnościodparametrówtelefonunagraniawwysokiejrozdzielczościmogąniezostać

odtworzone.Możnaodtworzyćjenakomputerze.

-OprogramowaniePCmożnapobraćzestronyinternetowejrmyLGElectronics

(http://www.lg.com).(ObsługiwanewsystemachWindows®7lubnowszymoraziMAC®

10.10 lub nowszym.)

Ustawienia

Dotknij

naekraniegłównymaplikacji360CAM.

Wi-Fi

PozwalanaustawieniehasłaWi-Fi.

Pamięć

Pozwalanasprawdzenieilościwolnejpamięcilubsformatowaniejej.

Bateria

PokazujepoziomnaładowaniabateriiurządzeniaLG360CAM.

Tryboszczędzaniaenergii

Pozwalanaustawienieczasu,poktórymurządzenieLG360CAMprzechodziwtryb

oszczędzaniaenergii.

14

InformacjeourządzeniuLG360CAM

• WyświetlanesątuaktualizacjeoprogramowaniaiinformacjeourządzeniuorazWarunki

usługidotycząceurządzenia360CAMrmyLG.

• ProgramLGbridge,wymaganydlaaktualizacjioprogramowaniaurządzeniaLG360CAM,

możnapobraćzestronyinternetowejLGElectronics(http://www.lg.com).

Pomoc

Naciśnijprzycisk ,abyuzyskaćpomoc.

15

SpecykacjaBluetooth V4.1

SpecykacjaWi-Fi 802.11 b/g/n

Typ USB

USB 2.0 typu C

Bateria

1200 mAh

Czasładowania

130minut(ładowaniemożepotrwaćdłużej,jeśli

urządzenieLG360CAMjestwłączone.)

Optyka 13 M, 206° × 2 (dwie soczewki typu rybie oko)

Maks.Rozdzielczośćwideo 2560 × 1280 (30 kl./s)

Maks.Rozdzielczośćzdjęć 5660 × 2830 (16 M)

Formatobrazów/lmów

Zdjęcie:JPEG

Film:MP4(MPEG-4AVC/H.264,dźwięk:AAC5.1Ch)

Rejestrowanie... Obrazyilmysferyczne/półsferyczne

Dźwięki 3 mikrofony

ZewnętrznakartaSD

Do 2 TB

Wymiary/waga

40 mm × 97 mm × 25 mm / 76,7 g

ZalecasiękorzystaniezkartpamięciSDUHS-1(U3)oprędkościodczytu/zapisu10MB/s

lubszybszych.(Klasa10lubwyższa)

UrządzenieLG360CAMobsługujeusługiGoogleStreetView™iYouTube™360°.

Funkcjeispecykacje

works with

16

Utylizacja starego urządzenia

1Symbolprzekreślonegopojemnikanaodpadynakółkachoznacza,żeprodukty

elektrycznelubelektroniczne(WEEE)należyzutylizowaćpozaobiegiem

odpadówkomunalnych.

2Stareproduktyelektronicznemogązawieraćniebezpiecznesubstancje.

Właściwautylizacjastaregourządzeniapozwoliuniknąćpotencjalnych

negatywnychskutkówdlaśrodowiskaizdrowia.Stareurządzeniemoże

zawieraćczęściwielokrotnegoużytku,któremogązostaćwykorzystanedo

naprawyinnychproduktówlubinnewartościowemateriały,któremożna

przetworzyć,abyoszczędzaćzasobynaturalne.

3Możeszzanieśćurządzeniedosklepu,wktórymzostałokupionelub

skontaktowaćsięzlokalnymurzędemgospodarkiodpadami,abyuzyskać

informacjeonajbliższympunkciezbiórkiWEEE.Abyuzyskaćaktualne

informacjezzakresugospodarkiodpadamiobowiązującejwTwoimkraju,

odwiedźstronęhttp://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-

back-recycling/global-network-europe(plikPDF:„Formoreinformationabout

how to recycle LG products in your country”.)

Informacjedodatkowe

17

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1Jeśliwskładbateriiwchodzipowyżej0,0005%rtęci,0,002%kadmulub

0,004%ołowiu,symboltenmożewystępowaćwrazzoznaczeniamisymboli

chemicznychrtęci(Hg),kadmu(Cd)lubołowiu(Pb).

2Zabraniasięwyrzucaniazużytychbaterii/akumulatorówrazemzezwykłymi

odpadamikomunalnymi.Powinnyonezostaćprzekazanedopunktówzbiórki

odpadówwyznaczonychprzezwładzelokalne.

3Odpowiedniepostępowaniezezużytymibateriami/akumulatoramizapobiega

potencjalnymnegatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiskanaturalnegoi

zdrowialudziizwierząt.

4Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniazezużytymi

bateriami/akumulatoramimożnauzyskaćwewłaściwymurzędziemiejskim,

przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,wktórymzostałnabyty

produkt.

18

Narażenie na wpływ fal radiowych

InformacjedotycząceoddziaływaniafalradiowychorazwspółczynnikaSAR(ang.SpecicAbsorption

Rate).

UrządzenieLG-R105zaprojektowanowsposóbzapewniającyzgodnośćzobowiązującymi

wymaganiamibezpieczeństwazwiązanymizoddziaływaniemfalradiowych.Wymaganiateopartona

wskazaniachnaukowych,określającychmarginesybezpieczeństwazapewniająceochronęwszystkich

osób,bezwzględunaichwiekistanzdrowia.

• Wewskazaniachdotyczącychdozwolonegopoziomuoddziaływaniafalradiowychużywa

sięjednostkizwanejwspółczynnikiemSAR(ang.SpecicAbsorptionRate).Testymierzące

wartośćSARsąprzeprowadzanezużyciemstandardowychmetod,gdyurządzenie

emitujenajwyższąudokumentowanądlaniegomocpromieniowaniawewszystkich

wykorzystywanychzakresachczęstotliwości.

• MimoiżposzczególnemodeleurządzeńLGmogąróżnićsięwartościąwspółczynnika

SAR,wszystkiezaprojektowanotak,abyspełniałyodpowiedniewytycznedotyczące

oddziaływaniafalradiowych.

• GranicznawartośćwspółczynnikaSARzalecanaprzezorganizacjęInternational

CommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)to2W/kg(wartość

uśrednionadla10gmasyciała).

• NajwyższawartośćSARuzyskanapodczasnoszeniaurządzenianacielewsposóbopisany

wniniejszympodręcznikuwynosi0,413W/kg.

• Tourządzeniejestzgodnezwytycznymidotyczącyminarażenianawpływfalradiowych

podwarunkiemużytkowania0cmodciała.

• Wceluwysłaniaplikówdanychurządzeniewymagaodpowiedniejjakościpołączeniaz

siecią.Wniektórychprzypadkachprzesyłanieplikówdanychmożebyćopóźnioneażdo

momentuuzyskaniatakiegopołączenia.Ażdozakończeniatransmisjinależyzapewnić

odległośćodciałapodanąwpowyższychinstrukcjach.

19

WMYŚLPOSTANOWIEŃNINIEJSZEJOGRANICZONEJGWARANCJIFIRMALG

ELECTRONICSOŚWIADCZA,ŻEPRODUKTBĘDZIEWOLNYODWADPROJEKTOWYCH,

MATERIAŁOWYCHIWYKONAWCZYCHWMOMENCIEZAKUPUPRZEZKLIENTA

ORAZPRZEZOKRES2(SŁOWNIE:DWÓCH)LAT.WPRZYPADKUKONIECZNOŚCI

SKORZYSTANIAZUSŁUGIGWARANCYJNEJPRODUKTNALEŻYPRZEKAZAĆ

SPRZEDAWCY,UKTÓREGODOKONANOZAKUPU,LUBSKONTAKTOWAĆSIĘZ

LOKALNYMODDZIAŁEMFIRMYLGELECTRONICSWCELUUZYSKANIADALSZYCH

INFORMACJI.

Zgodniezregionalnymizasadamiserwisowaniawnastępującychkrajachudzielana

będziegwarancjadwuletnia:Hiszpania,Szwecja,Czechy,Polska,Grecja,Portugalia,

Rumunia,Dania,Słowacja,Turcja,Czarnogóra,Norwegia,Finlandia,Islandia,Serbiai

Bułgaria.

Ograniczonagwarancja

Strona się ładuje...

LG R105 Instrukcja obsługi

LG R105 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty