Dicota Stream Instrukcja obsługi

1

Stream

Laser USB Notebook Mouse

www.dicota.com

english

User’s Guide

Laser USB Notebook Mouse

deutsch

Bedienungsanleitung

Laser USB Notebook-Maus

français

Guide d’utilisation

Souris Laser optique USB pour ordinateur portable

español

Manual de instrucciones

Ratón USB laser para portátil

italiano

Manuale d’uso

Mouse per Notebook Laser USB

czech

Manuál

Laserová myš k notebooku na USB

russian

User’s Guide

Лазерная USB мышка для ноутбука

hungarian

Használati útmutató

Optikai USB Notebook egér

polish

Przewodnik użytkownika

Laserowa mysz USB do notebooka

slovakian

User’s Guide

Laserová USB myš k notebooku

Strona jest ładowana ...

34

Den Laserstrahl bitte NICHT auf die Augen richten!

UWAGA:

W celu poprawnego użytkowania produktu, należy zapoznać się z

instrukcją obsługi przed podłączeniem urządzenia.

Aby uniknąć ewentualnego urazu, prosimy zastosować się do

poniższych ostrzeżeń i zasad bezpieczeństwa:

1.) Nie wolno świecić wiązką lasera klasy 1 w oczy innej osoby, ani

patrzeć się bezpośrednio w tą wiązkę. Jest to bardzo niebezpieczne i

może spowodować chwilowe zaburzenia wzroku!

2.) Nie wolno kierować wiązki lasera klasy 1 na powierzchnie lustrzane!

3.) Nie wolno kierować wiązki lasera klasy 1 na żadną osobę ani zwierzę!

4.) Należy unikać kontaktu małych dzieci z wiązką lasera klasy 1!

Twoja mysz korzysta z technologii nowej generacji – wiązki niewidzialnego la-

sera, który zastąpił tradycyjny sensor optyczny LED, gwarantując tym samym

niesamowicie wysoką precyzję działania. Wiązka niewidzialnego lasera skanu-

je powierzchnię 30 razy dokładniej niż tradycyjny sensor optyczny.

polish

35

Bezpečnostní upozornění:

1.

Tato myš vyhovuje normě IEC 60825-1, laserový produkt třídy 1 a EN

60950-1.

2. Tato myš vyhovuje bezpečnostním normám FCC a CE

3. Tato myš nemá žádné další součásti (přijímač, myš a kabel). Použitím

jiných dílů či jiného postupu, než je uveden v manuálu, můžete způsobit

nebezpečí či zranění.

INSTALACJA myszy

Mysz podłącza się do komputera kablem USB. Mysz należy podłączyć do

portu USB lub portu myszy w notebooku lub komputerze PC.

Port myszy PS/2

Należy wyłączyć komputer przed podłączeniem do

niego myszy. Podłączanie lub odłączanie myszy

podczas gdy komputer jest włączony może uszkodzić

w nim port myszy.

Port USB

Do podłączenia myszy poprzez port USB wymagany

jest system Windows 98 (lub nowszy). Należy następnie

podłączyć kabel USB do komputera. Możesz zostać

poproszony o włożenie do napędu CD-ROM płyty

instalacyjnej Windows.

Włóż płytę CD do napędu CD-Rom i postępuj zgodnie z instrukcjami, które

pojawią się na ekranie monitora.

UWAGA:

Wszelkie zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez producenta mogą

uniemożliwić dalsze użytkowanie sprzętu.

PS2-Mausanschluß

USB-Anschluß

36

Praca z myszą

Jak korzystać z rolki

Twoja mysz wyposażona jest w rolkę, która może służyć zarówno do prze-

wijania zawartości okien jak i spełniać rolę przycisku funkcyjnego. Może być

również używana jako standardowy lub środkowy przycisk myszy, w tym celu

wystarczy nacisnąć rolkę.

Uwaga: Mogą wystąpić zakłócenia w pracy sensora myszy jeśli podłoże,

na której pracuje mysz, jest koloru czerwonego, jest przezroczyste lub

odbija światło jak lustro. Spróbuj wtedy skorzystać z podkładki do myszy

lub zmienić powierzchnię, na której używasz myszy.

Rozwiązywanie problemów

Mysz nie działa po instalacji.

• Upewnij się, że mysz została poprawnie podłączona.

• Upewnij się, że podłączyłeś kabel do właściwego portu myszy lub USB.

• Odłącz i ponownie podłącz mysz. Upewnij się, że mysz została wykryta

przez system operacyjny.

• Upewnij się, że port myszy w komputerze jest poprawnie skonfigurowany.

Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do komputera w celu uzyskania

szczegółowych instrukcji.

37

Wyłączenia

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą się zmienić bez powiado-

mienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie daje gwarancji

(wyrażonych czy domniemanych) odnośnie zawartości niniejszej dokumen-

tacji i w żadnym wypadku nie odpowiada za jakiekolwiek wynikłe, przypad-

kowe lub niebezpośrednie straty. Bez ograniczenia praw autorskich, żadna

część tego dokumentu nie może być reprodukowana, przechowywana lub

wprowadzana do systemu powielania ani przesyłana w żadnej postawi i

w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, za pomocą fotokopiowania,

nagrywania ani inny) w żadnym celu bez wyraźnej zgody ze strony pro-

ducenta.

Obsługa klienta:

W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów z urządzeniem, prosimy

skontaktować się z naszym lokalnym przedsiębiorcą, partnerem lub dile-

rem handlowym, lub przesłać swoje zapytania na adres email: info@dicota.

com.

2-letnia gwarancja. Kompletną treść naszej gwarancji można znaleźć na

stronie: www.dicota.com.

Wszystkie wyżej wymienione produkty I oprogramowanie są zarejestrowa-

nymi znakami ich właściciela. Błędy wykluczone.

N1879

Dieses Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach WEEE An-

hang IV) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und

elektronischer Geräte in EU Ländern hin. Bitte werfen Sie das

Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in

Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses zur

Entsorgung.

Dicota Stream Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dicota Stream Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty