HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Instrukcja obsługi

PRINTER SERIES

Podręcznik użytkownika

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer

Series

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych przez

prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie

bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie

nie może być interpretowany jako gwarancja

dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej

odpowiedzialności za jakiekolwiek braki

techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym

dokumencie.

Edition 1, 11/2015

Znaki towarowe

Java™ jest amerykańskim znakiem towarowym

firmy Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows

Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

ENERGY STAR

®

i ENERGY STAR

®

są znakami

zastrzeżonymi w USA.

Konwencje wykorzystane w podręczniku

WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczają pomocnych rad lub skrótów.

UWAGA: Uwagi dostarczają ważnych informacji pomocnych w wyjaśnieniu pojęcia lub w wykonaniu zadania.

OSTROŻNIE: Uwagi wskazują na procedury, których należy przestrzegać, aby nie utracić danych lub nie

uszkodzić urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia wskazują na określone procedury, których należy przestrzegać, aby uniknąć

obrażeń ciała, utraty danych lub poważnego uszkodzenia urządzenia.

PLWW iii

iv Konwencje wykorzystane w podręczniku PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o produkcie ............................................................................................................... 1

Porównanie produktów ......................................................................................................................................... 2

Obsługiwane systemy operacyjne ........................................................................................................................ 3

Numer seryjny i numer modelu — położenie ....................................................................................................... 4

Układ panelu sterowania ....................................................................................................................................... 5

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania .............................................................................................. 6

2 Menu panelu sterowania ................................................................................................................................ 7

Nawigacja po menu Administracja ........................................................................................................................ 8

Drukowanie stron informacyjnych ........................................................................................................................ 9

Drukowanie mapy menu ..................................................................................................................... 9

Drukowanie raportu konfiguracji ........................................................................................................ 9

3 Papier i materiały drukarskie ....................................................................................................................... 11

Prezentacja zużycia papieru ................................................................................................................................ 12

Wskazówki dotyczące papieru specjalnego ..................................................................................... 12

Zmiana ustawień sterownika drukarki w celu dostosowania do rodzaju i formatu papieru ............................. 14

Obsługiwane formaty papieru ............................................................................................................................ 15

Formaty papieru obsługiwane przy druku dwustronnym ................................................................ 17

Obsługiwane formaty papieru i pojemność podajnika ....................................................................................... 18

Wkładanie papieru do podajników ...................................................................................................................... 19

Ładowanie podajnika 1 ..................................................................................................................... 19

Ładowanie papieru standardowego formatu do podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych podajników

4, 5 i 6 ................................................................................................................................................ 20

Ładowanie papieru niestandardowego formatu do podajnika 2 i 3 oraz opcjonalnych

podajników 4, 5 i 6 ............................................................................................................................ 22

Ładowanie kopert i drukowanie na nich ........................................................................................... 23

Wprowadzenie ................................................................................................................ 23

Podawanie ręczne etykiet .............................................................................................. 23

Pojemność podajników i pojemników .............................................................................................. 24

Orientacja papieru podczas ładowania podajników ......................................................................... 25

Orientacja papieru podczas ładowania podajnika 1 ...................................................... 26

PLWW v

Orientacja papieru podczas ładowania podajnika 2 i 3 lub opcjonalnych podajników

4, 5 i 6 .............................................................................................................................. 27

Konfigurowanie podajników ............................................................................................................................... 29

Konfigurowanie podajnika podczas ładowania papieru .................................................................. 29

Konfigurowanie podajnika, aby pasował do ustawień zlecenia drukowania .................................. 29

Konfiguracja podajnika za pomocą panelu sterowania ................................................................... 29

Automatyczne wykrywanie papieru (tryb automatycznego wykrywania) ...................................... 30

Ustawienia automatycznego wykrywania ..................................................................... 30

Wybieranie źródła, rodzaju lub formatu ........................................................................................... 30

Źródło .............................................................................................................................. 30

Rodzaj i Format ............................................................................................................... 30

4 Zadania drukowania .................................................................................................................................... 33

Obsługiwane sterowniki druku (Windows) ......................................................................................................... 34

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 34

Tryby instalacji sterownika UPD ..................................................................................... 35

Zadania drukowania w systemie Windows ......................................................................................................... 36

Używanie skrótu drukowania (Windows) ......................................................................................... 36

Tworzenie skrótu drukowania (Windows) ........................................................................................ 38

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows) ................................................................. 41

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ............................................................................. 43

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) .................................................................. 45

Wybór orientacji strony (Windows) ................................................................................................... 47

Wybór rodzaj papieru (Windows) ...................................................................................................... 49

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze (Windows) ..................................... 52

Skalowanie dokumentów do formatu papieru (Windows) ............................................................... 55

Tworzenie broszur (Windows) .......................................................................................................... 57

Zadania drukowania w systemie Mac OS X ......................................................................................................... 59

Korzystanie ze wstępnego ustawienia drukowania (Mac OS X) ....................................................... 59

Tworzenie wstępnego ustawienia drukowania (Mac OS X) .............................................................. 59

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ................................................................. 59

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ............................................................................. 59

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) .................................................................. 60

Wybór orientacji strony (Mac OS X) ................................................................................................... 60

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X). ................................................................................................... 60

Drukowanie okładki (Mac OS X) ........................................................................................................ 60

Dopasowywanie dokumentu do wielkości strony (Mac OS X) .......................................................... 61

Tworzenie broszur (Mac OS X) .......................................................................................................... 61

Dodatkowe zadania drukowania (system Windows) .......................................................................................... 62

Anulowanie zadania drukowania (Windows) .................................................................................... 62

Wybór formatu papieru (Windows) .................................................................................................. 62

vi PLWW

Wybór niestandardowego formatu papieru (Windows) ................................................................... 63

Drukowanie znaków wodnych (Windows) ........................................................................................ 63

Dodatkowe zadania drukowania (system Mac OS X) .......................................................................................... 64

Anulowanie zadania drukowania (Mac OS X) .................................................................................... 64

Wybór formatu papieru (Mac OS X) ................................................................................................... 64

Wybór niestandardowego formatu papieru (Mac OS X) ................................................................... 64

Drukowanie znaków wodnych (Mac OS X) ........................................................................................ 65

Przechowywanie zadań drukowania w pamięci urządzenia .............................................................................. 66

Tworzenie przechowywanego zadania (Windows) .......................................................................... 66

Tworzenie przechowywanego zadania (Mac OS X) .......................................................................... 68

Drukowanie zapisanego zadania ...................................................................................................... 69

Usuwanie zapisanego zadania .......................................................................................................... 69

Dodawanie strony oddzielania zadań (Windows) ............................................................................................... 71

Drukowanie dla urządzeń przenośnych .............................................................................................................. 72

HP ePrint: ........................................................................................................................................... 72

oprogramowanie HP ePrint ............................................................................................................... 72

AirPrint ............................................................................................................................................... 73

5 Kolor .......................................................................................................................................................... 75

Dopasowanie kolorów ......................................................................................................................................... 76

Automatycznie .................................................................................................................................. 76

Druk w skali szarości ......................................................................................................................... 76

Ręczne dostosowanie kolorów ......................................................................................................... 76

Opcje ręcznego ustawiania kolorów .............................................................................. 76

Korzystanie z opcji HP EasyColor ...................................................................................................... 77

Zmiana opcji kolorów (Windows) ........................................................................................................................ 79

Zmiana kompozycji kolorów dla zadania drukowania (Windows) ..................................................................... 80

Zmiana opcji kolorów (Mac OS X) ........................................................................................................................ 81

Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................................... 82

Dopasowywanie kolorów przy pomocy palety próbek .................................................................... 82

Drukowanie próbek koloru ............................................................................................................... 83

Dopasowanie kolorów PANTONE® .................................................................................................... 83

6 Zarządzanie i konserwacja ........................................................................................................................... 85

Wbudowany serwer internetowy HP ................................................................................................................... 86

Dostęp do wbudowanego serwera internetowego HP ..................................................................... 86

HP Utility dla systemu Mac OS X .......................................................................................................................... 87

Otwieranie aplikacji HP Utility ........................................................................................................... 87

Funkcje HP Utility .............................................................................................................................. 87

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin ............................................................................................. 89

Zarządzenia materiałami eksploatacyjnymi i akcesoriami ................................................................................ 90

PLWW vii

Drukowanie po przekroczeniu szacowanego okresu eksploatacji kasety ...................................... 90

Komunikaty dotyczące materiałów eksploatacyjnych .................................................. 90

Włączanie i wyłączanie opcji Ustawienia poziomu bardzo niskiego w panelu

sterowania ...................................................................................................................... 90

Zarządzanie kasetami drukującymi .................................................................................................. 91

Przechowywanie kasety z tonerem ............................................................................... 91

Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ......... 91

Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom ............................. 91

Recykling materiałów eksploatacyjnych ....................................................................... 91

Dane zapisane w kasecie z tonerem .............................................................................. 92

Instrukcje wymiany ........................................................................................................................... 92

Wymiana kaset drukujących ........................................................................................... 92

Wymień moduł zbiorczy toneru ..................................................................................... 94

Czyszczenie urządzenia ....................................................................................................................................... 97

Czyszczenie ścieżki papieru .............................................................................................................. 97

Aktualizacje oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego ................................................................... 98

7 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 99

Samodzielne rozwiązywanie problemów ......................................................................................................... 100

Rozwiązywanie ogólnych problemów .............................................................................................................. 101

Lista kontrolna rozwiązywania problemów ................................................................................... 101

Czynniki mające wpływ na wydajność urządzenia ......................................................................... 102

Interpretacja komunikatów na panelu sterowania .......................................................................................... 103

Rodzaje komunikatów panelu sterowania ..................................................................................... 103

Komunikaty panelu sterowania ...................................................................................................... 103

Komunikaty dotyczące stanu materiałów eksploatacyjnych ........................................................ 103

Usuwanie zacięć ................................................................................................................................................ 111

Unikanie zacięć ................................................................................................................................ 111

Miejsca zacięć papieru ..................................................................................................................... 111

Usuwanie zacięć w podajniku 1 ...................................................................................................... 113

Us

uwanie zacięć w podajniku 2, podajniku 3 lub opcjonalnym podajnika .................................... 114

Usuwanie zacięć przy prawych górnych drzwiczkach .................................................................... 115

Usuwanie zacięć przy prawych dolnych drzwiczkach .................................................................... 117

Usuwanie zacięć w obszarze pojemnika wyjściowego ................................................................... 118

Załącznik A Akcesoria i materiały eksploatacyjne ........................................................................................... 119

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ..................................................................... 120

Numery katalogowe .......................................................................................................................................... 121

Akcesoria ......................................................................................................................................... 121

Kasety drukujące ............................................................................................................................. 121

Kable i interfejsy ............................................................................................................................. 121

viii PLWW

Zestawy konserwacyjne ................................................................................................................. 121

Indeks .......................................................................................................................................................... 123

PLWW ix

x PLWW

1 Podstawowe informacje o produkcie

●

Porównanie produktów

●

Obsługiwane systemy operacyjne

●

Numer seryjny i numer modelu — położenie

●

Układ panelu sterowania

●

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania

PLWW 1

Porównanie produktów

Model Funkcje

HP Color LaserJet M750n

● Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

Podajnik na 250 arkuszy (podajnik 2)

●

Podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3)

● Pojemnik wyjściowy na arkusze skierowane stroną zadrukowaną w dół na 300 arkuszy

●

Port Hi-Speed USB 2.0

●

Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający podłączenie drukarki do sieci

10/100/1000Base-TX

● 1 GB pamięci RAM

●

Port USB na panelu sterowania umożliwiający bezpośrednie drukowanie z urządzenia

HP Color LaserJet M750dn

●

Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

Podajnik na 250 arkuszy (podajnik 2)

● Podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3)

●

Pojemnik wyjściowy na arkusze skierowane stroną zadrukowaną w dół na 300 arkuszy

● Port Hi-Speed USB 2.0

● Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający podłączenie drukarki do sieci

10/100/1000Base-TX

●

1 GB pamięci RAM

● Port USB na panelu sterowania umożliwiający bezpośrednie drukowanie z urządzenia

●

Automatyczne drukowanie dwustronne

HP Color LaserJet M750xh

● Wielofunkcyjny podajnik na 100 arkuszy (podajnik 1)

●

Podajnik na 250 arkuszy (podajnik 2)

●

Podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3)

● 3 podajniki HP na 500 arkuszy (podajniki 4, 5 i 6)

●

Pojemnik wyjściowy na arkusze skierowane stroną zadrukowaną w dół na 300 arkuszy

●

Port Hi-Speed USB 2.0

● Wbudowany serwer druku HP Jetdirect umożliwiający podłączenie drukarki do sieci

10/100/1000Base-TX

●

1 GB pamięci RAM

● Port USB na panelu sterowania umożliwiający bezpośrednie drukowanie z urządzenia

●

Automatyczne drukowanie dwustronne

●

Zaszyfrowany wysokowydajny dysk twardy HP

2Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Obsługiwane systemy operacyjne

WAŻNE: Lista obsługiwanych systemów operacyjnych dotyczy sterowników Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD

PCL 5, UPD PS oraz sterowników druku Mac, a także dysku instalacyjnego CD dostarczanego wraz z urządzeniem.

Aktualną listę obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć na stronie www.hp.com/support/

colorljM855, gdzie znajdują się szczegółowe informacje wsparcia technicznego dla tego urządzenia. W

przypadku zamieszkania poza Stanami Zjednoczonymi należy przejść do strony www.hp.com/support, wybrać

kraj/region i kliknąć pozycję Sterowniki i oprogramowanie. Następnie wprowadzić nazwę lub numer produktu.

W obszarze Opcje pobierania należy kliknąć pozycję Sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie układowe,

po czym kliknąć wersję systemu operacyjnego, a następnie przycisk Pobierz.

Dysk CD nie zawiera oprogramowania instalacyjnego dla systemu Mac. Na dysku CD są zawarte instrukcje

pobrania oprogramowania instalacyjnego dla systemu Mac ze strony www.hp.com. Niektóre produkty Mac nie

są obecnie wyposażone w napęd wewnętrzny umożliwiający instalację nowego oprogramowania z dysku CD.

W przypadku braku napędu zewnętrznego Apple USB SuperDrive należy wykonać następujące instrukcje, aby

pobrać oprogramowanie instalacyjne: przejść do strony www.hp.com/support, wybrać kraj/region i kliknąć

pozycję Sterowniki i oprogramowanie. Następnie wprowadzić nazwę lub numer produktu. W obszarze Opcje

pobierania należy kliknąć pozycję Sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie układowe, po czym kliknąć

wersję systemu operacyjnego, a następnie przycisk Pobierz.

Windows XP z dodatkiem SP3 lub nowszy ( wersja 32- i 64-bitowa).

UWAGA: Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows XP w kwietniu 2009 r. Firma HP

będzie się starać zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu XP, którego produkcja już się zakończyła.

Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows XP w kwietniu 2009 r. Firma HP będzie się

starać zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu XP, którego produkcja już się zakończyła.

Windows Vista (wersja 32-bitowa i 64-bitowa) UWAGA: System Windows Vista Starter nie jest obsługiwany przez

instalatora oprogramowania ani sterownik druku.

Windows 7 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows 8 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

UWAGA: UPD PCL 5 nie jest obsługiwany w systemie Windows 8.

Windows 2003 Server z dodatkiem SP2 lub nowszy, 32- i 64-bitowy

UWAGA: Instalator oprogramowania nie obsługuje wersji 64-bitowej, ale sterownik druku ją obsługuje.

UWAGA: Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows Server 2003 w czerwcu 2010 r.

Firma HP będzie się starała zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu Server 2003, którego produkcja

już się zakończyła.

Windows Server 2008, 32- i 64-bitowy

Windows Server 2008 R2, 64-bitowy

Windows Server 2012 (wersja 64-bitowa)

UWAGA: UPD PCL 5 nie jest obsługiwany w systemie Windows Server 2012.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion i 10.8 Mountain Lion

Dysk instalacyjny z oprogramowaniem HP umożliwia instalację dyskretnego sterownika HP PCL 6 dla systemów

operacyjnych Windows, a także oprogramowania opcjonalnego.

PLWW Obsługiwane systemy operacyjne 3

Numer seryjny i numer modelu — położenie

Numer modelu i numer seryjny znajdują się na nalepce identyfikacyjnej umieszczonej z lewej strony urządzenia.

Numer seryjny zawiera informacje o kraju/regionie pochodzenia, wersji urządzenia, kodzie produkcji i numerze

produkcji urządzenia.

Nazwa modelu Numer modelu

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

Układ panelu sterowania

Panel sterowania zawiera kolorowy, graficzny wyświetlacz tekstowy, przyciski do sterowania zleceniami oraz

trzy diody LED stanu.

1

8

9

3

7

6

2

4

5

10

11

1Wyświetlacz panelu sterowania Pokazuje informacje o stanie drukarki, menu, informacje pomocy oraz

komunikaty o błędach.

2 Przycisk Pomoc

Umożliwia wyświetlenie szczegółowych informacji, w tym animacji, na temat

komunikatów i menu urządzenia.

3Przycisk OK Umożliwia wybór opcji i wznawianie drukowania po usunięciu błędów.

4 Przycisk strzałki w górę

Umożliwia poruszanie się po menu i tekście oraz zwiększanie wartości

parametrów numerycznych na wyświetlaczu.

Przycisk strzałki w dół

Umożliwia poruszanie się po menu i tekście oraz zmniejszanie wartości

parametrów numerycznych na wyświetlaczu.

5 Przycisk strzałki wstecz

Umożliwia nawigowanie wstecz w zagnieżdżonym menu.

6Przycisk

Strona główna Otwiera i zamyka strukturę menu.

7Przycisk Stop

Umożliwia wstrzymanie bieżącego zlecenia, wyświetlenie wyboru wznowienia

lub anulowania bieżącego zlecenia, wysunięcie papieru z urządzenia i skasowanie

błędów związanych ze wstrzymanym zleceniem. Jeżeli urządzenie nie drukuje

zlecenia, naciśnięcie przycisku Stop wstrzymuje urządzenie.

8

Kontrolka Uwaga

Kontrolka Uwaga wskazuje stan urządzenia, który wymaga działania

użytkownika. Na przykład opróżnienie podajnika papieru lub wyświetlenie

komunikatu o błędzie.

9

Kontrolka Dane

Kontrolka Dane sygnalizuje, że urządzenie odbiera dane.

10

Kontrolka Gotowe

Kontrolka Gotowe wskazuje, czy urządzenie jest gotowe do przetwarzania

zlecenia.

11 Port USB bezpośredniego dostępu Umożliwia podłączenie dysku flash USB w celu bezpośredniego drukowania.

UWAGA: Informacje o włączaniu i używaniu portu USB bezpośredniego dostępu

zawiera elektroniczna instrukcja obsługi

www.hp.com/support/colorljM750.

PLWW Układ panelu sterowania 5

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania

Instrukcje dotyczące konfiguracji podstawowej znajdują się w podręczniku instalacji sprzętu, który został

dostarczony wraz z urządzeniem. Dodatkowe instrukcje znaleźć można na stronie wsparcia technicznego HP.

Na obszarze Stanów Zjednoczonych: przejdź do strony

www.hp.com/support/colorljM750, aby uzyskać pełne

wsparcie dla danego urządzenia.

Poza obszarem Stanów Zjednoczonych: wykonaj następujące czynności:

1. Wejdź na stronę

www.hp.com/support.

2. Wybierz kraj/region.

3. Kliknij opcję Wsparcie produktu i rozwiązywanie problemów.

4. Wprowadź nazwę produktu, a następnie wybierz opcję Szukaj.

Wybierz produkt, aby znaleźć dla niego następujące wsparcie:

● Instalacja i konfiguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

● Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

6Rozdział 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW

2 Menu panelu sterowania

●

Nawigacja po menu Administracja

●

Drukowanie stron informacyjnych

PLWW 7

Nawigacja po menu Administracja

Menu Administracja zawiera kilka menu podrzędnych wyświetlanych po wybraniu menu i naciśnięciu przycisku

OK. Aby powrócić na poprzedni poziom, naciśnij przycisk Wstecz.

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Strona główna

.

2. Za pomocą przycisków strzałek przejdź do menu Administracja, a następnie naciśnij przycisk OK.

UWAGA: Podstawowe konfigurowanie produktu umożliwia menu Administracja. Do bardziej

zaawansowanych czynności konfiguracyjnych należy używać wbudowanego serwera internetowego HP. Aby

otworzyć wbudowany serwer internetowy HP, wpisz adres IP lub nazwę hosta urządzenia w pasku adresu

przeglądarki internetowej.

8Rozdział 2 Menu panelu sterowania PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Instrukcja obsługi

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty