EN – User Manual
Heroes Ninja1
Controls
Power on Hold the button for 3 seconds
Power o Hold the button for 5 seconds
Play / Pause Tap the button
Volume up Double tap the button on the right earpiece
Volume down Double tap the button on the left earpiece
Next track Triple tap the button on the right earpiece
Previous track Triple tap the button on the left earpiece
Answer call Double tap the button
End call Double tap the button
Reject call Hold the button for 2 seconds
Turn on / o game
mode
Hold the button of the right earpiece for
2 seconds
Activate virtual
assistant
Hold the button of the left earpiece for 2
seconds
Powering on
The earphones will automatically power on when removed from
the charging dock and an audible alert will sound. It is also possible
to switch on the earphones manually by holding down the button
on the earpiece for 3 seconds. Both earpieces must be turned on
separately.
Powering o
The earphones will automatically power o when placed in the
charging dock. It is also possible to switch o the earphones
manually by holding down the button on the earpiece for 5 seconds.
Pairing
1. Remove the earphones from the charging dock. The earphones
will automatically connect to each other and are ready for pairing.
The LED on one of the earpieces will ash blue.
2. Turn on Bluetooth on your smart device and search for LAMAX
Heroes Ninja1 in the list of available Bluetooth devices. After
successful pairing, you will hear an audible alert.
If there are problems with pairing, take the earphones from the
charging dock and remove the earphones from the list of paired
devices on your smart device. Tap the multi-function button of both
earpieces at the same time ve times. The earphones will ash and
then turn o. Place the earphones back in the charging dock and
follow step 1 again.
To connect with some game consoles, you need to use a special
Bluetooth adapter.
Charging
To charge the charging dock, connect the cable to the USB-C port
on the back and plug the other end of the cable into a USB power
source with a maximum voltage of 5 V. When charging, the LED will
ash red. It will glow white when fully charged.
To charge the earphones, place them in a charged charging dock.
When charging the earphones, the LED on the charging dock (when
not charging) lights up white. When the earphones are fully charged,
the LED on the charging dock turns o.
Parameters
Wireless technology Bluetooth 5.1
Max. pairing distance 10 metres
Supported codecs AAC, SBC
Earphone battery capacity 40 mAh
Charging dock capacity 400 mAh
Earphone charging time about 1.5 hours
Playback time 6.5 hours (50% volume)
5.5 hours (80% volume)
Weight of one earpiece 5 g
Weight with charging dock 54 g
Subject to printing errors.
The latest version of the user guide can be downloaded here:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
CS – Uživatelská příručka
Heroes Ninja1
Ovládání
Zapnout Podržení tlačítka po dobu 3 sekund
Vypnout Podržení tlačítka po dobu 5 sekund
Hrát / Pauza Klepnutí na tlačítko
Zvýšení hlasitosti Dvojité klepnutí na tlačítko pravého
sluchátka
Snížení hlasitosti Dvojité klepnutí na tlačítko levého
sluchátka
Následující skladba Trojité klepnutí na tlačítko pravého
sluchátka
Předchozí skladba Trojité klepnutí na tlačítko levého
sluchátka
Přijmutí hovoru Dvojité klepnutí na tlačítko
Ukončení hovoru Dvojité klepnutí na tlačítko
Odmítnutí hovoru Podržení tlačítka po dobu 2 sekund
Zapnout / vypnout
herní režim
Podržení tlačítka pravého sluchátka po
dobu 2 sekund
Aktivace mobilního
asistenta
Podržení tlačítka levého sluchátka po
dobu 2 sekund
Zapnutí
Sluchátka se automaticky zapnou po vyjmutí z nabíjecí stanice
a ozve se zvukové upozornění. Sluchátka můžete zapnout i ručně
přidržením tlačítka na sluchátku po dobu 3 sekund. Ručně musíte
zapnout obě sluchátka zvlášť.
Vypnutí
Sluchátka se automaticky vypnou po vložení do nabíjecí stanice.
Sluchátka můžete vypnout i ručně přidržením tlačítka po dobu 5
sekund na sluchátku.
Párování
1. Vyjměte sluchátka z nabíjecí stanice. Sluchátka se mezi sebou
automaticky propojí a jsou připraveny pro párování. LED na
jednom ze sluchátek začne blikat modře.
2. Zapněte ve Vašem zařízení Bluetooth a v seznamu dostupných
Bluetooth zařízení vyhledejte LAMAX Heroes Ninja1. Po úspěšném
spárování se ozve zvukové upozornění.
Při problémech s párováním vyjměte sluchátka z nabíjecí stanice.
Odeberte sluchátka ze seznamu spárovaných zařízení ve vašem
zařízení. Klepněte pětkrát na multifukční tlačítko obou sluchátek
zároveň. Sluchátka probliknou a poté zhasnou. Vložte sluchátka zpět
do nabíjecí stanice a postupujte znovu podle bodu 1.
Pro připojení s některými herními konzolemi je potřeba použít
speciální Bluetooth adaptér.
Nabíjení
Pro nabití nabíjecí stanice připojte kabel do USB-C portu na její
zadní straně a druhý konec kabelu zapojte do napájecího zdroje USB
s maximálním napětím 5V. Při nabíjení bude dioda blikat červeně. Při
úplném nabití bude svítit bíle.
Pro nabití sluchátek je vložte do nabité nabíjecí stanice. Při nabíjení
sluchátek dioda na nabíjecí stanici, která není nabíjena, svítí bíle. Při
úplném nabití sluchátek, dioda na nabíjecí stanici zhasne.
Parametry
Bezdrátová technologie Bluetooth 5.1
Max. vzdálenost párování 10 metrů
Podporované kodeky AAC, SBC
Kapacita baterie ve sluchátku 40 mAh
Kapacita nabíjecí stanice 400 mAh
Doba nabíjení sluchátek asi 1,5 hodiny
Doba přehrávání 6,5 hodin (50% hlasitost)
5,5 hodin (80% hlasitost)
Váha jednoho sluchátka 5 g
Váha spolu s nabíjecí stanicí 54 g
Tiskové chyby vyhrazeny.
Aktuální verze uživatelské příručky ke stažení zde:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
DE – Bedienungsanleitung
Heroes Ninja1
Fernbedienung
Einschalten Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt
halten
Ausschalten Die Taste 5 Sekunden lang gedrückt
halten
Wiedergabe / Pause Auf die Taste tippen
Lautstärke erhöhen Zweimal auf die Taste am rechten
Kopfhörer tippen
Lautstärke verringern Zweimal auf die Taste am linken
Kopfhörer tippen
Nächster Titel Dreimal auf die Taste am rechten
Kopfhörer tippen
Vorheriger Titel Dreimal auf die Taste am linken
Kopfhörer tippen
Anruf annehmen Zweimal auf die Taste tippen
Anruf beenden Zweimal auf die Taste tippen
Anruf ablehnen Die Taste 2 Sekunden lang gedrückt
halten
Spielmodus einschalten
/ ausschalten
Die Taste am rechten Kopfhörer 2
Sekunden lang gedrückt halten
Mobilen Assistenten
aktivieren
Die Taste am linken Kopfhörer 2 Sekun-
den lang gedrückt halten
Einschalten
Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein, wenn sie von der
Ladestation entfernt werden, und ein akustisches Signal ertönt. Sie
können die Kopfhörer auch manuell einschalten, indem Sie die Taste
am Kopfhörer 3 Sekunden lang gedrückt halten. Manuell müssen Sie
beide Kopfhörer separat einschalten.
Ausschalten
Die Kopfhörer schalten sich beim Einsetzen in die Ladestation
automatisch aus. Sie können die Kopfhörer auch manuell
ausschalten, indem Sie die Taste am Kopfhörer 5 Sekunden lang
gedrückt halten.
Koppeln
1. Entfernen Sie die Kopfhörer von der Ladestation. Die Kopfhörer
stellen automatisch eine Verbindung zueinander her und sind
bereit für die Kopplung. Die LED an einem der Kopfhörer blinkt
blau.
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und suchen Sie in
der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte nach LAMAX Heroes
Ninja1. Nach erfolgreichem Koppeln ertönt eine akustische
Benachrichtigung.
Bei Problemen mit dem Koppeln entfernen Sie die Kopfhörer
von der Ladestation. Entfernen Sie die Kopfhörer aus der Liste
der gekoppelten Geräte auf Ihrem Gerät. Tippen Sie fünfmal auf
die Multifunktionstaste an beiden Kopfhörern gleichzeitig. Die
Kopfhörer blinken und erlöschen dann. Setzen Sie den Kopfhörer
wieder in die Ladestation ein und wiederholen Sie Schritt 1.
Für die Verbindung mit einigen Spielkonsolen ist ein spezieller
Bluetooth-Adapter erforderlich.
Laden
Um die Ladestation aufzuladen, schließen Sie das Kabel an den USB-
C-Anschluss auf der Rückseite der Ladestation an und schließen Sie
das andere Ende des Kabels an ein USB-Netzteil mit einer maximalen
Spannung von 5V an. Während des Ladevorgangs blinkt die LED rot.
Beim vollständigen Auaden leuchtet sie weiß.
Um die Kopfhörer aufzuladen, setzen Sie sie in die Ladestation
ein. Wenn die Kopfhörer geladen werden, leuchtet die LED an der
Ladestation, die nicht geladen wird, weiß. Wenn die Kopfhörer
vollständig aufgeladen sind, erlöscht die LED an der Ladestation.
Parameter
Drahtlose Technologie Bluetooth 5.1
Max. Abstand beim Koppeln 10 Meter
Unterstützte Codecs AAC, SBC
Batteriekapazität Kopfhörer 40 mAh
Kapazität Ladestation 400 mAh
Ladedauer der Kopfhörer ca. 1,5 Stunden
Wiedergabezeit 6,5 Stunden (50% Lautstärke)
5,5 Stunden (80% Lautstärke)
Gewicht 1 Kopfhörer 5 g
Gewicht inkl. Ladestation 54 g
Druckfehler vorbehalten.
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann hier
heruntergeladen werden:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
SK – Užívateľská príručka
Heroes Ninja1
Ovládanie
Zapnúť Podržanie tlačidla po dobu 3 sekúnd
Vypnúť Podržanie tlačidla po dobu 5 sekúnd
Hrať / Pauza Klepnutie na tlačidlo
Zvýšenie hlasitosti Dvojité klepnutie na tlačidlo pravého
slúchadla
Zníženie hlasitosti Dvojité klepnutie na tlačidlo ľavého
slúchadla
Nasledujúca skladba Trojité klepnutie na tlačidlo pravého
slúchadla
Predchádzajúca skladba
Trojité klepnutie na tlačidlo ľavého
slúchadla
Prijatie hovoru Dvojité klepnutie na tlačidlo
Ukončenie hovoru Dvojité klepnutie na tlačidlo
Odmietnutie hovoru Podržanie tlačidla po dobu 2 sekúnd
Zapnúť / vypnúť herný
režim
Podržanie tlačidla pravého slúchadla po
dobu 2 sekúnd
Aktivácia mobilného
asistenta
Podržanie tlačidla ľavého slúchadla po
dobu 2 sekúnd
Zapnutie
Slúchadlá sa automaticky zapnú po vybratí z nabíjacej stanice
a ozve sa zvukové upozornenie. Slúchadlá môžete zapnúť aj ručne
pridržaním tlačidla na slúchadle po dobu 3 sekúnd. Ručne musíte
zapnúť obe slúchadlá zvlášť.
Vypnutie
Slúchadlá sa automaticky vypnú po vložení do nabíjacej stanice.
Slúchadlá môžete vypnúť aj ručne pridržaním tlačidla po dobu
5 sekúnd na slúchadle.
Párovanie
1. Vyberte slúchadlá z nabíjacej stanice. Slúchadlá sa medzi sebou
automaticky prepoja a sú pripravené pre párovanie. LED na
jednom zo slúchadiel začne blikať modrou farbou.
2. Zapnite vo Vašom zariadení Bluetooth a v zozname dostupných
Bluetooth zariadení vyhľadajte LAMAX Heroes Ninja1. Po
úspešnom spárovaní sa ozve zvukové upozornenie.
Pri problémoch s párovaním vyberte slúchadlá z nabíjacej stanice.
Odoberte slúchadlá zo zoznamu spárovaných zariadení vo
vašom zariadení. Klepnite päťkrát na multifunkčné tlačidlo oboch
slúchadiel zároveň. Slúchadlá prebliknú a potom zhasnú. Vložte
slúchadlá naspäť do nabíjacej stanice a postupujte znova podľa
bodu 1.
Pre pripojenie s niektorými hernými konzolami je potrebné použiť
špeciálny Bluetooth adaptér.
Nabíjanie
Pre nabitie nabíjacej stanice pripojte kábel do USB-C portu na jej
zadnej strane a druhý koniec kábla zapojte do napájacieho zdroja
USB s maximálnym napätím 5V. Pri nabíjaní bude dióda blikať
červenou farbou. Pri úplnom nabití bude svietiť bielou farbou.
Pre nabitie slúchadiel ich vložte do nabitej nabíjacej stanice. Pri
nabíjaní slúchadiel dióda na nabíjacej stanici, ktorá nie je nabíjaná,
svieti bielou farbou. Pri úplnom nabití slúchadiel, dióda na nabíjacej
stanici zhasne.
Parametre
Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.1
Max. vzdialenosť párovania 10 metrov
Podporované kodeky AAC, SBC
Kapacita batérie v slúchadle 40 mAh
Kapacita nabíjacej stanice 400 mAh
Doba nabíjania slúchadiel asi 1,5 hodiny
Doba prehrávania 6,5 hodin (50% hlasitosť)
5,5 hodin (80% hlasitosť)
Váha jedného slúchadla 5 g
Váha spolu s nabíjacou stanicou 54 g
Tlačové chyby vyhradené.
Aktuálna verzia užívateľskej príručky na stiahnutie tu:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
HU – Használati utasítás
Heroes Ninja1
Vezérlőszervek
Bekapcsolás Tartsa lenyomva a gombot 3
másodpercig
Kikapcsolás Tartsa lenyomva a gombot 5
másodpercig
Lejátszás / Szünet Kattintson a gombra
Hangerő növelése Kattintson duplán a jobb oldali
fülhallgató gombjára
Hangerő csökkentése Kattintson duplán a bal oldali fülhall-
gató gombjára
Következő zeneszám Kattintson háromszor a jobb oldali
fülhallgató gombjára
Előző zeneszám Kattintson háromszor a bal oldali
fülhallgató gombjára
Hívás fogadása Kattintson duplán a gombra
Hívás befejezése Kattintson duplán a gombra
Hívás elutasítása Tartsa lenyomva a gombot 2 más-
odpercig
Játékmód bekapcsolása
/kikapcsolása
Tartsa lenyomva a jobb oldali fülhall-
gató gombját 2 másodpercig
Játékmód bekapcsolása
/kikapcsolása
Tartsa lenyomva a bal oldali fülhallgató
gombját 2 másodpercig
Bekapcsolás
A fejhallgató automatikusan bekapcsol, amikor leveszi a
töltőállomásról, és megszólal egy hangjelzés. A fejhallgatót
manuálisan is bekapcsolhatja a kézibeszélőn lévő gomb 3
másodpercig tartó lenyomva tartásával. Kézzel mindkét fejhallgatót
külön-külön kell bekapcsolnia.
Kikapcsolás
A fejhallgató automatikusan kikapcsol, amikor behelyezi a
töltőállomásba. A fejhallgatót manuálisan is kikapcsolhatja a
kézibeszélőn lévő gomb 5 másodpercig tartó lenyomva tartásával.
Párosítás
1. Vegye le a fejhallgatót a töltőállomásról. A fejhallgatók
automatikusan csatlakoznak egymáshoz, és készen állnak a
párosításra. LED kék színnel villogni kezd.
2. Kapcsolja be a Bluetooth-t a készülékén, és keresse meg a
LAMAX Heroes Ninja1-et az elérhető Bluetooth-eszközök listáján.
A sikeres párosítás után hangjelzés hallható.
Ha probléma merül fel a párosítással kapcsolatban, vegye le a
fejhallgatót a töltőállomásról. Távolítsa el a fejhallgatót a párosított
eszközök készülékén található listájáról. Érintse meg egyszerre
ötször mindkét fejhallgató többfunkciós gombját. A fejhallgató
villog, majd kikapcsol. Helyezze vissza a fejhallgatót a töltőállomásra,
és újra az 1. pont szerint járjon el.
Egyes játékkonzolok csatlakoztatásához speciális Bluetooth-
adaptert kell használni.
Töltés
A töltőállomás töltéséhez csatlakoztassa a kábelt a töltőállomás
hátoldalán található USB-C porthoz, majd a kábel másik végét
csatlakoztassa egy legfeljebb 5 V-os USB tápegységhez. Töltés
közben a LED pirosan villog. Ha teljesen feltöltődött, fehéren világít.
A fejhallgató töltéséhez helyezze a fejhallgatót a feltöltött
töltőállomásra. A fejhallgató töltése során a nem feltöltött
töltőállomáson található LED fehéren világít. Ha a fejhallgató
teljesen feltöltődött, a töltőállomáson található LED fény kialszik.
Paraméterek
Vezeték nélküli technológia Bluetooth 5.1
Max. párosítási távolság 10 méter
Támogatott kodekek AAC, SBC
A fülhallgató akkumulátorának
kapacitása
40 mAh
A töltőállomás kapacitása 400 mAh
A fejhallgató töltési ideje kb. 1,5 óra
Lejátszási idő 6,5 óra (50%-os hangerő)
5,5 óra (80%-os hangerő)
Egy fülhallgató súlya 5 g
Tömeg a töltőállomással együtt 54 g
A nyomdahibák jogát fenntartjuk.
A felhasználói kézikönyv aktuális verziója innen tölthető le:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
PL – Instrukcja obsługi
Heroes Ninja1
Obsługa
Włącz Przytrzymując przycisk przez 3 sekundy
Wyłącz Przytrzymując przycisk przez 5 sekundy
Odtwórz / Przerwa Stuknięcie na przycisk
Zwiększenie głośności Dwukrotne stuknięcie na przycisk
prawej słuchawki
Zmniejszenie głośności Dwukrotne stuknięcie na przycisk lewej
słuchawki
Następny utwór Trzykrotne stuknięcie na przycisk prawej
słuchawki
Poprzedni utwór Trzykrotne stuknięcie na przycisk lewej
słuchawki
Odbiór połączenia Dwukrotne stuknięcie na przycisk
Zakończenie połączenia Dwukrotne stuknięcie na przycisk
Odrzucenie połączenia Przytrzymując przycisk przez 2 sekundy
Włączenie / wyłączenie
trybu gry
Przytrzymując przycisk prawej
słuchawki przez 2 sekundy
Aktywacja mobilnego
asystenta
Przytrzymując przycisk lewej słuchawki
przez 2 sekundy
Włączenie
Słuchawki włączą się automatycznie po wyjęciu ze stacji ładującej
i włączy się alarm dźwiękowy. Słuchawki można również włączyć
ręcznie, przytrzymując przycisk na słuchawce przez 3 sekundy.
Ręcznie musisz włączyć obie słuchawki oddzielnie.
Wyłączenie
Słuchawki wyłączają się automatycznie po włożeniu do
stacji ładującej. Słuchawki można również wyłączyć ręcznie,
przytrzymując przycisk przez 5 sekund na słuchawce.
Parowanie
1. Wyjmij słuchawki ze stacji ładującej. Słuchawki automatycznie
łączą się ze sobą i są gotowe do parowania. Dioda na jednej ze
słuchawek miga na niebiesko.
2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wyszukaj LAMAX Heroes
Ninja1 na liście dostępnych urządzeń Bluetooth. Po pomyślnym
sparowaniu włączy się alarm dźwiękowy.
W przypadku problemów z parowaniem wyjmij słuchawki ze
stacji ładującej. Usuń słuchawki z listy sparowanych urządzeń w
Twoim urządzeniu. Stuknij pięciokrotnie przycisk wielofunkcyjny
obu słuchawek jednocześnie. Słuchawki będą migać, a następnie
wyłączą się. Umieść słuchawki z powrotem w stacji ładującej i
ponownie wykonaj krok 1.
Do połączenia z niektórymi konsolami do gier wymagany jest
specjalny adapter Bluetooth.
Ładowanie
Aby naładować stację ładującą podłącz kabel do portu USB-C
z tyłu stacji ładującej, a drugi koniec kabla podłącz do zasilacza
USB o maksymalnym napięciu 5V. Podczas ładowania dioda będzie
migać na czerwono. Po całkowitym naładowaniu będzie świecić
biało.
Aby naładować słuchawki włóż je do naładowanej stacji ładującej.
Gdy słuchawki są ładowane, dioda LED na stacji ładującej, która nie
jest ładowana, świeci biało. Po całkowitym naładowaniu słuchawek,
dioda na stacji ładującej zgaśnie.
Parametry
Technologia bezprzewodowa Bluetooth 5.1
Maks. odległość sparowania 10 metrów
Obsługiwane kodeki AAC, SBC
Pojemność baterii w słuchawce 40 mAh
Pojemność stacji ładującej 400 mAh
Czas ładowania słuchawek ok. 1,5 godziny
Czas odtwarzania 6,5 godzin (50% głośność)
5,5 godzin (80% głośność)
Masa jednej słuchawki 5 g
Masa łącznie ze stacją ładującą 54 g
Błędy w druku są zastrzeżone.
Aktualna wersja instrukcji obsługi do pobrania tu:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
SL – Uporabniški priročnik
Heroes Ninja1
Upravljanje
Vklop Pridržanje gumba za tri sekunde
Izklop Pridržanje gumba za pet sekund
Predvajaj/Premor Pritisk na gumb
Zvišanje glasnosti Dvojni pritisk na gumb desne slušalke
Znižanje glasnosti Dvojni pritisk na gumb leve slušalke
Naslednja skladba Trojni pritisk na gumb desne slušalke
Prejšnja skladba Trojni pritisk na gumb leve slušalke
Sprejem klica Dvojni pritisk na gumb
Prekinitev klica Dvojni pritisk na gumb
Zavrnitev klica Pridržanje gumba za dve sekundi
Vklop/izklop igralnega
načina
Pridržanje gumba desne slušalke za
dve sekundi
Aktiviranje mobilnega
pomočnika
Pridržanje gumba leve slušalke za dve
sekundi
Vklop
Slušalki se samodejno vklopita, ko ju vzamete iz polnilne postaje, in
oglasi se zvočno opozorilo. Slušalki lahko vklopite tudi ročno, tako
da pridržite gumb na slušalki za tri sekunde. Ročno morate vklopiti
vsako slušalko posebej.
Izklop
Slušalki se samodejno izklopita po vstavitvi v polnilno postajo.
Slušalki lahko izklopite tudi ročno, tako da pridržite gumb na slušalki
za pet sekund.
Seznanjanje
1. Vzemite slušalki iz polnilne postaje. Slušalki se med seboj
povežeta samodejno in sta pripravljeni na seznanjanje. LED na eni
od slušalk začne utripati modro.
2. V svoji napravi vklopite Bluetooth in na seznamu dostopnih
Bluetooth naprav poiščite LAMAX Heroes Ninja1. Ob uspešni
seznanitvi se oglasi zvočno opozorilo.
V primeru težav s seznanjanjem vzemite slušalki iz polnilne postaje.
Odstranite slušalki s seznama seznanjenih naprav v svoji napravi.
Petkrat pritisnite na večnamenski gumb obeh slušalk hkrati. Slušalki
zautripata in nato ugasneta. Vstavite slušalki nazaj v polnilno postajo
in znova sledite točki 1.
Za povezavo z katero od igralnih konzol je treba uporabiti poseben
Bluetooth adapter.
Polnjenje
Za polnjenje polnilne postaje priključite kabel v vhod USB-C na
njeni hrbtni strani in drugi konec kabla priključite v napajalni vir USB
z maksimalno napetostjo 5 V. Pri polnjenju bo dioda utripala rdeče.
Po napolnitvi bo svetila belo.
Po napolnitvi slušalki vstavite v napolnjeno polnilno postajo. Pri
polnjenju slušalk dioda na polnilni postaji, ki se ne polni, sveti belo.
Po napolnitvi slušalk diode na polnilni postaji ugasnejo.
Parametri
Brezžična tehnologija Bluetooth 5.1
Oddaljenost seznanjanja 10 metrov
Podprti kodeki AAC, SBC
Zmogljivost baterije v slušalki 40 mAh
Zmogljivost polnilne postaje 400 mAh
Čas polnjenja slušalk približno 1,5 ure
Čas predvajanja 6,5 ure (50% glasnost)
5,5 ure (80% glasnost)
Masa ene slušalke 5 g
Masa skupaj s polnilno postajo 54 g
Pridržujemo si pravico do napak v tisku.
Aktualna različica uporabniškega priročnika je za prenos na voljo
tukaj:
lamax.cz/heroes-ninja1/manual
HR – Priručnik za korisnika
Heroes Ninja1
Upravljanje
Uključenje Tipku držite pritisnutu 3 sekunde
Isključenje Tipku držite pritisnutu 5 sekundi
Reproduciranje / Pauza Dodirnite tipku
Povećanje glasnoće Dvaput dodirnite tipku desne slušalice
Smanjenje glasnoće Dvaput dodirnite tipku lijeve slušalice
Sljedeća pjesma Triput dodirnite tipku desne slušalice
Prethodna pjesma Triput dodirnite tipku lijeve slušalice
Primanje poziva Dvaput dodirnite tipku
Završavanje razgovora Dvaput dodirnite tipku
Odbijanje poziva Tipku držite pritisnutu 2 sekunde
Uključenje / isključenje
moda za igricu
Tipku desne slušalice držite pritisnutu
2 sekunde
Aktiviranje mobilnog
asistenta
Tipku lijeve slušalice držite pritisnutu
2 sekunde
Uključivanje
Slušalice se automatski uključuju kada se uklone sa stanice za
punjenje i oglasi se zvučni signal. Slušalice možete uključiti i ručno
tako da tipku na slušalici držite pritisnutu 3 sekunde. Morate ručno
uključiti svaku slušalicu zasebno.
Isključivanje
Slušalice se automatski isključe kada se umetnu u stanicu za
punjenje. Slušalice možete isključiti i ručno tako da tipku na slušalici
držite pritisnutu 5 sekundi.
Uparivanje
1. Uklonite slušalice sa stanice za punjenje. Slušalice će se
međusobno automatski povezati i spremne su za uparivanje. LED
svjetlo na jednoj od slušalica počet će treperiti plavo.
2. Uključite Bluetooth u svom uređaju te na popisu dostupnih
Bluetooth uređaja potražite LAMAX Heroes Ninja1. Nakon
uspješnog uparivanja oglasit će se zvučni signal.
U slučaju problema s uparivanjem, uklonite slušalice sa stanice za
punjenje. Skinite slušalice s popisa uparenih uređaja na vašem
uređaju. Dodirnite pet puta višenamjensku tipku na obje slušalice
istovremeno. Slušalice će zatreperiti, a zatim će se ugasiti. Vratite
slušalice u stanicu za punjenje i ponovite postupak prema točki 1.
Za povezivanje s nekim igraćim konzolama morate koristiti poseban
Bluetooth adapter.
Punjenje
Da biste napunili stanicu za punjenje, priključite kabel u USB-C
ulaz na njezinoj stražnjoj strani, a drugi kraj kabela spojite na USB
napajanje s maksimalnim naponom 5V. Prilikom punjenja dioda
će treperiti crveno. Kada je stanica potpuno napunjena, svijetlit će
bijelo.
Da biste napunili slušalice, umetnite ih u napunjenu stanicu za
punjenje. Tijekom punjenja slušalica, LED svjetlo na stanici svijetli
bijelo. Kada su slušalice potpuno napunjene, dioda na stanici za
punjenje se ugasi.
Parametri
Bežična tehnologija Bluetooth 5.1
Maksimalna udaljenost uparivanja 10 metara
Podržani kodek AAC, SBC
Kapacitet baterije u slušalici 40 mAh
Kapacitet stanice za punjenje 400 mAh
Vrijeme punjenja slušalica cca 1,5 sat
Vrijeme reprodukcije 6,5 sati (50% glasnoće)
5,5 sati (80% glasnoće)
Težina jedne slušalice 5 g
Težina zajedno sa stanicom za punjenjes 54 g
Zadržavamo pravo na tiskarske greške.
Ažurnu inačicu uputa za upotrebu možete preuzeti ovdje:
lamax.cz/heroes-ninja1/manuals
-
1
-
2
