Philips 22PFL3403D/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: 22PFL3403D/10

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

19PFL3403D/10

www.philips.com/welcome

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Table of contents

1 Ważne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.1 Bezpieczeństw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Knserwacjaekran . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Infrmacjedtyczącechrny

śrdwiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2.1 Przeglądtelewizra . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Czynnościwstępne � � � � � � � � � � � � � � � 7

3.1 Ustawianietelewizrawdpwiedniej

pzycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Mntażtelewizranaścianie . . . . . . . . 7

3.3 Pdłączanieprzewdanteny. . . . . . . . 9

3.4 Pdłączanieprzewdzasilająceg. . . . 9

3.5 Prwadzenieprzewdów . . . . . . . . . . 10

3.6 Wkładaniebateriidpilta . . . . . . . . 10

3.7 Włączanietelewizra . . . . . . . . . . . . . 10

3.8 Pierwszaknfigracja . . . . . . . . . . . . . 10

4 Korzystanie z telewizora � � � � � � � � � 1 1

4.1 Włączanie/wyłączanieraztryb

gtwści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Oglądanietelewizji . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Oglądaniemateriałówzpdłącznych

rządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Krzystanieztelegazety . . . . . . . . . . . 13

5 Korzystanie z dodatkowych funkcji

telewizora � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 4

5.1 Przeglądpiltazdalnegsterwania. . 14

5.2 Krzystaniezmentelewizra. . . . . . 15

5.3 Dstswywaniestawieńbrazi

dźwięk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.4 PrzełączaniewtrybDmlbSklep . . 19

5.5 Krzystaniezzaawanswanychfnkcji

telegazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6 Krzystaniezelektrniczneg

przewdnikapprgramach. . . . . . . . . . . . 20

5.7 Reglacjastawieńfnkcji. . . . . . . . . . 21

5.8 Krzystanieznapisów. . . . . . . . . . . . . 23

5.9 Słchaniecyfrwychkanałówradiwych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.10 Aktalizwanieprgramwania

telewizra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Instalowaniekanałów � � � � � � � � � � � � 2 4

6.1 Atmatyczneinstalwaniekanałów 24

6.2 Ręczneinstalwaniekanałów . . . . . . . 25

6.3 Zmienianieklejnścikanałów. . . . . . 26

6.4 Zmienianienazwkanałów. . . . . . . . . . 26

6.5 Uswanieipnwneinstalwanie

kanałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.6 Ręczneaktalizwanielistykanałów . 27

6.7 Cyfrwydbiórtestwy. . . . . . . . . . . 27

7 Podłączanieurządzeń� � � � � � � � � � � � 2 8

7.1 Przeglądpłączeń . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.2 Wybieraniejakścipłączenia . . . . . . 29

7.3 Pdłączanierządzeń . . . . . . . . . . . . . 31

7.4 Knfigrwanierządzeń . . . . . . . . . . 35

7.5 KrzystaniezfnkcjiPhilipsEasyLink 35

7.6 Przygtwanieddbirsłg

cyfrwych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 Dane techniczne � � � � � � � � � � � � � � � � 3 7

9 Rozwiązywanieproblemów � � � � � � 3 8

9.1 Ogólneprblemyztelewizrem. . . . 38

9.2 Prblemyzkanałamitelewizyjnymi. . . 38

9.3 Prblemyzbrazem . . . . . . . . . . . . . . 38

9.4 Prblemyzdźwiękiem . . . . . . . . . . . . 39

9.5 PrblemyzpłączeniemHDMI . . . . . 39

9.6 Prblemyzpłączeniemzkmpterem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

9.7 Kntaktznami . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

10 Indeks� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1

2008 © Koninklijke Philips

Electronics N.V. Wszelkie prawa

zastrzeżone. Dane techniczne mogą

ulec zmianie bez uprzedzenia. Znaki

towarowe są własnością rmy

Koninklijke Philips Electronics N.V.

lub ich odpowiednich właścicieli.

Firma Philips zastrzega sobie prawo

do zmiany produktu w dowolnym

czasie bez modykacji produktów

dostarczonych wcześniej.

Uznaje się, że materiał w niniejszej

instrukcji jest odpowiedni do

zamierzonego użytkowania

urządzenia. Jeśli produkt lub jego

poszczególne moduły są używane

do innych celów, niż określa to

niniejsza instrukcja, należy uzyskać

potwierdzenie prawidłowego

i odpowiedniego zastosowania.

Firma Philips gwarantuje, że

zawartość materiałów nie narusza

żadnych patentów zarejestrowanych

w Stanach Zjednoczonych. Firma

nie udziela żadnych dodatkowych

gwarancji ani w sposób wyraźny, ani

dorozumiany.

Gwarancja

Produkt nie zawiera żadnych

komponentów, które wymagałyby

wymiany lub naprawy przez

użytkownika. Nie należy

otwierać ani zdejmować pokryw

zabezpieczających wnętrze

produktu. Napraw mogą dokonywać

wyłącznie centra serwisowe rmy

Philips oraz ocjalne warsztaty

naprawcze. Niezastosowanie się do

powyższych warunków powoduje

utratę wszelkich gwarancji,

zarówno wyraźnie określonych,

jak i dorozumianych. Wszelkie

wyraźnie zabronione w instrukcji

czynności, wszelkie niezalecane

lub niezatwierdzone regulacje lub

procedury montażu powodują

utratę gwarancji.

Charakterystykapikseli

Niniejszy produkt jest wykonany w

technologii LCD z wykorzystaniem

dużej liczby kolorowych pikseli.

Mimo że jego współczynnik

efektywnych pikseli wynosi co

najmniej 99,999%, na ekranie mogą

być stale wyświetlane czarne kropki

lub jasne plamki światła (czerwone,

Firma Philips pełni aktywną rolę w

opracowywaniu międzynarodowych

standardów EMF i norm

bezpieczeństwa, dzięki czemu

może przewidywać dalszy rozwój

normalizacji i dokonywać wczesnej

integracji swoich produktów.

Bezpiecznikzasilania(dtyczytylk

WielkiejBrytanii)

Ten telewizor jest wyposażony w

zatwierdzoną wtyczkę formowaną.

W razie konieczności wymiany

bezpiecznika należy go zastąpić

bezpiecznikiem o takich samych

parametrach jak te, które są podane

przy wtyczce (na przykład 10 A).

Zdejmij pokrywkę bezpiecznika 1.

i wyjmij bezpiecznik.

Nowo montowany bezpiecznik 2.

musi być zgodny z brytyjskim

standardem BS 1362 oraz

musi znajdować się na nim

znak zgodności ze standardami

ASTA. Jeżeli bezpiecznik zostanie

zgubiony, należy skontaktować się

ze sprzedawcą w celu określenia

właściwego typu bezpiecznika

zastępczego.

Załóż pokrywkę bezpiecznika.3.

Aby zachować zgodność z

dyrektywą EMC, nie wolno odłączać

wtyczki od przewodu zasilającego.

Prawaatrskie

VESA, FDMI i logo VESA Mounting

Compliant są znakami towarowymi

organizacji Video Electronics

Standards Association.

® Kensington i MicroSaver są

znakami towarowymi rmy ACCO

World Corporation zastrzeżonymi

w Stanach Zjednoczonych,

chronionymi wydanymi patentami i

zgłoszonymi wnioskami patentowymi

w innych krajach na całym świecie.

Wszystkie inne zastrzeżone i

niezastrzeżone znaki towarowe są

własnością odpowiednich rm.

zielone lub niebieskie). Jest to

strukturalna cecha wyświetlacza

(w ramach powszechnie

obowiązujących standardów

branżowych) i nie jest uznawana za

usterkę.

Oprgramwanietwartym

kdzieźródłwym

Ten telewizor zawiera

oprogramowanie o otwartym

kodzie źródłowym. Firma Philips

niniejszym oferuje dostarczenie lub

udostępnienie na żądanie pełnej,

odczytywalnej maszynowo kopii

odpowiedniego kodu źródłowego

na nośniku zwyczajowo przyjętym

do wymiany oprogramowania, za

opłatą nie wyższą niż rzeczywisty

koszt dystrybucji kodu źródłowego.

Ta oferta jest ważna przez 3 lata

od momentu zakupu niniejszego

produktu. Aby uzyskać kod źródłowy,

należy napisać do

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge

Belgium

ZgdnśćzestandardamiEMF

Firma Koninklijke Philips Electronics

N.V. produkuje i sprzedaje wiele

produktów przeznaczonych

dla klientów indywidualnych,

które — jak wszystkie urządzenia

elektroniczne — mówiąc ogólnie,

mają możliwość emisji i odbierania

sygnałów elektromagnetycznych.

Jedną z głównych zasad biznesowych

rmy Philips jest stosowanie w

produktach wszelkich niezbędnych

środków zdrowotnych i środków

bezpieczeństwa, aby spełniały

wszelkie wymagania prawne, a także

aby były zgodne ze standardami EMF

obowiązującymi w czasie produkcji

urządzenia.

Firma Philips dokłada wszelkich

starań, aby projektować, wytwarzać i

sprzedawać produkty, które w żaden

sposób nie są szkodliwe dla zdrowia.

Firma Philips potwierdza, że jeśli jej

produkty są poprawnie obsługiwane

i używane zgodnie z przeznaczeniem,

są bezpieczne w użyciu zgodnie

z dostępną obecnie wiedzą.

PL-3

Ważne1

GratljemyzakpiwitamywfirmiePhilips!

Przedrzpczęciemkrzystaniazprdkt

należyprzeczytaćniniejsząinstrkcjębsłgi.

Wszczególnścinależyzapznaćsięztą

częściąiprzestrzegaćinstrkcjibezpieczeństwa

iknserwacjiekran.Gwarancjaniebejmje

szkdzeńpwstałychwsktekpstępwania

niezgdnegzniniejszympdręcznikiem.

Abywpełnikrzystaćzpmcytechnicznej

ferwanejprzezfirmęPhilips,należy

zarejestrwaćprdktwInterneciepd

adresemwww.philips.cm/welcme.

Infrmacjemdelraznmerzeseryjnym

znajdjąsięztyłizbktelewizrarazna

pakwani.

Bezpieczeństwo1�1

Urządzenienależypdłączyćdgniazda•

zasilaniazbwdemchrnnym.

J• eślitelewizrbyłtransprtwanyw

niskiejtemperatrze(pniżej5°C),przed

wypakwaniemgnależytwrzyćpdł

izaczekać,ażrządzeniegrzejesię

dpwiednidtemperatrytczenia.

Abyniknąćzwarcia,niewlnnarażać•

telewizra,piltazdalnegsterwaniaani

jegbateriinakntaktzdeszczemlbwdą.

Niewlnstawiaćnaczyńzwdąlbinną•

ciecząnatelewizrzeaniwjegpbliż.

Rzlaniecieczyijejprzeniknięcied

wnętrzatelewizramżespwdwać

prażenieelektryczne.Wprzypadk

rzlaniacieczynatelewizrniewln

krzystaćzrządzenia.Należynatychmiast

dłączyćtelewizrdgniazdasieciweg

iddaćgdsprawdzeniaprzez

wykwalifikwanegpracwnikaserwis.

Niewlnwk• ładaćżadnychniestswnych

przedmitówdszczelinwentylacyjnych.

Mżetprwadzićdszkdzenia

telewizra.

Abyzapbiecewentalnempżarwi•

lbprażenielektrycznem,niewln

stawiaćtelewizra,piltazdalneg

sterwaniaanijegbateriiwpbliżźródeł

twarteggnia(np.zapalnychświec)lb

innychźródełciepła,atakżepadająceg

bezpśredniświatłasłneczneg.

Niewlninstalwaćtelewizraw•

zamkniętychmiejscach,takichjakszafkana

książki.Wcelzapewnieniadpwiedniej

wentylacjinależyzachwaćdstępc

najmniej10cmzkażdejstrnytelewizra.

Należydpilnwać,byprzepływpwietrza

niebyłtrdniny.

Stawiająctelewizrnapłaskiej,twardej•

pwierzchni,należykrzystaćtylk

zdstarcznejpdstawy.Niewln

przensićtelewizra,jeśliniejestn

prawidłwprzykręcnydpdstawy.

Mntażnaściennytelewizrapwinien•

byćwyknywanyprzezwykwalifikwanych

pracwnikówserwis.Telewizrmżna

mntwaćtylknadpwiednim

wsprnikściennyminaścianie,która

mżebezpiecznietrzymaćjegciężar.

Niewłaściwezamntwaniemże

psktkwaćpważnymibrażeniamiciała

lbszkdzeniemrządzenia.Niewlng

wyknywaćsamdzielnie.

Jeślitelewizrjestzainstalwanyna•

brtwejpdstawielbramieni,należy

dpilnwać,bypdczasbracaniatelewizra

przewódzasilającyniebyłnaprężany.

Naprężenieprzewdzasilającegmże

pwdwaćplzwaniepłączeniaistać

sięprzyczynąiskrzenialbpżar.

Przedbrzązpirnaminależydłączyć•

telewizrdgniazdasieciwegianteny.

Wczasiebrzyzpirnaminiewln

dtykaćżadnychczęścitelewizra,

przewdzasilająceganiprzewdanteny.

Należydpilnwać,bydprzewd•

zasilającegbyłpełnydstępwcelłatweg

dłączaniatelewizradsieci.

Używaniesłchawekprzystawinym•

wyskimpzimiegłśnścimżeprwadzić

dtrwałegszkdzeniasłch.Ppewnym

PL-4

czasiewyskipzimgłśnścimże

wydawaćsięnrmalny,leczmimtmże

dprwadzićdszkdzeniasłch.Aby

chrnićsłch,należygraniczaćczasżywania

słchawekprzystawinejdżejgłśnści.

Odłączająctelewizrdsieci,należy:•

Najpierwwyłączyćtelewizr,a•

następniewłącznikzasilaniasieciweg

(jeślijestdstępny).

Wyjąćwtyczkęprzewdzasilająceg •

zgniazdasieciweg.

Odłączyćprzewódzasilającydzłącza•

ztyłtelewizra.Przewódzasilający

należywyciągnąć,trzymajączawtyczkę.

Niewlnciągnąćzaprzewód.

1�2 Konserwacja ekranu

Przedprzystąpieniemdczyszczenia•

ekrannależywyłączyćtelewizridłączyć

gdsieci.Należyprzetrzećpwierzchnię

miękką,schąszmatką.Niewlnżywać

sbstancji,takichjakśrdkiczyszczące

stswanewgspdarstwiedmwym,

pnieważmgąneszkdzićekran.

Abyniknąćzniekształceniabrazraz•

płwieniaklrów,należyniezwłcznie

swaćkrplewdyzekran.

Niewlndtykać,naciskać,pcieraćani•

derzaćekrantwardymprzedmitem,

pnieważmżnagwtenspsóbtrwale

szkdzić.

Jeślitmżliwe,należynikać•

pzstawianianaekranienierchmych

brazówprzezdłższyczas.Przykładami

nierchmychbrazówsąmenekranwe,

strnytelegazety,czarnepasylb

ntwaniagiełdwe.Jeśliniemżnateg

niknąć,należyzmniejszyćkntrastijasnść

braz,abyzapbiecszkdzeniekran.

Informacjedotyczące1�3

ochronyśrodowiska

Recyklingopakowania

Opakwanietegprdktjestprzeznaczned

pwtórnegprzetwrzenia.Należyskntaktwać

sięzlkalnymiwładzami,abyzyskaćinfrmacje

natematrecyklingpakwania.

Pozbywaniesięstaregoproduktu

Prdktjestwyprdkwanyzwyskiej

jakścimateriałówikmpnentów,które

mgąbyćdzyskaneipnwniewykrzystane.

Jeślidprdktjestprzytwierdznysymbl

przekreślnegpjemnikanaśmieci,znacza

t,żeprdktpdlegaDyrektywieErpejskiej

2002/96/EC.

Niewlnwyrzcaćtegprdktwrazzinnymi

dpadamizgspdarstwadmweg.Należy

zapytaćsprzedawcęspsbybezpieczneg

pzbyciasięprdkt.Nienadzrwane

pzbywaniesiędpadówszkdziśrdwisk

natralnemildzkiemzdrwi.

Pozbywaniesiębaterii

Dłącznebaterieniezawierająrtęciani

kadm.Wyczerpanebateriedstarczne

iinnenależytylizwaćzgdniezprzepisami

lkalnymi.

Zużycieenergii

Abywpływnaśrdwiskbyłjaknajmniejszy,

wtrybieczwaniatelewizrzżywaminimalną

ilśćenergii.Pbórmcypdczasaktywnści

jestpdanynatabliczceznaminwej

mieszcznejztyłtelewizra.

Więcejdanychtechnicznychprdktmżna

znaleźćwbrszrzeinternetwejpdadresem

www.philips.com/support.

PL-5

Telewizor2

Wtejczęścipisanczęstżywaneprzyciski

sterjąceifnkcjetelewizra.

2�1 Przeglądtelewizora

Boczneelementysterująceiwskaźniki

POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

Wskaźnikwłączeniazasilania/czjnik5.

zdalnegsterwania

Bocznezłącza

Złączamieszcznezbktelewizrasą

przeznacznedpdłączaniarządzeń

przenśnych,takichjakkamerawide

wyskiejrzdzielczściczyknsladgier.

Mżnatakżepdłączyćsłchawki.

Tylnezłącza

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Złączamieszczneztyłtelewizrasą

przeznacznedpdłączeniaantenyraz

rządzeństałych,takichjakdtwarzaczdysków

wyskiejrzdzielczści,dtwarzaczDVDczy

magnetwid.

Uwaga D

Abyzyskaćwięcejinfrmacjinatemat

płączeń,zbaczczęść7. Podłączanie

urządzeń.

PL-6

. 1. Zasilanie

SOURCE2.

TELETEXT3.

Klrweprzyciski4.

Odlewejstrny:czerwny,zielny,żółty,

niebieski

Í5. ,Æ, Î,ï, OK

Przyciskinawigacjilbkrsra

MENU6.

P +/- 7.

Wybórpprzednieg/następnegprgram

”8. +/-

Reglacjagłśnści

Więcejinfrmacjinatematpiltazdalneg

sterwaniamżnaznaleźćwczęści5.1. Przegląd

pilota zdalnego sterowania.

Pilot zdalnego sterowania

PL-7

3 Czynnościwstępne

Wtejczęścipdanwskazówkipmcne

wwybrzemiejscaiinstalacjitelewizraraz

zpełnininfrmacjepdanewSkróconej

instrukcji obsługi.

Uwaga D

Instrkcjemntażpdstawymżnaznaleźć

wSkróconej instrukcji obsługi.

3�1 Ustawianie telewizora w

odpowiedniejpozycji

Opróczprzeczytaniaizrzmieniainstrkcji

bezpieczeństwapdanychwczęści 1.1,przed

wybraniemmiejscadlatelewizranależy

względnićnastępjącezalecenia:

Idealnadległśćglądaniatelewizjit•

trzykrtnśćprzekątnejekrantelewizra.

Telewizrpwinienbyćstawinytak,by•

światłniepadałbezpśredninaekran.

Przedstawieniemtelewizraw•

dpwiedniejpzycjinależypdłączyćd

niegrządzeniazewnętrzne.

Telewizrjestwypsażnywgniazd•

zabezpieczeniaKensingtn(znajdjesię

ztyłtelewizra).Ppdłączeniblkady

przeciwkradzieżwejKensingtn(niejest

dstarczanawkmplecie)należymieścić

telewizrwpbliżtrwałegbiekt(np.

stł),dktóregmżnałatwmcwać

blkadę.

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

3�2 Montażtelewizorana

ścianie

OSTRZEŻENIE B

Montażnaściennytelewizora

powinienbyćwykonywanyprzez

wykwalikowanychpracowników

serwisu.FirmaKoninklijkePhilips

ElectronicsN.V.nieponosi

odpowiedzialnościzanieprawidłowe

mocowanielubmontaż,które

poskutkująwypadkiemlub

obrażeniamiciała.

Krok1.Kup B wspornikściennyzgodny

zestandardemVESA

Zależniedrzmiartelewizranależykpić

jedenznastępjącychwsprników:

Rozmiar

ekranu

telewizora

(cale/cm)

Typ

wspornika

zgodnego

z VESA

(milimetry)

Instrukcje

specjalne

22”/55.9cm Stały100x100 Brak

19”/48.4cm Stały100x100 Brak

Krok2.Zdemontujpodstawętelewizora

Uwaga D

Instrkcjetedtycząwyłączniemdeli

telewizrówzzamcwanymipdstawami.

Jeślipdstawatelewizraniejest

zamntwana,należyprzejśćdkroku 3,

czyli podłączenia przewodów.

Delikatniepłóżtelewizrzekranem1.

skierwanymwdółnapłaskiej,stabilnej

pwierzchninakrytejmiękkątkaniną.

Tkaninapwinnabyćdstateczniegrba,

abychrnićekran.

PL-8

Zapmcąśrbkrętkrzyżweg2.

(niedłącznydzestaw)dkręćcztery

śrbymcjącepdstawędtelewizra

(wmdel19"sączteryśrby,awmdel

22"trzyśrby).

Mcndciągnijpdstawę,abyjądłączyć3.

dtelewizra.Schwajpdstawęiśrby

wbezpiecznymmiejscdewentalneg

wykrzystaniawprzyszłści.

Krok3.Podłączprzewody

Ztyłtelewizrapdłączprzewódanteny,

przewódzasilającyrazwszystkiepzstałe

rządzenia,takjakpisanwnastępnych

częściach.

Krok4.Zamocujwspornikścienny

zgodnyzestandardemVESAdo

telewizora

OSTRZEŻENIE B

Abyprzymocowaćdotelewizora

wspornikściennyzgodnyze

standardemVESA,należykorzystać

tylkozdołączonychśrub(M4w

przypadkuwszystkichmodeli)oraz

tulejekdystansujących(4cm).śruby

sązaprojektowaneodpowiedniodo

ciężarutelewizora,adostarczone

tulejkidystansująceułatwią

poprowadzenieprzewodów.

Uwaga D

Zależniedwsprnikazgdneg

zVESAmżebyćkniecznedłączenie

płytymntażwejdwsprnikawcel

łatwiejszejinstalacji.Instrkcjemżna

znaleźćwdkmentacjiwsprnika

zgdnegzVESA.

Znajdźczterytwrymntażweztył1.

telewizra.

Wyrównajpłytę/wsprnikzczterema2.

twramimntażwymi,wkładająctlejki

dystanswemiędzypłytę/wsprnika

twrymntażwe.

Zapmcąklczaprzełóżśrbyprzez3.

płytę/wsprnikitlejkidystanswe,a

następniemcndkręćśrbywtwrach.

Kntynjmntażwedłginstrkcji4.

dłącznychdwsprnikaścienneg

zgdnegzestandardemVESA.

PL-9

3�3 Podłączanieprzewodu

anteny

Znajdźzłącze1. TV ANTENNAztył

telewizra.

Jedenkniecprzewdanteny(nie2.

dstarcznywkmplecie)należypdłączyć

dzłączaTV ANTENNA.Jeśliprzewód

antenyniepasje,należyzastswać

adapter.

Drgikniecprzewdantenynależy3.

pdłączyćdgniazdaantenwegwścianie,

pilnjąc,byprzewódbyłdbrzepdłączny

nabkńcach.

Podłączanieprzewodu3�4

zasilającego

OSTRZEŻENIE B

Należysprawdzić,czynapięciewsieci

elektrycznejjestzgodneznapięciem

wydrukowanymnapanelutylnym

telewizora.Jeślijestinne,niewolno

podłączaćprzewoduzasilającego.

Abypodłączyćprzewódzasilający

Uwaga: D

Płżeniezłączazasilaniawróżnych

mdelachtelewizrów.

Znajdźwejściwezłączezasilania1. AC IN z

tyłlbnaspdzietelewizra.

Pdłączprzewódzasilającydzłącza2.

wejściwegAC IN.

Drgikniecprzewdzasilającegnależy3.

pdłączyćdgniazdasieciwegwścianie,

pilnjąc,byprzewódbyłdbrzepdłączny

nabkńcach.

PL-10

3�5 Prowadzenieprzewodów

Przeprwadźprzewódzasilający,przewód

antenyrazprzewdypzstałychrządzeń

przezchwytprzewdów(1)ztyłtelewizra.

3�6 Wkładaniebateriidopilota

Otwórzpkrywkębateriiztyłpilta.1.

Włóżdwiedłącznebaterie(rzmiar2.

AAA,typLR03).Dpilnj,bybateriezstały

włżnezgdniezznaczeniami+i-

wewnątrzkmrybaterii.

Załóżpkrywkęzpwrtemnamiejsce.3.

Uwaga D

Jeżelipiltzdalnegsterwanianiejest

żywanyprzezdłgiczas,należywyjąć

zniegbaterie.

3�7 Włączanietelewizora

Włączająctelewizrprazpierwszy,sprawdź,

czyprzewódzasilającyjestprawidłw

pdłącznydgniazdasieciwegitelewizra.

Jeśliwszystkjestgtwe,naciśnijprzycisk

POWERzbktelewizra.

Uwaga D

Wniektórychmdelachtelewizrów

kniecznejestnaciśnięcieprzycisk

POWERiprzytrzymaniegprzezkł

2sekndy.Urchmienietelewizramże

ptrwać15seknd.

Pierwszakonguracja3�8

Pwłączenitelewizraprazpierwszyna

ekraniewyświetlnezstaniemen.Zstanie

wyświetlnymnitwybraniepcjiKraji

Język.Jeślimenniezstaniewyświetlne,

naciśnijprzyciskMENU,abyjewyświetlić.

Naciskajprzycisk1. Îlbï,abywybrać

język,anastępnienaciśnijprzyciskOK,aby

ptwierdzićwybór.

Naciskajprzycisk2. Îlbï,abywybrać

kraj,anastępnienaciśnijprzyciskOK,aby

ptwierdzićwybór.

Wyszkiwanierzpczniesięatmatycznie.

Wszystkiedstępneprgramytelewizyjne

iradiwezstanązapisane.Ptrwatkilka

mint.Naekraniewidcznyjestpstęp

wyszkiwania,wrazzliczbąznalezinych

prgramów.

Uwaga D

Jeśliniezstanieznalezinyżaden

prgram,zbaczczęść„9.Rzwiązywanie

prblemów”.

Jeślinadajniklbsiećkablwawysyłają

sygnałatmatycznegsrtwania,

prgramybędąprawidłwpnmerwane.

Wtakimprzypadkinstalacjabędzie

zakńczna.

Wprzeciwnymrazienależypnmerwać3.

prgramyzapmcąmenChannel

setting.

PL-11

Korzystanie 4

z telewizora

Wtejczęścizamieszczninfrmacje

przydatnepdczaswyknywaniapdstawwych

czynnścizwiązanychzżywaniem

telewizra.Abyzyskaćinstrkcjedtyczące

zaawanswanejbsłgitelewizra,zbaczczęść

5. Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora.

Włączanie/wyłączanieoraz4�1

trybgotowości

Włączanietelewizora

Jeśliwskaźnikzasilania(1)jestwyłączny,•

naciśnijprzyciskPOWERzbk

telewizra.

POWER

PROGRAM

Wyłączanietelewizora

Naciśnijprzycisk• POWERzbk

telewizra.Wskaźnikzasilania(1)gaśnie.

Przełączaniewtrybgotowości

Naciśnijprzycisk• .napilciezdalneg

sterwania.Wskaźnikzasilaniaprzełączasię

wtrybgtwści(klrczerwny).

Wskazówka E

Wtrybiegtwścitelewizrzżywa

bardzmałenergii,jednakenergia

jestzżywanadpóty,dpókitelewizr

jestpdłącznydsieciiwłączny.Jeśli

telewizrniebędzieżywanyprzezdłższy

czas,należygwyłączyćidłączyćdsieci

elektrycznej.

Włączanietelewizorabędącegowtrybie

gotowości

Jeśliwskaźnikzasilaniajestwtrybie•

gtwści(klrczerwny),naciśnij

przycisk.napilciezdalnegsterwania.

Uwaga D

Jeśliniemżeszznaleźćpiltazdalneg

sterwania,achceszwłączyćtelewizr

znajdjącysięwtrybiegtwści,

naciśnijprzycisk PROGRAM +/- zbk

telewizra.

PL-12

Oglądanietelewizji4�2

Przełączaniekanałów

Naciskajnmery(d1d99)lbprzycisk1.

P +/-napilciezdalnegsterwania.

Naciskajprzycisk2. PROGRAM +/- zbk

telewizra.

Naciśnij3. przycisk

napilciezdalneg

sterwania,abywrócićdpprzedni

glądanegkanał.

Regulacjagłośności

Naciskajprzycisk1. ” +lb-napilcie

zdalnegsterwaniaalbnaciśnijprzycisk

VOLUME +lb-zbktelewizra.

Naciśnijprzycisk2. [napilciezdalneg

sterwania,abywyciszyćdźwięk.Pnwnie

naciśnijprzycisk[,abywłączyćdźwięk.

Uwaga D

Jeślipdłącznesąsłchawki,wyregljich

głśnśćwspsóbpisanywczęści5.3.

Regulacja ustawień dźwięku.Naciśnijprzycisk

MUTEnapilciezdalnegsterwania,aby

wyciszyćgłśnikitelewizra.Naciśnięcie

przyciskVOLUME +/-pwdje

pnwnewłączeniegłśników.

4�3 Oglądaniemateriałów

zpodłączonychurządzeń

Włączrządzenie.1.

Naciśnijprzycisk2. SOURCEnapilcie

zdalnegsterwania.

Naciskajprzycisk3. Îlbï,abywybrać

złączewejściwe,dktóregjest

pdłącznerządzenie.

Naciśnijprzycisk4. OK,abywybrać

rządzenie.

PL-13

Korzystanie z telegazety4�4

Naciśnijprzycisk1. TELETEXTnapilcie

zdalnegsterwania.Naekraniezstanie

wyświetlnastrnagłównaindeks.

Abywybraćstrnęzapmcąpilta:•

Wprwadźnmerstrnyzapmcą•

przyciskównmerycznych.

Naciśnijprzycisk• P +/-lbÎ ï ,aby

wyświetlićnastępnąlbpprzednią

strnę.

Zapmcąklrwegprzycisk•

wybierzjednązpzycjiznacznych

klrami,znajdjącychsiędłekran.

Wskazówka E

Naciśnijprzycisk

,abywrócićd

pprzedniglądanejstrny.

Pnwnienaciśnijprzycisk2. TELETEXT,

abywyłączyćtelegazetę.

Uwaga (dotyczy tylko Wielkiej D

Brytanii)

Niektórekanałytelewizjicyfrwejferją

dedykwanecyfrwesłgitekstwe

(np.BBC1).

Więcejinfrmacjinatemattelegazetymżna

znaleźćwczęści5.5. Korzystanie

z zaawansowanych funkcji telegazety.

PL-14

Korzystanie 5

z dodatkowych

funkcji telewizora

Przeglądpilotazdalnego5�1

sterowania

. 1.

Dwłączaniatelewizraztrybgtwści

iprzełączaniagwtentryb.

SOURCE 2.

Dwybieraniapdłącznychrządzeń.

∏ 3.

Dwybieraniafrmatbraz.

SUBTITLE 4.

Dwłączaniaiwyłączanianapisów.

Klrweprzyciski 5.

Dwybieraniazadańrazstrntelegazety.

INFO 6.

Dwyświetlaniainfrmacjiprgramie,

jeślisądstępne.

OK 7.

DtwieraniamenWszyst.kanał.lb

aktywnianiastawienia.

Í8. ,Æ, Î,ï

Dprszaniasiępmen.

OPTION9.

DtwieraniamenSzybkidostęp.

P +/- 10.

Dprzechdzeniadnastępneglb

pprzedniegkanał.

Przyciskinmeryczne 11.

Dwybieraniakanał,strnylbstawienia.

12.

Dpwracaniadpprzedniglądaneg

kanał.

MHEG CANCEL 13.

Danlwaniatekstcyfrweglbsłg

interaktywnych(dtyczytylkWielkiej

Brytanii).

[14.

Dwyciszaniaiprzywracaniadźwięk.

”15. +/-

Dreglacjigłśnści.

MENU/EXIT/BROWSE 16.

Dwłączaniaiwyłączaniamen.

BACK17.

GUIDE 18.

Dwłączanialbwyłączania

elektrnicznegprzewdnikap

prgramach.Aktywnytylkwprzypadk

kanałówcyfrwych.

DEMO 19.

Niebsłgiwany.

TELETEXT 20.

Dwłączaniaiwyłączaniatelegazety.

21.

Ddzieleniabraziwyświetlania

bieżącegkanałlbźródłaplewej

strnieekran.Pprawejstrnieekran

jestwyświetlanatelegazeta.

PL-15

Korzystaniezmenu5�2

telewizora

Menwyświetlanenaekraniemżliwiają

zainstalwanietelewizra,dstswanie

stawieńbrazidźwięk,atakżezyskanie

dstępdinnychfnkcji.Wtejczęścipisan,

jaksięprszaćpmen.

Otwieraniemenugłównego

Abywyświetlićmengłówne,naciśnij1.

przyciskMENU napilciezdalneg

sterwania.

Naekraniepjawisiępniższemen.

Ustaw. intelig.

Żywe

Standard

Film

Oszcz. energii

Osobiste

Menu TV

Obraz

Dźwięk

Funkcje

Instaluj

Ustaw. intelig.

PHILIPS

Zapmcąprzycisków2. Îlbïmżna

przesnąćkrsrdjedneg

znastępjącychstawień:

Ustaw� intelig�•

Obraz•

Dźwięk•

Funkcje•

Instaluj•

Naciśnijprzycisk3. ÆlbOK,abywybrać

pzycjęmen.

Naciśnijprzycisk4. MENU,abywyjśćzmen.

Korzystaniezmenugłównego

Napniższymprzykładziereglwaniajasnści

przedstawin,jaknależykrzystaćzmen

główneg.

Abywyświetlićmentelewizra,naciśnij1.

przyciskMENU napilciezdalneg

sterwania.

Ustaw. intelig.

Żywe

Standard

Film

Oszcz. energii

Osobiste

Menu TV

Obraz

Dźwięk

Funkcje

Instaluj

Ustaw. intelig.

PHILIPS

Naciśnijprzycisk2. ï,abywybraćObraz.

Menu TV

Ustaw. intelig.

Jasność

Kolor

Ostrość

Odcień

Temp. kolorów

Format obrazu

Redukcja szum.

Kontrast

Obraz

Dźwięk

Funkcje

Instaluj

Ustaw. intelig.

PHILIPS

PL-16

Naciśnijprzycisk3. Æ,abywprwadzić

stawieniapcjiObraz.

Obraz Jasność

Jasność

Kontrast

PHILIPS

Kolor

Ostrość

Odcień

Temp. kolorów

Format obrazu

Redukcja szum.

Naciśnijprzycisk4. ï,abywybraćJasność.

Obraz Jasność

Jasność

Kontrast

PHILIPS

Kolor

Ostrość

Odcień

Temp. kolorów

Format obrazu

Redukcja szum.

Naciśnijprzycisk5. Æ,abywprwadzić

stawieniapcjiJasność.

Jasność

Naciskajprzycisk6. Îlbï,abydstswać

stawienie.

Naciśnijprzycisk7. Í,abywrócićdstawień

pcjiObraz,lbnaciśnijprzyciskMENU,

abyzakńczyć.

Uwaga D

Kiedysązainstalwaneinadawanekanały

cyfrwe,dstępnychjestwięcejpcji.

KorzystaniezmenuSzybkidostęp

MenSzybkidostępmżliwiabezpśredni

dstępdczęstptrzebnychelementów

men.

Uwaga D

Jeślisązainstalwaneinadawanekanały

cyfrwe,wmenSzybkidostępsą

wyświetlanedpwiedniepcje.

Naciśnijprzycisk1. OPTIONnapilcie

zdalnegsterwania.

Naciśnijprzycisk2. Îlbï,abywybrać

pcję.

Szybki dostęp

Język napisów

Napisy

Język dźwięku

Format obrazu

Zegar

Naciśnijprzycisk3. OK,abywyświetlić

wybranemenpcji.

Zapmcąprzycisków4. Î,ï, Æ,Ídstsj

stawieniawmen.

Naciśnijprzycisk5. OPTION,abywyjść

zmenSzybkidostęp,lbnaciśnij

przyciskMENU,abywyjśćzmen

Główne.

PL-17

Dostosowywanieustawień5�3

obrazuidźwięku

Regulacjaustawieńobrazu

Naciśnijprzycisk1. MENUnapilcie

zdalnegsterwaniaiwybierzObraz.

Menu TV

Ustaw. intelig.

Jasność

Kolor

Ostrość

Odcień

Temp. kolorów

Format obrazu

Redukcja szum.

Kontrast

Obraz

Dźwięk

Funkcje

Instaluj

Ustaw. intelig.

PHILIPS

Naciśnijprzycisk2. Æ,abytwrzyćlistę.

Naciskajprzycisk3. Îlbï,abywybrać

stawienie:

• Kontrast� Umżliwiazmianępzim

intensywnściświatławjasnych

częściachbrazipzstawienie

ciemnychczęścibrazbezzmian.

• Jasność.Umżliwiazmianępzim

intensywnściświatłabraz.

• Kolor� Umżliwiazmianępzim

nasyceniaklr.

• Ostrość.Umżliwiazmianępzim

strściszczegółów.

Odcień.• Umżliwiazmianęklrówna

czerwnawelbniebieskawe.

Temp.kolorów.• Mżnawybrać

3pzycje.NaciśnijprzyciskÆ,aby

twrzyćwybranemen.Naciskaj

przyciskÎlbï,abyprzejśćd

danejpzycji.NaciśnijprzyciskOK,

abyzmienićtemperatręklrów:

Normalny(zrównważne),Ciepły

(więcejczerwneg),Zimny(więcej

niebieskieg).

Formatobrazu.• Zbaczczęść5.3.3.

Zmienianie formatu obrazu.

• Redukcjaszum.Eliminjeiredkje

szmywystępjącewsygnalebraz.

WybierzWŁ.,abywłączyć.Wybierz

WYŁ.,abywyłączyćtęfnkcję.

Korzystaniezustawieńinteligentnych

Opróczręcznegdstswywaniastawień

brazmżnatakżeskrzystaćzpcjiUstaw�

intelig�,abywłączyćprzednizdefiniwane

stawieniabrazidźwięktelewizra.

Naciśnijprzycisk1. MENUnapilcie

zdalnegsterwaniaiwybierzUstaw�

intelig.

Naciśnijprzycisk2. Æ,abywyświetlićlistę.

Naciskajprzycisk3. Îlbï,abywybrać

jednznastępjącychstawień:

• Osobiste� Włączaręczniewybrane

stawieniabrazidźwięk.

• Żywe.Włączadsknałestawienia

brazidźwiękdpwiedniedjasn

świetlnegpmieszczenia.

• Standard� Włączanatralnestawienia

brazidźwiękdpwiednied

saln.

• Film.Włączadynamicznestawienia

brazidźwięk,zapewniającewrażenia

jakwkinie.

• Oszcz� energii� Zmniejszajasnść

brazigłśnśćdźwięk,abytelewizr

zżywałmniejenergii.

Naciśnijprzycisk4. OK,abyzapisaćwybór.

PL-18

Zmienianieformatuobrazu

Frmatbrazmżnazmienićnafrmat

dpwiednidtreści.

Naciśnijprzycisk1. ∏ (FORMAT

OBRAZU)napilciezdalnegsterwania.

MżeszteżnacisnąćprzyciskMENU

iwybraćObraz > Formatobrazu.

Naciskajprzycisk2. Îlbï,abywybrać

jedenznastępjącychfrmatówbraz:

Superzoom• (niedostępny

wtrybieHD)

Zminimalnymi

znieksztaceniami

swaczarnepasy

pbkachekranw

przypadkprgramów

nadawanychw

frmacie4:3.

•

4:3• (niedostępnywtrybieHD)

Wywietlabraz

wtradycyjnym

frmacie4:3.

Uwaga D

Ciągłekrzystaniezfrmatbraz4:3

mżespwdwaćzniekształceniabraz.

Rozszerz.film14:9• (niedostępny

wtrybieHD)

Dstswjebraz

wtradycyjnym

frmacie4:3d

frmat14:9.

Rozszerz.film16:9• (niedostępny

wtrybieHD)

Dstswjebraz

wtradycyjnym

frmacie4:3d

frmat16:9.

Uwaga D

Ciągłekrzystaniezfrmatbraz16:9

mżespwdwaćzniekształceniabraz.

Szeroki ekran•

Rzciągabraz

wtradycyjnym

frmacie4:3d

frmat16:9.

ZoomNapisy•

Skaljebraz

wtradycyjnym

frmacie4:3d

frmat16:9

imżliwia

przenszenieg

wgóręlbwdółza

pmcąprzycisków

Îlbïwcel

wyświetlanianapisów.

PL-19

Regulacjaustawieńdźwięku

Wtejczęścimówinspsbyreglwania

stawieńdźwięk.

Naciśnijprzycisk1. MENUnapilcie

zdalnegsterwaniaiwybierzDźwięk.

Naciśnijprzycisk2. Æ,abywyświetlićlistę.

TV settings Dźwięk

Obraz

Dźwięk

Funkcje

Niew. dźw. przestrz.

Język dźwięku

Głośność — niedowidzący

Podw. I-II

Automat. regulacja głośności

Mono/Stereo

Instaluj

Ustaw.Ustaw. intelig.

PHILIPS

Zapmcąprzycisków3. Îlbïwybierz

jednznastępjącychstawień:

Ustaw�: •

-Wysokie� Ddstswywania

wartściwyskichtnów.

-Niskie.Ddstswywaniawartści

niskichtnów.

-Balans�Umżliwiastawianiebalans

lewegipraweggłśnikatak,aby

najlepiejpaswałdmiejscadsłch.

Niew.dźw.przestrz.• Umżliwia

atmatyczneprzełączanietelewizra

wnajlepszynadawanytrybdźwięk

przestrzenneg.Mżnawłączyćlb

wyłączyćtęfnkcję.

Głośność—niedowidzący• .

Umżliwiadstswaniepmcy

wstawieniachgłśnści.

• Językdźwięku.Opcjadstępna

wyłączniewprzypadkkanałów

cyfrwych,kiedynadawanychjestwiele

języków.Pwdjewyświetlenielisty

dstępnychjęzykówdźwięk.

• Podw� I-II�Jeślitafnkcjajestdstępna,

mżliwiawybraniejednegzdwóch

dstępnychjęzyków.

• Mono/Stereo�Jeślinadawanyjest

dźwięksterefniczny,mżnadladaneg

kanałtelewizyjnegwybraćdźwięk

sterefnicznylbmnfniczny.

• Automat.regulacjagłośności.

Ograniczanagłezmianygłśnści,np.

wprzypadkblkówreklamwychlb

pdczasprzełączaniazjednegkanał

nadrgi.MżnawybraćstawienieWł.

lbWył.

5�4 PrzełączaniewtrybDom

lubSklep

Naciśnijprzycisk1. MENUnapilcie

zdalnegsterwaniaiwybierzInstalacja >

Preferencje > Lokaliz.

Naciśnijprzycisk2. Æ,abytwrzyćmen

Lokaliz.

Naciskajprzycisk3. Îlbï,abywybraćtryb

telewizra:

Sklep.• Zmieniainteligentnestawienia

nastawienieŻywe,którejestidealne

dsklep.Mżliwśćzmianystawień

jestgraniczna.

Dom.• Zapewniadmwym

żytkwnikmpełnądwlnśćzmiany

wszystkichstawieńtelewizra.

Naciśnijprzycisk4. OK,abyptwierdzić.

Naciśnijprzycisk5. MENU,abywyjść

zmen.

Strona jest ładowana ...

Philips 22PFL3403D/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: 22PFL3403D/10

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

19PFL3403D/10

ściągnij PDF

raport

Philips 22PFL3403D/10 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips 22PFL3403D/10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty