HP Compaq d220 Microtower Desktop PC instrukcja
- Typ
- instrukcja
Podrcznik do programu
Computer Setup (F10)
Komputery HP Compaq Business Desktop –
modele d220 i d230
Numer katalogowy dokumentu: 331599-241
Czerwiec 2003
Ten podręcznik zawiera instrukcje korzystania z programu Computer
Setup. Jest to narzędzie służące do ponownej konfiguracji komputera
i modyfikowania ustawień domyślnych po zainstalowaniu nowego
sprzętu lub w celach konserwacyjnych.
© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Nazwy HP i Hewlett-Packard oraz logo Hewlett-Packard są znakami
towarowymi firmy Hewlett-Packard Company w USA i w innych krajach.
Nazwy Compaq i iPAQ oraz logo Compaq są znakami towarowymi firmy
Hewlett-Packard Development Company, L.P. w USA i w innych krajach.
Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows NT są znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.
Intel, Pentium, Intel Inside i Celeron są znakami towarowymi firmy
Intel Corporation w USA i w innych krajach.
Adobe, Acrobat i Acrobat Reader są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
Pozostałe nazwy produktów wymienione w niniejszej publikacji mogą być
znakami towarowymi odpowiednich firm.
Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za błędy
techniczne lub wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście, ani za szkody
przypadkowe lub wtórne związane z udostępnieniem, działaniem czy
wykorzystaniem niniejszego materiału. Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie zostały dostarczone w stanie „tak jak są”, nie są przedmiotem
żadnych gwarancji, w tym również, ale nie wyłącznie, gwarancji
domniemanych co do wartości handlowej lub przydatności do określonych
celów, i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty
firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących
tym produktom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za
jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są
chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być
kopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej
pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.
Å
OSTRZE"ENIE:
Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie
moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci.
Ä
PRZESTROGA:
Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie
moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych.
Podrcznik do programu Computer Setup (F10)
Komputery HP Compaq Business Desktop – modele d220 i d230
Wydanie pierwsze — Czerwiec 2003
Numer katalogowy dokumentu: 331599-241
Podręcznik do programu Computer Setup iii
Spis treści
Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10)
Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
System Information (Informacje o systemie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Standard CMOS Setup (Standardowa konfiguracja CMOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advanced CMOS Setup (Zaawansowana konfiguracja CMOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Power Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Peripheral Setup (Konfiguracja urządzeń peryferyjnych). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hardware Monitor (Monitorowanie sprzętu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Password Options (Opcje hasła) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Load Default Settings (Załaduj ustawienia domyślne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Save Settings and Exit (Zapisz ustawienia i zakończ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Exit without saving (Zakończ bez zapisywania zmian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Podrcznik do programu Computer Setup 1
Oprogramowanie narzdziowe
Computer Setup (F10)
Oprogramowanie narzdziowe
Computer Setup (F10)
Za pomocą oprogramowania Computer Setup (F10) można:
■
Zmieniać ustawienia fabryczne komputera.
■
Ustawiać datę i godzinę systemową.
■
Ustawiać, przeglądać, sprawdzać i zmieniać ustawienia
konfiguracyjne systemu (ustawienia procesora, karty graficznej,
pamięci, karty dźwiękowej, urządzeń pamięci masowej, urządzeń
komunikacyjnych i urządzeń wejściowych).
■
Zmieniać kolejność urządzeń startowych (kolejność urządzeń,
z których jest uruchamiany system), np. dysk twardy, napędy
dyskietek lub napędy optyczne.
■
Konfigurować priorytety uruchamiania kontrolerów dysków
twardych IDE.
■
Włączać hasło uruchomieniowe, stosowane zarówno przy
ponownym uruchamianiu komputera, jak i przy uruchamianiu go
po włączeniu zasilania.
■
Zabezpieczać hasłem konfiguracyjnym dostęp do programu
Computer Setup (F10) i ustawień opisanych w niniejszym
rozdziale.
2 Podrcznik do programu Computer Setup
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10)
Dostęp do programu Computer Setup można uzyskać tylko przez
włączenie komputera lub ponowne uruchomienie systemu. Aby
uzyskać dostęp do menu oprogramowania Computer Setup:
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows
kliknij kolejno Start > Zamknij > Uruchom ponownie.
2. Gdy rozpocznie się uruchamianie komputera, naciśnij
klawisz F10.
✎
Jeśli dostęp do programu Computer Setup nie zostanie uzyskany
podczas uruchamiania komputera, dostęp do niego będzie możliwy
dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
3. Menu programu Computer Setup zawiera pięć pozycji.
4. Za pomocą klawiszy ze strzałkami w górę i w dół wybierz
odpowiednią pozycję. Za pomocą klawiszy ze strzałkami w górę
i w dół wybierz żądaną opcję, a następnie potwierdź wybór,
naciskając klawisz Enter. Aby powrócić do menu programu
Computer Setup, naciśnij klawisz Esc.
5. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu, wybierz opcję Save
Changes and Exit (Zapisz zmiany i zakończ).
❏
Jeżeli wprowadzone zmiany nie mają zostać zastosowane,
wybierz opcję Exit Without Saving (Zakończ bez
zapisywania zmian).
❏
Aby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz opcję Load
Default Settings (Załaduj ustawienia domyślne). Wybór tej
opcji spowoduje przywrócenie pierwotnych ustawień
domyślnych systemu.
Ä
PRZESTROGA:
NIE wolno WYŁCZAĆ komputera w trakcie
zapisywania przez pamić ROM zmian wprowadzonych w programie
F10 Computer Setup, poniewa moe to spowodować uszkodzenie
układu CMOS. Zasilanie komputera mona wyłczyć bezpiecznie
dopiero po znikniciu ekranu F10 Setup.
Podrcznik do programu Computer Setup 3
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Program Computer Setup
Nagłówek Opcja Opis
System Information
(Informacje o systemie)
Brak Wywietla nastpujce informacje:
• Numer seryjny (Serial Number)
• Nazwa produktu (Product Name)
• Typ mikroukładu chipset
(Chipset Type)
• Wersja systemu BIOS (BIOS Version)
• Data wydania systemu BIOS
(BIOS Release Date)
• Typ procesora (Processor Type)
• Czstotliwoć pracy procesora
(Processor Speed)
•Identyfikator procesora (CPU ID)
• Rozmiar pamici podrcznej
pierwszego i drugiego poziomu
(L1 and L2 Cache Size)
• Informacje o pamici
(Memory Information)
Standard CMOS Setup
(Standardowa
konfiguracja CMOS)
System Time (hh/mm/ss)
[Godzina systemowa
(hh/mm/ss)]
Umoliwia ustawianie godziny
systemowej (w formacie 24-godzinnym).
System Date
(mm/dd/yyyy)
[Data systemowa
(mm/dd/yyyy)]
Umoliwia ustawianie daty systemowej.
Floppy Drive A
(Napd dyskietek A)
Oblicza rozmiar i pojemnoć napdu
dyskietek.
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
4 Podrcznik do programu Computer Setup
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Standard CMOS Setup
(Standardowa
konfiguracja CMOS)
— cig dalszy
Primary IDE Master
(Podstawowy główny IDE)
Wykrywa automatycznie, który dysk
twardy jest podstawowym dyskiem
głównym.
Primary IDE Slave
(Podstawowy
podrzdny IDE)
Wykrywa automatycznie, który dysk
twardy jest podstawowym dyskiem
podrzdnym.
Secondary IDE Master
(Dodatkowy główny IDE)
Wykrywa automatycznie, który dysk
twardy jest dodatkowym dyskiem
głównym.
Secondary IDE Slave
(Dodatkowy
podrzdny IDE)
Wykrywa automatycznie, który dysk
twardy jest dodatkowym dyskiem
podrzdnym.
Advanced CMOS Setup
(Zaawansowana
konfiguracja CMOS)
Boot Device Priority
(Priorytet urzdze
rozruchowych)
Okrela kolejnoć uruchamiania dla
wszystkich urzdze.
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
Podrcznik do programu Computer Setup 5
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Advanced CMOS Setup
(Zaawansowana
konfiguracja CMOS)
— cig dalszy
Post Delay Time
(Opónienie autotestu
Post) — w sekundach
Umoliwia ustawianie czasu, po jakim
ma być wywietlany monit programu
Setup (F10=Setup) podczas
uruchamiania komputera.
• None: wyłczenie opónienia
autotestu POST
• 5: 5-sekundowe opónienie
autotestu POST
• 15: 15-sekundowe opónienie
autotestu POST
• 25: 25-sekundowe opónienie
autotestu POST
• 35: 35-sekundowe opónienie
autotestu POST
System Keyboard
(Klawiatura systemowa)
Wykrywa obecnoć klawiatury podczas
uruchamiania komputera.
Absent: klawiatura nie została wykryta
(domylnie)
Present: klawiatura została wykryta
APIC ACPI SCI IRQ Umoliwia włczanie i wyłczanie
wewntrznego kontrolera APIC
wejcia/wyjcia i tabel
wieloprocesorowych. (Wyłczenie
ustawienia APIC ACPI SCI IRQ moe
wymagać ponownego zainstalowania
systemu operacyjnego).
• Enable: IRQ 20–23 (domylnie)
• Disable: IRQ 09–11
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
6 Podrcznik do programu Computer Setup
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Advanced CMOS Setup
(Zaawansowana
konfiguracja CMOS)
— cig dalszy
Hyper-Threading
Technology (Technologia
hiperwtkowoci)
Umoliwia włczanie i wyłczanie
technologii hiperwtkowoci.
(Wybranie tej pozycji jest moliwe tylko
po zainstalowaniu dodatku plug-in
Intel HTT CPU).
• Enable: włczenie funkcji Intel HTT
(autowykrywanie BIOS)
• Disable: wyłczenie funkcji Intel HTT
(autowykrywanie BIOS)
Internal Graphic Mode
Select (Wybór
wewntrznego trybu
graficznego)
Umoliwia wybranie rozmiaru pamici
dla wewntrznej karty graficznej.
• 512KB: udostpnione 512 KB
• 1MB: udostpniony 1 MB
• 8MB: udostpnione 8 MB
(domylnie)
Power Management
Setup (Konfiguracja
zarzdzania energi)
ACPI Standby State
(Stan wstrzymania ACPI)
Umoliwia ustawianie stanu wstrzymania
ACPI, w którym system wchodzi do trybu
wstrzymania ACPI.
• S1/POS: zasilanie lub stan
wstrzymania
• S3/STR: wstrzymanie z zapisem
stanu systemu w pamici RAM
(domylnie)
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
Podrcznik do programu Computer Setup 7
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Power Management
Setup (Konfiguracja
zarzdzania energi)
— cig dalszy
Restore on AC/Power
Loss (Przywracanie po
wystpieniu przerwy
w zasilaniu)
Umoliwia ustawianie stanu systemu po
wystpieniu przerwy w zasilaniu.
• Power Off: system zawsze wyłcza
si (domylnie)
• Power On: system zawsze
włcza si
• Last State: system powraca do
ostatniego stanu sprzed utraty
zasilania
Resume On Ring
(Wznawianie pracy na
sygnał dzwonka)
Umoliwia ustawianie funkcji
wznawiania pracy na sygnał dzwonka
ze stanu wyłczenia programowego.
• Disable: wyłczenie funkcji
wznawiania pracy na sygnał
dzwonka (domylnie)
• Enable: włczenie funkcji
wznawiania pracy na sygnał
dzwonka
Resume On LAN
(Wznawianie pracy
poprzez sieć LAN)
Umoliwia ustawianie funkcji
wznawiania pracy poprzez sieć LAN ze
stanu wyłczenia programowego.
• Disable: wyłczenie wznawiania
pracy poprzez sieć LAN
• Enable: włczenie wznawiania
pracy poprzez sieć LAN (domylnie)
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
8 Podrcznik do programu Computer Setup
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Power Management
Setup (Konfiguracja
zarzdzania energi)
— cig dalszy
Resume on PME
(Wznawianie pracy za
pomoc funkcji PME)
Umoliwia ustawienie funkcji
wznawiania pracy za pomoc funkcji
PME ze stanu wyłczenia
programowego.
• Disable: wyłczenie wznawiania
pracy za pomoc funkcji PME
• Enable: włczenie wznawiania
pracy za pomoc funkcji PME
(domylnie)
Peripheral Setup
(Konfiguracja urzdze
peryferyjnych)
OnBoard LAN
(Wbudowany kontroler
sieci LAN)
Umoliwia włczanie i wyłczanie
wbudowanego kontrolera sieci LAN.
• Disable: wyłczenie wbudowanego
kontrolera sieci LAN
• Enable: włczenie wbudowanego
kontrolera sieci LAN (domylnie)
OnBoard LAN Chip Boot
ROM (Pamić rozruchowa
ROM wbudowanego
mikroukładu LAN)
Umoliwia włczanie i wyłczanie
pamici rozruchowej ROM
wbudowanego mikroukładu LAN.
• Disable: wyłczenie pamici
rozruchowej ROM wbudowanego
mikroukładu LAN
• Enable: włczenie pamici
rozruchowej ROM wbudowanego
mikroukładu LAN (domylnie)
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
Podrcznik do programu Computer Setup 9
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Peripheral Setup
(Konfiguracja urzdze
peryferyjnych)
— cig dalszy
Init. Graphics Adapter
Priority (Pocztkowy
priorytet karty graficznej)
Umoliwia ustawianie pocztkowego
priorytetu karty graficznej (róne opcje
dla modeli NR138 GE/GV).
•NR138 GE
•AGP/Int-VGA
• AGP/PCI (domylne)
•PCI/Int-VGA
•NR138 GE
• PCI/Int-VGA (domylne)
USB Controller
(Kontroler USB)
Umoliwia włczanie i wyłczanie
kontrolera USB.
• Disable: wyłczenie kontrolera USB
• Enable: włczenie kontrolera USB
(domylnie)
USB 1.1 Device Legacy
Support (Obsługa
urzdze USB 1.1)
Umoliwia ustawianie obsługi urzdze
USB 1.1 w trybie DOS.
• Disable: wyłczenie obsługi
urzdze USB 1.1
• No Mice: mysz nie jest obsługiwana
• All Device: obsługiwane s
wszystkie urzdzenia
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
10 Podrcznik do programu Computer Setup
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Peripheral Setup
(Konfiguracja urzdze
peryferyjnych)
— cig dalszy
OnBoard Serial Port
(Wbudowany port
szeregowy)
Umoliwia ustawianie opcji
wbudowanego portu szeregowego.
•Auto (domylnie)
• Disable (Wyłczony)
•3F8/COM1
•2F8/COM2
•3E8/COM3
•2E8/COM4
OnBoard Parallel Port
(Wbudowany port
równoległy)
Umoliwia ustawianie opcji
wbudowanego portu równoległego.
•Auto (domylnie)
• Disable (Wyłczony)
•378
•278
Hardware Monitor
(Monitorowanie sprztu)
CPU Warning
Temperature (Temperatura
ostrzegawcza procesora)
Ostrzega, gdy temperatura procesora
przekracza 85
°
C/185
°
F.
CPU Shutdown
Temperature (Temperatura
procesora zamykajca
system)
System zostanie zamknity, gdy
temperatura procesora przekroczy
90
°
C/194
°
F.
System Warning
Temperature (Temperatura
ostrzegawcza systemu)
Ostrzega, gdy temperatura systemu
przekracza 60
°
C/140
°
F.
System Shutdown
Temperature (Temperatura
zamknicia systemu)
System zostanie zamknity, gdy jego
temperatura przekroczy 65
°
C/149
°
F.
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
Podrcznik do programu Computer Setup 11
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Hardware Monitor
(Monitorowanie sprztu)
— cig dalszy
CPU Temperature
(Temperatura procesora)
Wykrywa biec temperatur
procesora.
System Temperature
(Temperatura systemu)
Wykrywa biec temperatur systemu.
CPU Fan Speed (Szybkoć
wentylatora procesora)
Wykrywa szybkoć wentylatora
procesora.
Chassis Fan Speed
(Szybkoć wentylatora
podstawy montaowej)
Wykrywa biec szybkoć wentylatora
podstawy montaowej.
CPU VID (Napicie
zasilania procesora)
Wykrywa biece napicie zasilania
procesora.
Vccp Wykrywa biece napicie
zasilania Vccp.
+1.5 V Wykrywa biece zasilanie ATX +1,5 V.
+2.5 V Wykrywa biece zasilanie ATX +2,5 V.
+3.3 V Wykrywa biece zasilanie ATX +3,3 V.
+5.0 V Wykrywa biece zasilanie ATX +5,0 V.
+12.0 V Wykrywa biece zasilanie ATX +12,0 V.
HVcc (+3.3 VSB) Wykrywa biece napicie
zasilania HVcc.
Password Options
(Opcje hasła)
Change Supervisor
Password (Zmiana
hasła nadzorcy)
Umoliwia ustawianie i zmienianie
hasła nadzorcy.
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
12 Podrcznik do programu Computer Setup
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Password Status
(Stan hasła)
Pokazuje stan hasła.
Password Check
(Sprawdzanie hasła)
Umoliwia ustawienie sprawdzania
hasła po skonfigurowaniu
hasła nadzorcy.
• Setup: monit o hasło pojawia si
po wykonaniu systemu BIOS
• Always: sprawdzanie poprawnoci
hasła jest przeprowadzane
kadorazowo przy uruchomieniu
komputera (domylnie)
Load Default Settings
(Załaduj ustawienia
domylne)
Brak Powoduje załadowanie optymalnych
wartoci domylnych dla wszystkich opcji
konfiguracyjnych.
Save Settings and Exit
(Zapisz ustawienia
i zakocz)
Brak Powoduje zapisanie zmian i wyjcie
z programu konfiguracyjnego.
Exit without saving
(Zakocz bez
zapisywania zmian)
Brak Umoliwia wyjcie z programu
konfiguracyjnego bez zapisywania
zmian.
Program Computer Setup
(cig dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci od konfiguracji
sprztu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
HP Compaq d220 Microtower Desktop PC instrukcja
- Typ
- instrukcja
Powiązane artykuły
-
HP Compaq dx2200 Microtower PC instrukcja
-
-
HP Compaq dx6120 Microtower PC instrukcja
-
HP Compaq dc7100 Small Form Factor PC instrukcja obsługi
-
-
-
-
HP dx5150 Microtower PC instrukcja
-