QUICK START GUIDE | KURZANLEITUNG | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA DE INICIO | GUIDA RAPIDA | SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

This is a large drawer that is only compatible with the Duronic AF24 air fryer. This

drawer can only be used when using the Sync Cook function.

To clean: The drawer and inner tray can be cleaned with hot water, dishwashing soap

and a non-abrasive sponge. Alternatively, both the drawer and the inner tray can be

cleaned in the dishwasher.

For the full instructions please refer back to the AF24 user manual.

Dies ist eine große Schublade, die nur mit der Heißluftfritteuse Duronic AF24

Il s’agit d’un grand tiroir uniquement compatible avec la friteuse à air AF24 de

Duronic. Ce tiroir ne peut être utilisé qu’avec la fonction Sync Cook.

Pour le nettoyage : Le tiroir et le plateau intérieur peuvent être nettoyés avec de l’eau

chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Alternativement, le tiroir et

le plateau intérieur peuvent être mis au lave-vaisselle.

Pour les instructions complètes, veuillez vous référer au manuel d’utilisation de

Este recipiente de gran tamaño sólo es compatible con la freidora de aire Duronic

AF24. Este recipiente sólo se puede utilizar cuando se usa la función Sync Cook.

Para limpiar: El cajón y la bandeja interior pueden limpiarse con agua caliente, jabón

Per la pulizia: Il cassetto e il vassoio interno possono essere puliti con acqua calda,

sapone e una spugna non abrasiva. In alternativa, sia il cassetto che il vassoio

interno possono essere lavati in lavastoviglie.

Per le istruzioni complete, fare riferimento al manuale dell’AF24.

Duży kosz jest kompatybilny wyłącznie z Aifryer Duronic AF24. Może być stosowany

wyłącznie z funkcją Sync Cook.

Czyszczenie: Kosz i blaszkę można czyścić gorącą wodą, płynem do mycia naczyń i

gąbką. Alternatywnie zarówno kosz, jak i blaszkę można myć w zmywarce.

Dokładne informacje znajdują się w instrukcji obsługi AF24.

function on your tablet or smartphone to open the manual directly on

your device.your device.

You must read the manual and safety guidance for this product

thoroughly before using it.

Um umweltfreundlicher zu werden, haben wir uns entschieden

die Bedienungsanleitungen online zu veröffentlichen. Auf

diese Weise sind wir umweltfreundlicher und können die

Bedienungsanleitungen aktualisieren, sowie in mehr Sprachen zugänglich

machen. Sie können die Bedienungsanleitungen auf duronic.de

herunterladen oder den QR-Code mit Hilfe der Kammerfunktion auf

soluzione ottimale per l’ambiente, ci consente di aggiornare i

manuali e di renderli accessibili in più lingue. Potrà visualizzare o

scaricare il manuale in italiano su duronic.it o scansionare il codice QR

presente sul prodotto o su questo dépliant utilizzando la fotocamera per

aprire il manuale.

È necessario leggeÈ necessario leggere attentamente il manuale e le indicazioni di

sicurezza per questo prodotto prima di utilizzarlo.

Chcemy być bardziej przyjaźni naszej planecie, dlatego Chcemy być bardziej przyjaźni naszej planecie, dlatego

instrukcje obsługi udostępniamy online. Sprawia to, że

jesteśmy nie tylko eco-friendly, ale także możemy dostarczać

AAv miljöskäl har vi digitaliserat våra manualer. Förutom att

vara mer miljövänliga ger digitala manualer oss en chans att

ge de mest uppdaterade instruktionerna samt göra våra

manualer tillgängliga på flera språk. Du kan antingen ladda ner vår

användarhandbok på duronic.se / com eller skanna QR-koden som kan

ses nedan och på produkten med kamerafunktionen på din surfplatta /

smartphone,

Du måste läsa säkerhetsinstruktionerna föDu måste läsa säkerhetsinstruktionerna för denna produkt innan du

använder den.

În vederea faptului ca suntem preocupați de aspectul ecologic În vederea faptului ca suntem preocupați de aspectul ecologic

foaie sau codul QR atașat pe produs folosind camera de fotografiat a unei foaie sau codul QR atașat pe produs folosind camera de fotografiat a unei

tablete sau a unui telefon smartphone pentru a deschide manualul de

instrucțiuni direct pe aparatul dumneavoastră.

Este foarte important să citiți în totalitate manualul și ghidul de

protecție pentru acest produs înainte de folosire.

sur le produit à l'aide de la caméra de votre tablette ou smartphone afin

d'ouvrir directement le manuel sur votre dispositif.d'ouvrir directement le manuel sur votre dispositif.

Vous devez lire le manuel et les instructions de sécurité relatives à ce

produit avant de l'utiliser.

In ons streven om meer milieubewust te zijn, hebben we onze

gebruikshandleidingen online gezet. Het is niet alleen

milieuvriendelijker, het betekent ook dat u altijd toegang heeft

tot het meest actuele productadvies in meer talen. U kunt onze

handleiding in het Nederlands nu op duronic.nl inzien of downloaden, u

kunt ook de QR code op dit blad of de QR code op het product scannen

Además de beneficiar al ecosistema, los manuales estarán

actualizados y disponibles en múltiples idiomas. Descargue el manual en

español en duronic.es, o, escaneando el código QR disponible en este

folleto y en el producto con la cámara de su Smartphone o tablet. Esto

abrirá el manual directamente en su dispositivo.

AsegúAsegúrese de leer el manual de instrucciones y seguridad antes de

usar este producto.

VVe snaze šetření naší planety proti plýtvání jsme se rozhodli

přemístit naše manuály online. Záleží nám tedy na ekologii a

zároveň Vám přinášíme aktuální rady ohledně Vašeho

Af miljømæssige årsager har vi digitalisered håndbøkene våre. Af miljømæssige årsager har vi digitalisered håndbøkene våre.

I tillegg til å være mer miljøvennlig, digitale håndbøkene gir

oss en sjance for at gi de meste oppdaterte instruktionner såvel

som gjøre vår manueler tilgjengelig på flere språk. Du kan enten laste ned

vår manual på duronic.dk / no / com eller skanne QR-koden som kan ses

nedunder og på produkten ved at brukke kamerafunksjonen av

nettbrettet/smartfonen,

Du må lese sikkerhetsveiledningen foDu må lese sikkerhetsveiledningen for dette produktet grundig før du

bruker det.

نحننحن في السعي لأن نكون اكثر صداقة للبيئة، فلذلك قمنا بنقل