Strona jest ładowana ...
DE
NL
IT
PL
Per ulteriori informazioni sulla riproduzione di disco/USB e su altre
funzioni, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione.
Istruzioni per l’uso
Instrukcja obsługi
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące odtwarzania z płyt/
urządzeń USB i innych funkcji, zobacz załączone instrukcje obsługi.
Collegamento del sistema al televisore
Podłączanie zestawu do telewizora
Per guardare un video
Oglądanie wideo
Selezionare uno dei collegamenti di seguito ( o ). Per ulteriori operazioni, consultare la sezione “Collegamento del
televisore” contenuta nelle istruzioni per l’uso in dotazione.
Wybierz jedno z poniższych połączeń ( lub ). Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w rozdziale
„Podłączanie telewizora” w załączonej instrukcji obsługi.
VIDEO IN
HDMI IN (ARC)
HDMI IN
Cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet
(non in dotazione)
Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji z
Ethernetem (nie należy do wyposażenia)
Cavo video (non in dotazione)
Przewód wideo (nie należy do wyposażenia)
o
lub
Dispositivo BLUETOOTH
Urządzenie BLUETOOTH
Assicurarsi di posizionare il dispositivo BLUETOOTH entro
1 metro dall’unità.
Accendere il sistema e premere più volte FUNCTION
sull’unità per selezionare “BLUETOOTH”.
Quando non ci sono informazioni di associazione,
il sistema entra automaticamente in modalità di
associazione e l’indicatore BLUETOOTH lampeggia
rapidamente. Procedere al punto
.
Tenere premuto PAIRING sull’unità per più di
2 secondi. L’indicatore BLUETOOTH lampeggia
rapidamente.
Attivare la funzione BLUETOOTH sul dispositivo
BLUETOOTH e selezionare “MHC-V21D”.
Una volta stabilito il collegamento BLUETOOTH, si
accende l’indicatore BLUETOOTH.
Avviare la riproduzione sul dispositivo BLUETOOTH.
Regolare il volume.
Per ulteriori informazioni sulla funzione NFC e sulle
impostazioni BLUETOOTH, fare riferimento alle istruzioni
per l’uso in dotazione.
Ascolto di musica sul PC
• Assicurarsi che il PC disponga della funzione
BLUETOOTH e attivare la funzione BLUETOOTH sul PC.
Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per
l’uso del PC.
• Impostare i diffusori del PC sulla modalità On. Se si
imposta la modalità di disattivazione audio
(spegnimento), il sistema non emette audio.
—
Modalità di disattivazione audio (spegnimento)
—
Modalità On
Se l’audio continua a non essere emesso dal sistema,
fare clic sull’icona del volume e regolare il volume.
Umieść urządzenie BLUETOOTH w odległości 1 metra od
jednostki.
Włącz system i naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION
na jednostce, aby wybrać opcję „BLUETOOTH”.
Jeśli w zestawie nie ma informacji na temat parowania,
zestaw automatycznie przejdzie w tryb parowania, a
wskaźnik BLUETOOTH będzie szybko migać. Przejdź do
kroku
.
Przytrzymaj przycisk PAIRING na jednostce przez
ponad 2 sekund. Wskaźnik BLUETOOTH szybko miga.
Włącz funkcję BLUETOOTH w urządzeniu BLUETOOTH i
wybierz opcję „MHC-V21D”.
Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH zacznie świecić
wskaźnik BLUETOOTH.
Włącz odtwarzanie na urządzeniu BLUETOOTH.
Ustaw głośność.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji
NFC i innych ustawień BLUETOOTH, zobacz załączone
instrukcje obsługi.
Odtwarzanie muzyki na komputerze
• Upewnij się, że komputer ma funkcję BLUETOOTH, a
następnie włącz ją. Szczegółowe informacje można
znaleźć w instrukcji obsługi komputera.
• Wprowadź ustawienie głośnika w komputerze na tryb
włączenia. W przypadku ustawienia trybu wyciszenia
(wyłączenia) zestaw nie będzie odtwarzać dźwięku.
—
Tryb wyciszenia (wyłączenia)
—
Tryb włączenia
Jeśli zestaw nadal nie będzie odtwarzać dźwięku, kliknij
ikonę głośności i ustaw głośność.
Per ascoltare l’audio del televisore attraverso il sistema
Aby słuchać dźwięku z telewizora przez ten zestaw
Selezionare uno dei collegamenti di seguito ( o ). Per ulteriori operazioni, consultare la sezione “Collegamento del
televisore” contenuta nelle istruzioni per l’uso in dotazione.
Wybierz jedno z poniższych połączeń ( lub ). Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w rozdziale
„Podłączanie telewizora” w załączonej instrukcji obsługi.
HDMI IN (ARC)
AUDIO OUT
Cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet
(non in dotazione)
Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji z
Ethernetem (nie należy do wyposażenia)
Cavo audio (non in dotazione)
Przewód audio (nie należy do wyposażenia)
Ascolto di musica da un dispositivo BLUETOOTH (Associazione e
collegamento)
Słuchanie muzyki z urządzenia BLUETOOTH (Parowanie i podłączanie)
MHC-V 21D
-
1
-
2
