Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
Instrukcja obsługi
NU-916/0401
■
Pompe à tarer
les injecteurs
■
Injector test pump
■
Austarierpumpe
für Einspritzdüsen
■
Verstuitester
■
Bomba de tarar
inyectores
■
Pompa per tarare
gli iniettori
■
Pompa do testowania
wtryskiwaczy
916
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
PL
1 - KOMPLET
Pompa ręczna;
Zbiornik na paliwo 0,75 l z filtrem i przykrywką;
Korpus z manometrem cechowanym:
dla 916 od 0 do 400 bar (1 działka = 5 bar)
i od 0 do 5500 PSI (1 działka = 100 PSI)
dla 916.600 od 0 do 600 bar (1 działka = 5 bar)
i od 0 do 8250 PSI (1 działka = 100 PSI)
Dokladność ± 1% w połowie skali i ± 1,5% w końcu skali.
Cokół umożliwiający montaż urządzenia na stole warsztatowym.
1 złączka prosta Ø 12 & 14 x 150 : 916.12-14
1 złączka odgięta Ø 12 x 50 : 916.22
1 złączka a odgięta Ø 14 x 150 : 916.24
1 instrukcja obsługi
1 książecczka gwarancyjna
2 - UŻYTKOWANIE
2.1. Przygotowanie, instalacja
Nażely solidnie przymocować pompę do podłoża, napełnić zbiornik
znormalizowanym plynen NF ISO 4113 (np. injectELF, Shell Normafluid itd.).
Używać ekran - odsysacz par D.144.
Nałożyć na pompę zlączkę najbardziej przystosowaną do badania danego
wtryskiwacza, na drugi koniec złączki założyć wtryskiwacz.
Podpompować celem napełnienia przewodów płynem.
2.2. Kontrola ćisnienia wtrysku
Nastawić dźwignię z tyłu manometru tak, aby adblokować wskazówkę
i wyzerować ją.
Delikatnie podziałać dźwignią pompy dla podniesienia ciśnienia. Wartość
odczytana na manometrze w momencie lekkiego opadania wskazówki
pokazuje ciśnienie otwarcia lub ciśnienie wzorcowe wtrysku.
Należy je porównać z danymi producenta. Regulacji dokonuje się przez
ściskanie sprężyny wtryskiwacza za pomocą śruby lub specjalnych szlifowa-
nych podkaładek w niektórych modelach.
2.3 Sprawdzanie szczelności
Podtrymać przez kilka sekund za pomoca pompy ciśnienie niższe o 10 do
20 barów od ciśnienia wtrysku i obserwować czy nie formują się krople na
wtryskiwaczu. Należy również sprawdzić szczelność podłączeń.
2.4 Kontrola wiązki wtrysku
Odizolować manometr dźwignienką w tylnej górnej prawej części manome-
tru i szybkin ruchem dźwigni pompy wywołać wtrysk. Należy obserwować
na lusterku komory odsysania D.144 formę rozpylenia wiązki: czy rozpylenie
jest właściwe (drobne, dobra pulweryzacja), jednorodne, symetryczne.
Uwaga : Nie wkładać rąk pod strumień z wtryskiwacza !
3 - KONSERWACJA
Utrzymywać w czystosci i dobrym stanie części pompy i podłączeń.
Odłączać zawsze wskazówkę w przypadku szybkiego pompowanie
(tzw. izolacja manometru).
Nie należy czyścić pojemnika na paliwo benzyna
ani trichloroetylenem.
Nie używać pompy do odtykania wtryskiwaczy.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Facom 916.600 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
w innych językach
- español: Facom 916.600 El manual del propietario
- italiano: Facom 916.600 Manuale del proprietario
- Deutsch: Facom 916.600 Bedienungsanleitung
- français: Facom 916.600 Le manuel du propriétaire
- English: Facom 916.600 Owner's manual
- Nederlands: Facom 916.600 de handleiding