Socomec COUNTIS E0x Instrukcja obsługi

Marka: Socomec

Model: COUNTIS E0x

Typ: Instrukcja obsługi

www.socomec.com/en/countis-e0x

COUNTIS E00 COUNTIS E02 — MID

Jednofazowy licznik energii

pomiar bezpośredni - 40 A, impulsowy

COUNTISE00/E02

INSTRUKCJA OBSŁUGI

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

1. DOKUMENTACJA .....................................................3

2. ZAGROŻENIA I OSTRZEŻENIA ...........................................4

2.1. RYZYKO PORAŻENIA, POŻARU LUB EKSPLOZJI ......................................4

2.2. RYZYKO ZNISZCZENIA URZĄDZENIA ...............................................4

2.3. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ............................................................4

3. CZYNNOŚCI WSTĘPNE ................................................5

4. WPROWADZENIE .....................................................6

4.1. WPROWADZENIE DO URZĄDZENIA COUNTIS E00/E02 ................................6

4.2. FUNKCJE ......................................................................6

4.3. PANELE CZOŁOWE ..............................................................6

4.4. WYŚWIETLACZ LCD .............................................................7

4.5. WYMIARY ......................................................................7

4.6. MIERZONE PARAMETRY ..........................................................8

4.6.1. POMIARY .................................................................8

5. INSTALACJA .........................................................9

5.1. ZALECENIA I BEZPIECZEŃSTWO ...................................................9

5.2. NA SZYNIE DIN .................................................................9

6. PODŁĄCZANIE .......................................................10

6.1. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA COUNTIS E00/02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.2. PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ I OBCIĄŻENIA ...............................10

7. ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ MID ........................................11

8. KONFIGURACJA .....................................................12

8.1. KONFIGURACJA POPRZEZ MENU .................................................12

8.1.1. WYŚWIETLANIE CAŁOŚCI MENU „SETUP” .....................................12

8.1.2. SZCZEGÓŁOWY WIDOK MENU „SETUP” ......................................13

9. EKSPLOATACJA .....................................................14

9.1. WIDOK SZCZEGÓŁOWY MENU GŁÓWNEGO ........................................15

9.1.1. WIDOK SZCZEGÓŁOWY LICZNIKA CZĘŚCIOWEGO ENERGII ......................16

9.1.2. URUCHOMIENIE LICZNIKA CZĘŚCIOWEGO ENERGII .............................16

9.1.3. ZATRZYMANIE LICZNIKA CZĘŚCIOWEGO ENERGII ..............................16

9.1.4. ZEROWANIE LICZNIKA CZĘŚCIOWEGO ENERGII ................................17

10. KOMUNIKATY DIAGNOSTYCZNE .......................................18

10.1. AWARIA URZĄDZENIA ..........................................................18

11. POMOC ...........................................................18

12. DANE TECHNICZNE .................................................19

13. SŁOWNICZEK SKRÓTÓW .............................................21

SPIS TREŚCI

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

1. DOKUMENTACJA

Cała dokumentacja dotycząca urządzenia COUNTIS E00/E02

jest dostępna na stronie internetowej pod adresem:

www.socomec.com/en/countis-e0x

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

2. ZAGROŻENIA I OSTRZEŻENIA

Termin „urządzenie” używany w niniejszym dokumencie dotyczy urządzenia COUNTIS E00/E02.

Montaż, użytkowanie, serwisowanie i konserwacja urządzeń mogą być przeprowadzane tylko przez przeszkolony i

wykwalikowany personel.

SOCOMEC nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

2.1. Ryzyko porażenia, pożaru lub eksplozji

• Tylko autoryzowany i wykwalikowany personel może pracować przy montażu lub demontażu urządzenia.

• Niniejsza instrukcja może być uzupełniona przez instrukcje obsługi innych urządzeń.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania zgodnie z niniejszymi instrukcjami.

• W połączeniu z urządzeniem można korzystać wyłącznie z akcesoriów autoryzowanych lub rekomendowanych przez

rmę SOCOMEC.

• Przed rozpoczęciem montażu, konserwacji, czyszczenia, demontażu lub podłączania system i urządzenie należy

odłączyć od zasilania, aby uniknąć porażenia prądem oraz uszkodzenia systemu i urządzenia.

• Urządzenie nie zostało zaprojektowane z przeznaczeniem do naprawy przez użytkownika.

• W przypadku pytań związanych z utylizacją urządzenia należy skontaktować się z rmą SOCOMEC.

Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji obsługi urządzenia i informacji dotyczących bezpieczeństwa może

prowadzić do obrażeń, porażenia prądem, oparzeń, śmierci i uszkodzenia urządzenia.

2.2. Ryzyko zniszczenia urządzenia

Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzenia należy sprawdzić, czy:

• Urządzenie zostało prawidłowo zainstalowane.

• Maksymalne napięcie na zaciskach wejściowych wynosi 276 V AC (fazowe)

• Częstotliwość sieci mieści się w zakresie podanym na tabliczce urządzenia: 50 lub 60 Hz.

• maksymalna wartość prądu na zacisku wejścia prądowego wynosi 40 A.

Nieprzestrzeganie niniejszych środków ostrożności może być przyczyną uszkodzenia urządzenia.

2.3. Odpowiedzialność

• Montaż, podłączenie i użytkowanie muszą być zgodne z obowiązującymi standardami instalacyjnymi.

• Urządzenie musi zostać zainstalowane według zasad podanych w niniejszej instrukcji.

• Niezastosowanie się do zasad montażu urządzenia może obniżyć poziom bezpieczeństwa jego użytkowania.

• Urządzenie można montować tylko w instalacji wykonanej zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami.

• Jakikolwiek przewód wymagający wymiany może być zastąpiony tylko przez przewód o właściwych parametrach

znamionowych.

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

3. CZYNNOŚCI WSTĘPNE

W celu zapewnienia bezpieczeństwa personelu i urządzenia, przed rozpoczęciem instalacji należy dokładnie zapoznać się z

treścią niniejszej instrukcji.

W momencie odbioru dostawy urządzenia należy sprawdzić czy:

• opakowanie jest w dobrym stanie,

• urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu,

• numer katalogowy urządzenia jest zgodny z zamówieniem.

• Opakowanie zawiera:

- 1 urządzenie

- 1 zestaw do plombowania (tylko COUNTIS E02)

- 1 skrócona instrukcja obsługi

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

4. WPROWADZENIE

4.1. Wprowadzenie do urządzenia COUNTIS E00/E02

Urządzenia COUNTIS E00 i E02 to modułowe liczniki czynnej i biernej energii elektrycznej, które wyświetlają zużytą energię.

Konstrukcja umożliwia pracę w sieciach jednofazowych i pozwala na bezpośrednie podłączenie do instalacji o prądzie

znamionowym do 40 A. Urządzenia są wyposażone w wyjście impulsowe.

4.2. Funkcje

• Pomiar i wyświetlanie energii całkowitej i częściowej

• Pomiary parametrów elektrycznych: I, V, f

• Moc, współczynnik mocy

• Wyjście impulsowe

• Wersja MID (zgodnie z indeksem)

Opis Indeks

COUNTIS E00 4850 3058

COUNTIS E02 — wersja MID 4850 3059

4.3. Panele czołowe

1. Dioda metrologiczna LED

2. Przycisk ENTER

3. Informacje dotyczące certykacji MID

4. Wyświetlacz LCD

5. Połączenie neutralne

6. Podłączenie do sieci jednofazowej

4 5

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

4.4. Wyświetlacz LCD

1. Aktywne wyjście impulsowe

2. Jednostka miary

3. Jednostka miary

4. Główna strefa (w przypadku wystąpienia kodu XX: usz-

kodzenie ustawienia metrologicznego; zwrot do produ-

centa.)

5. Wartość licznika częściowego Miga = licznik zatrzymany

6. Pobrana (

) lub oddana ( ) energia bądź moc

7. Jednostka miary

4.5. Wymiary

Wymiary : cale/mm

0.71

0.24

1.73

2.52

3.54

1.77

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

4.6. Mierzone parametry

4.6.1. Pomiary

Ustawienia mogą różnić się w zależności od wersji.

Wskazania bieżące Symbol Jednostka miary

Wyświetlacz

LCD

Napięcie fazowe V V



Prąd I A



Współczynnik mocy PF



Moc czynna P kW



Moc bierna Q kVAr



Częstotliwość f Hz



Kierunek prądu



Liczniki

Całkowita energia czynna i bierna Ea, Er kWh, kvarh



Częściowa energia czynna i bierna Ea, Er kWh, kvarh



Pozostałe

Liczniki częściowe P START/STOP



Stan wyjścia impulsowego



aktywne/nieaktywne



COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

5. INSTALACJA

Poniższe punkty opisują sposób instalacji urządzenia.

5.1. Zalecenia i bezpieczeństwo

Patrz instrukcje bezpieczeństwa (rozdział "2. Hazards and warnings", page 4)

• Zachować bezpieczną odległość od systemów generujących zakłócenia elektromagnetyczne.

• Unikać drgań z przyspieszeniem powyżej 1g i częstotliwością poniżej 60Hz.

5.2. Na szynie DIN

Urządzenie COUNTIS E00/E02 można zamocować na 35-mm szynie DIN (EN 60715TM35). Licznik musi być instalowany

wewnątrz rozdzielnicy elektrycznej.

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

6. PODŁĄCZANIE

6.1. Podłączanie urządzenia COUNTIS E00/02

4 5

L’

40A

230 VAC 50/60 Hz

Drut / Linka

1,5mm

-> 6mm

0,47 cala / 12 mm

PZ2

13,28 funta na cal /

1,5 Nm maks.

Drut / Linka

0,14mm

2,5mm

0,27 cala/ 6,9

PZ2

4,5 funta na cal /

0,5 Nm maks.

6.2. Podłączenie do sieci elektrycznej i obciążenia

Urządzenia COUNTIS E00/E02 są przeznaczone do pracy w sieciach jednofazowych z przewodem neutralnym.

Wyjście impulsowe

4: -

5: +

Wyjścia impulsowe, optoizolowane

Złącza 4-5 muszą być zasilane napięciem między 5 a 27 V DC

(maks. 27 mA)

Sieć

: Wejście fazowe

L':

: Wyjście fazowe

N: Przewód neutralny

4 5

L L’

40A

230 VAC 50/60 Hz

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

7. ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ MID

W celu zapewnienia eksploatacji urządzenia zgodnie z wymaganiami dyrektywy MID 2014/32/UE należy uwzględnić

następujące kwestie:

• Typ sieci

Liczniki COUNTIS E02 spełniają wymagania dyrektywy MID w przypadku podłączania do sieci: 1P+N (patrz "6.2.

Connection to the electrical network and to the loads", page 10)

• Montowanie osłon zacisków

Po podłączeniu urządzenia należy się upewnić, że osłony zacisków są odpowiednio zamocowane i zabezpieczone

plombami z tworzywa sztucznego dostarczonymi z urządzeniem.

• Deklaracja zgodności z dyrektywą MID

Deklaracja zgodności z dyrektywą MID jest dostępna na stronie internetowej: www.socomec.com/en/countis-e0x

MID

plomba

producenta

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

8. KONFIGURACJA

Urządzenie może być skongurowane bezpośrednio na ekranie urządzenia COUNTIS E00/E02 w trybie programowania.

Poniższe punkty opisują sposób konguracji poprzez menu konguracji.

8.1. Konguracja poprzez menu

Na ekranie przejdź do trybu programowania, aby zresetować energię częściową do zera. Sposób nawigacji po trybie

programowania został opisany z podziałem na następujące etapy:

Funkcja Gdzie Przyciski Naciśnij

Przełączanie stron w menu Każda strona w menu

krótkie

Przejdź do menu SETUP Strona menu SETUP >3 s

Wyjście z menu SETUP Ekran SAVE w menu SETUP >3 s

Start/Stop pracy licznika częściowego Menu licznika częściowego >3 s

Zerowanie licznika częściowego Menu licznika częściowego >3 s

8.1.1. Wyświetlanie całości menu „SETUP”

W menu SETUP naciśnij „ ” przez 3 sekundy, aby ustawić urządzenie w trybie programowania.

Naciśnij „

”, aby przejść do dwóch opcji programowania:

Zerowanie liczników częściowych energii:

Ea+ częściowa (kWh)

Er+ częściowa (kVArh)

Powrót do pierwszego ekranu menu SETUP

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

8.1.2. Szczegółowy widok menu „SETUP”

>3s

Resetowanie energii

Ea+ częściowa;

Er+ częściowa

Powrót do pierwszego ekranu menu SETUP

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

9. EKSPLOATACJA

Pomiary elektryczne lub informacje są dostępne po jednokrotnym, krótkim naciśnięciu przycisku „ ”.

Prezentowane na wyświetlaczu pomiary są opisane w poniższej tabeli:

Częściowa energia

czynna pobrana

Częściowa energia

bierna pobrana

>3 s

Całkowita energia czynna

pobrana

______________

Całkowita energia czynna

oddana

______________

Całkowita energia bierna

pobrana

______________

Moc czynna i bierna

______________

Napięcie

______________

Prąd

______________

Współczynnik mocy

______________

Częstotliwość

______________

Set-up?

______________

Wersja rmware

______________

Suma kontrolna

______________

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

9.1. Widok szczegółowy menu głównego

Całkowita energia czynna pobrana

opis w rozdziale 9.1.1

Całkowita energia czynna oddana

Całkowita energia bierna pobrana

opis w rozdziale 9.1.1

Moc czynna

Moc bierna

Napięcie

Prąd znamionowy

Współczynnik mocy

Częstotliwość

Set-up?

Wersja firmware

Suma kontrolna

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

9.1.1. Widok szczegółowy licznika częściowego energii

Całkowita energia czynna pobrana

Całkowita energia bierna pobrana

9.1.2. Uruchomienie licznika częściowego energii

>3 s

9.1.3. Zatrzymanie licznika częściowego energii

>3 s

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

9.1.4. Zerowanie licznika częściowego energii

>3 s

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

10. KOMUNIKATY DIAGNOSTYCZNE

Poniższa wiadomość pojawia się, jeśli nie ma połączenia lub wystąpią błędy w pracy urządzenia.

10.1. Awaria urządzenia

• Jeśli wyświetlany jest komunikat z kodem xx, liczniik uległ awarii i należy go wymienić.

11. POMOC

Przyczyny Rozwiązania

Urządzenie nie działa Sprawdzić połączenia przewodów, fazowego i neutralnego.

Komunikat o błędzie Sprawdzić, czy licznik działa prawidłowo

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

12. DANE TECHNICZNE

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA

Zgodność z normami

Europejska dyrektywa dotycząca kompatybilności

elektromagnetycznej nr 2014/30/UE z dnia 26/02/2014 Dyrektywa

niskonapięciowa nr 2014/35/UE z dnia 26/02/2014

Dyrektywa dotycząca przyrządów pomiarowych MID nr 2014/32/UE z

dnia 26/02/2014

EN50470-1/-3

IEC 62053-21/-23

Częstotliwość 45 i 65 Hz

Zasilanie z obwodu pomiarowego

Znamionowe straty mocy (W maks.) 1,5 VA — 1 W

CHARAKTERYSTYKA

Połączenie jednofazowe 2 przewody 230 V

Pamięć nastaw i liczydeł energii W pamięci EEPROM

POMIAR PRĄDU

Typ 1-fazowy, pomiar bezpośredni do 40 A

Pobór mocy 0,5VA

Prąd rozruchu (Ist) 0,02 A

Prąd minimalny (Imin) 0,25 A

Prąd progowy (Itr) 0,5 A

Prąd ref. (Iref) 5 A

Trwałe przeciążenie (Imax) 40 A

Przeciążenie chwilowe 30 Imaks przez 1/2 cyklu

PRZECIĄŻALNOŚĆ

Napięcie Un 276VAC

Napięcie chwilowe Un (1 s) 300VAC

Prąd ciągły Imax 40 A

Prąd chwilowy Imaks 30 Imaks przez 1/2 okresu

POMIAR NAPIĘCIA

Zakres pomiaru 230 ± 20%

Pobór mocy Maks. 7,5 VA

Przeciążenie ciągłe 280V (L-N)

POMIAR CZĘSTOTLIWOŚCI

Pomiar częstotliwości 45-65Hz

POMIAR ENERGII

Czynna Tak

Bierna Tak

Odczyty całkowite i częściowe Tak

Pomiary MID Dwukierunkowy, jednofazowy

Rozdzielczość 10Wh, 10 varh

DOKŁADNOŚĆ POMIARU ENERGII

Energia czynna Ea+

Klasa B (EN 50470-3) E02

Klasa 1 (EN 62053-21)

Energia bierna Er+ Klasa 2 (EN 62053-23)

COUNTIS E00/E02 - 547975A - SOCOMEC

Dioda metrologiczna LED (Ea+)

Waga impulsu 5000 impulsów/kWh

Kolor Czerwona

WYJŚCIE IMPULSOWE

Typ

Optoizolowane — 5 … 27VDC, 27mA zgodnie z normą EN62053-

Waga impulsu 100Wh

WYŚWIETLACZ

Typ 7-cyfrowy LCD z podświetleniem

Czas odświeżania 0,5s

Czas aktywacji podświetlenia 10s

Energia czynna: 1 ekran, 7-cyfrowy 000000,0 - 999999,9 kWh

Energia bierna: 1 ekran, 7-cyfrowy 000000,0 - 999999,9 kvarh

Moc czynna, bieżąca: 1 ekran, 4-cyfrowy

00,00 - 99,99 kW

Moc bierna, bieżąca: 1 ekran, 4-cyfrowy

00,00 - 99,99 kvar

Napięcie bieżące: 1 ekran, 4-cyfrowy 000,0... 999.9 V

Prąd bieżący: 1 ekran, 4-cyfrowy 00,00... 99,99 A

Współczynnik mocy: 1 ekran, 4-cyfrowy 0,001-1,000

Częstotliwość: 1 ekran, 4-cyfrowy 45,00-65,00Hz

ZAPIS

Liczniki energii W pamięci EEPROM

WARUNKI PRACY I PRZECHOWYWANIA

Klasa wytrzym. mechanicznej M1

Środowisko elektromagnetyczne E2

Zakres temperatury eksploatacji -25°C do +55°C

Temperatura przechowywania -25°C do 75°C

Wilgotność ≤80%

Instalacja Wewnętrzna (obudowa/rozdzielnica)

Wibracje ±0,075 mm

OBUDOWA

Wymiary szer. x wys. x gł. (mm) Modułowa — szerokość 1 modułu (DIN43880) 18x90x70

Instalacja Na szynie DIN (EN 60715)

Wymiary zacisków, moment dokręcania Patrz rozdział "6. Connection", page 10

Stopień ochrony Przód: IP51 — obudowa: IP20

Klasa izolacji Klasa II (EN 50470-1)

Waga 100 g

Strona jest ładowana ...

Socomec COUNTIS E0x Instrukcja obsługi

Marka: Socomec

Model: COUNTIS E0x

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Circutor CEM-C10 Instrukcja obsługi