Samsung BHM3500 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

57

Polski

Spis treści

Wprowadzenie

Słuchawka—przegląd ................................................................................59

Funkcje przycisków .....................................................................................60

Ładowaniezestawusłuchawkowego

...........................................................61

Noszeniezestawusłuchawkowego .............................................................

63

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Włączanieiwyłączaniezestawusłuchawkowego .......................................66

Łączenieipodłączaniezestawusłuchawkowego

........................................67

Łączeniezapomocąfunkcjiaktywnegołączenia ........................................

71

Korzystaniezfunkcjinawiązywaniapołączeń .............................................

72

Podłączaniezestawudourządzeniaodtwarzającegoplikimuzyczne

.........76

Dodatek

Najczęściejzadawanepytania ....................................................................78

Gwarancjaiwymianaczęści .......................................................................

80

Prawidłoweusuwanieproduktu ...................................................................

82

Sposóbpoprawnegousuwaniabaterii,wktórewyposażony

jest niniejszy produkt ...................................................................................83

Dane techniczne ..........................................................................................84

Polski

58

Należydokładnieprzeczytaćtenpodręcznikużytkownikaprzed

rozpoczęciemkorzystaniazzestawusłuchawkowegoBluetoothHM3500.

Bluetooth

®

jestzastrzeżonymnacałymświecieznakiemtowarowymrmy

Bluetooth SIG, Inc. — Bluetooth QD ID: B016579

Więcejinformacjinatemat technologiiBluetoothmożna znaleźćpod

adresem www.bluetooth.com.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Podżadnympozoremnienależydemontowaćanimodykowaćzestawusłuchawkowego.

Możetospowodowaćnieprawidłowedziałaniezestawusłuchawkowegolubjego

uszkodzenie.Wcelunaprawylubwymianybateriizestawsłuchawkowynależydostarczyć

do autoryzowanego serwisu.

Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegopodczasprowadzeniasamochodu

należypostępowaćzgodniezlokalnymiprzepisamiprawa.

Należyunikaćprzechowywaniawmiejscachowysokiejtemperaturze(powyżej50°C/122°F),

jaknaprzykładwgorącychpojazdachlubmiejscachnasłonecznionych.Możetospowodować

uszkodzenieiskrócenieczasudziałaniabaterii.

Należyunikaćwystawianiazestawusłuchawkowegolubjegoczęścinadziałanie

deszczuiwszelkichpłynów.

Zbytwysokipoziomgłośnościmożebyćprzyczynąuszkodzeńsłuchu.Przed

podłączeniemsłuchawekdoźródładźwiękunależyzawszezmniejszaćpoziom

głośności.Poziomgłośnościnależyustawiaćtak,abysłyszećdokładnierozmówcę

lubodtwarzanyplikdźwiękowy,niegłośniej.

•

59

Polski

Wprowadzenie

Wtejsekcjiwyjaśnionozasadyprawidłowegoposługiwaniasięzestawem

słuchawkowymBluetooth.

Słuchawka — przegląd

Należyupewnićsię,żewrazzzestawemzostałydostarczonenastępujące

elementy:zasilacz,słuchawkiprzewodowe,zaczepnakoszulę,gumowenakładki

iinstrukcjaobsługi.

Wyposażeniedostarczanezzestawemsłuchawkowymjestuzależnioneodregionu.

•

Słuchawka

Przełącznikzasilania

Przycisk sterowania

poziomemgłośności

Zaczepsłuchawki

Mikrofon

pomocniczy

Przycisk Rozmowa

Mikrofongłówny

Gniazdo wielofunkcyjne

Lampkawskaźnika

60

Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja

Przełącznik

zasilania

Abywłączyćlubwyłączyćzestawsłuchawkowy,przesuwaj

przyciskwgóręlubwdół.

Rozmowa

Naciśnijprzycisk,abynawiązaćlubodebraćpołączenie.

Naciśnijprzycisk,abyzakończyćpołączenie.

Abyprzejśćdotrybułączenia,naciśnijiprzytrzymajten

przycisk.

•

Głośność

Abyustawićpoziomgłośności,naciśnijtenprzycisk.

Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćlubwyłączyćmikrofon.

Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększaniapoziomugłośności,abywłączyćfunkcję

połączeniawielopunktowego.

Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zmniejszaniapoziomugłośności,abywyłączyćfunkcję

połączeniawielopunktowego.

•

Sygnałdźwiękowyjestemitowany,gdyustawionyjestnajwyższylubnajniższypoziom

głośności.

61

Polski

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zestawsłuchawkowyjestwyposażonywwewnętrznyakumulator,któryniejest

wymienny.Przedkorzystaniemzzestawusłuchawkowegoporazpierwszynależy

naładowaćakumulator.

1 Włóżmniejsząkońcówkękablaładowarkipodróżnejdogniazda

wielofunkcyjnego.

2 Włóżwiększąkońcówkękablaładowarkipodróżnejdogniazdaelektrycznego.

Wtrakcieładowanialampkawskaźnikazacznieświecićnaczerwono.Jeżeli

ładowaniesięnierozpocznie,odłączładowarkęipodłączjąponownie.

62

3 Pocałkowitymnaładowaniuakumulatorazestawusłuchawkowegoczerwona

lampkawskaźnikazmienikolornaniebieski.Odłączładowarkępodróżnąod

gniazdaelektrycznegoizestawusłuchawkowego.

NależyużywaćtylkoładowarkipodróżnejzatwierdzonejprzezrmęSamsung.Inne

ładowarkimogąspowodowaćwybuchlubuszkodzeniezestawusłuchawkowego.

Każdeładowanieirozładowaniepowodujezużywanieakumulatora,cojest

procesem naturalnym.

Gdypołączeniaprzychodząpodczasładowania,należyodłączyćzestaw

słuchawkowyodładowarkipodróżnejiodebraćpołączenie.

•

W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora

Wprzypadkuniskiegopoziomunaładowaniaakumulatorazzestawu

słuchawkowegoemitowanyjestsygnałdźwiękowy.Wtakimprzypadkunależy

ponownienaładowaćakumulator.Jeśliakumulatorzestawusłuchawkowego

wyczerpiesięwtrakcierozmowy,połączeniezostanieautomatycznieprzeniesione

na telefon.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Jednocześnienaciśnijiprzytrzymajprzyciskzmniejszaniapoziomugłośnościoraz

przyciskRozmowa.Wzależnościodpoziomunaładowaniaakumulatoralampka

wskaźnikazamiga5razyjednymznastępującychkolorów:

63

Polski

Poziom naładowania akumulatora Kolor lampki wskaźnika

Ponad 80% Niebieski

80 – 20% Fioletowy

Poniżej20%

Czerwony

Noszenie zestawu słuchawkowego

Używanie jako monofonicznych słuchawek

Umieśćzestawsłuchawkowynauchu.

64

Wzależnościodtego,naktórymuchubędziesznosićsłuchawkę,odpowiednio

dopasuj jej zaczep.



Prawe



Lewe

Zamiastzaczepusłuchawkimożesztakżeużyćgumowejnakładkinasłuchawkę.

Zdejmijosłonęsłuchawkiizamocujgumowąnakładkę.Następnieobróćnakładkę

delikatniewlewolubwprawo,wzależnościoducha,naktórymchcesznosić

zestawsłuchawkowy.Jeślinakładkaniepasujedoucha,załóżinnąnakładkę.



Prawe



Lewe

65

Polski

Używanie jako stereofonicznych słuchawek

Użyjdołączonychsłuchawekprzewodowychzzaczepemnakoszulę.

1 Zdejmijzaczepsłuchawkiizamocujzaczepnakoszulę.

2 Podłączzłączesłuchawekprzewodowychdogniazdawielofunkcyjnego

zestawusłuchawkowegoizałóżsłuchawkiprzewodowe.

3 Przymocujzestawsłuchawkowydoubraniaprzyużyciuzaczepunakoszulę.

66

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Tasekcjazawieraopiswłączaniazestawu,łączeniaztelefonemikorzystania

zróżnychfunkcji.

Uaktywnionefunkcjemogąróżnićsięwzależnościodtyputelefonu.

Niektóreurządzenia,szczególniete,któreniezostałyprzetestowaneizatwierdzone

przezBluetoothSIG,mogąbyćniezgodneztymzestawemsłuchawkowym.

•

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

Abywłączyćzestaw,przesuńwgóręprzełącznikzasilania.Lampkawskaźnika

zamiga 4 razy na niebiesko.

Abywyłączyćzestaw,przesuńwdółprzełącznikzasilania.Lampkawskaźnika

wyłączysiępozmianiekoloruzniebieskiegonaczerwony.

•

67

Polski

Łączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego

Podczasłączeniautworzonezostanieunikalneszyfrowanepołączenie

bezprzewodowemiędzydwomaurządzeniamiobsługującymitechnologię

Bluetooth,np.telefonemBluetoothizestawemsłuchawkowymBluetooth.

AbykorzystaćzzestawusłuchawkowegozinnymiurządzeniamiBluetooth,oba

urządzeniamusząbyćpołączone.Podczaspróbypołączeniadwóchurządzeń

należyumieścićzestawitelefonmożliwiebliskosiebie.Gdyłączeniedobiegnie

końca,zestawsłuchawkowymożnapodłączyćdotelefonu.

Łączenie i nawiązywanie komunikacji między zestawem

słuchawkowym a telefonem

1 Włącztrybłączenia.

Włączzestawsłuchawkowy,anastępnienaciśnijiprzytrzymajprzycisk

Rozmowadomomentuzapaleniasięniebieskiejlampkiwskaźnika.

Słuchawkipopierwszymwłączeniunatychmiastprzełączająsięwtryb

łączenia.

Jeślizestawsłuchawkowynienawiążeponownegopołączeniaz

urządzeniem,zktórymzostałwcześniejpołączony,zostanieautomatycznie

włączonytrybłączenia.Trybłączeniabędzieaktywnyprzeztrzyminuty.

•

68

2 WłączfunkcjęBluetoothwtelefonieiwyszukajzestawsłuchawkowy(sprawdź

wpodręcznikuużytkownika).

3 Zlistyznalezionychurządzeńwybierzzestawsłuchawkowy(HM3500).

4 WprowadźkodPINBluetooth(0000,4zera),abypodłączyćzestaw

słuchawkowydotelefonu.

Zestawsłuchawkowyobsługujefunkcjęprostegołączeniaumożliwiającąpołączenie

ztelefonembezżądaniakoduPIN.Tafunkcjajestdostępnawtelefonachzgodnych

z interfejsem Bluetooth w wersji 2.1 lub nowszej.

ZestawsłuchawkowymożebyćtakżepołączonyprzyużyciufunkcjiAktywnego

łączenia.Dalszeinformacjeznajdująsięnastr.

71.

69

Polski

Łączenie z dwoma telefonami Bluetooth

Powłączeniufunkcjiłączeniawielopunktowego,zestawsłuchawkowymożna

jednocześniepołączyćzdwomatelefonamiBluetooth.

1 PopodłączeniupierwszegotelefonuBluetoothnaciśnijiprzytrzymajprzycisk

Rozmowadomomentuzapaleniasięniebieskiejlampkiwskaźnika.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększaniapoziomugłośności,abywłączyć

funkcjęłączeniawielopunktowego.

3 WłączfunkcjęBluetoothwdrugimtelefonieBluetoothiwyszukajzestaw

słuchawkowy(patrzinstrukcjaużytkownikatelefonu).

4 ZlistyznalezionychurządzeńdrugiegotelefonuBluetoothwybierzzestaw

słuchawkowy(HM3500).

5 Abypołączyćzestawsłuchawkowyztelefonem,wprowadźkodPINBluetooth

(0000, 4 zera).

6 Wyłącziwłączzestawsłuchawkowy.Włączonyzestawsłuchawkowy

automatyczniełączysięzdwomatelefonamiBluetooth.

70

Zestawmożnaustawićtak,abypokażdymwłączeniuautomatyczniełączyłsię

zostatniopołączonymtelefonem.

Abyponowniepołączyćzestawzdwomaostatniopodłączonymitelefonami,

włączfunkcjęłączeniawielopunktowego.Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskzwiększaniapoziomugłośności,dopókilampkawskaźnikaniezaświeci

dwa razy na niebiesko.

Abypołączyćzestawwyłączniezostatniopodłączonymtelefonem,wyłącz

funkcjęłączeniawielopunktowego.Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskzmniejszaniapoziomugłośności,dopókilampkawskaźnikanie

zaświecidwarazynaniebiesko.

Prolzestawugłośnomówiącego(HFP)pozwalanapołączeniezzestawu

zdwomatelefonamiBluetooth.Prolzaawansowanejdystrybucjiaudio(AD2P)

pozwalananawiązaniepołączeniatylkozjednymtelefonemBluetooth.

PodczasłączeniazestawusłuchawkowegozdwomatelefonamiBluetoothniektóre

telefonymogąniedaćsiępołączyćzzestawemjakodrugitelefonBluetooth.

•

-

•

Przerywanie komunikacji z zestawem słuchawkowym

Abyprzerwaćkomunikacjęmiędzyzestawemsłuchawkowymatelefonem:

Przesuńprzełącznikzasilaniawdół,abywyłączyćzestaw.

Skorzystaj z menu Bluetooth w telefonie.

•

71

Polski

Ponowne nawiązywanie komunikacji z zestawem słuchawkowym

Jeżelizestawjestpołączonyztelefonem,przykażdymuruchomieniu

automatyczniepodejmieonponownąpróbękomunikacjiztelefonem.

Jeślizestawsłuchawkowyautomatycznieniepodejmiepróbyponownego

połączenia:

NaciśnijprzyciskRozmowa.

Skorzystaj z menu Bluetooth w telefonie.

Łączenie za pomocą funkcji aktywnego łączenia

Powłączeniufunkcjiaktywnegołączeniazestawsłuchawkowyautomatycznie

wyszukatelefonBluetoothispróbujenawiązaćpołączenie.

1 Włączzestawsłuchawkowy.

2 Włącztrybłączenia.Patrzstrona67.

3 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowadoczasuzaświeceniaoletowej

lampkiwskaźnika.

Zestawsłuchawkowyprzejdziewtrybaktywnegołączenia,wyszukatelefon

Bluetoothbędącywjegozasięguipodejmiepróbępołączeniaznim.

•

72

Upewnijsię,żetelefon,którymazostaćpołączony,znajdujesięwzasięguzestawu

słuchawkowego.Upewnijsię,żezestawsłuchawkowyoraztelefonznajdująsię

bliskosiebie,abyzapobiecpołączeniuzinnymiurządzeniami.

Zestawpodejmie20-sekundowąpróbęaktywnegołączeniazapomocąfunkcji

aktywnegołączenia.

TelefonBluetooth,zktórymmabyćpołączonyzestaw,niemożebyćpołączony

zinnymiurządzeniami.Jeżelitelefonjestjużpołączonyzinnymurządzeniem,

należyzakończyćpołączenieiponownieuruchomićfunkcjęaktywnegołączenia.

Funkcjatajestdostępnadlatelefonówkomórkowych,alewidzialnośćtelefonu

Bluetoothmusibyćwłączona.

NiniejszafunkcjamożeniebyćdostępnawprzypadkuniektórychurządzeńPDA.

•

Korzystanie z funkcji nawiązywania połączeń

Nawiązywanie połączenia

Ponowne wybieranie ostatniego numeru

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyponownienawiązaćpołączeniezostatnio

wybieranym numerem.

WprzypadkuniektórychtelefonównaciśnięcieprzyciskuRozmowapowoduje

wyświetlenielistypołączeń.NaciśnijponownieprzyciskRozmowa,abywybraćnumer.

73

Polski

Głosowe wybieranie numeru

Abygłosowowybraćnumer,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,anastępnie

wypowiedznazwękontaktu.

Dostępnefunkcjenawiązywaniapołączeńmogąróżnićsięwzależnościodmodelu

telefonu.

Odbieranie połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyodebraćpołączeniepousłyszeniudzwonka.

Gdyprzychodządwapołączeniazdwóchpołączonychtelefonów,możnaodebrać

połączeniezpierwszegotelefonu.

Kończenie połączenia

Abyzakończyćpołączenie,naciśnijprzyciskRozmowa.

Odrzucanie połączenia

Abyodrzucićprzychodzącepołączenie,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Gdyprzychodządwapołączeniadladwóchpołączonychtelefonów,można

odrzucićpołączeniedlapierwszegotelefonu.

74

Korzystanie z opcji podczas połączenia

Podczaspołączeniamożnaużywaćnastępującychopcji.

Regulacja poziomu głośności

Abyustawićpoziomgłośności,należynacisnąćprzyciskzwiększanialub

zmniejszaniapoziomugłośności.

Wyciszanie mikrofonu

Abyosoba,zktórąrozmawiasz,nicniesłyszała,naciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośnościwceluwyłączeniamikrofonu.

Kiedymikrofonjestwyłączony,zestawsłuchawkowyemitujesygnałdźwiękowy

wregularnychodstępachczasu.Abywłączyćmikrofon,ponownienaciśnij

iprzytrzymajprzyciskzwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośności.

Przełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy

Abyprzenieśćpołączenieztelefonunazestawsłuchawkowy,naciśnijprzycisk

Rozmowa.

Zawieszanie połączenia

Abyzawiesićbieżącepołączenie,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Jeślizestawsłuchawkowyjestpodłączonydodwóchtelefonów,tafunkcjaniejest

dostępna.

75

Polski

Odbieranie drugiego połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenie,iodbierz

drugiepołączenieztegosamegotelefonupousłyszeniusygnałupołączenia

oczekującego.

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwszepołączenie,

iodbierzdrugiepołączenieztegosamegotelefonupousłyszeniusygnału

połączeniaoczekującego.

Abyprzełączyćsięmiędzypołączeniembieżącymizawieszonym,naciśnij

i przytrzymaj przycisk Rozmowa.

GdyzestawjestpołączonyzdwomatelefonamiBluetooth,niemożnaodbierać

drugiegopołączeniategosamegotelefonu.

Odbieranie drugiego połączenia w drugim telefonie

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenie,iodbierz

drugiepołączeniezdrugiegotelefonupousłyszeniusygnałupołączenia

oczekującego.

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwszepołączenie,

iodbierzpołączeniedrugiegotelefonupousłyszeniusygnałupołączenia

oczekującego.

Abyprzełączyćsięmiędzypołączeniembieżącymizawieszonym,naciśnij

i przytrzymaj przycisk Rozmowa.

•

76

Podłączanie zestawu do urządzenia odtwarzającego pliki

muzyczne

ZestawmożnałączyćztelefonemBluetoothorazurządzeniemBluetooth

odtwarzającymplikimuzyczne.

Łączenie i podłączanie zestawu do urządzenia odtwarzającego

pliki muzyczne

1 Połączzestawztelefonem.Patrzstrona67.

2 Popomyślnymnawiązaniupołączenia,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,

ażdomomentu,kiedylampkawskaźnikazacznieświecićnaniebieskoświatłem

ciągłym.

3 Wyszukaj,połączipodłączurządzeniedoodtwarzaniamuzykidozestawu

słuchawkowegowsposóbopisanywinstrukcjiobsługiurządzenia.

4 NaciśnijprzyciskRozmowa,abynawiązaćpołączeniemiędzyzestawem

atelefonem,zktórymzostałonwcześniejpołączony.

5 Popołączeniutelefonuiurządzeniazzestawemsłuchawkowymmożna

wykonywaćlubodbieraćpołączeniawtrakciesłuchaniamuzyki.

Strona jest ładowana ...

Samsung BHM3500 Instrukcja obsługi

Samsung BHM3500 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty