Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi

PLK

Przewodnik

podstawowy

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o zapoznanie się z niniejszym przewodnikiem.

Po przeczytaniu przewodnika należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby był

potrzebny w przyszłości.

Przed rozpoczęciem korzystania

zurządzenia

Sposób postępowania z dokumentami

Nośniki druku

Kopiowanie

Drukowanie

Skanowanie

Konserwacja

Rozwiązywanie problemów

Ustawienia urządzenia

Dodatek

Seria

Jakie są możliwości urządzenia?

i

Instrukcje obsługi urządzenia

● Instalacja urządzenia

● Instalacja oprogramowania

● Funkcje podstawowe

● Konserwacja

Przewodnik

wprowadzający

● Funkcje podstawowe

● Konserwacja

● Ustawienia urządzenia

● Dane techniczne

Przewodnik

podstawowy

(ten dokument)

● Funkcje zaawansowane

● Monitor systemu

● Rozwiązywanie problemów

Przewodnik

zaawansowany

● Funkcje skanowania

Podręcznik sterownika

skanera

Ten symbol oznacza, że dany przewodnik jest dostarczany w postaci pliku PDF na

dołączonym dysku CD-ROM.

● Do przeglądania przewodnika w formacie PDF jest wymagany program Adobe Reader lub Adobe

Acrobat Reader. Jeśli program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nie jest zainstalowany w

systemie, prosimy o pobranie go ze strony internetowej firmy Adobe Systems Inc.

● Dołożyliśmy wszelkich starań, aby przewodniki urządzenia były wolne od błędów i opuszczeń.

Ponieważ jednak nasze produkty są ciągle rozwijane, w przypadku konieczności uzyskania

dokładnych danych technicznych prosimy o kontakt z firmą Canon.

● Urządzenie przedstawione na rysunku na okładce może nieco odbiegać wyglądem od zakupionego

urządzenia.

CD-ROM

ii

Jakie są możliwości urządzenia?

Jakie są możliwości

urządzenia?

Funkcje kopiowania

Wybór trybu skanowania w

zależności od typu skanowanego

obrazu

Jakość obrazu

→ str. 4-3

Dopasowanie poziomu zabarwienia

skanowanych obrazów

Zabarwienie

→ str. 4-4

Powiększanie lub pomniejszanie

kopiowanych obrazów

Wielkość zmniejszenia/powiększenia

→ str. 4-6

Sortowanie kopii według kolejności

stron

Układanie kopii

→ Przewodnik zaawansowany

ABC

A

DDDD

4

CCCC

3

BBBB

2

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

iii

Jakie są możliwości urządzenia?

Funkcja drukarki

Funkcja skanera

Kopiowanie dwóch dokumentów na

jeden arkusz

Kombinacja 2 na 1

→ Przewodnik zaawansowany

Drukowanie dokumentów

z komputera

Drukowanie

→ Pomoc elektroniczna

Określanie szczegółowych opcji

skanowania w celu dostosowania

do różnych obrazów

Skanowanie

→ Podręcznik sterownika skanera

ABC

1

D E F

2

D E F

2

ABC

1

ABC

1

D

E

F

D

E

F

ABC

iv

Jakie są możliwości urządzenia?

Spis treści

Instrukcje obsługi urządzenia ........................................................i

Jakie są możliwości urządzenia?..................................................ii

Funkcje kopiowania ......................................................... ii

Funkcja drukarki ..............................................................iii

Funkcja skanera ..............................................................iii

Spis treści.......................................................................................iv

Jak korzystać z przewodnika.......................................................vii

Symbole użyte w tym przewodniku.................................vii

Ilustracje użyte w tym przewodniku ...............................viii

Informacje prawne.........................................................................ix

Znaki towarowe............................................................... ix

Prawa autorskie.............................................................. ix

Zrzeczenie się odpowiedzialności .................................. ix

1 Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.....................1-1

Podzespoły urządzenia ...............................................................1-1

Panel sterowania .........................................................................1-4

Główny panel sterowania..............................................1-4

Wyświetlacz LCD (tryb gotowości) ............................................1-6

Tryb kopiowania............................................................1-6

Tryb skanowania...........................................................1-6

Zasobnik z tonerem.....................................................................1-7

Sposób postępowania z zasobnikiem z tonerem..........1-8

Ustawienia zegara........................................................................1-9

Ustawianie trybu uśpienia.............................................1-9

2 Sposób postępowania z dokumentami .................................2-1

Wymagania dotyczące dokumentów .........................................2-1

Obszar skanowania .....................................................................2-2

Ładowanie dokumentów.............................................................2-3

v

Jakie są możliwości urządzenia?

3 Nośniki druku...........................................................................3-1

Wymagania dotyczące papieru ..................................................3-1

Obszar wydruku...........................................................................3-2

Zalecenia dotyczące papieru......................................................3-3

Ładowanie papieru ......................................................................3-4

Na tacę podajnika uniwersalnego.................................3-4

Ustawianie formatu i typu papieru.............................................3-7

4 Kopiowanie ..............................................................................4-1

Ustawienia skanowania...............................................................4-3

Jakość obrazu...............................................................4-3

Zabarwienie ..................................................................4-4

Wielkość zmniejszenia/powiększenia...........................4-6

5 Drukowanie ..............................................................................5-1

6 Skanowanie..............................................................................6-1

7 Konserwacja ............................................................................7-1

Czyszczenie urządzenia..............................................................7-1

Obudowa ......................................................................7-1

Wnętrze ........................................................................7-2

Wałek utrwalacza..........................................................7-5

Obszar skanowania ......................................................7-6

Wymiana zasobnika z tonerem...................................................7-7

Rozprowadzanie toneru................................................7-7

Wymiana zasobnika z tonerem na nowy ......................7-9

Przenoszenie urządzenia ..........................................................7-12

vi

Jakie są możliwości urządzenia?

8 Rozwiązywanie problemów ....................................................8-1

Usuwanie zacięć ..........................................................................8-1

Zacięcia papieru ...........................................................8-1

Komunikaty na wyświetlaczu LCD.............................................8-7

Ogólne ..........................................................................8-7

Drukarka .....................................................................8-11

Jeśli nie można samodzielnie rozwiązać problemu ...............8-12

9 Ustawienia urządzenia ............................................................9-1

Ustawienia urządzenia ................................................................9-1

Otwieranie menu ustawień ...........................................9-1

Menu ustawień.............................................................................9-3

USTAW. PAPIERU ......................................................9-3

WSPOLNE USTAW. ....................................................9-3

USTAW. KOPIOWANIA ...............................................9-4

USTAWIENIA ZEGARA ...............................................9-4

REGUL./CZYSZCZ. .....................................................9-5

10 Dodatek ................................................................................10-1

Dane techniczne ........................................................................10-1

Ogólne ........................................................................10-1

Kopiarka......................................................................10-2

Drukarka .....................................................................10-3

Indeks .........................................................................................10-4

vii

Jakie są możliwości urządzenia?

Jak korzystać z przewodnika

Symbole użyte w tym przewodniku

W instrukcjach obsługi urządzenia symbole ostrzeżenia, przestróg i uwag, o których

należy pamiętać podczas pracy z urządzeniem, oznaczono następująco.

OSTRZEŻENIE

Oznacza, że niestosowanie się do ostrzeżenia może grozić

śmiercią lub poważnym uszkodzeniem ciała.

PRZESTROGA

Wyjaśnia, w jaki sposób unikać działań mogących wyrządzić

szkodę użytkownikowi lub uszkodzić urządzenie.

UWAGA

Objaśnia ograniczenia dotyczące użytkowania oraz sposoby

unikania drobnych problemów.

Ponadto w tym przewodniku zastosowano określone formy zapisu mające na celu

wyróżnienie przycisków i informacji pojawiających się na wyświetlaczu:

– Nazwy i symbole przycisków naciskanych przez użytkownika umieszczono w

nawiasach kwadratowych: [Stop/Resetuj].

– Informacje widoczne na wyświetlaczu LCD umieszczono w nawiasach ostrych:

<WLÓZ PAPIER>.

Liczby odnoszące się do przycisków na rysunku panelu sterowania odpowiadają

kolejnym krokom danej procedury.

viii

Jakie są możliwości urządzenia?

Ilustracje użyte w tym przewodniku

O ile nie wskazano inaczej, ilustracje użyte w tym przewodniku przedstawiają model

MF4010 bez dodatkowego, opcjonalnego wyposażenia.

W przewodniku dla zilustrowania opisów użyto modelu MF4010.

ix

Jakie są możliwości urządzenia?

Informacje prawne

Znaki towarowe

Canon i logo Canon są znakami towarowymi Canon Inc.

Wszystkie pozostałe marki i nazwy produktów są zastrzeżonym znakami towarowymi,

znakami towarowymi lub znakami usługowymi ich właścicieli.

Prawa autorskie

powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej przechowywanie w

systemach do wyszukiwania informacji lub tłumaczenie na jakikolwiek język naturalny

lub komputerowy w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, elektronicznie,

mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie, ręcznie czy inaczej bez

wcześniejszego pisemnego zezwolenia firmy Canon Inc.

Zrzeczenie się odpowiedzialności

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNEGO RODZAJU GWARANCJI, WYRA_NEJ

ANI DOROZUMIANEJ, W STOSUNKU DO NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW (ZA

WYJĄTKIEM GWARANCJI UDZIELONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE), M.IN.

GWARANCJI DOTYCZĄCEJ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO

SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB CHRONIĄCEJ

PRZED NARUSZENIEM PRAWA. FIRMA CANON INC. NIE PONOSI

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY

BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE ORAZ ZA STRATY LUB

WYDATKI WYNIKŁE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW.

1-1

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia

Podzespoły urządzenia

APokrywa płyty szklanej

Należy ją otworzyć przed umieszczeniem

dokumentu na płycie szklanej.

B Panel sterowania

Umożliwia sterowanie pracą urządzenia.

C Taca wyprowadzania papieru

Odbiera kopie i wydruki.

D Taca podajnika papieru

Służy do ładowania papieru do drukowania.

A

BCD

1-2

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

EPłyta szklana

Na niej umieszcza się dokumenty.

FPrzedłużenie tacy wyprowadzania

papieru

Umożliwia zwiększenie długości tacy

wyprowadzania papieru.

G Ogranicznik papieru

Zapobiega wypadaniu papieru z tacy

wyprowadzania papieru.

W przypadku papieru formatu A4 należy

otworzyć ogranicznik z pozycji

spoczynkowej.

H Prowadnice przesuwne tacy podajnika

uniwersalnego

Służą do ustawiania szerokości papieru.

I Szyna prowadnicy papieru

Podtrzymuje papier do drukowania.

J Pokrywa przeciwkurzowa

Chroni papier znajdujący się na tacy

podajnika papieru przed kurzem i

zabrudzeniem.

K Taca podajnika uniwersalnego

Podaje papier do drukowania umieszczany

ręcznie po jednym arkuszu.

L Platforma skanera

Otwierana przy wymianie zasobnika z

tonerem lub usuwaniu zacięć papieru.

MGłówny wyłącznik zasilania

Służy do włączania i wyłączania zasilania.

H

E

F

I

M

G

JKL

1-3

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

NPort USB

Służy do podłączania kabla USB (Universal

Serial Bus - Uniwersalna magistrala

szeregowa).

O Pokrywa tylna

Otwierana przy usuwaniu zacięć papieru.

P Gniazdo zasilania

Służy do podłączania przewodu

zasilającego.

N

O

P

1-4

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Panel sterowania

Główny panel sterowania

A Przycisk [Monitor systemu]

Należy go nacisnąć w celu sprawdzenia

stanu drukowania oraz liczników drukowania

i skanowania.

B Przycisk [Przegląd ustawień]

Należy go nacisnąć, aby sprawdzić

ustawienia funkcji kopiowania.

C Przycisk [COPY]

Należy go nacisnąć, aby przejść w tryb

kopiowania.

D Przycisk [SCAN]

Należy go nacisnąć, aby przejść w tryb

skanowania.

E Przycisk [Funkcje dodatkowe]

Należy go nacisnąć, aby wybrać lub

anulować tryby w funkcjach dodatkowych.

F Przycisk [Powiększenie/zmniejszenie]

Należy go nacisnąć, aby powiększyć lub

zmniejszyć współczynnik kopia/oryginał.

G Przycisk [Zabarwienie]

Służy do regulacji intensywności kopii.

H Przycisk [Jakość obrazu]

Należy go nacisnąć, aby wybrać jakość

obrazu podczas kopiowania.

I Przycisk [Układanie/2 na 1]

Należy go nacisnąć, aby włączyć sortowanie

kopii lub przejść w tryb kopiowania 2 na 1.

J Przycisk [Oszczędzanie energii]

Należy go nacisnąć w celu ręcznego

uruchomienia lub anulowania trybu uśpienia.

Przycisk świeci na zielono w trybie uśpienia i

gaśnie po anulowaniu tego trybu.

K Przycisk [Stop/Resetuj]

Należy go nacisnąć w celu anulowania

bieżącego zadania. Naciśnięcie tego

przycisku powoduje także powrót urządzenia

w tryb gotowości.

AB C D E F G I JH

TS R Q P NMLK

O

1-5

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

L Wskaźnik błędu

Miga w przypadku wystąpienia błędu.

M Wskaźnik przetwarzania/danych

Świeci w przypadku zadań oczekujących.

N Przycisk [Start]

Należy go nacisnąć, aby rozpocząć

kopiowanie lub skanowanie.

O Przyciski numeryczne

Służą do wprowadzania cyfr.

P Przycisk [C] (Kasuj)

Należy go nacisnąć, aby usunąć wprowadzone

znaki alfanumeryczne.

Q Przycisk [ ]

Należy go nacisnąć, aby zwiększyć wartość

ustawienia. Służy również do przejścia do

następnej pozycji menu.

R Przycisk [OK]

Należy go nacisnąć w celu akceptacji funkcji

lub trybu.

S Przycisk [ ]

Należy go nacisnąć, aby zmniejszyć wartość

ustawienia. Służy również do przejścia do

poprzedniej pozycji menu.

TWyświetlacz LCD

Wyświetla komunikaty i monity podczas

pracy urządzenia. Wyświetla wybrane opcje,

tekst i liczby podczas dostosowywania

ustawień.

1-6

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Wyświetlacz LCD (tryb gotowości)

Tryb kopiowania

A Wielkość zmniejszenia/powiększenia

B Format papieru

C Liczba arkuszy

D Zabarwienie

EJakość obrazu

Tryb skanowania

UWAGA

–W zależności od potrzeb można zmienić ekran gotowości wyświetlany po włączeniu głównego

wyłącznika zasilania. Szczegółowe informacje na ten temat, patrz „Menu ustawień” na str. 9-3.

–Po włączeniu głównego wyłącznika zasilania urządzenia na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat

<PROSZE CZEKAC>, a następnie <TRWA INICJOWANIE...> aż do wyświetlenia trybu gotowości.

Możliwa jest także sytuacja, że tryb gotowości jest wyświetlany bez pojawienia się komunikatu <TRWA

INICJOWANIE...>.

–Kiedy urządzenie pozostaje bezczynne przez minutę, wyświetlacz automatycznie powraca do trybu

gotowości (funkcja automatycznego kasowania).

100% A4

TEKST/FOTO 1

A

DE

BC

TRYB SKANOWANIA

1-7

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Zasobnik z tonerem

Wydajność oryginalnego zasobnika z tonerem firmy Canon użytego w tym

urządzeniu to około 2000 stron. Liczba stron została określona na podstawie

normy ISO/IEC 19752* przy drukowaniu na papierze formatu A4 i domyślnym

poziomie zabarwienia druku. Poziom zużycia toneru zależy od rodzaju

drukowanych dokumentów. Jeśli dokumenty zawierają zwykle znaczne ilości

grafiki, tabel lub wykresów, czas eksploatacji zasobnika z tonerem może być

krótszy w związku ze zwiększonym zapotrzebowaniem na toner. W przypadku

wymiany zasobnika z tonerem należy upewnić się, że nowy zasobnik jest

przeznaczony do użytku z tym urządzeniem. Aby zakupić nowy oryginalny

zasobnik firmy Canon, należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym

sprzedawcą lub biurem pomocy technicznej firmy Canon.

* „ISO/IEC 19752” jest standardem międzynarodowym określającym „Sposób określenia wydajności

zasobnika z tonerem w czarno-białych drukarkach elektrofotograficznych i urządzeniach

wielofunkcyjnych zawierających moduł drukowania” opracowanym przez ISO (International

Organization for Standardization - Międzynarodowa Organizacja Standaryzacyjna).

Nazwa modelu

Obsługiwany oryginalny zasobnik firmy

Canon

Wydajność druku

MF4010

MF4018

Zasobnik Canon FX10 Około 2000 stron

Nazwa zasobnika z

tonerem: Zasobnik

Canon FX10

1-8

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Sposób postępowania z zasobnikiem z tonerem

● Zasobnik z tonerem należy trzymać z dala od monitorów komputerów, napędów

dyskowych i dyskietek. Znajdujący się w zasobniku magnes może te elementy

uszkodzić.

● Unikać miejsc narażonych na wysoką temperaturę, wilgotność lub szybkie zmiany

temperatury.

● Zasobnika nie należy wystawiać na bezpośrednie oddziaływanie promieni

słonecznych lub silne światło przez czas dłuższy niż 5 minut.

● Zasobnik należy przechowywać w jego torbie ochronnej. Nie należy otwierać torby

ochronnej przed zainstalowaniem zasobnika z tonerem w urządzeniu.

● Zachować oryginalną torbę ochronną zasobnika z tonerem. Może być ona

potrzebna do powtórnego zapakowania i przenoszenia zasobnika.

● Zasobnika nie należy przechowywać w otoczeniu zawierającym sole oraz

agresywne gazy, takie jak gazy z aerozoli.

● Zasobnika z tonerem nie należy wyjmować z urządzenia bez potrzeby.

● Nie należy otwierać przesłony zabezpieczającej bęben w zasobniku. W przypadku

narażenia powierzchni bębna na oddziaływanie światła i jego uszkodzenia, jakość

wydruków może ulec pogorszeniu.

● Zasobnik należy zawsze chwytać za uchwyt, aby uniknąć dotknięcia przesłony

zabezpieczającej bęben.

● Nie należy stawiać zasobnika z tonerem na boku ani go odwracać. W przypadku

sklejenia się toneru w grudki, potrząsanie zasobnikiem może nie wystarczyć do

ponownego rozprowadzenia toneru.

PRZESTROGA

Zasobnika nie wolno wrzucać do ognia. Toner jest materiałem palnym.

1-9

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Ustawienia zegara

Ustawianie trybu uśpienia

Kiedy urządzenie pozostaje bezczynne przez pewien czas, automatycznie przechodzi

w tryb uśpienia.

1 Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].

2 Za pomocą przycisku [ ] lub [ ] wybrać pozycję <USTAWIENIA

ZEGARA>, a następnie nacisnąć przycisk [OK].

3 Za pomocą przycisku [ ] lub [ ] wybrać pozycję <AUTOMAT.

CZUWANIE>, a następnie nacisnąć przycisk [OK].

1

2

3

[OK]

1-10

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

4 Za pomocą przycisku [ ] lub [ ] wybrać pozycję <WLACZ>,

a następnie nacisnąć przycisk [OK].

5 Za pomocą przycisku [ ] lub [ ] wybrać żądany czas, a następnie

nacisnąć przycisk [OK].

Czas można ustawić w zakresie od 3 do 30 minut (z jednominutowymi przyrostami).

Wartości można także wprowadzać za pomocą klawiatury numerycznej.

6 Nacisnąć przycisk [Stop/Resetuj], aby powrócić do trybu gotowości.

4

5

[OK]

6

Strona jest ładowana ...

Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty