Samsung DW60M9970BB Instrukcja obsługi

Diskmaskin

Bruksanvisning

DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530**

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 1 2019-02-28  4:54:33

Innehåll

Svenska2

Innehåll

Säkerhetsinformation 4

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna 4

Viktiga säkerhetssymboler 4

Instruktioner gällande WEEE 5

Viktiga säkerhetsföreskrifter 6

Instruktioner vid användning av diskmaskinen 8

Instruktioner för hur du skyddar barnen 10

Instruktioner för installation av diskmaskinen 11

Innan du börjar 14

Översikt av diskmaskinen 14

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen. 15

Vattenavledare 15

Grundläggande användning av hyllor 16

Riktlinjer om diskmedel 20

Saltbehållare 23

Pekplattans responskänslighet 24

Drift 25

Kontrollpanel 25

Programöversikt 28

Enkel startmetod 29

Inställningar 30

SmartThings (Endast på tillämpliga modeller) 33

Särskilda funktioner 37

Underhåll 38

Rengöring 38

Långsiktigt underhåll 41

Felsökning 42

Kontrollpunkter 42

Informationskoder 45

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 2 2019-02-28  4:54:33

Innehåll

Svenska 3

Programtabell 46

Bilaga 47

Transport/ytt 47

Skydd mot frost 47

Kassera diskmaskinen och skona miljön 47

Specikationer 48

För standardtest 49

14 platsinställningar 49

Produktinformation 50

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 3 2019-02-28  4:54:33

Säkerhetsinformation

Svenska4

Säkerhetsinformation

Grattis till din nya diskmaskin från Samsung. I den här bruksanvisningen nns viktig

information om installation, användning och skötsel av din maskin. Ta dig tid att läsa igenom

den här bruksanviningen för att fullt ut utnyttja diskmaskinens många egenskaper och

funktioner.

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna

Läs den här bruksanvisningen noggrant för att säkerställa att du känner till hur du använder

de utökade egenskaperna och funktionerna på maskinen på ett säkert sätt och spara den

på en säker plats för framtida referens. Använd bara den här maskinen för det syfte som

beskrivs i den här bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här bruksanvisningen täcker inte alla

möjliga förhållanden och situationer som kan inträffa. Det är ditt ansvar att använda sunt

förnuft och vara försiktig vid installation, skötsel och användning av diskmaskinen.

Eftersom följande användningsinstruktioner gäller för era olika modeller kan utseendet hos

din diskmaskin variera något från det som beskrivs i den här bruksanvisningen och det är

inte säkert att alla varningssymboler är tillämpliga. Om du har frågor eller synpunkter kan

du kontakta närmaste servicecenter eller gå till hjälp- och informationsavsnittet online på

adressen www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad ikonerna och symbolerna i denna bruksanvisning betyder:

VARNING

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till allvarlig personskada och/eller skada på

egendom.

FÖRSIKTIGHET

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till personskada och/eller skada på egendom.

OBS!

Indikerar att det nns en risk för personskador eller skador på egendom.

De här varningssymbolerna är till för att förhindra skada på dig och andra. Följ dem exakt.

Förvara de här instruktionerna på en säker plats och se till att nya användare får kännedom

om innehållet. Lämna dem vidare till eventuella framtida ägare.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 4 2019-02-28  4:54:33

Säkerhetsinformation

Svenska 5

Instruktioner gällande WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger

att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare,

headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat

hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat

för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra

fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten

eller kommunen för vidare information om var och hur produkten

och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriera

angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska

tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt

avfall.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecika lagenliga

skyldigheter (t.ex. REACH).

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 5 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska6

Viktiga säkerhetsföreskrifter

För att minska riskerna för brand, elektriska stötar eller skador på

personer under användning av enheten ska du bland annat följa

följande säkerhetsåtgärder.

1. Den här enheten ska inte användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar

erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i

hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

2. För användning i Europa: Denna enhet kan användas av barn från 8

år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats

eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår

riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka

med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

övervakning.

3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med enheten.

4. Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en

servicetekniker eller liknande kvalicerad person för att undvika

fara.

5. De nya slangarna som levereras med enheten ska användas och de

gamla slangarna får inte återanvändas.

6. För enheter som har en ventilationsöppning vid basen ska du

säkerställa att en matta inte täpper för öppningarna.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 6 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska 7

7. För användning i Europa: Barn under 3 år måste hållas borta såvida

dem inte kontinuerligt övervakas.

8. FÖRSIKTIGHET: För att undvika risker på grund av vårdslös

montering av värmepropparna får inte den här enheten drivas via

en extern växelenhet, t. ex. en timer, och får inte anslutas till en

krets som regelbundet aktiveras och inaktiveras av fastigheten.

9. VARNING: Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna

med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Den här enheten är avsedd att användas i hushåll eller liknande

tillämpningar som t.ex.:

• personalkök i affärer, kontor och andra arbetsplatser;

• villor,

• av kunder på hotell, motell och andra bostadsplatser,

• vandrarhem etc.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 7 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska8

Instruktioner vid användning av diskmaskinen

Den här diskmaskinen är inte utformad för kommersiell användning. Den är avsedd att

användas i privata hushåll och liknande arbetsmiljöer och andra miljöer, såsom:

• Butiker

• Kontor och demonstrationslokaler

och av personer inom exempelvis följande områden:

• Vandrarhem.

Den får endast användas för hemmabruk enligt vad som anges i den här bruksanvisningen

för rengöring av porslin och bestick. All annan användning är inte tillåten av tillverkaren och

kan vara farlig.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada till följd av felaktig eller olämplig användning

eller drift.

Använd inte lösningsmedel i diskmaskinen. Risk för explosion.

Andas inte in och drick inte maskindiskmedlet. Maskindiskmedel innehåller irriterande

eller korroderande beståndsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det

sväljs, eller hindra andningen. Kontakta en läkare omedelbart om diskmedlet har svalts eller

andats in.

Lämna inte luckan öppen i onödan, eftersom du kan snubbla över den.

Sitt inte och luta dig inte mot den öppnade luckan. Det kan göra att diskmaskinen välter och

skadas samt du kan bli skadad.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 8 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska 9

Använd bara diskmedel och sköljglans som är avsett för diskmaskiner för privat bruk.

Använd inte ytande diskmedel.

Använd inte rengöringsmedel som är sura.

Fyll inte på sköljglansbehållaren med ytande diskmedel eller pulverdiskmedel. Detta

orsakar allvarlig skada på behållaren.

Oavsiktlig påfyllning av saltbehållaren med pulverdiskmedel eller ytande diskmedel skadar

mjukgöraren. Se till att du har valt rätt paket med disksalt innan du fyller på saltbehållaren.

Använd bara speciellt, grovt disksalt för omaktivering, eftersom andra salter kan innehålla

olösliga tillsatser som kan göra att mjukgöraren inte fungerar korrekt.

I en maskin med bestickskorg (beroende på modell) diskas besticken effektivare och torkar

bättre om de placeras med handtagen nedåt i korgen. För att undvika risk för skada ska

dock knivar och gafar etc. placeras med handtagen uppåt.

Plastobjekt som inte tål att diskas i hett vatten såsom engångsbehållare, -bestick och

-porslin bör inte diskas i diskmaskinen. Den höga temperaturen i diskmaskinen kan göra så

att de smälter eller deformeras.

På modeller med funktionen Senarelägg start ska du kontrollera att behållaren är torr innan

du lägger i diskmedel. Torka torrt vid behov. Diskmedlet klumpar sig om behållaren är fuktig

och kan då inte spridas ordentligt.

Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller

läggas vågrätt.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 9 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska10

Instruktioner för hur du skyddar barnen

Den här enheten är ingen leksak! För att undvika risk för skador ska barn hållas på avstånd

och de får inte leka i eller runt diskmaskinen eller använda kontrollerna. De förstår inte de

risker detta medför. De ska övervakas när du arbetar i köket. Det nns också en fara för att

barn som leker kan stänga in sig själva i diskmaskinen.

Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller

instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att

använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras

av barn utan övervakning.

Äldre barn får bara använda diskmaskinen när funktionen har förklarats ordentligt för dem

och de kan använda den på ett säkert sätt, med uppmärksamhet på riskerna med felaktig

användning.

HÅLL BARNEN BORTA FRÅN DISKMEDEL!

Maskindiskmedel innehåller irriterande och korroderande beståndsdelar, som kan orsaka

brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen.

Håll barnen borta från diskmaskinen när dörren är öppen. Det kan fortfarande nnas rester

av diskmedel i utrymmet.

Kontakta en läkare omedelbart om ditt barn har svalt eller andats in diskmedel.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 10 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska 11

Instruktioner för installation av diskmaskinen

Innan du installerar enheten ska du kontrollera att den inte har synliga skador. Du får under

inga omständigheter använda en skadad enhet. En skadad enhet kan vara farlig.

Diskmaskinen får bara kopplas in till strömkällan med en kontakt av rätt jordningstyp.

Eluttaget måste vara lätt att komma åt efter att diskmaskinen har installerats så den går att

koppla från strömkällan när som helst. (Se avsnittet ”Översikt av diskmaskinen” på sida 14.)

Det får inte nnas några eluttag bakom diskmaskinen. Det nns risk för överhettning och

brand om diskmaskinen skulle komma emot en kontakt.

Diskmaskinen får inte installeras under en häll. De höga utstrålande temperaturerna som

ibland kommer från hällen kan skada diskmaskinen. Av samma orsak ska den inte installeras

intill öppen eld eller andra enheter som avger hetta, såsom värmeaggregat etc.

Koppla inte ur diskmaskinen från strömkällan förrän den har installerats helt och alla

justeringar har gjorts av luckans ädrar.

Innan du kopplar in enheten ska du kontrollera att anslutningsdata på märkplåten (spänning

och anslutningens effekt) matchar strömkällan. Kontakta en elektriker om du har frågot.

Elsäkerheten för den här enheten kan bara garanteras när det nns kontinuitet mellan

den och ett effektivt jordningssystem. Det är väldigt viktigt att detta grundläggande

säkerhetskrav är närvarande och testas regelbundet och om det nns något problem med

det elektriska systemet i huset ska det kontrolleras av en kvalicerad elektriker.

Tillverkaren är inte ansvarig för konsekvenserna av ett felaktigt jordningssystem (t.ex.

elektrisk stöt).

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 11 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska12

Anslut inte enheten till strömkällan via en förgrenare eller förlängningssladd. Dessa

garanterar inte säkerheten för enheten (t.ex. fara vid överhettning).

Den här enheten får bara installeras mobilt, exempelvis på båtar, om en riskbedömning för

installationen har gjorts av en behörig tekniker.

Plastkåpan för vattenanslutningen innehåller en elkomponent. Kåpan får inte nedsänkas i

vatten.

Det nns elektriska kablar i Aqua-Stop-slangen. Skär aldrig i vatteninloppsslangen, även om

den är för lång.

Installation, underhåll och reparationer får bara utföras av en behörig och kompetent

person i strikt enlighet med aktuella regler på nationell och lokal nivå. Reparationer och

annat arbete som utförs av obehöriga personer kan vara farligt. Tillverkaren kan inte hållas

ansvarig för obehörigt arbete.

Det integrerade vattensäkerhetssystemet erbjuder skydd mot vattenskador, under

förutsättning att följande villkor uppfylls:

• Diskmaskinen är korrekt installerad och inkopplad.

• Diskmaskinen är väl skött och delarna utbytta där det kan verka nödvändigt.

• Stoppkranen har stängts av när enheten inte används under en längre tid (exempelvis

under semestern).

• Vattensäkerhetssystemet fungerar även om enheten är frånslagen. Däremot måste

enheten fortsätta vara inkopplad till en strömkälla.

En skadad enhet kan vara farlig. Om diskmaskinen blir skadad ska du slå av huvudströmmen

och kontakta återförsäljaren eller serviceavdelningen.

Obehöriga reparationer kan resultera i oförutsedda skador för användaren, för vilka

tillverkaren inte kan ta ansvar. Reparationer ska bara genomföras av en godkänd

servicetekniker.

Felaktiga komponenter får bara ersättas av originalreservdelar. Bara när dessa delar är

monterade kan säkerheten garanteras för enheten.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 12 2019-02-28  4:54:34

Säkerhetsinformation

Svenska 13

Koppla alltid ur diskmaskinen från strömkällan vid underhållsarbete (slå av brytaren och dra

ut kontakten).

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas mot en specialkabel, som nns att köpa

hos tillverkaren. Av säkerhetsskäl får denna bara monteras av serviceavdelningen eller en

behörig servicetekniker.

I länder där det nns områden som kan vara utsatta för angrepp av kackerlackor eller

andra skadedjur är det viktigt att lägga extra vikt vid att hela tiden hålla enheten och dess

omgivningar rena. Skador orsakade av kackerlackor eller andra skadedjur täcks inte av

garantin.

Om det förekommer fel eller i rengöringssyfte ska enheten vara helt strömisolerad i följande

fall:

• den är urdragen ur väggutaget och avstängd, eller

• den är frånslagen från strömkällan, eller

• huvudsäkringen är frånkopplad, eller

• den urskruvade säkringen är borttagen (i länder där detta är tillämpligt).

Gör inga modieringar av enheten om det inte uttryckligen tillåts av tillverkaren.

Öppna aldrig enhetens kåpa. Det är mycket farligt att modiera de elektriska anslutningarna

eller komponenterna och mekaniska delarna och detta kan även orsaka felaktigheter i

driften eller elektrisk kortslutning.

När enheten omfattas av garantin ska reparationer bara genomföras av en servicetekniker

som är auktoriserad av tillverkaren. Annars blir garantin ogiltig.

Vid installation av produkten ska du se till att det nns plats över, på vänster och höger sida

och på baksidan av produkten för att säkerställa riktig ventilation. Om det nns otillräckligt

med utrymme mellan produkten och vasken kan det skada vasken eller mögel kan uppstå.

Se till att diskmaskinens inställning för kalkhalt är rätt för ditt område. (Se avsnittet

”Vattenavkalkning” på sida 31.)

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 13 2019-02-28  4:54:34

Innan du börjar

Svenska14

Innan du börjar

Följ dessa instruktioner noggrant för att säkerställa att diskmaskinen installeras ordentligt

och för att undvika olyckor vid disktvätt.

Översikt av diskmaskinen

02

04

05

06

07

08

03

01

01 Översta stril 02 Nedre stril 03 Saltbehållare

04 Vattenavledare 05 Fack 06 Kontrollpanel

07 Lucka 08 Botten

Övre korgen Nedre korgen Bestickskorg

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 14 2019-02-28  4:54:34

Innan du börjar

Svenska 15

FÖRSIKTIGHET

• Tvätta inte föremål som är täckta med aska, sand, vax, smörjmedel eller målarfärg. Dessa

material skadar diskmaskinen. Ask löses inte upp och sprids inuti diskmaskinen.

• Avlägsna matrester, såsom ben, kärnor etc. och avfall, såsom tandpetare,

pappersnäsdukar etc. från tallrikarna. Matrester och avfall kan leda till buller, fel på

diskmaskinen och skador på din disk och diskmaskinen.

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen.

VARNING

Tvätta endast föremål som glas, porslin och bestick, där tillverkaren har angett att de tål

maskindisk. Tvätta inte aluminium (t.ex. fettlter). Diskmaskinen kan skada aluminium, eller i

extrema fall, orsaka en allvarlig kemisk reaktion.

Tvätta inte följande föremål i diskmaskinen.

• Föremål i koppar, mässing, tenn, elfenben och aluminium, eller föremål med vidhäftning

• Icke värmeresistent plast

• Handgjorda föremål, antika föremål, värdefulla vaser och konstglas

• Keramik eller glaserade föremål

• Träföremål och nt porslin, samt föremål med delar i trä

• Fint glas, eller glas som innehåller kristall. Det kan bildas en grå ton på glas efter många

diskningar.

OBS!

Silver som har varit i kontakt med mat som innehåller svavel kan bli missfärgat. Mat som

innehåller svavel inkluderar äggula, lök, majonnäs, senap, sk, sk i saltlake och marinader.

Vattenavledare

Vattenavledaren avkänner automatiskt blockeringar i diskmaskinen som kan störa

avledarens signal. Om en blockering avkänns, blinkar "0" och diskmaskinen piper i era

minuter. Avlägsna blockeringen om detta inträffar.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 15 2019-02-28  4:54:35

Innan du börjar

Svenska16

Grundläggande användning av hyllor

Höjdjustering

Du kan justera den övre korgens höjd så att den nedre korgen kan rymma större föremål.

Beroende på den övre korgens höjd kan den nedre korgen rymma tallrikar med en diameter

på upp till 31 cm, och den övre korgen kan rymma tallrikar med upp till 19 cm i diameter.

Höj den övre korgen

Dra den övre korgen bakåt.

Justeringshandtaget klickar på plats, och

den övre korgen höjs.

Sänk den nedre korgen

Håll båda justeringshandtag på vänster och

höger sida av den övre korgen och tryck

ned med jämnt tryck.

FÖRSIKTIGHET

• Justera höjden på den övre korgen innan

du sätter in disk på korgen. Justering av

korgen när du har satt in disk kan skada

disken.

• Kontrollera att du håller i båda

handtagen vid justering, annars kanske

diskmaskinens lucka inte kan stängas

ordentligt.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 16 2019-02-28  4:54:35

Innan du börjar

Svenska 17

Ta bort den övre korgen

Ta bort den övre korgen genom att dra fram den övre korgen tills den är helt utdragen och

sedan lyfta den något för att ta ut den. Se bilderna ovan för illustrerade vägledningar.

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte diskmaskinen utan den övre korgen. Annars kan det förekomma buller och

diskmaskinen fungerar inte ordentligt.

• Eftersom den övre korgen kan tas bort ska den föras in ordentligt för att säkerställa att

diskmaskinen fungerar normalt.

Sätta in disk

På nedre korgen

Sätt in matlagningsartiklar (t. ex. kastruller

och pannor) med upp till 31 cm i diameter

på den nedre korgen. Den nedre korgen

är särskilt utformad för fat, soppskålar,

tallrikar, kokkärl, lock och grytor.

Sätt in tallrikarna i korgens mittkolumn

så att översidan av en tallrik är riktad

mot undersidan av nästa tallrik. Sätt in

stora föremål som grytor och stekpannor i

diskmaskinen så att insidan är riktad nedåt.

Vi rekommenderar att du sätter in koppar,

glas och små tallrikar på den övre korgen.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 17 2019-02-28  4:54:35

Innan du börjar

Svenska18

Områdena med Zonförstärkare+

För mer effektiv rengöring kan du sätta

in stora föremål på vänster sida av nedre

korgen, området med Zone Booster+ .

Funktionen Zonförstärkare+ tillhandahåller

kraftigare vattenstrålar till områdena med

Zonförstärkare+. Se till att kastrullhandtag

och andra föremål inte kommer i vägen för

strilarnas rotation och vattenavledaren.

På den övre korgen

Den övre korgen är avsedd för små tallrikar,

koppar, glas och plastföremål. Kontrollera

att tallrikarna inte kommer i vägen för

rotationen av strilen längst ned på den övre

korgen. (Kontrollera genom att rotera strilen

för hand.)

När du sätter in disk ska du dra ut den övre

korgen tillräckligt, så att du kan sätta in

disken utan att slå i bänken ovanför.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 18 2019-02-28  4:54:36

Innan du börjar

Svenska 19

Användning av glasstöd

Glasstödet är särskilt utformat för vinglas.

Häng vinglasen på glasstödets piggar. Vik

tillbaka glasstödet när det inte används.

FÖRSIKTIGHET

Justera inte nivån för övre korgen med

glasstöden uppfällda. Detta gör det omöjligt

att justera den övre korgen.

Bestickskorg

Organisera föremålen efter behov

• Bestickskorgen är lämpligast för bestick

och matlagnings-/serveringsredskap.

Använd bestickskorgen för att organisera

bestick eller redskap.

• För bästa resultat ska mycket smutsiga

föremål placeras i den vanliga

bestickskorgen.

OBS!

Hela bestickskorgen kan tas bort om du

behöver mer utrymme på den övre korgen

för att diska större föremål.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 19 2019-02-28  4:54:36

Innan du börjar

Svenska20

Riktlinjer om diskmedel

Alla diskprogram i diskmaskinen kräver diskmedel i diskmedelsfacket. Använd ett lämpligt

diskmedel för det valda programmet för att få bästa resultat.

VARNING

• Svälj inte maskindiskmedel. Undvik att andas in diskmedelsångor. Maskindiskmedel

innehåller irriterande och kaustiska kemikalier som kan påverka andningsförhållandena.

Om du har svalt maskindiskmedel eller andats in ångorna ska du omedelbart uppsöka

läkarvård.

• Förvara alla diskmedel utom räckhåll för barn

FÖRSIKTIGHET

Använd bara maskindiskmedel. Andra typer av diskmedel ger för mycket skumbildning,

vilket kan minska diskmaskinens prestanda eller göra att den inte fungerar som den ska.

Fylla på diskmedelsbehållaren

1. Tryck lätt på behållarens lucka för att

låsa upp det och skjut det åt sidan.

Observera att behållarens lucka öppnas

vid slutet av varje program.

DW9000M_DD68-00191L-00_SV.indd 20 2019-02-28  4:54:36

Strona jest ładowana ...

Samsung DW60M9970BB Instrukcja obsługi

Samsung DW60M9970BB Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty