Samsung DW50R4050FS/EO Instrukcja obsługi

Dishwasher

User manual

DW50R4070F*/DW50R4060F*/DW50R4050F*/

DW50R4040F*

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 1 9/4/2020 11:22:33 AM

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about safety instructions 4

Important safety symbols 4

Instructions about the WEEE 5

Important safety precautions 6

Instructions when using your dishwasher 8

Instructions for protecting your children 9

Instructions for installing your dishwasher 10

Installation 13

What’s included 13

Installation requirements 14

Step-by-step installation 16

Before you start 18

Dishwasher at a glance 18

Unsuitable items for the dishwasher 20

Basic use of racks 21

Detergent compartment 26

Rinse aid reservoir 29

Salt storage 30

Setting mode 31

Operations 33

Control panel 33

Cycle overview 35

Simple steps to start 36

Salt storage 37

Delay Start 39

Control Lock 39

Maintenance 40

Cleaning 40

Long-term care 43

Troubleshooting 44

Checkpoints 44

Information codes 47

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 2 9/4/2020 11:22:33 AM

English 3

Contents

Cycle chart 48

Appendix 50

Transportation/relocation 50

Protection against frost 50

Disposing the dishwasher and helping the environment 50

Specications 51

For standard test 52

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 3 9/4/2020 11:22:33 AM

English4

Safety information

Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important

information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read

this manual to take full advantage of your dishwasher’s many benets and features.

What you need to know about safety instructions

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently

operate the extensive features and functions of your new appliance and retain it at a safe

place near the appliance for your future reference. Use this appliance only for its intended

purpose as described in this user manual.

Warning and important safety instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution, and care when installing, maintaining, and operating your dishwasher.

Because the following operating instructions cover various models, the characteristics

of your dishwasher may differ slightly from those described in this manual and not all

warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your

nearest service center or nd help and information online at www.samsung.com.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

These warning symbols are here to prevent injury to you and others. Please follow them

explicitly.

Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the

content. Pass them on to any future owner.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 4 9/4/2020 11:22:33 AM

English 5

Safety information

Instructions about the WEEE

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic

Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that

the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB

cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, please separate

these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government ofce, for details of

where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract. This product and its electronic

accessories should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory

obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit our sustainability page available via

Samsung.com

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 5 9/4/2020 11:22:34 AM

English6

Safety information

Important safety precautions

To reduce the risk of re, electric shock, or injury

to persons when using your appliance, follow basic

precautions, including the following:

1. This appliance is not to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

2. For use in Europe: This appliance can be used by

children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

3. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

4. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard.

5. The new hose-sets supplied with the appliance are to

be used and old hose-sets should not be reused.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 6 9/4/2020 11:22:34 AM

English 7

Safety information

6. For appliances with ventilation openings in the base,

a carpet must not obstruct the openings.

7. For use in Europe: Children of less than 3 years

should be kept away unless continuously supervised.

8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to

inadvertent resetting of the thermal cut-out, this

appliance must not be supplied through an external

switching device, such as a timer, or connected to a

circuit that is regularly switched on and off by the

utility.

9. WARNING: Knives and other utensils with sharp

points must be loaded in the basket with their points

down or placed in a horizontal position.

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, ofces and other working

environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

• bed and breakfast type environments.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 7 9/4/2020 11:22:34 AM

English8

Safety information

Instructions when using your dishwasher

This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic

households and in similar working and residential environments such as:

• Shops

• Ofces and showrooms

and by residents in establishments such as:

• Hostels and guest houses.

It must only be used as a domestic appliance as specied in this user manual, for cleaning

domestic crockery and cutlery. Any other usage is not supported by the manufacturer and

could be dangerous.

The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper

use or operation.

Do not use solvents in the dishwasher. Danger of explosion.

Do not inhale or ingest dishwasher detergent. Dishwasher detergents contain irritant or

corrosive ingredients which can cause burning in the nose, mouth and throat if swallowed,

or inhibit breathing. Consult a doctor immediately if detergent has been swallowed or

inhaled.

Avoid leaving the door open unnecessarily, as you could trip over it.

Do not sit or lean on the opened door. This could cause the dishwasher to tip and be

damaged, and you could get injured.

Only use detergent and rinse aid formulated for domestic dishwashers. Do not use

washing-up liquid.

Do not use any strong acid cleaning agent.

Do not ll the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent. This will cause serious

damage to the reservoir.

Inadvertently lling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent

will damage the water softener. Make sure you have picked up the correct packet of

dishwasher salt before lling the salt reservoir.

Please only use special coarse grained dishwasher salt for reactivation, as other salts may

contain insoluble additives which can impair the functioning of the softener.

In an appliance with a cutlery basket (depending on model), cutlery is cleaned and dried

more if placed in efciently the basket with the handles downwards. However, to avoid the

risk of injury, place knives and forks etc. with the handles upwards.

Plastic items which cannot withstand being washed in hot water, such as disposable plastic

containers, or plastic cutlery and crockery should not be cleaned in the dishwasher. The

high temperatures in the dishwasher may cause them to melt or lose shape.

On models with Delay Start function, make sure that the dispenser is dry before adding

detergent. Wipe dry if necessary. Detergent will clog if poured into a damp dispenser and

may not be thoroughly dispersed.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 8 9/4/2020 11:22:34 AM

English 9

Safety information

Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points

down or placed in a horizontal position.

Instructions for protecting your children

This appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away and do

not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls. They will not

understand the potential dangers posed by it. They should be supervised whenever

you are working in the kitchen. There is also a danger that children playing might shut

themselves in the dishwasher.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Older children may only use the dishwasher when its operation has been clearly explained

to them and they are able to use it safely, recognising the dangers of misuse.

KEEP CHILDREN AWAY FROM DETERGENTS!

Dishwasher detergents contain irritant and corrosive ingredients which can cause burning

in the mouth, nose and throat if swallowed, or inhibit breathing.

Keep children away from the dishwasher when the door is open. There could still be

detergent residues in the cabinet.

Consult a doctor immediately if your child has swallowed or inhaled detergent.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 9 9/4/2020 11:22:34 AM

English10

Safety information

Instructions for installing your dishwasher

Before setting up the appliance, check it for any externally visible damage. Under no

circumstances should you use a damaged appliance. A damaged appliance could be

dangerous.

The dishwasher must only be plugged into the electricity supply via a suitable switched

socket. The electrical socket must be easily accessible after the dishwasher is installed

so that it can be disconnected from the electricity supply at any time. (Refer to the

“Dishwasher at a glance” section on page 18.)

There must be no electrical sockets behind the dishwasher. Danger of overheating and re

risk if the dishwasher were to be pushed up against a plug.

The dishwasher must not be installed under a hob. The high radiant temperatures which

are sometimes generated by a hob could damage the dishwasher. For the same reason it

should not be installed next to open res or other appliances which give off heat, such as

heaters etc.

Do not connect the dishwasher to the mains supply until it has been fully installed and any

adjustment has been made to the door springs.

Before connecting the appliance, check that the connection data on the data plate (voltage

and connected load) match the mains electricity supply. If in any doubt, consult a qualied

electrician.

The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete

between it and an effective grounding system. It is most important that this basic safety

requirement is present and regularly tested and where there is any doubt the electrical

system in the house should be checked by a qualied electrician.

The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate grounding

system (e.g. electric shock).

Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi-socket unit or an

extension lead. These do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of

overheating).

This appliance may only be installed in mobile installations such as ships if a risk

assessment of the installation has been carried out by a suitably qualied engineer.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 10 9/4/2020 11:22:34 AM

English 11

Safety information

The plastic housing of the water connection contains an electrical component. The housing

must not be submerged in water.

There are electrical wires in the hose of Aqua-Stop. Never cut the water inlet hose, even if

it is too long.

Installation, maintenance and repairs may only be carried out by a suitably qualied and

competent person in strict accordance with current national and local safety regulations.

Repairs and other work by unqualied persons can be dangerous. The manufacturer cannot

be held liable for unauthorised work.

The integrated waterproof system offers protection from water damage, provided the

following conditions are met:

• The dishwasher is correctly installed and plumbed in.

• The dishwasher is properly maintained and parts are replaced where it can be seen that

this is necessary.

• The stopcock has been turned off when the appliance is not used for a longer period of

time (e.g. during holidays).

• The waterproof system will work even if the appliance is switched off. However, the

appliance must remain connected to the electricity supply.

A damaged appliance can be dangerous. If the dishwasher gets damaged, switch it off at

the mains and call your dealer or the service department.

Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the user, for which the

manufacturer cannot accept liability. Repairs should only be undertaken by an approved

service technician.

Faulty components must only be replaced by original spare parts. Only when these parts

are tted can the safety of the appliance can be guaranteed.

Always disconnect the dishwasher from the electrical supply for maintenance work (switch

off at the wall socket and remove the plug).

If the connection cable is damaged it must be replaced with a special cable, available from

the manufacturer. For safety reasons, this must only be tted by the service department or

an authorised service technician.

In countries where there are areas which may be subject to infestation by cockroaches or

other vermin, pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in a

clean condition at all times. Any damage which may be caused by cockroaches or other

vermin will not be covered by the guarantee.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 11 9/4/2020 11:22:34 AM

English12

Safety information

In the event of a fault or for cleaning purposes, the appliance is only completely isolated

from the electiricity supply when:

• it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn, or

• it is switched off at the mains, or

• the mains fuse is disconnected, or

• the screw-out fuse is removed (in countries where this is applicable).

Do not make any alterations to the appliance, unless authorised to do so by the

manufacturer.

Never open the casing/housing of the appliance. Tempering with electrical connections or

components and mechanical parts is highly dangerous and can cause operational faults or

electric shock.

While the appliance is under guarantee, repairs should only be undertaken by a service

technician authorised by the manufacturer. Otherwise the guarantee will be invalidated.

When installing the product, make sure there is space at the top, left, right and back of the

product to ensure proper ventilation. If there is insufcient space between the product and

the sink, it may damage the sink or allow mold to grow.

Make sure that your dishwasher’s hardness level setting is correct as your area. (Refer to

the “Salt storage” section on page 30.)

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 12 9/4/2020 11:22:34 AM

English 13

Installation

What’s included

Make sure all the parts are included in the product package. If you have a question about

the dishwasher or the parts, contact a local Samsung customer centre or your retailer. The

actual appearance of the dishwasher may differ, depending on your model and country.

CAUTION

After unpacking the dishwasher, keep packaging materials out of children’s reach to ensure

their safety.

Installation kit (not provided)

Hose clamp

Tools required (not provided)

Safety glasses Gloves Flashlight Wrench (22 mm)

for the front foot

Torx T15 Pliers Nipper Tape measure

Pencil Phillips screwdriver Flat head

screwdriver

Cutting knife

Level Hole saw

(80-100 mm)

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 13 9/4/2020 11:22:35 AM

English14

Installation

Installation requirements

To prevent a risk of re, electric shock, or

personal injury, all wiring and grounding

must be done by a qualied technician.

Power supply

• An individual 220-240 V, 50 Hz

branch circuit that is dedicated to the

dishwasher.

• Power outlet with a maximum allowable

current of 16 A (maximum 11 A for the

dishwasher)

WARNING

• Do not use an extension cord.

• Use only the power plug that comes

with the dishwasher.

• After installation is complete, make sure

the power plug is not bent or damaged.

Grounding

For permanent grounding, the dishwasher

must be properly grounded to a grounded

metal or permanent wiring system. The

grounding conductor must be run with

the circuit conductors and then connected

to the grounding terminal or lead on the

dishwasher.

WARNING

• Do not connect the ground wire to

plastic plumbing, gas lines, or hot water

pipes. Improperly connected grounding

conductors may cause electric shock.

• Do not modify the power plug of the

dishwasher. If the power plug does

not t the outlet, have a proper outlet

installed by a qualied electrician.

Water supply

• The water supply line must support

water pressures between 0.04 and

1 MPa.

• Water temperatures must be lower than

60 °C.

• A stopcock with a 3/4” male thread must

be installed on the water tap.

To reduce a risk of leaks:

• Make sure water taps are easily

accessible.

• Turn the water tap off when the

dishwasher is not in use.

• Check for any leaks at the water hose

ttings on a regular basis.

• To stop any leak, seal the water line

connections and joints using Teon tape

or sealing compound.

Aqua Stop

The Aqua Stop is an electrical component

that is designed to prevent water leaks. The

Aqua Stop is attached to the water hose

and automatically cuts off the water ow in

the event of damage to the hose.

CAUTION

• Handle the Aqua Stop with care.

• Do not kink or twist the water hose

connected to the Aqua Stop. If the Aqua

Stop is damaged, shut off the water taps

and unplug the power plug immediately.

Then, contact a local Samsung customer

centre or a qualied technician.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 14 9/4/2020 11:22:35 AM

English 15

Installation

Drain

If you are using a drain system dedicated

to the dishwasher, connect the drain hose

to a drain system that is between 30 cm

and 70 cm off the ground. Connecting the

drain hose to a drain system more than

80 cm off the ground can cause the drained

water to ow backward.

Flooring

For safety, the dishwasher must be

installed on a solidly constructed oor.

Wooden oors may need to be reinforced

to minimise vibrations. Avoid installing

on carpet or soft tile. Carpeting and soft

tile may cause vibrations and may cause

your dishwasher to move slightly while

operating.

WARNING

Do not install the dishwasher on a poorly

supported structure.

Ambient temperature

Do not install the dishwasher in an area

exposed to freezing temperatures. The

dishwasher always retains some water in

the water valve, pump, and hose. If the

water freezes in the dishwasher or hoses,

it may damage the dishwasher and its

components.

Test run

After installing the dishwasher, run the

Quick cycle to make sure the dishwasher is

installed correctly.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 15 9/4/2020 11:22:35 AM

English16

Installation

Step-by-step installation

STEP 1 Level the dishwasher

0-20 mm

1. Use a level to check whether the

dishwasher is level.

2. Turn the levelling feet under the four

bottom corners to adjust the height.

- You can adjust the height up to

20 mm.

3. When levelling is complete, check if the

door opens and closes properly.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 16 9/4/2020 11:22:35 AM

English 17

Installation

STEP 2 Connect the drain hose

Max. 80 cm

Min. 30 cm

1. Connect the drain hose to the drain

outlet.

CAUTION

• Install the drain system properly so that

the drain hose does not come out of the

drain outlet in the draining process.

• Make sure that the drain hose, supply

hose, and power cord is not kinked or

folded.

STEP 3 Final check

1. Remove all foam, paper packaging, and unnecessary parts from inside the dishwasher.

2. Turn the circuit breaker on.

3. Open the water supply valve to supply water to the dishwasher.

4. Plug in and turn the dishwasher on. Then, select and run the Quick cycle.

5. Check if the dishwasher turns on normally and if there are any water leaks while the

dishwasher is operating. Make sure to check for water leaks on both ends of the water

line and the drain hose connector.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 17 9/4/2020 11:22:36 AM

English18

Before you start

Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the dishwasher and to

prevent accidents when washing dishes.

Dishwasher at a glance

DW50R4060F* / DW50R4040F*

04

05

07

08

06

01

02

03

01 Upper rack 02 Lower rack 03 Salt storage

04 Dispenser 05 Door 06 Base

07 Inlet hose 08 Drain hose

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 18 9/4/2020 11:22:36 AM

English 19

Before you start

DW50R4070F* / DW50R4050F*

05

06

08

09

07

01

02

04

03

01 Cutlery rack 02 Upper rack 03 Salt storage

04 Lower rack 05 Dispenser 06 Door

07 Base 08 Inlet hose 09 Drain hose

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 19 9/4/2020 11:22:36 AM

English20

Before you start

CAUTION

• Do not wash items that are covered with ash, sand, wax, lubricating grease, or paint.

These materials will damage the dishwasher. Ash does not dissolve and will spread

inside the dishwasher.

• Remove food remains such as bones, fruit seeds, etc. and waste such as toothpicks,

paper napkins, etc. from your dishes. Food remains and waste can make noise, cause the

dishwasher to malfunction, and damage your dishes and dishwasher.

Unsuitable items for the dishwasher

WARNING

Wash only items such as glass, porcelain, and cutlery which the manufacturer declares as

dishwasher safe. Do not wash aluminium (e.g. grease lters). The dishwasher may damage

aluminium, or in extreme cases, cause a severe chemical reaction.

Do not wash the following items in the dishwasher.

• Copper, brass, tin, ivory, and aluminium items or items with adhesive

• Non-heat resistant plastics

• Craft items, antiques, valuable vases, and decorative glassware

• Pottery or glazed-ceramic items

• Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts

• Delicate glassware or glassware containing lead crystal. Clouding may occur on the

glassware after frequent washing.

NOTE

Silverware that has contacted foods containing sulphur may become discoloured. Food

with sulphuric content include egg yolks, onions, mayonnaise, mustard, sh, sh brine, and

marinades.

DW4000RM_DD81-03019B-00_EN.indd 20 9/4/2020 11:22:37 AM

Strona jest ładowana ...

Samsung DW50R4050FS/EO Instrukcja obsługi

Samsung DW50R4050FS/EO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty