Melissa 758-007 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

WST¢P

Przed pierwszym u˝yciem zmywarki nale˝y uwa˝nie

przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi i zapoznaç si´ z urzàdzeniem.

Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji i korzystanie z niej w razie

potrzeby.

OSTRZE˚ENIE

Korzystajàc ze zmywarki, nale˝y przestrzegaç podstawowych

zasad bezpieczeƒstwa, mi´dzy innymi:

- Nale˝y dok∏adnie przeczytaç t´ instrukcj´ przed

u˝yciem zmywarki po raz pierwszy.

- Niniejsza instrukcja zawiera bardzo wa˝ne wskazówki

dotyczàce instalacji, u˝ytkowania i konserwacji

zmywarki.

- Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za problemy

spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji

dotyczàcych bezpieczeƒstwa i ostrze˝eƒ.

- Zmywarka jest przeznaczona do normalnego u˝ytku

domowego.

-Nie wolno u˝ywaç zmywarki do zastosowaƒ

przemys∏owych i komercyjnych lub innych celów.

- Bezpieczeƒstwo elektryczne jest zagwarantowane tylko

wtedy, gdy system uziemienia domu jest zgodny z

odpowiednimi przepisami lokalnymi. (Nie wolno

stosowaç przed∏u˝acza.)

-W urzàdzeniu mogà byç umieszczane wy∏àcznie

przybory kuchenne nadajàce si´ do mycia w zmywarce.

(Nale˝y unikaç przedmiotów, które nie sà odporne na

wysokà temperatur´, zawierajà elementy metalowe itp.)

- Detergenty nale˝y przechowywaç w miejscu

niedost´pnym dla dzieci.

- JeÊli temperatura ciep∏ej wody przekracza temperatur´

65°C, nale˝y wyregulowaç ustawienie podgrzewacza

wody. W przypadku gdy nie ma mo˝liwoÊci utrzymania

temperatury ciep∏ej wody poni˝ej 65∞C, zmywark´

nale˝y pod∏àczyç do zimnej wody.

-W zmywarce nie wolno u˝ywaç rozpuszczalników.

Mo˝e to doprowadziç do wybuchu lub po˝aru.

-Urzàdzenia nie spryskiwaç wodà. Mo˝e to spowodowaç

awari´ cz´Êci elektrycznych lub pora˝enie pràdem

elektrycznym.

-Nie wolno pozwalaç dzieciom na korzystanie ze

zmywarki.

- Nie wolno naciskaç na drzwi wewn´trzne ani siadaç na

nich, kiedy sà otwarte. Mo˝e to spowodowaç

deformacj´ lub uszkodzenie zmywarki.

-Nie wolno u˝ywaç detergentu do zmywania r´cznego.

Do normalnego dzia∏ania nale˝y stosowaç detergent do

zmywarek.

- Aby uniknàç zagro˝enia w przypadku uszkodzenia

przewodu zasilajàcego, jego wymian´ powinien

wykonaç producent, autoryzowany punkt serwisowy lub

inna osoba o odpowiednich kwalifikacjach.

- Urzàdzenie posiada wbudowanà funkcj´

bezpieczeƒstwa, która automatycznie zatrzymuje prac´

zmywarki w razie powa˝nych zak∏óceƒ sieci zasilajàcej.

-Urzàdzenie nale˝y ustawiç w miejscu, gdzie dost´pne

jest gniazdko.

-Dzieci i osoby niepe∏nosprawne nie powinny korzystaç

z urzàdzenia bez nadzoru.

- Ma∏e dzieci nale˝y kontrolowaç, aby zapewniç, ˝e nie

b´dà si´ one bawiç urzàdzeniem.

- Detergenty do zmywarek sà silnie zasadowe. Ich

po∏kni´cie mo˝e byç niezwykle niebezpieczne. Kiedy

drzwi sà otwarte, nale˝y unikaç kontaktu ze skórà i

oczami, a dzieci nie powinny przebywaç w pobli˝u. Po

zakoƒczeniu cyklu mycia sprawdziç, czy pojemnik na

detergent jest pusty. Detergent nale˝y przechowywaç w

miejscu niedost´pnym dla dzieci.

-Urzàdzenie nale˝y pod∏àczyç do sieci wodociàgowej za

pomocà nowego zestawu w´˝y. Nie wolno u˝ywaç

ponownie starego zestawu.

- Wszystkie czynnoÊci serwisowe zmywarki powinny byç

wykonywane jedynie przez autoryzowanego technika

serwisu. Wszystkie sta∏e instalacje urzàdzenia muszà

byç wykonywane przez uprawnionego hydraulika i/lub

elektryka.

-Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytkowania jedynie

w sta∏ej temperaturze pokojowej. Temperatury poni˝ej

0∞C mogà uszkodziç urzàdzenie. JeÊli zmywarka b´dzie

przechowywana w miejscu nara˝onym na temperatury

poni˝ej 0°C, nale˝y upewniç si´, ˝e dop∏yw wody jest

zamkni´ty, a wszystkie w´˝e i zbiorniki wody w

urzàdzeniu zosta∏y opró˝nione. Gwarancja nie ma

zastosowania w przypadku uszkodzeƒ spowodowanych

zamarzni´ciem.

32

PL

758007_IM_new 03/02/06 12:56 Side 32

W¸ACIWOCI URZÑDZENIA

1. OKNO

2. PANEL PRZEDNI

3. PRZYCISK ZWALNIAJÑCY DRZWI

4. LAMPKA SYGNALIZACYJNA (ZASILANIE)

5. LAMPKA SYGNALIZACYJNA (DODAJ SÓL)

6. PRZYCISK INTENSYWNY/EKONOMICZNY

7. PRZYCISK W¸./WY¸.

8. PRZE¸ÑCZNIK PROGRAM/MINUTNIK

9. ZMI¢KCZACZ WODY

10. RAMI¢ SPRYSKUJÑCE

11. FILTR

12. POJEMNIK NA DETERGENT

13. ZESPÓ¸ DRZWI

14. MECHANIZM ZATRZASKOWY DRZWI

15. POD¸ÑCZENIE DOPROWADZENIA WODY

16. POD¸ÑCZENIE W¢˚A ODP¸YWOWEGO

17. PRZEWÓD ZASILANIA

18. DOZOWNIK RODKA DO P¸UKANIA

OSTRZE˚ENIE

Instrukcje odnoszà si´ do ryzyka po˝aru, pora˝enia pràdem

elektrycznym lub obra˝eƒ cia∏a.

Instrukcje dotyczàce instalacji

1. Ostro˝nie zdejmij ca∏e opakowanie. Pami´taj, ˝e

plastikowe torby mogà byç niebezpieczne dla dzieci!

2. Wà˝ doprowadzajàcy wod´ jest zakoƒczony z∏àczem

„˝eƒskim" 3/4 cala. Dlatego êród∏o zaopatrzenia w wod´

powinno koƒczyç si´ podobnym z∏àczem „m´skim" i

posiadaç zawór odcinajàcy, zakoƒczony w przewodzie.

Pewnie pod∏àcz proste z∏àcze w´˝a doprowadzajàcego

do êród∏a wody. Drugi koniec (z∏àcze wygi´te) pod∏àcz

do zaworu wlotowego wody, z ty∏u obudowy zmywarki.

Nie dokr´caj zbyt mocno, aby zapobiec uszkodzeniu

gwintów.

3. Przygotuj wà˝ odp∏ywowy tak, ˝eby mia∏ zakrzywiony

koniec. W tym celu u˝yj dostarczonego plastikowego

elementu, wygi´tego w kszta∏t litery „U". Jego koniec

umieÊç w rurze odp∏ywowej, której maksymalna

wysokoÊç nie powinna byç wi´ksza ni˝ 15 cm ponad

podstaw´ zmywarki. Aby zachowaç przestrzeƒ

powietrznà wokó∏ koƒca w´˝a odp∏ywowego, Êrednica

rury odp∏ywowej powinna wynosiç co najmniej 30 mm.

Pod∏àcz drugi koniec w´˝a odp∏ywowego (w kszta∏cie

litery „L") do z∏àcza portu odprowadzajàcego, z ty∏u

obudowy zmywarki. Za pomocà metalowego uchwytu,

za∏àczonego do zestawu, dociÊnij koniec w´˝a

odp∏ywowego do portu odprowadzajàcego.

4. W razie potrzeby mo˝na pod∏àczyç wà˝

doprowadzajàcy wod´ do kurka zlewozmywaka

kuchennego. Nale˝y nabyç w∏aÊciwe elementy

instalacyjne/∏àczniki, aby dopasowaç z∏àcza w´˝y

doprowadzajàcych, zapewniajàc mocne po∏àczenie.

Zaleca si´ jednak trwa∏e pod∏àczenie do sieci.

UWAGA: Wszystkie prace zwiàzane z pod∏àczeniem do sieci

wodociàgowej musi wykonaç uprawniony hydraulik.

5. W razie wykrycia przecieków natychmiast wy∏àcz

zasilanie oraz dop∏yw wody i dok∏adnie sprawdê

po∏àczenia w´˝y. Dokr´ç je, jeÊli to konieczne.

6. JeÊli z jakiegoÊ powodu nie mo˝esz samodzielnie

zatrzymaç przecieku, zwróç si´ o pomoc do

wykwalifikowanego hydraulika.

7. Minimalna wysokoÊç odst´pu, wymagana do

zainstalowania zmywarki na powierzchni blatu z szafkà

u góry, wynosi 50 cm.

8. Upewnij si´, ˝e w zasi´gu urzàdzenia znajduje si´

gniazdko elektryczne. Przewód zasilania ma 180 cm

d∏ugoÊci.

9. Zainstaluj zmywark´ na pewnej, p∏askiej powierzchni.

10. Aby wypoziomowaç zmywark´, wyreguluj 4 Êruby

poziomujàce (nó˝ki), znajdujàce si´ pod urzàdzeniem.

11. Upewnij si´, ˝e ˝adne w´˝e bàdê przewody nie zosta∏y

zaciÊni´te ani uszkodzone przez urzàdzenie lub inne

przedmioty.

33

758007_IM_new 03/02/06 12:56 Side 33

CiÊnienie wody

Aby osiàgnàç najlepszà wydajnoÊç, ciÊnienie dop∏ywajàcej

wody powinno wynosiç mi´dzy 0,3 a 10 barów.

Instrukcje dotyczàce elektrycznoÊci

Wymagane jest êród∏o zasilania pràdu zmiennego 220–240

V, 50 Hz. Upewnij si´, ˝e odpowiednie gniazdko elektryczne

znajduje si´ blisko miejsca ustawienia zmywarki. Urzàdzenie

musi zostaç uziemione. Zmywarka jest wyposa˝ona w

przewód zasilania, posiadajàcy 3-stykowà wtyczk´

uziemiajàcà. Aby zminimalizowaç niebezpieczeƒstwo

ewentualnego pora˝enia pràdem elektrycznym, pod∏àcz

wtyczk´ do gniazdka elektrycznego odpowiedniego typu.

Gniazdko elektryczne powinno byç ∏atwo dost´pne. Sta∏e

pod∏àczenie do sieci zasilania musi byç wykonane przez

uprawnionego elektryka.

JeÊli wtyczka jest nieodpowiednia do gniazda Êciennego lub

zosta∏a usuni´ta z innej przyczyny, to obci´tà wtyczk´ nale˝y

bezpiecznie usunàç, aby nie dopuÊciç do niebezpieczeƒstwa

pora˝enia pràdem.

PRZYDATNE WSKAZÓWKI

Zmywarka czyÊci przez spryskiwanie brudnej powierzchni

naczyƒ mieszaninà ciep∏ej czystej wody i detergentu (pod

ciÊnieniem). Woda jest pompowana przez obracajàce si´

rami´ spryskujàce, odprowadzana przez filtr usuwajàcy

drobiny jedzenia i brudu, a nast´pnie pompowana z

powrotem przez rami´ spryskujàce. Brudna woda jest

wypompowywana i zast´powana czystà na koniec ka˝dego

cyklu (od wybranego cyklu zale˝y, ile razy). Aby uzyskaç

najlepsze rezultaty mycia, temperatura wody powinna

wynosiç co najmniej 55°C. W celu zapobie˝enia uszkodzeniu

zmywarki temperatura dop∏ywajàcej wody nie powinna

przekroczyç 65°C. UWAGA: Twarda woda êle wp∏ywa na

zdolnoÊci myjàce zmywarki. Mo˝e si´ ona równie˝

przyczyniaç do nanoszenia osadów z „wapna" (warstewki

bia∏ej substancji) i/lub „kamienia" na powierzchni´ wanny

zmywarki ze stali nierdzewnej i element grzejny, znajdujàcy

si´ w zbiorniku Êciekowym pod ruchomà siatkà filtra. W celu

zminimalizowania tych efektów zaleca si´ okresowe

uruchamianie/przep∏ukiwanie wn´trza zmywarki (pustego)

przy u˝yciu 1 szklanki bia∏ego octu (co najmniej raz na

tydzieƒ).

Od∏àczanie zmywarki

- Zamknij dop∏yw wody za pomocà zaworu odcinajàcego.

- Od∏àcz przewód zasilania. Podczas wy∏àczania ciàgnij

za wtyczk´, nie za przewód. Mo˝esz te˝ wyjàç

bezpieczniki z wbudowanej tabliczki bezpiecznikowej.

- Od∏àcz zespó∏ w´˝a doprowadzajàcego od êród∏a wody.

JeÊli zmywarka nie jest u˝ywana, umieÊç/przechowuj

wà˝ na wsporniku do wieszania, znajdujàcym si´ na

tylnej Êcianie obudowy zmywarki.

- Urzàdzenia, które majà zostaç zez∏omowane, nale˝y

uczyniç nieprzydatnymi. Odetnij wtyczk´, usuƒ przewód

oraz uszkodê zamek i zatrzask drzwi, aby nie nadawa∏y

si´ one do u˝ytku.

! WA˚NE!

Po otworzeniu przewodu dostarczajàcego wod´ (nawet jeÊli

zosta∏ on zamkni´ty zaraz po tym) wà˝ doprowadzajàcy

zostanie poddany zwi´kszonemu ciÊnieniu.

! UWAGA!

NIE POZWALAJ DZIECIOM NA OD¸ÑCZANIE ZMYWARKI.

Zawsze wa˝ny jest Êcis∏y nadzór nad dzieçmi w pobli˝u

urzàdzeƒ.

Za∏adowywanie zmywarki

Zmywarka mieÊci 4 standardowe komplety naczyƒ.

- UWAGA: W celu ∏atwiejszego wk∏adania/wyjmowania z

pó∏ki p∏askich talerzy du˝ej wielkoÊci mo˝e byç

konieczne (tymczasowe) wyj´cie koszyka na sztuçce.

Po zakoƒczeniu wk∏adania/wyjmowania ponownie

umieÊç koszyk na sztuçce w poczàtkowej pozycji.

Przygotowywanie naczyƒ do mycia

- Zetrzyj wszystkie sta∏e resztki jedzenia z naczyƒ.

- Usuƒ nadmiernà iloÊç oleju lub innego t∏uszczu.

- Wylej wszystkie p∏yny z kieliszków i szklanek.

- UWAGA: Naczynia z zaschni´tym jedzeniem sà

trudniejsze do umycia – mogà si´ nie domyç w

normalnym cyklu zmywania.

- Wszystkie naczynia z wy˝∏obieniami lub wg∏´bieniami

ustawiaj ukoÊnie, aby umo˝liwiç sp∏ywanie wody.

- Szklanki, s∏oiki, kieliszki itp. umieszczaj górnà cz´Êcià w

dó∏.

Podczas wk∏adania rzeczy do mycia:

- Umieszczaj ostre przedmioty tak, ˝eby nie mog∏y

uszkodziç uszczelki drzwi.

- Ostre no˝e wk∏adaj uchwytami do góry, aby zmniejszyç

ryzyko skaleczeƒ.

- Nie wk∏adaj przedmiotów z plastiku, jeÊli nie sà

oznaczone jako „nadajàce si´ do zmywarek" lub

podobnie. W przypadku przedmiotów z plastiku, które

nie sà tak oznakowane, sprawdê zalecenia producenta.

- Nie wk∏adaj kieliszków powy˝ej podpórek pó∏ki na

naczynia. Kieliszki w∏o˝one powy˝ej podpórek pó∏ki nie

zostanà w∏aÊciwie umyte i mogà ulec uszkodzeniu.

- Nieodpowiednie sà przedmioty z uchwytami z drewna

lub koÊci oraz po∏àczone klejem, gdy˝ nie sà odporne

na goràcà wod´.

- Nie dotykaj elementu grzejnego podczas i zaraz po

u˝ytkowaniu.

- Nie uruchamiaj zmywarki do momentu, a˝ wszystkie

panele obudowy znajdà si´ na w∏aÊciwym miejscu.

- Nie manipuluj przy elementach sterujàcych.

- Nie obcià˝aj nadmiernie, nie siadaj ani nie stawaj na

otwartych drzwiach lub pó∏ce na naczynia zmywarki.

Urzàdzenie mo˝e si´ przewróciç.

- Chroƒ przewody i w´˝e przed wysokimi temperaturami.

- Aby zmniejszyç ryzyko obra˝eƒ, nie pozwalaj dzieciom

na uruchamianie lub bawienie si´ zmywarkà.

Stosowanie w∏aÊciwego detergentu

U˝ywaj detergentu przeznaczonego specjalnie do stosowania

w zmywarkach, gdy˝ inne rodzaje mogà spowodowaç

powstanie nadmiernej iloÊci piany. JeÊli detergent jest

przeterminowany i/lub grudkowaty, wyrzuç go.

Przeterminowany detergent traci moc myjàcà. Grudkowaty

detergent mo˝e si´ nie rozpuÊciç.

Jak du˝o detergentu powinno si´ stosowaç

Zale˝y to od tego, czy woda jest twarda, czy mi´kka.

34

758007_IM_new 03/02/06 12:56 Side 34

TWARDA WODA WYMAGA WI¢KSZEJ ILOCI

DETERGENTU DO UMYCIA NACZY¡.

MI¢KKA WODA WYMAGA MNIEJSZEJ ILOCI

DETERGENTU DO UMYCIA NACZY¡.

- Wbudowany pojemnik na detergent, znajdujàcy si´

wewnàtrz panelu drzwi, mo˝e pomieÊciç maksymalnie

20 g detergentu.

Jak u˝ywaç zmi´kczacza wody

TwardoÊç wody jest ró˝na w ró˝nych miejscach. JeÊli w

zmywarce u˝ywana jest twarda woda, na naczyniach i

przyborach kuchennych b´dzie si´ tworzy∏ osad. Urzàdzenie

jest wyposa˝one w zmi´kczacz wody, który wykorzystuje sól

przeznaczonà specjalnie do eliminowania z wody minera∏ów.

Jak umieÊciç sól w zmi´kczaczu (musi zostaç w∏o˝ona przed

pierwszym u˝yciem!)

1. Ze zbiornika na sól, znajdujàcego si´ po prawej stronie

wewn´trznej obudowy, odkr´ç zakr´tk´ przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara.

2. W∏ó˝ sól do zbiornika. Za ka˝dym razem mo˝na w∏o˝yç

250 g soli; taka iloÊç mo˝e byç u˝yta do 15 cykli mycia.

3. Nalej wody do zbiornika z solà, a˝ jej niewielka iloÊç

wyp∏ynie. (Jest to bardzo wa˝ne przy u˝yciu zmywarki

po raz pierwszy.)

4. Ostro˝nie zakr´ç zakr´tk´ z powrotem.

Uwaga:

1. W∏ó˝ sól przed rozpocz´ciem cyklu mycia, aby

zapobiec korozji.

2. Stosuj jedynie sól do zmywarek (drobnà lub

gruboziarnistà).

3. Dodaj sól, gdy wskaênik soli zaÊwieci si´.

Stosowanie Êrodka do p∏ukania

Stosujàc Êrodek do p∏ukania (nab∏yszczacz), mo˝na zapobiec

nie∏adnym plamom na naczyniach i szkle oraz skróciç czas

suszenia. rodek do p∏ukania zosta∏ opracowany specjalnie do

wyp∏ukiwania resztek jedzenia i detergentu, które mogà

zostawaç na naczyniach. Regularnie stosowany Êrodek do

p∏ukania automatycznie zapewni czystsze naczynia po

ka˝dym myciu.

Aby nape∏niç dozownik Êrodka do p∏ukania, odkr´ç jego

nakr´tk´, umieszczonà po wewn´trznej stronie, z ty∏u. Powoli

dodawaj Êrodek do pojemnika, a˝ si´gnie spodu nakr´tki

wype∏niajàcej wn´trze otworu dozownika. Za∏ó˝ nakr´tk´.

Dozownik automatycznie uwolni Êrodek do p∏ukania podczas

koƒcowego p∏ukania.

Uwaga: Przed umieszczeniem naczyƒ w zmywarce usuwaj

du˝e cz´Êci resztek jedzenia.

Pod∏àczenie do zimnej wody: u˝yj funkcji „SANI"

(Intensywny)

JeÊli zmywarka zosta∏a pod∏àczona do êród∏a zimnej wody,

pozostaw jà w ustawieniu „SANI" (Intensywny). Funkcja

„SANI" (Intensywny) udost´pnia opcj´ mycia/suszenia

naczyƒ w wodzie o wysokiej temperaturze. Po w∏àczeniu

funkcja ta pobudza element grzejny, który podnosi i

utrzymuje temperatur´ wewn´trznej wody zmywarki na

poziomie 62°C.

! UWAGA!

Woda o tak wysokiej temperaturze mo˝e spowodowaç

powa˝ne oparzenia. Nale˝y zawsze zachowaç wyjàtkowà

ostro˝noÊç przy otwieraniu i/lub wk∏adaniu czegokolwiek do

zmywarki podczas cyklu mycia goràcà wodà.

Aby w∏àczyç t´ funkcj´, ustaw przycisk „SANI/ECONO"

(Intensywny/Ekonomiczny) w pozycji „in" (w∏.).

Pod∏àczenie do ciep∏ej wody: u˝yj funkcji „ECONO"

(Ekonomiczny)

Funkcja „ECONO" (Ekonomiczny) umo˝liwia umycie naczyƒ

w takiej temperaturze, jakà ma êród∏o ciep∏ej wody.

Aby jà w∏àczyç, ustaw przycisk „SANI/ECONO"

(Intensywny/Ekonomiczny) w pozycji „out" (wy∏.).

! WA˚NE!

Funkcja „SANI/ECONO" (Intensywny/Ekonomiczny) wp∏ywa

jedynie na program „NORMAL" (Normalny).

JeÊli funkcja „ECONO" (Ekonomiczny) jest w∏àczona, czas

suszenia naczyƒ zostanie wyd∏u˝ony. Naczynia sà suszone

wy∏àcznie metodà „konwekcyjnà". Aby przyspieszyç czas

suszenia po zakoƒczeniu programu, wciÊnij przycisk „Door

Open" (Otwieranie drzwi). Drzwi odskoczà do ustalonej

pozycji, umo˝liwiajàcej suszenie konwekcyjne.

Instrukcje dotyczàce obs∏ugi

Aby uruchomiç zmywark´:

1. Upewnij si´, ˝e w´˝e doprowadzajàce i odp∏ywowe sà

poprawnie i mocno pod∏àczone.

2. NaciÊnij przycisk zwalniajàcy drzwi, aby je otworzyç.

3. UmieÊç naczynia i sztuçce w odpowiednich koszykach.

4. Sprawdê, czy obrotowe rami´ spryskujàce mo˝e si´

swobodnie poruszaç dooko∏a. JeÊli to konieczne, usuƒ

przeszkody.

5. Wbudowany pojemnik na wewn´trznym panelu drzwi

nape∏nij detergentem. (Dodaj 5–20 g, w zale˝noÊci od

iloÊci naczyƒ i stopnia zabrudzenia).

6. Dok∏adnie zamknij drzwiczki.

7. Otwórz dop∏yw wody.

8. Ustaw pokr´t∏o prze∏àcznika na ˝àdany program mycia

(Normal (Normalny), Rapid (Szybki)).

9. NaciÊnij przycisk zasilania (w∏./wy∏.)

- przycisk wciÊni´ty = zmywarka w∏àczona

- przycisk wyciÊni´ty = zmywarka wy∏àczona

Lampka zasilania b´dzie Êwieciç, wskazujàc, ˝e

urzàdzenie otrzymuje zasilanie.

10. Zmywarka zatrzyma si´ automatycznie po zakoƒczeniu

programu. Lampka zasilania b´dzie Êwieciç do

momentu wy∏àczenia przycisku zasilania (w∏./wy∏.).

11. Zmywarka zatrzyma si´, jeÊli drzwi zostanà

przypadkowo otworzone w czasie pracy.

12. Po myciu pozostaw naczynia do ostygni´cia przez

oko∏o 15 minut, aby nie by∏y zbyt goràce przy

dotkni´ciu. Naczynia szybciej ostygnà, jeÊli drzwi b´dà

lekko uchylone.

13. Po wy∏adowaniu zmywarki wyjmij filtr, usuƒ resztki

jedzenia i z powrotem w∏ó˝ filtr na miejsce.

35

758007_IM_new 03/02/06 12:56 Side 35

PODSTAWOWE PROBLEMY ZWIÑZANE ZE

ZMYWARKÑ

36

PROBLEM

1. Nie mo˝na uruchomiç zmywarki

2. Naczynia nie sà czyste

3. Przedmioty ze szk∏a sà wyszczerbi-

one lub pot∏uczone

4. Na dnie pozostaje woda

5. Nie mo˝na zatrzymaç zmywarki

MO˚LIWA PRZYCZYNA

1.1. Zmywarka nie ma zasilania.

1.2. Drzwi nie sà zatrzaÊni´te

1.3. Zmywarka nie stoi poziomo.

2.1. Niew∏aÊciwe w∏o˝enie naczyƒ.

2.2. Rami´ spryskujàce nie obraca si´

swobodnie.

2.3. Brak wystarczajàcej iloÊci i/lub

u˝ycie niew∏aÊciwego detergentu.

2.4. Niew∏aÊciwie przygotowane

naczynia.

2.5. Wà˝ doprowadzajàcy wod´

skr´cony/zgi´ty z powodu

niepoprawnej instalacji.

3.1. Niew∏aÊciwe w∏o˝enie naczyƒ.

4.1. Ma∏a iloÊç wody (w obszarze

zbiornika Êciekowego) jest normalna.

5.1. Nadmierna iloÊç wody;

niezakoƒczony cykl.

5.2. Zbyt du˝o resztek jedzenia.

MO˚LIWE ROZWIÑZANIE

1.1.1. Sprawdziç po∏àczenie

elektryczne: bezpiecznik/wy∏àcznik

nadpràdowy.

1.2.1 Zamknàç i zatrzasnàç drzwi.

1.3.1. Wypoziomowaç urzàdzenie.

2.1.1. Ustawiç naczynia w taki

sposób, aby rozpryskiwana woda

dociera∏a do wszystkich powierzchni.

Nie prze∏adowywaç zmywarki.

2.2.1. Sprawdziç rami´ spryskujàce,

aby upewniç si´, ˝e nic (np. sztuçce)

nie blokuje jego obrotu. Sprawdziç,

czy siatka filtra nie spowodowa∏a

obluzowania i zablokowania ramienia

spryskujàcego.

2.3.1. Zastosowaç wi´kszà iloÊç

detergentu do zmywarek. Stosowaç

wy∏àcznie zalecane detergenty do

zmywarek.

2.4.1. Nadmierna iloÊç resztek

jedzenia i p∏ynów powinna byç

usuwana z naczyƒ przed ich

w∏o˝eniem do zmywarki.

2.5.1. Zlikwidowaç skr´cenia lub

zgi´cia w´˝a doprowadzajàcego

wod´.

3.1.1. Nie prze∏adowywaç pó∏ki na

naczynia. Kieliszki wk∏adaç wy∏àcznie

na górnà pó∏k´, poni˝ej podpórek.

Kieliszki w∏o˝one powy˝ej podpórek

pó∏ki nie zostanà w∏aÊciwie umyte i sà

nara˝one na uszkodzenie.

4.1.1. Konieczne jest utrzymywanie

pompy zalanej wodà, która zostanie

odprowadzona automatycznie na

poczàtku ka˝dego cyklu.

5.1.1. Nale˝y pozwoliç zmywarce na

dokoƒczenie pe∏nego cyklu.

5.2.1. SpuÊciç wod´ i wyczyÊciç filtr.

758007_IM_new 03/02/06 12:56 Side 36

UWAGA: Na poczàtku ka˝dego cyklu zmywarka zawsze

rozpoczyna prac´ w trybie „odsàczania". Dzieje si´ tak,

poniewa˝ pompa odp∏ywowa zawsze zatrzymuje ma∏e iloÊci

wody (w zbiorniku Êciekowym) z poprzedniego cyklu.

Konieczne jest utrzymywanie pompy zalanej wodà. Dlatego

nie nale˝y przejmowaç si´ ma∏ymi iloÊciami wody,

wypompowywanymi z w´˝a odp∏ywowego przed

rozpocz´ciem normalnego cyklu mycia (TO JEST

NORMALNE).

Podsumowanie programu/wybór (przybli˝one liczby)

NORMAL/SANI (Normalny/Intensywny):

Temperatura wody: 62°C

Czas trwania programu: 85 min

Zu˝ycie wody: 10 litrów

NORMAL/ECONO (Normalny/Ekonomiczny):

Temperatura wody: pod∏àczone êród∏o wody

Czas trwania programu: 70 min

Zu˝ycie wody: 10 litrów

RAPID (Szybki):

Temperatura wody: pod∏àczone êród∏o wody

Czas trwania programu: 15 min

Zu˝ycie wody: 6 litrów

(Uwaga: Czas mycia mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od

temperatury doprowadzonej wody i temperatury otoczenia).

G∏ówne dane techniczne:

Model: WP5BS

Moc wejÊciowa: 1380 W

Wymiary zewn´trzne (mm): 570 x 480 x 500

Waga oko∏o: 24,5 kg

Maks. zu˝ycie wody (mycie normalne): 10 l

CiÊnienie wody: 0,03~1 MPa

Sposób sterowania: mechaniczny

Dawka detergentu: 5~20 g

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO

PRODUKTU

Prosimy zauwa˝yç, ˝e ten produkt Adexi oznaczony jest

nast´pujàcym symbolem:

Oznacza on, ˝e produktu nie nale˝y wyrzucaç wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, poniewa˝

zu˝yty sprz´t elektroniczny nale˝y utylizowaç osobno.

Zgodnie z dyrektywà WEEE (w sprawie zu˝ytego sprz´tu

elektrycznego i elektronicznego), ka˝de Paƒstwo

Cz∏onkowskie zapewnia w∏aÊciwà zbiórk´, odzysk,

przetwarzanie i recykling zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i

elektronicznego. Prywatne gospodarstwa domowe na

obszarze UE mogà nieodp∏atnie oddawaç zu˝yty sprz´t do

specjalnych zak∏adów utylizacji odpadów. W niektórych

Paƒstwach Cz∏onkowskich mo˝na zwróciç zu˝yty sprz´t

sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem

zakupienia nowego sprz´tu. Aby uzyskaç wi´cej informacji na

temat post´powania ze zu˝ytym sprz´tem elektrycznym i

elektronicznym, nale˝y zwróciç si´ do sprzedawcy,

dystrybutora lub w∏adz miejskich.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W

NAST¢PUJÑCYCH PRZYPADKACH:

JeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y przestrzegane.

JeÊli urzàdzenie by∏o eksploatowane niew∏aÊciwie, podczas

jego obs∏ugi stosowano si∏´ lub zosta∏o uszkodzone w inny

sposób.

JeÊli uszkodzenie lub nieprawid∏owe dzia∏anie by∏o skutkiem

niew∏aÊciwej dystrybucji.

JeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta∏y

dokonane przez osoby nieupowa˝nione.

Ze wzgl´du na proces ciàg∏ego doskonalenia produktów w

zakresie ich funkcjonalnoÊci

i konstrukcji firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania

zmian w produktach bez uprzedzenia.

IMPORTER:

Adexi Group

Importer nie ponosi odpowiedzialnoÊci za ewentualne b∏´dy

w druku.

37

758007_IM_new 03/02/06 12:56 Side 37

Strona się ładuje...

Melissa 758-007 Instrukcja obsługi

Melissa 758-007 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty