Melissa 635-072 Instrukcja obsługi

635-072

SE Aircurler ........................................................2

DK Aircurler ........................................................5

NO Aircurler ........................................................8

FI Ilmakiharrin..................................................11

UK Hot air styler ................................................14

DE Warmlufttrockenbürste................................17

PL Lokówko-suszarka ......................................21

RU Аппарат для завивки волос ....................25

AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 1

Strona jest ładowana ...

WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA:

Podczas u˝ytkowania urzàdzeƒ elektrycznych nale˝y zawsze przestrze-

gaç nast´pujàcych wskazówek bezpieczeƒstwa i post´powaç zgodnie z

poni˝szym:

- Instrukcj´ obs∏ugi i zawarte w niej uwagi nale˝y dok∏adnie przeczy-

taç przed przystàpieniem do u˝ytkowania urzàdzenia. W ten sposób

mo˝na uniknàç b∏´dów w u˝ytkowaniu a samo urzàdzenie wyko-

rzystywaç optymalnie. Zaleca si´ zachowanie instrukcji obs∏ugi dla

ew. przypomnienia funkcji urzàdzenia w przysz∏oÊci.

- Urzàdzenie nale˝y wykorzystywaç wy∏àcznie zgodnie ze

wskazówkami zawartymi w instrukcji.

- Przy rozpakowywaniu urzàdzenia nale˝y sprawdziç czy nie uleg∏o

ono uszkodzeniu podczas transportu. W przypadku stwierdzenia

uszkodzeƒ, nale˝y oddaç urzàdzenie do punktu serwisowego w celu

dokonania jego naprawy zanim zostanie ono pod∏àczone do sieci

elektrycznej.

- Opakowania oraz przestarza∏e urzàdzenia elektryczne nale˝y

dostarczaç do najbli˝szej stacji utylizacji odpadów lub innych miejsc

przeznaczonych do tego celu, zgodnie z lokalnie obowiàzujàcymi

przepisami.

- Przed przystàpieniem do u˝ytkowania nale˝y sprawdziç czy dane na

tabliczce znamionowej urzàdzenia odpowiadajà cz´stotliwoÊci i

napi´ciu w sieci elektrycznej, do której ma byç pod∏aczone urzàdze-

nie.

- Uszkodzony przewód zasilajàcy mo˝e byç powodem pora˝eƒ elekt-

rycznych lub powstania ew. po˝aru. Wyjmuj zawsze wtyczk´

przewodu chwytajàc za samà wtyczk´ - nie za przewód zasilajàcy

lub urzàdzenie. Urzàdzenia nie nale˝y przemieszczaç chwytajàc za

przewód zasilajàcy. Przewód zasilajàcy nie powinien byç nara˝ony

na dzia∏anie zbyt wysokich temperatur, Êrodków chemicznych oraz

mieç stycznoÊç z np. ostrymi kantami albowiem mo˝e w ten sposób

ulec uszkodzeniu. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego

nale˝y przewód wymieniç w autoryzowanym punkcie serwisowym.

- Urzàdzenie jest wyposa˝one w ruchomy, obrotowy przewód zasila-

jàcy. Przy uszkodzeniu przewodu nale˝y go wymieniç na przewód

tego samego typu, a wymiana przewodu musi byç dokonana przez

osob´ autoryzowanà.

- Przy korzystaniu z przed∏u˝acza nale˝y zwróciç uwag´ aby

przed∏u˝acz posiada∏ odpowiednie parametry odpowiadajàce para-

metrom urzàdzenia tzn. danym na tabliczce znamionowej,

przed∏u˝acz musi tak˝e posiadaç odpowiednià izolacj´ oraz klas´.

- Nie nale˝y nara˝aç obudowy urzàdzenia na uszkodzenia mechani-

czne albowiem uszkodzenia takie, zwi´kszajà ryzyko powstania

spi´ç elektrycznych oraz pora˝eƒ elektrycznych.

- Wszelkie naprawy urzàdzenia mogà byç wy∏àcznie dokonywane

przez osoby autoryzowane.

- Urzàdzenie nie jest wodoodporne. Urzàdzenia nie wolno u˝ywaç w

pomieszczeniach o wysokiej wilgotnoÊci.

- Wyjmuj wtyczk´ z gniazdka sieciowego przed czyszczeniem i kons-

erwacjà urzàdzenia.

- Nie umieszczaj urzàdzenia w pobli˝u wanny, umywalki lub innych

zbiorników zawierajàcych wod´.

- Nie zanu˝aj urzàdzenia w jakimkolwiek p∏ynie tak˝e podczas jego

czyszczenia.

- W przypadku zamoczenia lub stycznoÊci urzàdzenia z jakimkolwiek

p∏ynem wyjmij najpierw wtyczkà z gniazdka sieciowego zanim wyjmi-

esz samo urzàdzenie aby uniknàç ew. pora˝enia elektrycznego.

- W przypadku zamoczenia urzàdzenia osoba autoryzowana powinna

dokonaç jego przeglàdu zanim urzàdzenie zostanie ponownie

u˝yte.

- Podczas korzystania z urzàdzenia unikaj stycznoÊci z przedmiotami

posiadajàcymi uziemienia np. kaloryfery, rury kanalizacyjne itp..

Przy uszkodzonej izolacji istnieje ryzyko pora˝enia elektrycznego.

- Dzieci mogà u˝ywaç urzàdzenie wy∏àcznie pod nadzorem osób

doros∏ych.

- Korzystaj z urzàdzenie wy∏àcznie w pomieszczeniach zadaszonych.

- Zewn´trzne brzegi urzàdzenia podczas jego pracy b´dà goràce, dla-

tego osoby o zmniejszonej wra˝liwoÊci czuciowej powinny mieç to

szczególnie na uwadze.

PL

AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 14

1. Uchwyt

2. Przycisk wy∏àcznika

3. Przycisk zwalniajàcy szczotk´

4. Selektor napi´cia

5. Wyjmowana kratka powietrza wlotowego

6. Obrotowe przy∏àczenie przewodu zasilajàcego

7. Uchwyt do zawieszania

8. Szczotka do modelowania

0 = Wy∏àczone

§ = Zimne powietrze.

1 = Delikatne, ciep∏e powietrze do modelowania fryzury.

2 = Cieplejszy i silniejszy strumieƒ powietrza do suszenia i modelowa-

nia w∏osów.

SELEKTOR NAPI¢CIA 120V /230V

Urzàdzenie mo˝na wy∏àcznie pod∏àczaç do napi´cia wskazanego na

tabliczce znamionowej znajdujàcej si´ na obudowie. Zwróç uwag´ aby

selektor napi´cia by∏ odpowiednio ustawiony, zgodnie z napi´ciem do

którego pod∏àczane jest urzàdzenie.

Wyjmij wtyczk´ z gniazdka sieciowego i przy pomocy monety ustaw

selektor w odpowiedniej pozycji.

POW¸OKA OBUDOWY

Obudowa urzàdzenia jest powleczona specjalnà pow∏okà. Przy pierw-

szym u˝ytkowaniu urzàdzenia mo˝e mieç miejsce niewielkie dymienie,

które powstanie podczas nagrzewania si´ pow∏oki. Nie jest to niebezpi-

eczne ! Dymienie ustàpi po up∏ywie ok. 30 sek.

ZDEJMOWANIE SZCZOTKI

Dla zdj´cia szczotki nale˝y wcisnàç przycisk zwalniacza (3), chwyciç za

zaokràglà koƒcówk´ szczotki (7) i zdjàç jà.

UWAGA!

1. Nie pozwól aby urzàdzenie zosta∏o spryskane jakimkolwiek lakierem.

2. Nie pozwól aby urzàdzenie zosta∏o zamoczone ( zanu˝one) i nie

operuj urzàdzeniem gdy masz mokre d∏onie. Dla zapewnienia

dodatkowego bezpieczeƒstwa podczas krótkich przerw gdy nie

korzystasz z urzàdzenia np. gdy suszysz w∏osy itp. zawsze wy∏àczaj

urzàdzenie.

3. Szczotka do modelowania podczas u˝ywania b´dzie si´ nagrzewaç.

Zwróç uwag´ aby przewód zasilajàcy nie styka∏ si´ ze szczotkà pod-

czas pracy urzàdzenia.

4. Otwory powietrza wlotowego i wylotowego nie mogà byç niczym

zatykane.

5. Wyjmuj zawsze wtyczk´ z gniazdka sieciowego gdy nie korzystasz z

urzàdzenia oraz przed jego czyszczeniem.

6. Zwróç uwag´ aby w∏osy nie styka∏y si´ z kratkà powietrza wlotowe-

go (5).

Dzieci nie powinny korzystaç z lokówko-suszarki bez nadzoru osoby

dorod∏ej.

KONSERWACJA LOKÓWKO-SUSZARKI

Dla zapewnienia prawid∏owego funkcjonowania urzàdzenia nale˝y

lokówko-suszark´ utrzymywaç w czystoÊci.

1. Zablokowane lub zatkane otwory kratki powietrza wlotowego mogà

spowodowaç przegrzanie urzàdzenia. Wyjmij wtyczk´ przewodu

zasilajàcego z gniazdka sieciowego i usuƒ wszelkie zanieczyszcze-

nia z otworów, przy pomocy ma∏ej szczoteczki lub odkurzacza.

2. Zewn´trznà obudow´ urzàdzenia nale˝y czyÊciç lekko wilgotnà Êci-

ereczkà i na koniec wycieraç do sucha.

3. Szczotk´ do modelowania nale˝y zdjàç, pozostawiç do ostygni´cia a

nast´pnie wyczyÊciç przy pomocy ma∏ej szczoteczki i ew. suchej

Êciereczki.

UWAGA!

Wtyczki przewodu zasilajàcego NIE WOLNO wyciàgaç z gniazdka sie-

ciowego ciàgnàc za przewód. Chwytaj wy∏àcznie za wtyczk´. Nie zawi-

jaj przewodu zasilajàcego dooko∏a urzàdzenia albowiem mo˝e to

spowodowaç uszkodzenie ruchomego przy∏àczenia przewodu.

Kontroluj cz´sto stan przewód zasilajàcy.

Zaprzestaƒ korzystania z urzàdzenia gdy zauwa˝ysz uszkodzenie

przewodu zasilajàcego lub inne uszkodzenie oraz gdy urzàdzenie nie

funkcjonuje optymalnie.

AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 15

PRZECHOWYWANIE

Gdy urzàdzenie nie jest wykorzystywane nale˝y od∏àczyç je od êród∏a

zasilania i przechowywaç je w suchym, niedost´pnym dla dzieci miejs-

cu.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKA NATURALNEGO

Urzàdzenia elektrycznego/elektronicznego nie nadajàcego si´ do

u˝ytku powinno pozbyç si´ w sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowis-

ka naturalnego. Dlatego te˝ urzàdzenia nale˝y pozbyç si´ przestrzega-

jàc lokalnie obowiàzujàcych przepisów lub dostarczyç do najbli˝szej

stacji utylizacji odpadów

GWARANCJA B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W PRZYPADKU:

1. JeÊli wy˝ej wymienione nie by∏o przestrzegane.

2. JeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie u˝ytkowane powodujàc uszko-

dzenia mechaniczne.

3. JeÊli uszkodzenie powsta∏o w wyniku uszkodzeƒ w instalacji sieci-

owej.

4. JeÊli zosta∏y dokonywane naprawy urzàdzenia przez osoby nieu-

powa˝nione.

W zwiàzku ze sta∏ym udoskonalaniem naszych produktów zarówno od

strony funkcjonalnej jak i projektowej, zastrzegamy sobie prawo do

zmian w produktach bez wczeÊniejszego uprzedzenia.

Z zastrze˝eniem ew. b∏´dów w druku

IMPORTER:

Adexi group

AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 16

Strona jest ładowana ...

Melissa 635-072 Instrukcja obsługi

Melissa 635-072 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty