Fluke Calibration 8808A Getting Started

Marka: Fluke Calibration

Model: 8808A

Typ: Getting Started

8808A

Digital Multimeter

Instrukcja eksploatacji

July 2007 (Polish)

All product names are trademarks of their respective companies.

OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Każdy produkt firmy Fluke posiada gwarancje na brak usterek materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i

konserwacji. Okres gwarancji obejmuje jeden rok i rozpoczyna się w dniu wysłania produktu. Części, naprawy produktu oraz serwisowanie

są objęte gwarancją przez 90 dni. Niniejsza gwarancja obejmuje jedynie oryginalnego nabywcę lub użytkownika końcowego będącego

klientem autoryzowanego sprzedawcy firmy Fluke i nie obejmuje bezpieczników, jednorazowych baterii lub żadnych innych produktów,

które, w opinii firmy Fluke, były używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, modyfikowane, zaniedbane, zanieczyszczone lub uszkodzone

przez przypadek lub w wyniku nienormalnych warunków użytkowania lub obsługiwania. Firma Fluke gwarantuje zasadnicze działanie

oprogramowania zgodnie z jego specyfikacjami funkcjonalności przez 90 dni oraz, że zostało ono prawidłowo nagrane na wolnym od

usterek nośniku. Firma Fluke nie gwarantuje, że oprogramowanie będzie wolne od błędów lub że będzie działać bez przerwy.

Autoryzowani sprzedawcy firmy Fluke przedłużą niniejszą gwarancję na nowe i nieużywane produkty jedynie dla swoich klientów będących

użytkownikami końcowymi, jednak nie będą posiadać uprawnień do przedłużenia obszerniejszej lub innej gwarancji w imieniu firmy Fluke.

Wsparcie gwarancyjne jest dostępne jedynie w przypadku, gdy produkt został zakupiony w autoryzowanym punkcie sprzedaży firmy Fluke

lub Nabywca zapłacił odpowiednią cenę międzynarodową. Firma Fluke rezerwuje sobie prawo do zafakturowania na Nabywcę kosztów

importu części do naprawy/wymiany w przypadku, gdy produkt nabyty w jednym kraju zostanie oddany do naprawy w innym kraju.

Zobowiązania gwarancyjne firmy Fluke są ograniczone, według uznania firmy Fluke, do zwrotu kosztów zakupu, darmowej naprawy lub

wymiany wadliwego produktu, który zostanie zwrócony do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Fluke przed upływem okresu

gwarancyjnego.

Aby skorzystać z usługi gwarancyjnej, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym firmy Fluke w celu

uzyskania zwrotnej informacji autoryzacyjnej, a następnie przesłać produkt do tego centrum serwisowego wraz z opisem problemu,

zwrotną kopertą ze znaczkami oraz opłaconym ubezpieczeniem (miejsce docelowe FOB). Firma Fluke nie jest odpowiedzialna za wszelkie

uszkodzenia powstałe w czasie transportu. Po naprawie gwarancyjnej produkt zostanie zwrócony Nabywcy przy wcześniej opłaconym

transporcie (miejsce docelowe FOB). Jeśli firma Fluke dojdzie do wniosku, że usterka została spowodowana przez zaniedbanie,

niewłaściwe użytkowanie, zanieczyszczenie, modyfikacje lub nienormalne warunki użytkowania lub obsługi, łącznie z przepięciami

spowodowanymi użytkowaniem urządzenia w środowisku przekraczającym jego wyszczególnione zakresy pracy lub normalne zużycie

części mechanicznych, firma Fluke zapewni szacunkowe wartości kosztów naprawy i uzyska upoważnienie przed rozpoczęciem pracy. Po

zakończeniu naprawy, produkt zostanie zwrócony Nabywcy przy wcześniej opłaconym transporcie i Nabywca zostanie obciążony kosztami

naprawy i transportu zwrotnego (punkt wysłania FOB).

NINIEJSZA GWARANCJA STANOWI JEDYNE I WYŁĄCZNE ZADOŚĆUCZYNIENIE DLA NABYWCY W MIEJSCE WSZYSTKICH

INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, OBEJMUJĄCYCH, ALE NIE OGRANICZONYCH DO ŻADNEJ

DOROZUMIANEJ GWARANCJI ZBYWALNOŚCI LUB ZDATNOŚCI DO DANEGO CELU. FIRMA FLUKE NIE BĘDZIE

ODPOWIEDZIALNA ZA ŻADNE SPECJALNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPUJĄCE STRATY, ŁĄCZNIE Z UTRATĄ

DANYCH, WYNIKAJĄCE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY LUB TEORII.

Ponieważ niektóre kraje lub stany nie zezwalają na ograniczenie terminu dorozumianej gwarancji lub wyłączenia, lub ograniczenia

przypadkowych, lub następujących strat, ograniczenia i wyłączenia z niniejszej gwarancji mogą nie mieć zastosowania dla każdego

nabywcy. Jeśli którykolwiek z przepisów niniejszej Gwarancji zostanie podważony lub niemożliwy do wprowadzenia przez sąd lub inny

kompetentny organ decyzyjny odpowiedniej jurysdykcji, nie będzie to mieć wpływu na obowiązywanie wszystkich innych przepisów

niniejszej Gwarancji.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Holandia

11/99

Aby zarejestrować produkt przez Internet, proszę przejść do witryny pod adresem http://register.fluke.com.

Spis treści

Tytuł Strona

Wstęp ................................................................................................................. 1

Zestaw instrukcji................................................................................................ 2

Kontakt z firmą Fluke ........................................................................................ 2

Informacje na temat bezpieczeństwa ................................................................. 2

Ogólne informacje o bezpieczeństwie........................................................... 2

Symbole......................................................................................................... 4

Rozpakowywanie i sprawdzanie miernika......................................................... 4

Przechowywanie i wysyłka miernika................................................................. 4

Informacje dotyczące zasilania .......................................................................... 5

Wybieranie napięcia sieciowego ................................................................... 5

Wymiana bezpieczników............................................................................... 5

Bezpiecznik sieciowy................................................................................ 5

Bezpieczniki wejściowe ............................................................................ 6

Podłączanie do sieci........................................................................................... 8

Włączanie........................................................................................................... 9

Ustawianie uchwytu........................................................................................... 9

Montowanie miernika w statywie na urządzenia............................................... 9

Przygotowywanie miernika do obsługi przez interfejs RS-232......................... 10

Ustawianie parametrów komunikacji (RS-232) ............................................ 10

Opcje i akcesoria................................................................................................ 11

Czyszczenie miernika ........................................................................................ 12

iii

Spis table

Tabela Tytuł Strona

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................... 3

2. Symbole dotyczące bezpieczeństwa i elektryczności ............................................ 4

3. Napięcie sieciowe a obciążalność dopuszczalna bezpiecznika .............................. 6

4. Typy przewodów sieciowych oferowanych przez Fluke ....................................... 8

5. Ustawienia fabryczne parametrów komunikacji RS-232....................................... 11

6. Akcesoria................................................................................................................ 11

Spis rysunków

Rysunek Tytuł Strona

1. Wymiana bezpiecznika sieciowego ....................................................................... 6

2. Wymiana bezpieczników wejściowych.......................................................... 7

3. Typy przewodów sieciowych oferowanych przez Fluke ....................................... 8

4. Ustawianie i wyjmowanie uchwytu ....................................................................... 9

5. Zdejmowanie osłon...................................................................................... 10

8808A

Instrukcja eksploatacji

Digital Multimeter

Wstęp

Multimetr cyfrowy Fluke 8808A (dalej określany jako miernik) jest multimiernikiem o

14 centymetrowym wyświetlaczu, przeznaczonym do użytku w laboratorium, w terenie

oraz w aplikacjach systemowych. Funkcje wielu pomiarów oraz zdalny interfejs RS-232

czynią z miernika idealne narzędzie do precyzyjnych pomiarów ręcznych i stosowania w

systemach zautomatyzowanych. Aby ułatwić przenoszenie, miernik zaopatrzono w

uchwyt, który służy także jako podstawa w czasie stosowania go jako instrumentu

nabiurkowego.

Miernik ma między innymi nastepujące właściwości

• Podwójny próżniowy wyświetlacz fluoroscencyjny, umożliwiający równoczesne

wyświetlenie dwóch parametrów sygnału wejściowego (np. napięcia AC na jednym

wyświetlaczu i częstotliwości na drugim).

• Wyświetlacz 5-1/2 cyfry

• Rzeczywista wartość skuteczna AC

• Rezystancja przewodu 2, 4 lub opatentowana technika pomiaru rezystancji przewodu

2x4

• zakres 200 mV do 1000 Vdc przy czułości 1 μV

• zakres 200 mV do 750 Vac przy czułości 1 μV

• 200Ω do 100 MΩ przy czułości 1mΩ

• 200 μA do 10 Adc przy czułości 1 nA

• 20 mA do 10 Aac przy czułości 100 nA

• Pomiary częstotliwości od 20 Hz do 1MHz

• Test ciągłości i test diody

• Prędkości pomiaru 2,5, 20 i 100 próbek/sekundę (odpowiednio wolny, średni i

szybki)

• Klawisz konfiguracji na przednim panelu, umożliwiający dostęp do zapisanych

ustawień za pomocą jednego klawisza.

• Tryb porównywania, pozwalający na stwierdzenie, czy pomiar mieści się w

predefiniowanych granicach.

• Zdalna obsługa poprzez interfejs RS-232

• Kalibracja przy zamkniętej obudowie (brak kalibracji wewnętrznej)

8808A

Instrukcja eksploatacji

Zestaw instrukcji

W skład zestawu instrukcji do opisywanego miernika wchodzi wydrukowanaInstrukcji

eksploatacjioraz Instrukcja użytkownika na CD-ROMie.

Niniejsza instrukcja zawierapodstawowe informacje o eksploatacji urządzenia,

kontaktowaniu się z Fluke, rozpakowywaniu urządzenia oraz jego ogólne dane

techniczne Instrukcja ta jest źródłem informacji o konfiguracji i obsłudze miernika,

opisuje funkcje przedniego i tylnego panelu miernika oraz jego konfigurację i

uruchomianie. Przed rozpoczęciem pracy z miernikiem prosimy zapoznać się z tymi

informacjami.

Instrukcja użytkownikazawiera informacje o danych technicznych, konfiguracji oraz

obsłudze z przedniego panelu. Ponadto, znajdują się w niej informacje dotyczące

zdalnego używania miernika za pomocą PC lub sterownika instrumentu.

Kontakt z firmą Fluke

W celu zamówienia akcesoriów, uzyskania pomocy przy obsłudze lub odnalezienia

najbliższego dystrybutora albo Centrum serwisowego, proszę dzwonić:

USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europa: +31 402-675-200

Japonia: +81-3-3434-0181

Singapur: +65-738-5655

W pozostałych krajach: +1-425-446-5500

Można też odwiedzić stronę internetową Fluke: www.fluke.com.

W celu zarejestrowania tego produktu, proszę odwiedzić http://register.fluke.com.

Informacje na temat bezpieczeństwa

Niniejszy rozdział poświęcony jest kwestiom bezpieczeństwa. Opisano w nim także

symbole, które mogą znajdować się na mierniku lub w instrukcji.

Ostrzeżenie zwraca uwagę na sytuacje lub zachowania, które mogą być przyczyną

obrażeń lub śmierci. Przestroga zwraca uwagę na sytuacje lub zachowania, które mogą

być przyczyną uszkodzenia miernika lub urządzeń, do których miernik jest podłączony.

XW Ostrzeżenie

Przed podjęciem próby instalacji, używania lub serwisowania

miernika należy uważnie przeczytać informacje w Tabeli

1"Informacje dotyczące bezpieczeństwa", pozwoli to uniknąć

porażenia prądem elektrycznym, obrażeń lub śmierci.

Ogólne informacje o bezpieczeństwie

Niniejszy instrument został zaprojektowany i przetestowany zgodnie z europejską normą

EN61010-1: 2001 oraz normami amerykańskimi/kanadyjskimi UL 61010-1:2004 i

CAN/CSA-C22.2 No.61010.1:2004. Miernik został dostarczony w stanie gwarantującym

bezpieczeństwo.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje i ostrzeżenia, do których należy się stosować,

aby miernik pozostał bezpieczny i w trakcie eksploatacji nie stwarzał zagrożenia dla

użytkownika.

Prawidłowe i bezpieczne użytkowanie wymaga przeczytania ostrzeżeń w Tabeli 1i

stosowania się do nich, a także przetrzegania instrukcji i ostrzeżeń, związanych z

poszczególnymi funkcjami pomiarowymi. Należy także przestrzegać wszystkich

powszechnie stosowanych praktyk i procedur bezpieczeństwa, koniecznych przy pracy z

elektrycznością.

Digital Multimeter

Informacje na temat bezpieczeństwa

Tabela 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

XW Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia elektrycznego, obrażeń ciała lub śmierci, należy przed użyciem

miernika przeczytać następujące informacje:

• Używać miernika wyłącznie zgodnie z zasadami podanymi w instrukcji, gdyż inaczej

zabezpieczenia, w które wyposażony jest miernik, mogą działać nieprawidłowo.

• Nie używać miernika w wilgotnym środowisku.

• Przed użyciem miernika sprawdzić go. Nie używać miernika, jeśli sprawia wrażenie

uszkodzonego.

• Przed użyciem sprawdzić kable testowe. Nie używać ich, jeśli są uszkodzone lub jeśli

przetarta jest izolacja. Sprawdzić, czy zachowana jest ciągłość kabli testowych. Przed

użyciem miernika wymienić uszkodzone kable testowe.

• Przed i po użyciu miernika sprawdzić jego działanie, mierząc znane napięcie. Nie

używać miernika, jeśli działa w sposób nietypowy. Może to oznaczać uszkodzenie

zabezpieczeń. W razie wątpliwości oddać miernik do serwisu.

• Zawsze, gdy istnieje prawdopodobieństwo uszkodzenia zabezpieczeń, wyłączyć

miernik z eksploatacji i uniemożliwić przypadkowe użycie.

• Miernik może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

• Nie podłączać między końcówkami lub między końcówką a uziemieniem prądu o

wyższym napięciu niż znamionowe, podane na mierniku.

• Zawsze stosować przewód zasilania i złącze odpowiednie do stosowanego napięcia

oraz typu gniazdka w danym kraju lub lokalizacji.

• Przed otwarciem obudowy odłączyć kable testowe.

• Nigdy nie zdejmować pokrywy ani nie otwierać obudowy miernika przed odłączeniem

go od zasilania.

• Nigdy nie używać miernika ze zdjętą osłoną lub otwartą obudową.

• Zachować ostrożność przy napięciach przekraczających wartość skuteczną 30 V ac,

szczytową 42 V ac lub 42 V dc. Takie napięcia oznaczają zagrożenie porażeniem

elektrycznym.

• Używać wyłącznie bezpieczników określonych w instrukcji.

• Podczas pomiarów używać właściwych końcówek, funkcji i zakresów.

• Nie używać miernika w obecności wybuchowych gazów, oparów lub pyłów.

• Używając próbników, trzymać palce za osłoną.

• Podczas dokonywania połączeń elektrycznych, najpierw należy podłączyć wspólny

kabel miernika a następnie kabel pod napięciem; podczas odłączania - najpierw

odłączyć kabel miernika pod napięciem, potem kabel wspólny.

• Przed przystąpieniem do mierzenia oporu, ciągłości, diod lub kapacytancji, najpierw

należy odłączyć zasilanie obwodu i rozładować wszystkie kondensatory

wysokonapięciowe.

• Przed pomiarem natężenia prądu, sprawdzić bezpieczniki miernika, a następnie, zanim

miernik zostanie podłączony do obwodu, WYŁĄCZYĆ jego zasilanie.

• Podczas serwisowania używać wyłącznie części zamiennych wymienionych w

instrukcji.

8808A

Instrukcja eksploatacji

Symbole

W Tabeli 2 zamieszczono symbole dotyczące bezpieczeństwa i elektryczności, które

pojawiają się albo na mierniku, albo w niniejszym podręczniku.

Tabela 2. Symbole dotyczące bezpieczeństwa i elektryczności

Symbol Opis Symbol Opis

W Niebezpieczeństwo Ważne

informacje. Patrz instrukcja. P Tryb oczekiwania

WŁĄCZ./WYŁĄCZ

X Niebezpieczne napięcie. Może

występować napięcie > 30 V dc lub

napięcie szczytowe ac.

J Uziemienie

B AC (Prąd zmienny) E Kapacytancja

F DC (Prąd stały) G Dioda

lub

AC lub DC (Prąd zmienny lub stały) I Bezpiecznik

R Test ciągłości lub sygnał

dźwiękowy ciągłości H Sygnał cyfrowy

Y Potencjalnie niebezpieczne

napięcie U Konserwacja lub serwis

T Podwójna izolacja < Recykling

h Wiedza o ładunkach statycznych.

Wyładowania statyczne mogą

uszkodzić części.

Nie wyrzucać urządzenia wraz z

niesortowanymi odpadami

komunalnymi. Informacji na temat

utylizacji udziela Fluke lub

wykwalifikowana firma

recyklingowa.

KAT II

II kategoria pomiarów odnosi się do

pomiarów przeprowadzanych na

obwodach bezpośrednio

połączonych z instalacją

niskonapięciową.

KAT I

I kategoria pomiarów odnosi się do

pomiarów obwodów nie

połączonych bezpośrednio z siecią.

Rozpakowywanie i sprawdzanie miernika

Dołożono wszelkich starań, aby tak dobrać materiały opakowaniowe, aby miernik dotarł

do użytkownika w idealnym stanie. Jeśli miernik był w czasie przewozu poddawany

wielu manipulacjom, opakowanie kartonowe może nosić ślady uszkodzeń. W przypadku

uszkodzenia, zachować opakowanie kartonowe i materiał opakowaniowy, aby mógł je

obejrzeć przewoźnik.

Uważnie wypakować miernik z kartonowego pudełka i sprawdzić, czy zawarte w nim

elementy nie są uszkodzone i czy żadnego z nich nie brakuje. Jeśli miernik wydaje się

uszkodzony lub brakuje jakiegoś elementu, niezwłocznie skontaktować się z

przewoźnikiem i Fluke. Zachować pudełko i materiał opakowaniowy, na wypadek,

gdyby konieczne było odesłanie miernika.

Przechowywanie i wysyłka miernika

Przygotowując miernik do przechowywania lub wysyłki, użyć, jeśli to możliwe,

oryginalnego opakowania, ponieważ zabezpiecza ono zawartość przesyłki przed

skutkami wstrząsów przy zwykłych manipulacjach w czasie transportu. Jeśli nie ma

Digital Multimeter

Informacje dotyczące zasilania

oryginalnego opakowania, użyć pudełka o rozmiarach 19 x 39.4 x 20.3 cm, dodając

wyściółkę, która wypełni puste miejsce między miernikiem a ściankami pudełka.

Przechowywać miernik w zamkniętym pudełku, w miejscu, które spełnia warunki dla

środowiska przechowywania, wyszczególnione w części "Ogólne dane techniczne", dalej

w niniejszej instrukcji.

Informacje dotyczące zasilania

Miernik działa zasilany zgodnie z różnymi standardami napięcia, występującymi na

świecie i przed użyciem musi zostać skonfigurowany odpowiednio do parametrów sieci,

z której jest zasilany. Zapakowany Miernik jest przygotowany do użycia przy napięciu

wyszczególnionym w momencie zamawiania. Jeśli wybrane napięcie sieci nie zgadza się

z napięciem w gniazdku, do którego zostanie podłączony miernik, ustawienie napięcia w

sieci w mierniku musi zostać zmienione i może być konieczna wymiany bezpiecznika

sieciowego.

Wybieranie napięcia sieciowego

Miernik może być używany przy jednym z czterech napięć. Wybrane ustawienie napięcia

sieciowego jest widoczne przez okienko w uchwycie bezpiecznika sieciowego na tylnym

panelu miernika.

1. Wyjąć z gniazdka przewód zasilania.

2. Wsunąć ostrze niewielkiego śrubokręta w wąskie wycięcie na lewo od uchwytu

bezpiecznika i podważyć go, aby uchwyt wyskoczył. Zobacz Rysunek 1.

3. Wyjąć z uchwytu bezpieczników blok selektora napięcia.

4. Obrócić blok selektora tak, aby pożądana wartość napięcia była skierowana w

stronę użytkownika.

5. Włożyć blok selektora na miejsce w uchwycie bezpiecznika.

6. Zamontować uchwyt bezpiecznika z powrotem w mierniku i podłączyć przewód

zasilania.

Aby urządzenie prawidłowo działało, zmiana ustawienia napięcia może wymagać innego

bezpiecznika sieciowego.

Wymiana bezpieczników

W mierniku zastosowano jeden bezpiecznik chroniący wejście zasilania i dwa

bezpieczniki chroniące wejścia układu pomiarowego.

Bezpiecznik sieciowy

Bezpiecznik sieciowy jest w mierniku połączony szeregowo z zasilaniem. W Tabeli 3

zamieszczono spis prawidłowych bezpieczników dla różnych wartości napięcia w sieci.

Dostęp do bezpiecznika sieciowego uzyskuje się przez tylny panel.

1. Wyłączyć z gniazdka przewód zasilania.

2. Włożyć ostrze niewielkiego śrubokręta do wąskiego wycięcia po lewej stronie

uchwytu bezpiecznika i podważyć w prawo, aby uchwyt wyskoczył. Zob.

Rysunek 1.

3. Wyjąć bezpiecznik i wymienić go na bezpiecznik o wartości znamionowej

odpowiedniej dla wybranego napięcia sieciowego. Zob. Tabela 3.

4. Włożyć z powrotem na miejsce w uchwycie bezpiecznika blok selektora.

XW Ostrzeżenie

Aby nie dopuścić do porażenia elektrycznego lub pożaru, nie

stosować bezpieczników tymczasowych, ani nie zwierać

uchwytu bezpiecznika.

8808A

Instrukcja eksploatacji

Tabela 3. Napięcie sieciowe a obciążalność dopuszczalna bezpiecznika

Wybór napięcia sieciowego Obciążalność dopuszczalna bezpiecznika

100 / 120 0,125 A, 250 V (bezpiecznik zwłoczny)

220 / 240 0,063 A, 250 V (bezpiecznik zwłoczny)

120

eue20.eps

Rysunek 1. Wymiana bezpiecznika sieciowego

Bezpieczniki wejściowe

Wejścia 200 mA i 10 A są chronione przez bezpieczniki, które może wymieniać

użytkownik.

• Wejście 200 mA jest chronione przez bezpiecznik obliczony na 440 mA, 1000

V (bezzwłoczny), minimalna wyłączalność 10,000 A.

• Wejście10 A jest chronione przez bezpiecznik obliczony na 11 A, 1000 V

(bezzwłoczny), minimalna wyłączalność 10,000 A.

XW Ostrzeżenie

Aby zabezpieczyć się przed pożarem lub wyładowaniem

łukowym, wymienić sropiniony bezpiecznik na inny, o tych

samych parametrach.

W celu sprawdzenia bezpieczników wejściowych:

1. Włączyć miernik i podłączyć kabel wskaźnika do końcówki INPUT VZYR HI

2. Nacisnąć O.

3. Nacisnąć V, aby ustalić zakres na 200 Ω. Do testowania bezpiecznika

wejściowego mA mogą być stosowane wyłącznie zakresy 200 Ω, 2 kΩ i 20 kΩ.

4. Włożyć do gniazda mA drugi koniec kabla wskaźnika. Jeśli bezpiecznik jest

sprawny, miernik wyświetli odczyt 0.000 MΩ. Jeśli bezpiecznik jest stopiony,

miernik wyświetli odczyt 0L, co wskazuje na przeciążenie.

5. Wyjąć kabel testowy z gniazda mA i włożyć go do gniazda 10 A . Jeśli

bezpiecznik jest sprawny, miernik wyświetli odczyt <1,000 Ω. Jeśli bezpiecznik

jest stopiony, miernik wyświetli odczyt 0L, co wskazuje na przeciążenie.

Digital Multimeter

Informacje dotyczące zasilania

XW Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia elektrycznego, przed otwarciem

drzwiczek dostępowych bezpiecznika wejściowego wyjąć z

miernika przewód zasilania i wszystkie kable testowe.

W celu wymiany bezpieczników wejściowych:

1. Odłączyć przewód zasilania.

2. Odwrócić miernik "do góry nogami".

3. Odkręcić wkręt mocujący z drzwiczek dostępowych bezpieczników. Zob.

Rysunek 2.

4. Zdjąć pokrywę ochronną uchwytów bezpieczników, lekko przyciskając tylną

krawędź pokrywy w celu odblokowania jej z płyty obwodu drukowanego.

Pociągnąć tylną krawędź pokrywy i wyjąć ją z komory bezpieczników.

5. Wyjąć stopiony bezpiecznik i wymienić go na bezpiecznik o odpowiednich

parametrach. Por. Tabela 3.

6. Założyć pokrywę ochronną, wciskając ją nad bezpiecznikami, dbając przy tym

aby zaczepy znalazły się w otworach w płycie obwodu drukowanego. Wciskać

pokrywę tak, aby zaczepy mocowały ją do płyty obwodu drukowanego.

7. Założyć drzwiczki dostępowe i przykręcić wkręt mocujący.

Bezpieczniki F2

Dolny przedni

lewy narożnik

fef20.eps

Rysunek 2. Wymiana bezpieczników wejściowych

8808A

Instrukcja eksploatacji

Podłączanie do sieci

XW Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, dostarczony

przez producenta trzyżyłowy przewód zasilania podłączać do

prawidłowo uziemionego gniazda. Nie stosować elementu

pośredniczącego bez uziemienia lub przedłużacza

dwużyłowego, ponieważ przerwałoby to ochronne połączenie

uziemiające. Jeśli musi zostać użyty dwużyłowy kabel zasilania,

przed jego podłączeniem lub użyciem miernika, między

końcówką uziemienia a masą musi zostać podłączony

zabezpieczający przewód uziemiający.

1. Sprawdzić, czy jest odpowiednio ustawione napięcie sieciowe.

2. Sprawdzić, czy zainstalowano bezpiecznik odpowiedni do napięcia w sieci.

3. Podłączyć przewód zasilania do odpowiednio uziemionego gniazda

trójprzewodowego. Na Rysunku 3 przedstawiono typy przewodów oferowane

przez Fluke. W Tabeli 4 zamieszczono opisy przewodów sieciowych.

LC-1 LC-2 LC-3 LC-4

LC-5 LC-6 LC-7

alh3.eps

Rysunek 3. Typy przewodów sieciowych oferowanych przez Fluke

Tabela 4. Typy przewodów sieciowych oferowanych przez Fluke

Typ Napięcie / Prąd Numer modelu Fluke

Ameryka Północna 120 V / 15 A LC-1

Ameryka Północna 240 V / 15 A LC-2

Uniwersalny euro 220 V / 16 A LC-3

Wielka Brytania 240 V / 13 A LC-4

Szwajcaria 220 V / 10 A LC-5

Australia 240 V / 10 A LC-6

Afryka Południowa 240 V / 5 A LC-7

Digital Multimeter

Włączanie

1. Jeśli to konieczne, podłączyć miernik do sieci.

2. Przełączyć wyłącznik zasilania na tylnym panelu tak, aby część przełącznika

oznaczona “I” była wciśnięta. Miernik włączy się i wszystkie segmenty LCD

zostaną na krótko podświetlone.

Informacja

Aby zmniejszyć zużycie energii, miernik może zostać przełączony w tryb

oczekiwania przez naciśnięcie P na przednim panelu. Aby przełączyć

miernik w stan pełnej mocy, nacisnąć go ponownie.

Ustawianie uchwytu

Uchwyt (rączkę) można przestawiać i dzięki temu obserwować ekran pod dwoma

różnymi kątami. Uchwyt można także przestawić do pozycji do noszenia lub

przechowywania.

W celu ustawienia uchwytu, pociągnąć końce uchwytu do oporu (około 0,6 cm), a

następnie obrócić go do jednej z czterech pozycji, tak jak pokazano na Rysunku 4.

W celu wyjęcia uchwytu, ustawić go w pozycji pionowej i wyciągnąć na zewnątrz oba

końce.

1Przechowywać

3Przenosić

4Usuwać

2Unosić

fef21.eps

Rysunek 4. Ustawianie i wyjmowanie uchwytu

Montowanie miernika w statywie na urządzenia

Miernik może być montowany przy użyciu zestawu montażowego na standardowym, 48

centymetrowym statywie. Informacje na temat zamawiania zamieszczono dalej w

niniejszej instrukcji, w rozdziale "Opcje i akcesoria".

8808A

Instrukcja eksploatacji

W celu przygotowania miernika do zamontowania na statywie, zdjąć uchwyt oraz

przednią i tylną osłonę. W celu zdjęcia osłony, pociągnąć za jej róg, a następnie zsunąć

osłonę tak, jak pokazano na Rysunku 5.

Informacje na temat montowania miernika na stelażu zamieszczono w instrukcji

dostarczonej wraz z zestawem montażowym.

eue22.eps

Rysunek 5. Zdejmowanie osłon

Przygotowywanie miernika do obsługi przez interfejs RS-232

Interfejs RS-232 umożliwia asynchroniczną komunikację szeregową ASCII między

miernikiem a stacją roboczą, drukarką szeregową lub terminalem. W następnym

rozdziale opisano ustawianie portu RS-232. Dodatkowe informacje na temat sposobu

komunikacji i sterowania miernikiem przez port RS-232 zamieszczono w Rozdziale 5

Instrukcji użytkownika 8808A na dołączonej płycie CD.

Ustawianie parametrów komunikacji (RS-232)

W Tabeli 5 zamieszczone ustawienia fabryczne parametrów RS-232. Ustawianie

parametrów komunikacji RS-232 może odbywać się wyłącznie z przedniego panelu.

Aby komunikacja przez interfejs RS-232 między miernikiem a stacją roboczą była

możliwa, parametry komunikacji miernika muszą byc zgodne z parametrami stacji

roboczej. Jeśli parametry stacji roboczej i miernika nie są zgodne, ustawić w następujący

sposób odpowiednią szybkość transmisji i parametry parzystości:

1. Nacisnąć P w celu włączenia miernika.

2. Nacisnąć Q i K. Obecnie wybrana szybkość transmisji jest pokazywana na

podstawowym wyświetlaczu, a baud ukazuje się na wyświetlaczu dodatkowym.

3. Nacisnąć U albo V w celu przewinięcia do pożądanej szybkości transmisji,

a następnie nacisnąć na dwie sekundy R, aby ustawić prędkość transmisji

RS-232.

Digital Multimeter

Opcje i akcesoria

4. Nacisnąć U lub V, aby przewinąć do pożądanej wartości bitów danych (7

lub 8), a następnie nacisnąć na R 2 sekundy, aby ustawić parzystość. Echo

pojawia się na wyświetlaczu dodatkowym, a 0n lub 0FF pojawia się na

wyświetlaczu głównym.

5. Aby wybrać tryb Echo, nacisnąć U lub V, aby wybrać Włącz. lub

WYŁĄCZ, a następnie nacisnąć R na 2 sekundy, aby ustawić wybrany stan

Echo. Gdy Echo jest włączone, każda komenda wysyłane przez interfejs RS-232

do miernika, jest powtarzana na ekranie wyświetlacza stacji roboczej. Gdy Echo

jest wyłączone, komendy nie są powtarzane.

6. W celu obejrzenia ustawień należy nacisnąć R. Gdy użytkownik jest gotowy

do zaakceptowania ustawień, powinien przycisnąć i przytrzymać przez dwie

sekundy R.

Tabela 5. Ustawienia fabryczne parametrów komunikacji RS-232

Parametr Ustawienie fabryczne

Interfejs RS-232 (Prędkość Tylko druk ustawiona na 0)

Prędkość transmisji w bodach 9600

Parzystość Brak (bit parzystości 0)

Liczba bitów danych 8 (7 bitów danych plus 1 bit parzystości)

Liczba bitów stopu 1

Echo Włącz.

Opcje i akcesoria

W Tabeli 6 zamieszczono spis możliwych opcji i akcesoriów.

Tabela 6. Akcesoria

Pozycja Model / Numer części

Zestaw kabli testowych Premium TL71

Bezpiecznik, .25*1.25, 0,063 A, 250 V, zwłoczny 163030

Bezpiecznik, .25*1.25, 0,125 A, 250 V, zwłoczny 166488

F1 - Bezpiecznik, 11 A, 1000 V, bezzwłoczny, 406INX1.5IN, BULK 803293

F2 - Bezpiecznik, 440 mA, 1000 V, bezzwłoczny, 406INX1.375IN, BULK 943121

Zestaw montażowy do stelażu 8845A i 8846A Pojedynczy Y8846S

Zestaw montażowy do stelażu 8845A i 8846A Podwójny Y8846D

Kabel RS-232 (2 m) RS43

Zestaw precyzyjnych próbników elektronicznych TL910

Kable testowe o rezystancji przewodu 2X4 omów 1000 V TL2X4W-PTII

Podstawowe oprogramowanie FlukeView Forms FVF-SC5

Aktualizacja do rozszerzonej wersji FlukeView Forms FVF-UG

8808A

Instrukcja eksploatacji

Czyszczenie miernika

XW Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia

miernika, nigdy nie zbliżać miernika do wody.

W Ostrzeżenie

Aby nie dopuścić uszkodzenia obudowy miernika, nie stosować

do niego rozpuszczalników.

Jeśli miernik wymaga czyszczenia, wytrzeć go szmatką lekko zwilżoną wodą lub

łagodnym detergentem. Nie stosować do wycierania miernika węglowodorów

aromatycznych, alkoholu, rozpuszczalników zawierających chlor lub płynów na bazie

metanolu.

Fluke Calibration 8808A Getting Started

Marka: Fluke Calibration

Model: 8808A

Typ: Getting Started

Pobierz PDF

raport

Fluke Calibration 8808A Getting Started

Fluke Calibration 8808A Getting Started

Inne dokumenty