ACME BH420W Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

20

PL SŁUCHAWKI BLUETOOTH

Podręcznik użytkownika

Specyﬁkacje techniczne

Typ: douszne, Bluetooth

Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz

Rozmiar przetwornika: 8,2 mm

Wersja Bluetooth: 5.0+ EDR

Zakres częstotliwości: 2,4–2,48 GHz

Maksymalna moc sygnału radiowego: 8 dBm / 6,3 mW

Zasięg działania: do 10 m

Zasilanie: Gniazdo USB typu C, 5 V DC

Mikrofon: wbudowany

Bateria (komora ładująca): Li-ion, 3,7 V , 450 mAh (1,67 Wh)

Czas ładowania słuchawek: do 1,5 godziny

Czas ładowania komory ładującej: do 2 godzin

Czas czuwania: około 400 godzin

Czas odtwarzania: do 5 godzin

Ponowne ładowanie w komorze ładującej: trzykrotne

Całkowita waga: 40 g

OSTRZEŻENIE: Używanie urządzenia na wysokim poziomie głośności przez

dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu.

Opis produktu

1. Przycisk zasilania

(wielofunkcyjny)

2. Dioda i mikrofon

3. Głośnik

4. Wejścia ładowania

5. Dioda ładowania

6. Przycisk stanu baterii

7. Port ładowania USB-C

1

2

3

5

7

6

4

Przed rozpoczęciem używania słuchawek należy naładować akumulator i

sparować słuchawki z kompatybilnym urządzeniem.

Ładowanie słuchawek i stacji ładującej

Stacja ładująca BH420W wyposażona jest w wewnętrzny akumulator, który

wymaga pełnego naładowania przed pierwszym użyciem. Pierwsze pełne

ładowanie akumulatora trwa około 2 godzin. Aby uniknąć uszkodzenia

akumulatora, w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas należy

ładować je co 2 miesiące.

21

• Abynaładowaćsłuchawki,włożyćje

dostacjiładującejizamknąć

wieczko. W trakcie ładowania

wskaźnikiświetlnebędąświecićna

czerwono. Po pełnym naładowaniu

akumulatora czerwony wskaźnik

zgaśnie.

• Komorę ładowanianależyładować

za pomocą kabla USB. Dioda na

komorze ładowania podczas jej

ładowaniabędzieemitować

przerywane niebieskie światło.

Światło wyłączy się, gdy bateria

będzie w pełni naładowana.

Pełne naładowanie akumulatorów słuchawek wystarcza na maksymalnie 5

godziny słuchania (korzystanie ze stacji ładującej zapewnia dodatkowe 15

godzin słuchania). Sygnał dźwiękowy oznacza niski stan baterii. W takim

przypadku słuchawki muszą zostać natychmiast podłączone do ładowania.

Parowanie

Metoda automatyczna (pierwsze użycie):

• Włączsłuchawkilubwyjmijjezkomoryładującejiodczekaj3sekundy.Potymczasie

słuchawki automatycznie wejdą w tryb parowania. Szybko mrugające czerwone/

niebieskie światło LED na lewej słuchawce wskazuje, że słuchawki są gotowe do

sparowania z urządzeniem.

• Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybrać z listy BH420W i sparować

słuchawkę.

• Sygnał dźwiękowy z prawej słuchawki oznacza, że słuchawki są połączone z

urządzeniem.

Metoda manualna:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (wielofunkcyjny) na obu wyłączonych

słuchawkach,ażpojawisięniebieskieświatłoLED.Puśćprzyciskzasilanianaprawej

słuchawce, trzymając nadal przycisk zasilania na lewej słuchawce, aż pojawi się

szybko mrugające czerwone/niebieskie światło LED.

• Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybrać z listy BH420W i sparować

urządzenia.

• Sygnał dźwiękowy z prawej słuchawki oznacza, że słuchawki są połączone z

urządzeniem .

W przypadku nienawiązania połączenia Bluetooth w ciągu 5 minut

słuchawki wyłączą się automatycznie.

Podstawowe użytkowanie

Aby włączyć słuchawki, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (wielofunkcyjny)

przez 3 sekundy na obu wyłączonych słuchawkach, aż pojawi się niebieskie światło.

Aby wyłączyć słuchawki, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (wielofunkcyjny)

przez 3 sekundy na jednej ze słuchawek (lewej lub prawej), aż pojawi się czerwone

światło lub po prostu włóż słuchawki do komory ładującej.

Automatyczne ponowne połączenie z urządzeniem

Wyjmij obie wyłączone słuchawki z komory ładującej, a połączą się ponownie z

urządzeniem w sposób automatyczny.

Odebranie połączenia

Aby odebrać połączenie przychodzące, wciśnij przycisk zasilania (wielofunkcyjny) na

lewej lub prawej słuchawce.

Odrzucenie połączenia

Aby odrzucić połączenie przychodzące, wciśnij i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy

przycisk zasilania (wielofunkcyjny) na lewej lub prawej słuchawce.

Zakończenie połączenia

Abyzakończyćrozmowę,wciśnijprzyciskzasilania(wielofunkcyjny)nalewejlubprawej

22

słuchawce.

Odtwarzanie/wstrzymywanie

Wciśnijdwarazyprzyciskzasilania(wielofunkcyjny),abywstrzymaćodtwarzanieutworu.

Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności

Wciśnijkrótkoprzyciskzasilanianaprawejsłuchawce,abyzwiększyćpoziomgłośności.

Wciśnijkrótkoprzyciskzasilanianalewejsłuchawce,abyzmniejszyćpoziomgłośności.

Następny/Poprzedni utwór

Wciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilanianaprawejsłuchawce,abyprzejśćdokolejnego

utworu. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na lewej słuchawce, aby wrócić do

poprzedniego utworu.

Asystent głosowy

Stuknijtrzyrazylewąlubprawąsłuchawkę,abywywołaćasystentagłosowegosmartfona.

Pousłyszeniukrótkiegodźwiękumożeszzadaćdowolnepytanie,aodpowiedźzostanie

odtworzona w słuchawkach.

Noszenie słuchawek

Abyprawidłowozałożyćsłuchawki:

KROK 1.Włożyćsłuchawkidouszujakpokazanonarysunku.

KROK 2. Lekkoprzekręcićsłuchawkędomomentu,ażbędziedobrzeprzylegaćdoucha.

Wskaźniki LED

Numer Status Działanie zestawu

1 Parowanie Dioda na lewej słuchawce emituje na zmianę

czerwone i niebieskie światło; po poprawnym

sparowaniu z urządzeniem dioda emituje niebieskie

światło.

2 Rozmowa telefoniczna Przy połączeniu przychodzącym diody świecą

przerywanym niebieskim światłem.

3 Ładowanie słuchawek Wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego świeci

na czerwono podczas ładowania, a po pełnym

naładowaniu wyłącza się automatycznie.

4 Ładowanie stacji

ładującej

Diody na komorze ładowania emitują przerywane

niebieskie światło podczas ładowania; światło

wyłączy się, gdy bateria będzie w pełni naładowana.

5 Wyłączenie słuchawek Gdy słuchawki są sparowane z urządzeniem, dioda

na lewej słuchawce emituje niebieskie światło.

6 Słuchawki wyłączone Dioda emituje czerwone światło przez 2

sekundy, a następnie wyłącza się.

23

Rozwiązywanie problemów

Problemy Przyczyny i rozwiązania

• Niemożnawłączyćsłuchawek.

• Słuchawkiwyłączająsię

automatycznie.

• Słuchawkiniewłączająsię

po wyciągnięciu ich ze stacji

ładującej.

Ochrona stacji ładującej przed niskim

poziomem energii akumulatora.

Naładowaćsłuchawkiistacjęładującą.

• Odtwarzaniemuzykiniedziała. Upewnićsię,żeobaurządzeniasąsparowane

i połączone, a w ustawieniach Bluetooth

włączona jest funkcja „Odtwarzanie mediów”

(ang.„Mediaplayback”).Powtórzyćparowanie.

• Parowaniezakończyłosię

powodzeniem, ale urządzenie

nie znajduje właściwej

słuchawki lub nie łączy się.

Zbyt wiele parowań w historii parowań.

Usunąćpozycjezlistyparowań(rozłączyć

pary)ispróbowaćponownie.

Możliwe,żeniemożnasiępołączyć,

ponieważ słuchawki sparowane są z innym

urządzeniem znajdującym się w pobliżu.

Należyodłączyćdrugieurządzenie,anawet

wyłączyćwnimfunkcjęBluetooth.Ponownie

przeprowadzićparowanielubłączenie.

Abyzresetowaćsłuchawki,włóżjedo

komory ładującej i przytrzymaj przycisk

zasilania na obu słuchawkach przez 5

sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

• Wskaźnikstacjiładującejnie

świeci się w trakcie ładowania.

Brak zasilania ze źródła prądu stałego.

SprawdzićpołączeniaUSBispróbowaćużyć

innej ładowarki.

• Wskaźniknasłuchawcenie

świeci się w trakcie ładowania.

Sprawdzićstykipogosłużącedoładowania.

Umieścićsłuchawkęwstacjiładującejw

prawidłowy sposób.

• Działatylkojedna

ze słuchawek.

Wyłącz obie słuchawki. Następnie włącz obie

słuchawki naraz.

Pielęgnacja i konserwacja

• Nieużywaćżrącychśrodkówczyszczącychdoczyszczeniazestawusłuchawkowego.

• Nie narażać zestawu słuchawkowego na skrajnie wysokie lub niskie temperatury,

ponieważmożetoskrócićżywotność urządzenia, zniszczyćbaterięlubodkształcić

niektóre plastikowe części.

• Niewrzucaćzestawusłuchawkowegodoognia,ponieważspowodujetowybuch.

• Nienarażaćzestawusłuchawkowegonakontaktzostrymiprzedmiotami,ponieważ

możetospowodowaćzarysowaniaiuszkodzenia.

• Nie dopuścić doupadku zestawu słuchawkowegonapodłogę.Układ wewnętrzny

może ulec uszkodzeniu.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego (WEEE)

SymbolWEEEoznacza,żeniniejszyproduktniemożebyćutylizowanyjakodpady

domowe. Aby pomoc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że

niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat

recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb

oczyszczania lub w sklepie, w ktorym zakupiono ten produkt.

Strona się ładuje...

72

GB

EU Declaration

ACC Distribution hereby declares that this equipment is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of:

“RED 2014/53/EU” Directive;

“RoHS 2015/863/EU” Directive.

The declaration of conformity can be accessed at:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

LT

ES atitikties deklaracija

„ACC Distribution“ pareiškia, kad ši įranga atitinka šiuos teisės aktus:

RED 2014/53/ES Direktyva;

RoHS 2015/863/ES Direktyva.

Atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

LV

ES Deklarācija

Ar šo ACC Distribution apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk uzskaitīto direktīvu būtiskajām

prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem:

Direktīva RED 2014/53/ES

Direktīva RoHS 2015/863/ES

Atbilstības deklarāciju var atrast:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

EE

ELi deklaratsioon

ACC Distribution teatab, et antud seade vastab järgmiste dokumentide põhinõuetele ja muudele

asjaomastele sätetele:

RED 2014/53/EL direktiiv

RoHS 2015/863/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil

https://www.acme.eu/declarations-conformity

PL

Deklaracja UE

ACC Distribution niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi

wymaganiami i innymi stosownymi przepisami:

Dyrektywa RED 2014/53/UE

Dyrektywa RoHS 2015/863/UE

Deklaracja zgodności dostępna pod adresem:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

RU

Декларация о соответствии нормам ЕС

ACC Distribution настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным

требованиям и другим соответствующим положениям:

Директивы RED 2014/53/EU;

Директивы RoHS 2015/863/EU.

Декларация о соответствии доступна на:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

DE

EU Erklärung

ACC Distribution erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Regelungen stehen:

RED-Richtlinie 2014/53/EU

RoHS-Richtlinie 2015/863/EU

Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen werden:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

UA

Декларація ЄС

Компанія «ACC Distribution» цим засвідчує, що це обладнання відповідає обов’язковим

вимогам та іншим відповідним положенням:

Директиви RED 2014/53/EU

Директиви RoHS 2015/863/EU

Доступ до Декларації відповідності за наступним посиланням:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

RO

Declarație UE

Prin prezenta, ACC Distribution declară că acest echipament respect cerințele esențiale ți alte

prevederi relevante ale următoarelor directive europene:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2015/863/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

Strona się ładuje...

76

www.acme.eu

ACME BH420W Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ACME BH420W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty