Taurus Alpatec RCMB 27 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

GRZEJNIK ŚCIENNY

RCMB 27

GRZEJNIK ŚCIENNY

A Wylot powietrza

B Panel sterowania

C Pilot

D Wkręty

E Kołki rozporowe

I WŁĄCZENIE (ON) / WYŁĄCZENIE (OFF)

II Przełącznik trybu

III Ruch wahadłowy

IV Funkcja Auto/Otwarte okno

V Programowanie tygodniowe

VI Zmniejszyć

VII Czasomierz

VIII Zabezpieczenie przed dziećmi

IX Programator włączenia/wyłączenia

X Pokazanie temperatury otoczenia

XI Zwiększyć

XII Ustawić godz./minuty/dni

1 Funkcja wentylatora

2 Intensywność ciepła I (1000 W)

3 Dzień

4 Intensywność ciepła II (2000 W)

5 Przycisk Włączenia / przycisk trybów/ przycisk

ruchu wahadłowego

6 Wyłącznie

7 Otwarte okno

8 Termostat

9 Czasomierz

10 Programowanie tygodniowe

11 Programowanie włączenia/wyłączenia

12 Ruch wahadłowy

13 Wyświetlacz LED

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia

nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te

można również nabyć osobno w Autoryzowanym

Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie

przewód zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przy-

cisk włączania ON/OFF.

- Jeśli urządzenie jest używane w łazience lub

podobnym miejscu, wyłączać urządzenie z

prądu, kiedy nie jest ono używane, nawet jeśli

ma to miejsce na krótki okres czasu, ponieważ

bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet jeśli

urządzenie jest wyłączone.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono

używane i przed przystąpieniem do jakiegokol-

wiek czyszczenia.

- Przechowywać urządzenie w miejscu

niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ogra-

niczonych zdolnościach zycznych, dotyko-

wych lub mentalnych oraz nie posiadających

doświadczenia lub znajomości tego typu

urządzeń.

- Przechowywać urządzenie w suchym miej-

scu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od światła

słonecznego.

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez

nadzoru.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia

podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób

można zaoszczędzić energię i przedłużyć

okres użytkowania urządzenia.

- Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego

rodzaju tkanin.

INSTALACJA

- Upewnić się, że został wyjęty cały materiał

opakowania z wnętrza urządzenia.

- Umieścić urządzenie z daleka od materiałów

łatwopalnych, takich jak tkaniny, karton,

papier…

- Ustawić urządzenie w odległości większej

niż 50 cm od materiałów łatwopalnych, jak

zasłony, meble…

- Należy upewnić się, że zarówno wlot i wylot

powietrza nie są zakryte obcymi materiałami

jak odzież, zasłony itd. gdy może to grozić

pożarem.

- W przypadku kiedy montaż ścienny odbywa

się w łazience, umieścić je w taki sposób, aby

podstawa kontaktu, kabel zasilający, wyłączniki

lub inne przyciski nie znajdowały się w zasięgu

osoby, która znajdowałaby się w wannie, pod

prysznicem lub umywalką.

- Urządzenie należy zamocować na ścianie.

Odległość minimalna pomiędzy dolną częścią

aparatu a podłogą wynosi 2 m.

- Urządzenie potrzebuje odpowiedniej wenty-

lacji do prawidłowego działania. Pozostawić

przestrzeń wynoszącą 20 cm. ponad nim i 25

cm po obu stronach l (Fig.1)

- Nie zakrywać ani nie blokować żadnego z

otworów urządzenia.

- Wtyczka powinna być łatwo dostępna,

aby można ją było wyłączyć w sytuacji

niebezpieczeństwa.

- W celu uzyskania lepszej wydajności, i w

miarę możliwości, zainstalować urządzenie na

ścianie zimnej (która wychodzi na zewnątrz) i

pod oknem. Nigdy zaś nie instalować tak, by

blokowało strefę wentylacyjną.

PRZYMOCOWANIE DO ŚCIANY:

- Powiesić na ścianie (Fig. 2): Użyć ołówka, aby

zaznaczyć właściwe miejsce, w których należy

wywiercić otwory na kołki rozporowe (E).

- Upewnić się, że średnica otworów odpowiada

średnicy kołków rozporowych.

- Wywiercić dwa otwory w uprzednio oznaczo-

nych miejscach. 2).

- Włożyć kołki rozporowe (E) w otwory.

- Po włożeniu kołków rozporowych, wkręcić dwie

śruby (D), pozostawiając odstęp około 10 mm

pomiędzy główką śruby a ścianą.

- Przed zawieszeniem urządzenia upewnić się,

że śruby są dobrze zamocowane.

- Użyć otworów z tyłu urządzenia, aby zawiesić

je na główkach dwóch śrub.

- Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo i

bezpiecznie zamocowane za pomocą śrub..

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte

wszystkie elementy urządzenia.

- Niektóre części żelazka zostały delikatnie

natłuszczone i dlatego w czasie pierwszego

włączenia może wydobywać się z niego para.

Po krótkim czasie para powinna zniknąć.

- Aby pozbyć się zapachu, jaki wydostaje się

z urządzenia przy jego pierwszym użyciu,

zaleca się włączyć urządzenie na maksymalną

moc przez 2 godziny w dobrze wentylowanym

pomieszczeniu.

- Przygotowanie urządzenie do pracy w

zależności od czynności, którą będzie

wykonywać:

PIERWSZE UŻYCIE:

- Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem

urządzenia.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Przed pierwszym użyciem urządzenia należy

ustawić prawidłowy (aktualny) czas.

- Nacisnąć przycisk „LOCK” (VIII). Na

wyświetlaczu LED pojawi się 00:00 i włączy się

wskaźnik „MO” (3). Wtedy możemy rozpocząć

ustawianie godziny:

- GODZINA: Nacisnąć jeden raz przycisk „SET”

(XII). Pierwsze cyfry „00” zaczną migać. Użyć

przycisków „+” (XI) lub „-” (VI), aby wybrać

odpowiednią godzinę (1-24 godz.).

- MINUTY: Po wybraniu odpowiedniej godzi-

ny, nacisnąć ponownie przycisk „SET” (XII).

Tym razem zacznie migać minuty „00”. Użyć

przycisków „+” (XI) lub „-” (VI), aby wybrać

odpowiednie minuty (0-59 min.).

- DZIEŃ: Po wybraniu minut, nacisnąć jeden

raz przycisk „SET” (XII). Wskaźnik „MO” (3)

zacznie migać. Użyć przycisków „+” (XI) lub „-”

(VI), aby wybrać odpowiedni dzień (Mo-Su).

- OSTRZEŻENIE: Cyfry na wyświetlaczu LED

migają tylko przez 5 sekund. W tym czasie

należy dokonywać ustawienia. W przeciwnym

wypadku grzejnik powróci do trybu czuwania.

SPOSÓB UŻYCIA:

- Włączyć urządzenie, naciskając na panelu

sterowania przycisk „włączenie/wyłączenie” (I).

- Grzejnik zacznie generować zimne powietrze i

zaświeci się wskaźnik „wentylatora” (1).

WYBÓR TRYBU:

- Nacisnąć jeden raz przycisk „MODE” (II), aby

wybrać intensywność I (1000 W). Zaświecą się

wskaźniki 1 i 2 .

- Nacisnąć po raz drugi przycisk „MODE”

(II), aby wybrać intensywność II (2000 W).

Zaświecą się wskaźniki 1 i 4 .

- Nacisnąć jeszcze raz przycisk „MODE” (II), aby

powrócić do funkcji wentylatora. Zaświeci się

wskaźnik 1.

FUNKCJA CZASOMIERZA:

- Możliwość kontrolowania czasu pracy

urządzenia.

- Aby uruchomić tę funkcję, należy nacisnąć

przycisk „TIMER”(VII).

- Za każdym razem, kiedy naciśniemy przycisk

„TIMER” (VII) czas zmieni się o jedną godzinę

(0-24 godz.).

- Zaświeci się wskaźnik (D) 9.

FUNKCJA TERMOSTATU:

- Można zaprogramować urządzenie, aby

automatycznie utrzymywało pożądaną

temperaturę.

- Aby ustawić temperaturę, należy nacisnąć

przyciski +” (XI) lub „ -” (VI). Wybrana tempe-

ratura będzie pokazana na wyświetlaczu LED

(13). Temperaturę można ustawić pomiędzy 10

ºC a 49 ºC

- Zaświeci się wskaźnik termostatu (D) 8.

- Jeśli temperatura otoczenia spadnie o 2

stopnie poniżej wybranej temperatury, grzejnik

zacznie funkcjonować z intensywnością I (1000

W).

- Jeśli temperatura otoczenia spadnie o 4

stopnie poniżej wybranej temperatury, grzejnik

zacznie funkcjonować z II (2000 W).

- Jeśli temperatura otoczenia wzrośnie o 1

stopień lub więcej, powyżej wybranej tempe-

ratury, urządzenie zacznie wytwarzać zimne

powietrze.

KONFIGUROWANIE PROGRAMU

TYGODNIOWEGO:

- Urządzenie może być zaprogramowane, aby

funkcjonować w konkretne dni i godziny w

ciągu tygodnia.

- Aby uruchomić tę funkcję, należy nacisnąć

przycisk „W.TIMER”(V).

- Użyć przycisków „+” (XI) lub „-” (VI),

aby wybrać odpowiedni dzień (Mo-Su)..

Skonsultować z tabelą 1, aby zobaczyć

kongurację każdego programu. Zaświeci się

wskaźnik „W” (10).

- P6 jest programem spersonalizowanym.

- Gdy pojawi się P6 należy ponownie nacisnąć

przycisk „W.Timer” (V), aby zaprogramować

poniedziałki. Zaświeci się wskaźnik „Mo” (D) 3.

- Nacisnąć ponownie przycisk „W.Timer” (V), aby

zaprogramować godzinę włączenia. Zaświeci

się wskaźnik „ON” (5).

- Użyć przycisków „+” (XI) lub „-” (VI), aby

wybrać odpowiednią godzinę włączenia (1-24

godz.). Wcisnąć ponownie przycisk „W.Timer”

(V) i użyć przycisków „+” (XI) lub „-” (VI), aby

wybrać minuty (0-59 min.).

- Nacisnąć ponownie przycisk „W.Timer” (V).

Zaświeci się wskaźnik „OFF” (6).

- Powtórzyć te same czynności, co poprzed-

nio, aby skongurować godzinę i minuty

wyłączenia.

- Nacisnąć jeszcze raz przycisk „W.Timer” (V),

aby skongurować pozostałe dni, wykonując te

same czynności.

- Po wybraniu pożądanego programu, lub po

skongurowaniu P6. Nacisnąć przycisk „DE-

LAY” (IX), aby wybrać pożądaną temperaturę

na każdy dzień.

- Użyć przycisków „+” (XI) lub „-” (VI), aby

wybrać pożądaną temperaturę (10-49 ºC).

- Należy powtórzyć ten proces dla każdego dnia

tygodnia.

FUNKCJA OTWARTEGO OKNO:

- Nacisnąć przycisk „AUTO”, aby rozpocząć tę

funkcję. Zaświeci się wskaźnik otwartego okna

7.

- W tej funkcji urządzenie mierzy i zbiera

temperaturę otoczenia przez cały czas. Gdy

wykryje, że temperatura spadła o 3 ºC lub

więcej w ciągu jednej minuty, automatycznie

się wyłączy. Ta inteligentna funkcja pomaga

oszczędzać energię.

- Należy ponownie nacisnąć przycisk „AUTO”

(IV), aby anulowanie tę funkcję.

FUNKCJA PROGRAMOWANIA WŁĄCZENIE/

WYŁĄCZENIE (ON/OFF):

- Urządzenie może się włączać i wyłączać auto-

matycznie, po pewnym czasie, kiedy znajduje

się w tryb czuwania.

- Nacisnąć jeden raz przycisk „DELAY” (IX), aby

skongurować pozostały czas do włączenia.

Wskaźnik programowania włączenie/

wyłączenie (11) zaświeci się i na wyświetlaczu

LCD pojawi się „VW”.

- Użyć przycisków „+” (XI) lub „-” (VI), aby

wybrać pożądany czas włączenia (1-24 godz.).

- Nacisnąć jeden raz przycisk „DELAY” (IX),

aby skongurować pozostały czas wyłączenia.

Zaświeci się wskaźnik programowania

włączenie/wyłączenie i na wyświetlaczu LCD

pojawi się „II/H”.

- Należy używać przycisków „+” (XI) lub „-” (VI),

aby wybrać czas wyłączenia (1-24 godz.).

FUNKCJA ZABEZPIECZENIA PRZED

DZIEĆMI:

- Należy nacisnąć jeden raz przycisk „LOCK”

(VIII), aby aktywować zabezpieczenie przed

dziećmi. Wszystkie wskaźniki oprócz "ON" (4)

zgasną. Ani pilot zdalnego sterowania, ani też

panel sterowania nie będą działać.

- Aby anulować tę funkcję, należy ponownie

nacisnąć przycisk „LOCK”(VIII). Wskaźniki

zaświecą się ponownie, a pilot zdalnego stero-

wania i panel sterowania znów będą działać.

FUNKCJA RUCHU WAHADŁOWEGO:

- Naciśnij jeden raz przycisk „SWING” (III),

aby włączyć ruch wahadłowy spojlera wylotu

powietrza. Zaświeci się wskaźnik ruchu

wahadłowego (12).

- Aby anulować tę funkcję, należy ponownie

nacisnąć przycisk „SWING”(III). Spojler przes-

tanie wykonywać ruch wahadłowy.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA:

- Włączyć urządzenia naciskając przycisk

włączenie/wyłączenie - ON/OFF (I)

- Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

- Wyczyścić urządzenie.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

- Urządzenie posiada termiczny system

bezpieczeństwa, który chroni je przed prze-

grzaniem.

- Jeśli aparat włącza i wyłącza się sam, należy

sprawdzić czy nie są zablokowane wloty i

wyloty urządzenia.

- Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza

się ponownie, należy je odłączyć od prądu,

odczekać około 15 minut przed ponownym

podłączeniem go. Jeśli nadal nie działa,

skontaktować się z jednym z autoryzowanych

serwisów technicznych.

CZYSZCZENIE

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-

kolwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką

zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie

osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpu-

szczalników, produktów z czynnikiem pH takich

jak chlor, ani środków żrących.

- Nie dopuścić do przedostania się wody ani

innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby

uniknąć uszkodzeń części mechanicznych

znajdujących się we wnętrzu urządzenia.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej

cieczy, nie wkładać pod kran.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpo-

wiednio dobrym stanie czystości, jego powierz-

chnia może się niszczyć i wpływać w sposób

niedający się powstrzymać na okres trwałości

urządzenia oraz prowadzić do niebezpiecznych

sytuacji.

- Uwaga: Po włączeniu urządzenia używając

funkcji grzejnika, w przypadku gdy nie był on

przez dłuższy czas używany, lub używany tylko

w funkcji wentylatora, może on wydzielać nie-

wielkie ilości dymu, nie ma to jednak żadnych

negatywnych konsekwencji i jest spowodowa-

ne spalaniem się kurzu i innych substancji za-

kumulowanych w jego wnętrzu. Można uniknąć

tego efektu czyszcząc urządzenie za pomocą

odkurzacza lub innego aparatu emitującego

sprężone powietrze.

Dzień Poniedziałek

(MO)

Wtorek

(TU)

Środa

(WE)

Czwartek

(TH)

Piątek

(FR)

Sobota

(SA)

Niedziela

(SU)

Program

P1 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00

P2 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00

P3 8:00-17:00 08:00-17:00 08:00-17:00 08:00-17:00 08:00-17:00 Wyłącznie Wyłącznie

P4 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 18:00-07:00 Wyłącznie Wyłącznie

P5 Wyłącznie Wyłącznie Wyłącznie Wyłącznie Wyłącznie 00:00-24:00 00:00-24:00

Strona się ładuje...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica ocials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al nal d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Strona się ładuje...

Taurus Alpatec RCMB 27 Instrukcja obsługi

Taurus Alpatec RCMB 27 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty