Philips 32PFL7613D/12 Instrukcja obsługi

5 Ponownienaciśnijprzycisk (Format

obrazu ),abypowrócićdozwykłego

rozmiarustrony.

Korzystanie z telegazety w

trybie podwójnego obrazu

CzęśćKorzystanieztelegazetywtrybie

podwójnegoobrazuznajdującasięw

tejinstrukcjiobsługizawierainformacje

omożliwościwyświetleniastronywzwykłym

rozmiarze,kiedywykorzystywanyjesttryb

podwójnegoobrazu,poprzeznaciśnięcie

przycisku

Dual screen.

Pozaktualizowaniuoprogramowania

telewizora(dowersji64.67.3lubnowszej)

używanieprzycisku

Dual screen

dowyświetleniastrontelegazetywzwykłym

rozmiarzeniebędziejużmożliwe.

Należypostępowaćwedługponiższych

instrukcji(niezaśoryginalnych):

1 Naciśnijprzycisk Dual screen na

pilocie,abywłączyćtelegazetęwtrybie

podwójnegoobrazu.

2 Ponownienaciśnijprzycisk Dual

screen,abywyłączyćtelegazetę.

1 Dodatek

Powiększanie stron telegazety

CzęśćPowiększaniestrontelegazety,

znajdującasięwtejinstrukcjiobsługi,zawiera

informacjeomożliwościpowiększaniastron

telegazetypoprzeznaciśnięcieprzycisku

OPTION.

Pozaktualizowaniuoprogramowania

telewizora(dowersji64.67.3lubnowszej)

używanieprzyciskuOPTIONdopowiększania

strontelegazetyniebędziejużmożliwe.

Abypowiększaćstronytelegazety,należy

postępowaćwedługponiższychinstrukcji(nie

zaśoryginalnych):

1 NaciśnijprzyciskTELETEXTiwybierz

stronętelegazety.

2 Naciśnijprzycisk (Format obrazu ),

abypowiększyćgórnączęśćstrony.

3 Ponownienaciśnijprzycisk (Format

obrazu ),abywyświetlićpowiększoną

dolnączęśćstrony.

4 Zapomocąprzycisku przewiń

powiększonąstronę.

1

Korzystanie z elektronicznego przewodnika

telewizyjnego (EPG) 31

Korzystanie z wyłącznika czasowego i

blokady funkcji 32

Napisy 34

Przeglądanie zdjęć i słuchanie muzyki 36

Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych

38

Aktualizowanie oprogramowania telewizora

38

7 Instalowanie kanałów 40

Automatyczne instalowanie kanałów 40

Ręczne instalowanie kanałów 41

Zmiana nazw kanałów 42

Usuwanie i ponowne instalowanie kanałów

42

Organizowanie kanałów 43

Ręczna aktualizacja listy kanałów 43

Cyfrowy odbiór testowy 43

Uruchamianie demonstracji 44

Przywracanie ustawień fabrycznych 44

8 Podłączanie urządzeń 45

Przegląd połączeń 45

Wybieranie jakości połączenia 46

Podłączanie urządzeń 48

Konﬁ guracja urządzeń 51

Funkcja Philips EasyLink 52

Przygotowanie do odbioru usług cyfrowych

53

9 dane techniczne 55

Specyﬁ kacja produktu – Obsługiwane

rozdzielczości ekranu 55

Tuner/odbiór/transmisja 55

Multimedia 55

Pilot zdalnego sterowania 55

Połączenia (z tyłu) 55

Połączenia (z boku) 55

Zasilanie 55

10 Rozwiązywanie problemów 57

Spis treści

1 Uwaga 2

2 Ważne

4

Bezpieczeństwo 4

K onserwacja ekranu 5

Ochrona środowiska 7

3 TV 7

Przegląd telewizora 7

4 Czynności wstępne 9

Ustawianie telewizora w odpowiedniej

pozycji 9

Montaż telewizora na ścianie 11

Podłączanie przewodu anteny 11

Podłączanie przewodu zasilającego 11

Wkładanie baterii do pilota 12

Włączanie telewizora 12

Pierwsza konﬁ guracja 12

5 TV – obsługa 13

Włączanie/wyłączanie oraz tryb gotowości

13

Oglądanie telewizji 14

Oglądanie materiałów z podłączonych

urządzeń 15

Korzystanie z telegazety 15

Korzystanie z funkcji Ambilight 15

6 TV – korzystanie z dodatkowych

funkcji 17

Przegląd pilota zdalnego sterowania 17

Korzystanie z menu telewizora 18

Regulacja ustawień obrazu i dźwięku 21

Regulacja ustawień funkcji Ambilight 26

Regulacja jasności funkcji LightGuide 27

Przełączanie w tryb Dom lub Pracownia

27

Korzystanie z zaawansowanych funkcji

telegazety 28

Tworzenie list ulubionych kanałów 30

PL

2

Polski

kropki lub jasne plamki światła (czerwone,

zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna

cecha wyświetlacza (w ramach powszechnie

obowiązujących standardów branżowych) i nie

jest uznawana za usterkę.

Oprogramowanie o otwartym kodzie

źródłowym

Ten telewizor zawiera oprogramowanie

o otwartym kodzie źródłowym. Firma

Philips niniejszym oferuje dostarczenie lub

udostępnienie na żądanie pełnej, odczytywalnej

maszynowo kopii odpowiedniego kodu

źródłowego na nośniku zwyczajowo przyjętym

do wymiany oprogramowania, za opłatą nie

większą niż rzeczywisty koszt dystrybucji kodu

źródłowego.

Ta oferta jest ważna przez 3 lata od momentu

zakupu niniejszego produktu. Aby otrzymać kod

źródłowy, należy wysłać prośbę na adres:

Philips Consumer Lifestyle

Development Manager

LoB Mainstream Displays

620A Lorong 1, Toa Payoh

Singapore 319762

Zgodność ze standardami EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i

sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla

klientów detalicznych, które — jak wszystkie

urządzenia elektroniczne — mogą emitować

oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne.

Jedną z najważniejszych zasad ﬁ rmy Philips jest

podejmowanie wszelkich koniecznych działań

zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe

dla zdrowia korzystanie z jej produktów.

Obejmuje to spełnienie wszystkich mających

zastosowanie przepisów prawnych oraz

wymogów standardów dotyczących emisji pola

magnetycznego (EMF) już na etapie produkcji.

Jesteśmy czynnie zaangażowani w

opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie

produktów, które nie mają niekorzystnego

wpływu na zdrowie. Firma Philips zaświadcza, iż

zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową

wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne,

jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem.

Aktywnie uczestniczymy także w doskonaleniu

międzynarodowych standardów EMF i

1 Uwaga

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia. Znaki towarowe są własnością

ﬁ rmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub

własnością odpowiednich ﬁ rm.

Firma Philips zastrzega sobie prawo do

modyﬁ kowania produktów bez konieczności

dostosowywania do zmian wcześniejszych partii

dostaw.

Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są

opracowane pod kątem zestawu używanego

zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli produkt lub

jego poszczególne moduły są używane do

innych celów, niż określa to niniejsza instrukcja,

należy uzyskać potwierdzenie prawidłowego

i odpowiedniego zastosowania. Firma Philips

gwarantuje, że zawartość materiałów nie

narusza żadnych patentów zarejestrowanych

w Stanach Zjednoczonych. Firma nie udziela

żadnych dodatkowych gwarancji ani w sposób

wyraźny, ani dorozumiany.

Gwarancja

Produkt nie zawiera żadnych komponentów,

które wymagałyby wymiany lub naprawy

przez użytkownika. Nie należy otwiera

ć ani

zdejmować pokryw zabezpieczających wnętrze

produktu. Napraw mogą dokonywać wyłącznie

centra serwisowe ﬁ rmy Philips oraz oﬁ cjalne

warsztaty naprawcze. Niezastosowanie się

do powyższych warunków powoduje utratę

wszelkich gwarancji, zarówno wyraźnie

określonych, jak i dorozumianych.

Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji

czynności, wszelkie niezalecane lub

niezatwierdzone regulacje bądź procedury

montażu powodują utratę gwarancji.

Charakterystyka pikseli

Niniejszy produkt jest wykonany w technologii

LCD z wykorzystaniem dużej liczby kolorowych

pikseli. Mimo że jego współczynnik efektywnych

pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na

ekranie mogą być stale wyświetlane czarne

PL

3

Wyprodukowano na licencji ﬁ rmy BBE Sound,

Inc. zarejestrowanej przez nią pod jednym lub

kilkoma patentami w Stanach Zjednoczonych:

5510752, 5736897. Symbole BBE i BBE są

zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁ rmy BBE

Sound Inc.

® Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w

Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi

ﬁ rmy ACCO World Corporation z wydanymi

patentami i zgłoszonymi wnioskami

patentowymi w innych krajach na całym świecie.

Wszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone

znaki towarowe są własnością odpowiednich

ﬁ rm.

przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia nam

przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji

i szybkie dostosowywanie naszych produktów

do nowych przepisów.

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej

Brytanii)

Ten telewizor jest wyposażony w zatwierdzoną

wtyczkę formowaną. W razie konieczności

wymiany bezpiecznika należy go zastąpić

bezpiecznikiem o takich samych parametrach

jak te, które są podane przy wtyku (przykład

10A).

1 Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

2 Nowo montowany bezpiecznik musi

być zgodny z brytyjskim standardem BS

1362 oraz musi znajdować się na nim

znak zgodności ze standardami ASTA.

Jeśli bezpiecznik zostanie zgubiony, należy

skontaktować się ze sprzedawcą w celu

określenia właściwego typu bezpiecznika

zastępczego.

3 Załóż pokrywkę bezpiecznika.

Aby zachować zgodność z dyrektywą EMC,

nie wolno odłączać wtyczki od przewodu

zasilającego.

Prawa autorskie

VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant

są znakami towarowymi organizacji Video

Electronics Standards Association.

Wyprodukowano na licencji ﬁ rmy Dolby

Laboratories. „Dolby”, „Pro Logic” oraz symbol

podwójnej litery D

są znakami towarowymi

ﬁ rmy Dolby Laboratories.

PL

4

Polski

baterii do niego blisko źródeł otwartego

ognia (np. zapalonych świec) oraz innych

źródeł ciepła (w tym bezpośrednio

padających promieni słonecznych).

Nie wolno umieszczać sprzętu w

zamkniętych strefach, np. w szaﬁ e na

książki. W celu zapewnienia odpowiedniej

wentylacji należy zachować odstęp co

najmniej 10 cm z każdej strony urządzenia.

Upewnij się, że przepływ powietrza nie jest

utrudniony.

Do ustawienia sprzętu na płaskiej i

stabilnej powierzchni można używać tylko

dostarczonej podstawy. Nie przestawiaj

sprzętu, jeśli podstawa nie została do niego

odpowiednio przymocowana.

Montaż naścienny sprzętu powinien być

wykonywany przez wykwaliﬁ kowanych

pracowników serwisu. Sprzęt można

montować tylko na odpowiednim

wsporniku ściennym i na ścianie, która

mo

że bezpiecznie utrzymać jego ciężar.

Niewłaściwe zamontowanie może

poskutkować poważnymi obrażeniami ciała

lub uszkodzeniem urządzenia. Nie wolno

podejmować samodzielnych prób montażu.

Jeśli sprzęt jest zainstalowany na obrotowej

podstawie lub ramieniu, należy dopilnować,

by podczas obracania przewód zasilający

nie był naprężany. Naprężanie się

przewodu zasilającego może poluzować

połączenia oraz spowodować iskrzenie lub

pożar.

W przypadku zbliżającej się burzy odłącz

sprzęt od zasilania oraz antenę. W trakcie

burzy nie dotykaj żadnej części telewizora,

przewodu zasilającego ani antenowego.

Upewnij się, że dostęp do przewodu

zasilają

cego umożliwia łatwe odłączenie go

od sprzętu.

Odłączając telewizor od zasilania, pamiętaj

o wykonaniu następujących czynności:

1 Najpierw wyłączyć telewizor, a następnie

włącznik zasilania sieciowego (jeśli jest

dostępny).

•

2 Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu

należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

W szczególności należy zapoznać się z tą

częścią i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa

i konserwacji ekranu. Gwarancja nie obejmuje

uszkodzeń powstałych wskutek postępowania

niezgodnego z niniejszą instrukcją.

Informacje o modelu oraz numerze seryjnym

znajdują się z tyłu i z boku telewizora oraz na

opakowaniu.

Bezpieczeństwo

Do podnoszenia i przenoszenia sprzętu

ważącego ponad 25 kg niezbędne są dwie

osoby. Nieodpowiednie obchodzenie się

ze sprzętem może spowodować poważne

urazy.

Jeśli sprzęt był transportowany w niskiej

temperaturze (poniżej 5°C), przed

wyjęciem go z opakowania należy

otworzyć pudło i zaczekać, aż urządzenie

ogrzeje się odpowiednio do temperatury

otoczenia.

Aby uniknąć zwarć, należy chronić sprzęt,

pilot zdalnego sterowania oraz baterie do

niego przed deszczem i wodą.

Aby uniknąć zagrożenia pożarem lub

porażeniem prądem, nie należy stawiać

sprzętu, pilota zdalnego sterowania ani

•

PL

5

Aby uniknąć zniekształcenia obrazu oraz

płowienia kolorów, należy niezwłocznie

usuwać krople wody z ekranu.

Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie

uderzaj ekranu twardymi przedmiotami,

ponieważ może to spowodować trwałe

uszkodzenie jego powierzchni.

Jeśli jest to możliwe, unikaj nieruchomych

obrazów, które są wyświetlane na ekranie

przez długi czas. Przykładami nieruchomych

obrazów są menu ekranowe, strony

telegazety, czarne pasy lub notowania

giełdowe. Jeśli nie można tego uniknąć,

należy zmniejszyć kontrast i jasność obrazu,

aby zapobiec uszkodzeniu ekranu.

O chrona środowiska

Recykling opakowania

Opakowanie tego produktu jest przeznaczone

do powtórnego przetworzenia. Należy

skontaktować się z lokalnymi władzami,

aby uzyskać informacje na temat recyklingu

opakowania.

Pozbywanie się starego produktu

Produkt jest wyprodukowany z wysokiej jakości

materiałów i komponentów, które mogą być

odzyskane i ponownie wykorzystane. Jeśli

do produktu jest przytwierdzony symbol

przekreślonego pojemnika na śmieci, oznacza

to, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej

2002/96/EC.

•

2 Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazda sieciowego.

3 Odłączyć przewód zasilający od złącza z

tyłu telewizora. Przewód zasilający należy

wyciągnąć, trzymając za wtyczkę. Nie

wolno ciągnąć za przewód.

Używanie słuchawek przy ustawieniu

wysokiego poziomu głośności może

prowadzić do trwałego uszkodzenia

słuchu. Po pewnym czasie wysoki poziom

głośności może wydawać się normalny,

lecz mimo to może doprowadzić do

uszkodzenia słuchu. Aby chronić słuch,

należy ograniczać czas używania słuchawek

przy ustawieniu dużej głośności.

Konserwacja ekranu

Przed przystąpieniem do czyszczenia

ekranu należy wyłączyć telewizor i odłączyć

go od sieci. Należy przetrzeć powierzchnię

miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać

substancji, takich jak środki czyszczące

stosowane w gospodarstwie domowym,

ponieważ mogą one uszkodzić ekran.

•

PL

6

Polski

Nie wolno wyrzucać tego produktu

wraz z innymi odpadami z gospodarstwa

domowego. Należy zapytać sprzedawcę o

sposoby bezpiecznego pozbycia się produktu.

Nienadzorowane pozbywanie się odpadów

szkodzi środowisku naturalnemu i ludzkiemu

zdrowiu.

Pozbywanie się baterii

Dołączone baterie nie zawierają rtęci ani

kadmu. Wyczerpane baterie dostarczone i

inne należy utylizować zgodnie z przepisami

lokalnymi.

Zużycie energii

Aby wpływ na środowisko był jak najmniejszy,

w trybie czuwania telewizor zużywa minimalną

ilość energii. Pobór mocy podczas aktywności

jest podany na tabliczce znamionowej

umieszczonej z tyłu telewizora. Więcej danych

technicznych produktu można znaleźć w

broszurze internetowej pod adresem www.

philips.com/support.

PL

7

Boczne złącza

Z bocznych złącz można skorzystać do

podłączania urządzeń przenośnych, takich jak

kamera czy konsola do gier HD. Można także

podłączyć słuchawki i urządzenia pamięci USB.

Tylne złącza

Złącza umieszczone z tyłu telewizora są

przeznaczone do podłączenia anteny oraz

urządzeń stałych, takich jak odtwarzacz dysków

o wysokiej rozdzielczości, odtwarzacz DVD czy

magnetowid (patrz ‘Podłączanie urządzeń’ na

str. 45 ) .

3 TV

Gratulujemy zakupu i witamy w ﬁ rmie Philips!

Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej

przez ﬁ rmę Philips, należy zarejestrować

zakupiony produkt na stronie www.Philips.

com/welcome.

Przegląd telewizora

W tej części opisano często używane przyciski

sterujące i funkcje telewizora.

Boczne elementy sterujące i wskaźniki

a ZASILANIE

b Program +/-

c MENU

d

Głośność +/-

e Wskaźnik trybu gotowości / czujnik

podczerwieni pilota zdalnego sterowania

f LightGuide

1

2

4

3

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

6

5

1

2

4

3

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

6

5

PL

8

Polski

e Telegazeta

f MENU

g Program +/-

h

Głośność +/-

i AMBILIGHT

pilot zdalnego sterowania

a Tryb gotowości

b WEJŚCIE

c Kolorowe przyciski

Od lewej strony: czerwony, zielony, żółty,

niebieski

d Przyciski nawigacyjne

W górę , W dół , W lewo , W prawo , OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PL

9

Aby uzyskać najlepszy efekt oświetlenia

Ambilight, ustaw telewizor w odległości

10–20 cm od ściany. Funkcja Ambilight

działa najlepiej w pomieszczeniu z

przyciemnionym oświetleniem.

M ontaż telewizora na ścianie

Ostrzeżenie

Montaż naścienny telewizora powinien być

wykonywany przez wykwaliﬁ kowanych pracowników

serwisu. Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na

siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż,

będący przyczyną wypadku lub obrażeń.

•

Krok 1: Kup wspornik zgodny z

normą VESA

Zależnie od rozmiaru telewizora należy kupić

jeden z następujących wsporników:

•

4 Czynności

wstępne

W tej części podano wskazówki pomocne w

wyborze miejsca i instalacji telewizora oraz

uzupełniono informacje podane w Skróconej

instrukcji obsługi.

Uwaga

Instrukcje montażu podstawy można znaleźć w

Skróconej instrukcji obsługi.

•

Ustawianie telewizora w

odpowiedniej pozycji

Oprócz przeczytania i zrozumienia instrukcji

bezpieczeństwa, przed wybraniem miejsca

pod telewizor należy uwzględnić następujące

zalecenia:

Idealna odległość oglądania telewizji to

trzykrotność przekątnej ekranu telewizora.

Telewizor powinien być ustawiony tak, by

światło nie padało bezpośrednio na ekran.

Przed ustawieniem telewizora w

odpowiedniej pozycji należy podłączyć do

niego urządzenia zewnętrzne.

Telewizor jest wyposażony w gniazdo

zabezpieczenia Kensington znajdujące się z

tyłu telewizora. Jeśli podłączana jest blokada

antykradzieżowa Kensington (niedołączona

do zestawu), telewizor należy umieścić w

zasięgu nieruchomego przedmiotu (takiego

jak stół), który można przymocować do

blokady.

•

PL

10

Polski

2 Korzystając ze śrubokręta krzyżakowego

(niedołączony do zestawu), odkręć cztery

śruby mocujące podstawę do telewizora.

3 Mocno odciągnij podstawę, aby ją odłączyć

od telewizora. Schowaj podstawę i śruby

w bezpiecznym miejscu do ewentualnego

wykorzystania w przyszłości.

Krok 3.: Przymocuj do telewizora

wspornik ścienny zgodny ze

standardem VESA

1 Znajdź cztery otwory montażowe z tyłu

telewizora.

Rozmiar

ekranu

telewizora

(cale/cm)

Typ wspornika

zgodnego z

normą VESA

(mm)

Instrukcje specjalne

32 cale/

81 cm

Regulowany

300 x 300

Wspornik

naścienny zgodny

ze standardem

VESA musi zostać

ustawiony na

200 x 300 przed

przymocowaniem do

telewizora.

37 cali/

94 cm

Sta 1300x

100

Brak

42 cale/

107 cm

lub

większy

Sta 1400x

100

Brak

Krok 2.: Zdemontuj podstawę

telewizora

Instrukcje te dotyczą wyłącznie modeli

telewizorów z zamocowanymi podstawami. Jeśli

podstawa telewizora nie jest zamontowana,

należy przejść do kroku 3. Podstawy

telewizorów mogą różnić się kształtem w

niektórych modelach.

1 Delikatnie połóż telewizor z ekranem

skierowanym w dół na płaskiej, stabilnej

powierzchni nakrytej miękką tkaniną.

Tkanina powinna być dostatecznie gruba,

aby chronić ekran.

PL

11

Podłączanie przewodu

zasilającego

Ostrzeżenie

Należy sprawdzić, czy napięcie sieci elektrycznej jest

zgodne z napięciem wydrukowanym na nalepce

znajdującej się z tyłu telewizora. Jeśli napięcie jest inne,

nie wolno podłączać przewodu zasilającego.

•

Aby podłączyć przewód zasilający

Uwaga

Położenie złącza zasilania jest różne w różnych

modelach telewizorów.

•

1 Znajdź wejście zasilające AC IN z tyłu lub

na spodzie telewizora.

2 Podłącz przewód zasilający do wejścia

zasilającego AC IN .

3 Drugi koniec przewodu zasilającego należy

podłączyć do gniazda sieciowego w ścianie,

pilnując, by przewód był dobrze podłączony

na obu końcach.

UK - EIREUK - EIRE

2 Kontynuuj montaż według instrukcji

dołączonych do wspornika ściennego

zgodnego ze standardem VESA.

Uwaga

Podczas mocowania do telewizora wspornika ściennego

zgodnego ze standardem VESA należy korzystać ze śrub

M6 dla modeli 32-calowych lub śrub M8 dla większych

modeli (śruby nie są dołączone).

•

Podłączanie przewodu anteny

1 Znajdź złącze antenowe TV ANTENNA na

panelu tylnym telewizora.

2 Podłącz jeden koniec przewodu

antenowego (niedołączony do zestawu)

do złącza antenowego TV ANTENNA .

Jeśli przewód anteny nie pasuje, należy

zastosować adapter.

3 Drugi koniec przewodu anteny należy

podłączyć do gniazda antenowego w

ścianie, pilnując, by przewód był dobrze

podłączony na obu końcach.

CableCable

PL

12

Polski

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

kontynuować konﬁ gurowanie telewizora.

Następny

Wybierz Swój

język…

przesuwajc kursor

w górę i w dół.

Język menu

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

...

English

Następny

Wybierz Swój

język…

przesuwajc kursor

w górę i w dół.

Język menu

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

...

English

Wkładanie baterii do pilota

1 Otwórz pokrywkę baterii z tyłu pilota

zdalnego sterowania.

2 Włóż dwie dołączone baterie (AA)

Dopilnuj, by baterie zostały włożone

zgodnie z oznaczeniami + i - wewnątrz

komory baterii.

3 Załóż pokrywkę z powrotem na miejsce.

Uwaga

Jeśli pilot nie będzie używany przez długi czas, należy

wyjąć z niego baterie.

•

Włączanie telewizora

Włączając telewizor po raz pierwszy, sprawdź,

czy przewód zasilający jest prawidłowo

podłączony do gniazda sieciowego i telewizora.

Gdy wszystko jest gotowe, włącz zasilanie (jeśli

włącznik zasilania sieciowego jest dostępny), a

następnie naciśnij przycisk ZASILANIE z boku

telewizora.

Uwaga

W niektórych modelach telewizorów trzeba nacisnąć

i przytrzymać przycisk ZASILANIE przez 2 sekundy.

Sygnał dźwiękowy oznacza, że telewizor został włączony.

Uruchomienie telewizora może potrwać 15 sekund.

•

Pierwsza konﬁ guracja

1

Przy pierwszym włączeniu telewizora

wyświetla się menu wyboru języka.

Wybierz język i postępuj zgodnie z

PL

13

Wyłącza się funkcja LightGuide (1)

oraz wskaźnik gotowości (2).

Przełączanie telewizora w stan

gotowości

Naciśnij przycisk Tryb gotowości na

pilocie.

Funkcja LightGuide wyłącza się, a

włącza się wskaźnik trybu gotowości

(kolor czerwony).

Wskazówka

W trybie gotowości telewizor zużywa bardzo mało

energii, jednak energia jest zużywana dopóty, dopóki

telewizor jest podłączony do sieci i włączony. Jeśli

telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy

go wyłączyć i odłączyć od sieci elektrycznej.

•

Włączanie telewizora będącego w

trybie gotowości

Jeśli wskaźnik zasilania znajduje się w

trybie gotowości (kolor czerwony), naciśnij

przycisk Tryb gotowości

na pilocie

zdalnego sterowania.

»

•

»

•

5 TV – obsługa

W tej części zamieszczono informacje

przydatne podczas wykonywania

podstawowych czynności związanych z

używaniem telewizora. Aby uzyskać instrukcje

dotyczące zaawansowanej obsługi telewizora,

zobacz też dostępne (patrz ‘TV – korzystanie z

dodatkowych funkcji’ na str. 17 ) .

Włączanie/wyłączanie oraz

tryb gotowości

Włączanie telewizora

POWER

1

Jeśli funkcja LightGuide (1) jest wyłączona,

naciśnij przycisk ZASILANIE z boku

telewizora.

Wskaźnik funkcji LightGuide miga w

czasie uruchamiania, a zapala się, gdy

telewizor jest gotowy do pracy.

Wyłączanie telewizora

POWER

1

2

Naciśnij przycisk ZASILANIE z boku

telewizora.

•

»

•

PL

14

Polski

Przełącznik kanałów (odbiornik

cyfrowy)

1 Włącz odbiornik cyfrowy.

2 Naciśnij przycisk WEJŚCIE na pilocie.

3 Wybierz wejście, do którego jest

podłączony odbiornik cyfrowy.

4 Naciśnij przycisk OK aby wybrać odbiornik

cyfrowy.

5 Za pomocą pilota odbiornika cyfrowego

wybierz kanał telewizyjny.

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk +/- na pilocie.

Naciśnij przycisk

Głośność +/- z boku

telewizora..

Naciśnij przycisk

on the remote control

to mute the soundon the remote control

to mute the sound. Naciśnij przycisk

aby

przywrócić normalny poziom głośności.

•

Uwaga

Jeśli nie możesz znaleźć pilota zdalnego sterowania,

a chcesz włączyć telewizor znajdujący się w trybie

gotowości, naciśnij przycisk ZASILANIE z boku

telewizora. Spowoduje to wyłączenie telewizora.

Naciśnij ponownie przycisk ZASILANIE , aby włączyć

telewizor.

•

Oglądanie telewizji

przełączanie kanałów

Naciskaj numery (od 1 do 999) lub naciśnij

przycisk - P + na pilocie.

Naciśnij przycisk Program +/- z boku

telewizora.

Naciśnij przycisk Poprzedni kanał

na pilocie, aby wrócić do poprzednio

oglądanego kanału.

•

PL

15

2 Aby wybrać stronę:

Wprowadź numer strony za pomocą

przycisków numerycznych.

Naciśnij przycisk - P + lub

, aby

wyświetlić następną lub poprzednią

stronę.

Za pomocą kolorowego przycisku

wybierz jedną z pozycji oznaczonych

kolorami, znajdujących się u dołu

ekranu.

3 Naciśnij ponownie przycisk Telegazeta ,

aby wyłączyć telegazetę.

Wskazówka

Naciśnij przycisk Poprzedni kanał , aby wrócić do

poprzednio oglądanej strony.

•

Uwaga

Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii:

Niektóre kanały telewizji cyfrowej oferują dedykowane

cyfrowe usługi tekstowe (np. BBC1).

•

Szczegółowe informacje dotyczące teletekstu są

dostępne (patrz ‘Korzystanie z zaawansowanych

funkcji telegazety’ na str. 28 ) .

Korzystanie z funkcji

Ambilight

Ambilight to innowacyjna funkcja telewizorów

marki Philips, która wzbogaca oglądanie o

aktywne oświetlenie otaczające telewizor.

•

Uwaga

Jęśli słuchawki są podłączone, dostosuj głośność

za pomocą głośności słuchawek. Naciśnij przycisk

na pilocie zdalnego sterowania, aby wyciszyć

głośniki telewizora. Naciśnięcie przycisku

Głośność

+/- spowoduje ponowne włączenie się głośników

telewizora.

•

Oglądanie materiałów z

podłączonych urządzeń

1 Włącz urządzenie.

2 Naciśnij przycisk WEJŚCIE na pilocie.

3 Wybierz wejście, do którego podłączone

jest urządzenie.

4 Naciśnij przycisk OK , aby wybrać

urządzenie.

Korzystanie z telegazety

1 Naciśnij przycisk Telegazeta na pilocie.

Na ekranie zostanie wyświetlona

strona główna indeksu.

»

PL

16

Polski

1 Naciśnij przycisk AMBILIGHT na pilocie.

Funkcja Ambilight zostanie włączona.

2 Naciśnij ponownie przycisk AMBILIGHT

Naciśnij ponownie przycisk .

Zmiana trybu Ambilight

1 Naciśnij przycisk [TRYB] na pilocie, gdy

włączona jest funkcja Ambilight..

Wyświetli się ekran [Tryb] funkcji

Ambilight.

2 Naciskaj przyciski [TRYB] lub aby

wybrać następujące tryby funkcji Ambilight:

[Kolor]

Kolor oświetlenia Ambilight nie

zmienia się.

[Relaksujący]

Oświetlenie Ambilight zmienia się

stopniowo i powoli wraz z obrazami

na ekranie.

[Umiarkowany]

Oświetlenie Ambilight jest dostępne

między trybami [Relaksujący] oraz

[Dynamiczny]

Oświetlenie Ambilight zmienia się

szybko i żywo wraz z obrazami na

ekranie.

3 Naciśnij przycisk OK aby włączyć tryb

funkcji Ambilight.

»

•

PL

17

a Tryb gotowości

Do włączania telewizora i przełączania go

w tryb gotowości.

b WEJŚCIE

Do wybierania podłączonych urządzeń.

1

2

5

6

19

18

17

15

16

20

21

22

4

3

7

8

9

10

13

11

12

14

1

2

5

6

19

18

17

15

16

20

21

22

4

3

7

8

9

10

13

11

12

14

6 TV –

korzystanie z

dodatkowych

funkcji

W tej części zamieszczono informacje

przydatne podczas wykonywania

zaawansowanych czynności związanych z

używaniem telewizora.

Przegląd pilota zdalnego

sterowania

Ta część szczegółowo omawia funkcje pilota

zdalnego sterowania.

PL

18

Polski

Do regulacji głośności.

r MENU

Do włączania i wyłączania menu.

s OPCJA

Otwiera menu [Dostęp szybki] .

t DEMONSTRACJA

Do włączania i wyłączania menu [Demo] .

u Napisy

Włączanie i wyłączanie napisów.

v Anuluj MHEG

Anulowanie tekstu cyfrowego lub interaktywnej

usługi (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii).

Korzystanie z menu

telewizora

Menu wyświetlane na ekranie umożliwiają

zainstalowanie telewizora, dostosowanie

ustawień obrazu, dźwięku i funkcji Ambilight, a

także uzyskanie dostępu do innych funkcji. W tej

części opisano, jak się poruszać po menu.

Otwieranie menu głównego

1 Aby wyświetlić menu główne, naciśnij

przycisk MENU na pilocie.

c Podział ekranu

Dzielenie obrazu i wyświetlanie bieżącego

kanału lub źródła po lewej stronie ekranu.

Po prawej stronie ekranu wyświetlana jest

telegazeta.

d Format obrazu

Umożliwia wybór formatu obrazu.

e Kolorowe przyciski

Do wybierania zadań lub stron telegazety.

f PRZEWODNIK

Włączanie lub wyłączanie elektronicznego

przewodnika telewizyjnego (EPG).

Aktywny tylko dla kanałów cyfrowych.

g OK

Do otwierania menu [Wszystkie kanały]

lub uaktywniania ustawienia.

h Przyciski nawigacyjne

Przyciski w górę/w dół, w lewo/w prawo

do poruszania się po menu.

i

Telegazeta

Do włączania i wyłączania telegazety.

j Program +/-

Do przechodzenia do następnego lub

poprzedniego kanału.

k Wyciszenie

Do wyciszania i przywracania dźwięku.

l Przyciski numeryczne

Do wybierania kanału, strony lub

ustawienia.

m

Poprzedni kanał

Powrót do poprzednio oglądanego kanału.

n [TRYB]

Przełączanie pomiędzy trybami funkcji

Ambilight.

o AMBILIGHT

Włączanie i wyłączanie funkcji Ambilight.

p INFO

Do wyświetlania informacji o programie,

jeśli są dostępne.

q

Głośność +/-

PL

19

1 Aby wyświetlić menu główne, naciśnij

przycisk MENU na pilocie.

2 Naciśnij przycisk , aby wejść do [Menu

telew.] .

3 Naciśnij przycisk , aby wejść do menu

[Ustawienia telewizora] .

Telewizor

Multimedia

Menu telew.

Lista kanałów

Przewodnik progr.

Telewizor

Multimedia

Menu telew.

Lista kanałów

Przewodnik progr.

Ustawienia telew...

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

Dźwięk

Menu telew.

Funkcje

Rozbud. oprogr...

Instalacja

Ustawienia telew...

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

Dźwięk

Menu telew.

Funkcje

Rozbud. oprogr...

Instalacja

Ustawienia telew...

Asystent ustawień

Rozpocznij teraz

Ustawienia telew...

Dźwięk

Ambilight

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

Asystent ustawień

Rozpocznij teraz

Ustawienia telew...

Dźwięk

Ambilight

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

2 Naciśnij przycisk MENU , aby wyjść z menu.

W menu głównym znajdują się następujące

elementy:

[Menu telew.]

Wybierz to menu, aby zainstalować

telewizor, dostosować ustawienia

obrazu, dźwięku, funkcji Ambilight oraz

innych funkcji.

[Lista kanałów]

Wybierz ten element, aby wyświetlić

listę kanałów. Tutaj można utworzyć

listę ulubionych kanałów.

[Przewodnik progr.]

Jest dostępny, gdy zainstalowane

są kanały cyfrowe i umożliwia

wyświetlanie informacji o programach

cyfrowych (patrz ‘Korzystanie z

elektronicznego przewodnika

telewizyjnego (EPG)’ na str. 31 ) .

[Multimedia]

Wybierz ten element, aby przeglądać zdjęcia lub

odtwarzać muzykę zapisaną

na nośniku pamięci

USB (patrz ‘Przeglądanie zdjęć i słuchanie

muzyki’ na str. 36 ) .

Korzystanie z menu głównego

Na poniższym przykładzie przedstawiono, w jaki

sposób korzystać z menu głównego.

•

Telewizor

Multimedia

Menu telew.

Lista kanałów

Przewodnik progr.

Telewizor

Multimedia

Menu telew.

Lista kanałów

Przewodnik progr.

PL

Strona jest ładowana ...

Philips 32PFL7613D/12 Instrukcja obsługi

Philips 32PFL7613D/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty