Topcom T41 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Topcom Deskmaster 4100 53

Topcom Deskmaster 4100



6.6 ~_=+$ ;{ &;{ ^>;{@[\

Flash

  R/LCD (Flash)  

    “

” (   

     )  

     

   

.

   ,    flash

  .

   4 : 100,

300, 600  1000 msec.

•

    



•    /  

 “SET 6 FLASH”

•      

  Flash

•    /  

    flash

•    

6.7 +$ `;{?;{[+=;\

       

       

   

: off (), low

()  high ().

•      



6.8 ;;* `^*+> 

+{+`>{|\ "duplex"

    

     

    

 ("duplex").

     , 

     

    "duplex", 

 .

•      

#   .

• ,  

   

“SPI oFF”

•    #   

   (“SPI on”)

•    

     

    (“SPI oFF”)

7 >;{@[

7.1 @=;;[$+$ `^*+$\

•    

•       

   

•       

    



        

,     

    

 

.

      

 ,    

     

   .

      

4 .

 :

0 P 012345678

   /P  

  

     

  6 

   

.

7.2 *$ `^*+$\

•    ,   

    LED  

  

•       

      



Strona się ładuje...

56 Topcom Deskmaster 4100

Topcom Deskmaster 4100

1 Przed rozpoczciem

uytkowania

Dzikujemy za zakup nowego telefonu

biurkowego z identyfikacj rozmówcy.

1.1 Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest do uytku w

pomieszczeniach, po podczeniu do analogowej

linii telefonicznej PSTN.

2 Instrukcja bezpieczestwa

• Jednostki bazowej nie naley umieszcza w

wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegoci

mniejszej ni 1,5 m od róda wody.

Urzdzenie naley chroni przed wod.

• Nie uywa telefonu w miejscu, gdzie istnieje

zagroenie wybuchem.

• Utylizacj baterii i konserwacj telefonu

naley przeprowadza w sposób przyjazny

dla rodowiska.

3 Czyszczenie

Urzdzenie naley czyci lekko zwilon

szmatk lub szmatk antystatyczn. Nie naley

stosowa rodków czyszczcych ani ciernych.

4 Przyciski/ zcza

(patrz rysunek na zagitej okadce)

1. Wywietlacz LCD

2. Klawisz W gór

3. Klawisz W dó

4. Klawisz usuwania

5. Klawisz programu

6. Klawisz pamici/VIP /VIP

7. Klawisz listy ponownego wybierania

8. Klawisz wyciszenia

9. Klawisz gonoci

10. Klawisz muzyki podczas oczekiwania

11. Dioda LED dzwonka/uywania/

nieodebranych pocze

12. Klawisz trybu gonomówicego

13. Klawisz ponownego wybierania/Pauza /

P

14. Klawisz Flash/LCD R/LCD

15. Klawiatura numeryczna

16. Klawisze pamici bezporedniej (M1–M10)

17. Zcze przewodu suchawki (RJ9)

18. Zcze linii (RJ11)

19. Przecznik gonoci dzwonka (Hi/Lo/Off)

5Instalacja

Aby aktywowa wywietlacz, wó bateri do

komory baterii:

• Otwórz komor baterii na spodzie

urzdzenia.

• Wó 3 standardowe baterie alkaliczne AA.

(nie ma w zestawie)

• Zamknij komor baterii.

• Podcz jeden koniec kabla linii telefonicznej

do gniazda ciennego linii telefonicznej, a

drugi do gniazdka na tylnej czci telefonu.

6 Ustawienia telefonu

6.1 Ustawianie czasu oraz daty

W przypadku wykupienia usugi identyfikacji

dzwonicego, gdy dostawca usug telefonicznych

wysya informacj o dacie i godzinie wraz z

numerem telefonu, zegar telefonu zostanie

ustawiony automatycznie. Natomiast rok naley

zawsze ustawia rcznie!

•Nacisn .

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

6(7G$W(.

• Nacinij klawisz , aby przej do

ustawie daty i godziny.

• Dokona zmian przy pomocy /

Naley uwanie przeczyta ponisze

informacje dotyczce bezpieczestwa

oraz prawidowego uytkowania, a take

zapozna si ze wszystkimi funkcjami

urzdzenia. Niniejsze zalecenia oraz

instrukcje naley zachowa do uycia w

przyszoci i w razie potrzeby przekaza

je stronom trzecim.

Lini telefoniczn naley odczy przed

otwarciem komory baterii!

Topcom Deskmaster 4100 57

Topcom Deskmaster 4100

POLSKI

• Nacinij klawisz , aby przej do

nastpnej pozycji.

Nacisn , aby wyj z menu

6.2 Ustawianie numeru kierunkowego

W przypadku wykupienia usugi identyfikacji

dzwonicego, w niektórych krajach moe okaza

si konieczne wprowadzenie numeru

kierunkowego. Gdy telefon odbiera numer

dzwonicego, usunie z niego wprowadzony

numer kierunkowy.

• Nacinij , aby wej do menu.

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

6(7&RG(.

• Nacinij klawisz , aby przej do

ustawie numeru kierunkowego.

• Dokona zmian przy pomocy /

• Nacisn , aby przej do kolejnej cyfry.

6.3 Ustawianie kontrastu

wywietlacza LCD

Dostpnych jest 8 poziomów kontrastu

wywietlacza LCD (0–7). Wybierz odpowiedni

poziom kontrastu.

• Nacinij , aby wej do menu.

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

6(7/FG.

• Nacinij klawisz , aby przej do

ustawie kontrastu wywietlacza LCD.

• Uyj klawiszy / , aby wybra poziom

kontrastu.

• Nacinij klawisz , aby potwierdzi

wybran warto.

Aby uzyska dostp do ustawie kontrastu

wywietlacza LCD, mona równie nacisn

klawisz R/LCD.

6.4 Ustawianie numeru PBX

Jeli telefon jest podczony do centrali systemu

PBX, mona wprowadzi kod dostpu do linii PBX

Kod dostpu do linii bdzie dodany przy

wybieraniu numeru z pamici identyfikacji

dzwonicego.

• Nacinij , aby wej do menu.

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

SET 4 PcodE.

• Nacisn , aby wej do ustawie

• Uy / , aby zmieni zaznaczon cyfr

• Nacisn , aby przej do kolejnej cyfry

6.5 Ustawianie trybu wybierania

impulsowego lub tonowego

Domylnie jest ustawiony tryb wybierania

tonowego (DTMF). Niektóre starsze linie

wymagaj trybu wybierania impulsowego.

• Nacinij , aby wej do menu.

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

6(73W.

• Nacinij klawisz , aby przej do

ustawie trybu wybierania impulsowego lub

tonowego.

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

„toNE” lub „PULSE”.

• Nacinij klawisz , aby potwierdzi

wybran warto.

6.6 Ustawianie czasu flash

Klawisz R/LCD (Flash) jest uywany dla potrzeb

okrelonych usug linii zewntrznej, takich jak

poczenie oczekujce (jeli operator

telekomunikacyjny oferuje t usug), lub do

przekazywania pocze, jeli jest uywana

centralka telefoniczna systemu PBX.

Czas flash moe by róny w zalenoci od kraju.

Telefon wspiera 4 moliwoci: 100, 300, 600 i

1000 ms.

• Nacinij , aby wej do menu.

• Uyj klawiszy / , aby wybra pozycj

SET 6 FLASH.

• Nacinij klawisz , aby przej do

ustawie Flash.

• Uyj klawiszy / , aby wybra czas

Flash.

• Nacinij klawisz , aby potwierdzi

wybran warto.

58 Topcom Deskmaster 4100

Topcom Deskmaster 4100

6.7 Gono dzwonka

Z tyu telefonu znajduje si przecznik, który

mona ustawi w jednej z trzech pozycji: off, low

lub high.

• Wybierz odpowiednie ustawienie gonoci.

6.8 Uniemoliwianie wybierania

numerów z równolegle

podczonej linii

Uytkownik moe uniemoliwi nawizywanie

pocze za pomoc innych telefonów

podczonych do tej samej linii.

Kiedy ta funkcja jest wczona, uytkownik jest

powiadamiany o próbach nawizywania pocze

przy uyciu innych telefonów podczonych do

tej linii.

• Nacinij i przytrzymaj klawisz # przez trzy

sekundy.

• Pojawi si napis „SPI oFF”.

• Nacinij ponownie klawisz #, aby wczy

ustawienie „SPI on”.

• Nacinij klawisz , aby potwierdzi

wybran warto.

Wykonaj t sam procedur w celu wyczenia tej

funkcji (SPI oFF).

7Obsuga

7.1 Nawizywanie poczenia

• Wprowad numer telefonu.

• Nacinij , aby usn bdnie

wprowadzon cyfr

• Podnie suchawk lub nacinij ,

aby wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

W czasie rozmowy przez suchawk mona

przeczy na tryb gonomówicy, naciskajc

i odkadajc suchawk.

W przypadku, gdy telefon jest podczony do

centrali systemu PBX, moe okaza si, e trzeba

doda pauz po kodzie dostpu do linii PBX.

Telefon moe doda 4-sekundow pauz.

Przykadowe zastosowania:

0 P 012345678

Nacinij klawisz /P, aby wprowadzi



pauz.

Licznik czasu poczenia rozpocznie odliczanie

po upywie 6 sekund od momentu wybrania

numeru.

7.2 Odbieranie poczenia

• Gdy nadchodzi poczenie, telefon dzwoni, a

dioda LED dzwonka miga.

• Podnie suchawk lub nacinij , aby

odebra poczenie w trybie

gonomówicym

7.3 Ustawianie poziomu gonoci

W trakcie poczenia mona dostosowywa

poziom gonoci suchawki lub gonika w trybie

gonomówicym. Dostpnych jest 4 poziomów

gonoci.

• Nacinij klawisz gonoci lub uyj

klawiszy / , aby ustawi poziom

gonoci.

7.4 Wyciszanie mikrofonu

W czasie poczenia mona wyczy mikrofon i

rozmawia swobodnie bez obawy, e dzwonicy

co usyszy.

• Nacinij klawisz , aby wczy t funkcj

(na wywietlaczu pojawi si napis „mutE”).

• Nacisn ponownie , aby wczy

mikrofon

7.5 Muzyka podczas oczekiwania

W trakcie poczenia mona nacisn klawisz ,

aby zawiesi poczenie. Rozmówca usyszy

melodi elektroniczn.

• Nacinij klawisz , aby zawiesi poczenie.

• Nacinij ten klawisz ponownie, aby

kontynuowa rozmow.

7.6 Ponowne wybieranie ostatniego

numeru

Telefon jest wyposaony w dwa klawisze

ponownego wybierania numeru.

Topcom Deskmaster 4100 59

Topcom Deskmaster 4100

POLSKI

7.6.1 Ponowne wybieranie ostatniego

numeru /P

Nacinij ten klawisz, aby ponownie wybra ostatni

numer.

7.6.2 Lista ostatnio wybieranych

numerów

Telefon zachowuje 18 ostatnio wybieranych

numerów wraz z czasem trwania poczenia.

• Nacinij klawisz i uyj klawiszy / ,

aby przejrze ostatnio wybrane numery (na

wywietlaczu pojawi si napis „OUT”).

• Podnie suchawk lub nacinij , aby

wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

• Nacinij , aby usun numer

• Nacinij i przytrzymaj klawisz przez trzy

sekundy, aby usun wszystkie numery.

7.7 Identyfikacja rozmówcy

Telefon zachowuje do 80 numerów ostatnio

odebranych pocze wraz z czasem ich trwania.

• Nacinij / , aby przeglda numery

ostatnio odebranych pocze

(na wywietlaczu pojawi si “IN”)

• Nacinij , aby usun numer

• Nacinij i przytrzymaj klawisz przez trzy

sekundy, aby usun wszystkie numery.

7.8 Numery VIP

Na licie pocze przychodzcych mona

zaznaczy pewne numery jako VIP

(Very important person).

• Podczas przegldania numerów pocze

przychodzcych nacinij klawisz /VIP,

aby ustawi numer jako numer VIP.

• Na wywietlaczu pokae si symbol:

• Nacinij ponownie klawisz /VIP, aby

wyczy ustawienie numeru VIP.

8 Numery w pamici

Telefon Deskmaster 4100 jest wyposaony

w 10 klawiszy pamici bezporedniej (M1–M10)

i 10 klawiszy pamici poredniej.

8.1 Zapisywanie numeru

• Przy odoonej suchawce wybierz numer,

który chcesz zapisa.

• Nacinij klawisz /VIP (na wywietlaczu

pojawi si napis „StorE”).

• Wybierz klawisz pamici bezporedniej

(M1–M10).

Lub

• Wybierz numer pamici poredniej przy

pomocy klawiatury numerycznej (0…9)

8.2 Wybieranie numeru z pamici

bezporedniej

• Nacinij jeden z klawiszy (M1–M10).

• Podnie suchawk lub nacinij , aby

wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

8.3 Wybieranie numeru z pamici

poredniej

• Nacinij jednoczenie klawisz /VIP i

klawisz pamici poredniej (0–9).

• Podnie suchawk lub nacinij , aby

wykona poczenie w trybie

gonomówicym.

Nieodebrane poczenie bd

wywietlane wraz z “NEW”

Miganie diody LED nieodebranych

pocze oznacza jedno lub wicej

nieodebranych pocze.

Po dodaniu numeru do VIP nie mona go

usun z listy pocze przychodzcych.

Jeli telefon zostanie odczony od linii

telefonicznej i baterie zostan wyjte na

duej ni 10 minut, wszystkie numery

zapisane w pamici zostan usunite.

Strona się ładuje...

Topcom T41 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Topcom T41 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty