1
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
2. WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA
Instrukcjê obs³ugi nale¿y zachowaæ. W przypadku sprzeda¿y pralki nale¿y tak¿e pamiêtaæ o przekazaniu instrukcji
obs³ugi, aby nowy u¿ytkownik móg³ zapoznaæ siê z zasadami jej obs³ugi.
Przestrzeganie poni¿szych wskazówek sprzyja bezpiecznej obs³udze urz¹dzenia. Prosimy o ich przeczytanie przed
pod³¹czeniem i uruchomieniem urz¹dzenia.
• Pralkê nale¿y rozpakowaæ i sprawdziæ, czy nie jest
uszkodzona. W przypadku stwierdzenia uszkodzeñ, nale¿y
je opisaæ w dokumentacji dostawy.
• Pralkê mog¹ obs³ugiwaæ tylko osoby doros³e. Nie zezwalaæ
dzieciom na obs³ugê lub zabawê pralk¹.
• Nie wolno zmieniaæ parametrów i konstrukcji pralki. Wszel-
kie samodzielnie modyfikacje stanowi¹ zagro¿enie bezpiec-
zeñstwa u¿ytkownika.
• Pralkê nale¿y eksploatowaæ w warunkach gospodarstwa
domowego. Nie wolno u¿ywaæ jej do celów komercyjnych,
przemys³owych oraz innych ni¿: pranie, p³ukanie i wirowa-
nie.
• Po ka¿dym u¿yciu nale¿y wyj¹æ wtyczkê przewodu zasi-
laj¹cego z gniazdka oraz zakrêciæ zawór wodny.
• W pralce mo¿na praæ tkaniny odporne na mechaniczne
oddzia³ywanie. Przestrzegaæ wskazówek producentów
odzie¿y, umieszczonych na metkach.
• W pralce nie wolno praæ tkanin usztywnianych drutami, pos-
trzêpionych i porwanych.
• Przed w³o¿eniem bielizny do pralki nale¿y opró¿niæ kiesze-
nie z monet, pinezek, œrub itp. Rzeczy pozostawione w kie-
szeniach mog¹ uszkodziæ odzie¿.
• Do pralki nie wk³adaæ odzie¿y zabrudzonej rozpuszczalni-
kami, alkoholem itp. Nale¿y odczekaæ, a¿ siê ulotni¹.
• Ma³e sztuki odzie¿y (skarpetki, paski itp.) nale¿y w³o¿yæ do
specjalnej torebki lub poszewki.
• Detergenty nale¿y dozowaæ wed³ug wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji obs³ugi.
• Przed czyszczeniem lub konserwacj¹ pralki nale¿y wyj¹æ
wtyczkê przewodu zasilaj¹cego z gniazdka.
• Pralka jest ciê¿ka. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ
podczas przesuwania lub przenoszenia.
• Przed pod³¹czeniem nale¿y rozpakowaæ pralkê. Usun¹æ
wszystkie blokady transportowe – inaczej mo¿na uszkodziæ
pralkê lub s¹siaduj¹ce meble. Pralka nie mo¿e byæ
pod³¹czona do zasilania podczas rozpakowywania lub
zdejmowania blokad.
• Pod³¹czenie do sieci wodoci¹gowej mo¿e wykonaæ
wy³¹cznie wykwalifikowany technik.
• Pralkê nale¿y pod³¹czyæ do sprawnego i uziemionego
gniazdka.
• Je¿eli instalacja elektryczna w miejscu eksploatacji pralki
wymaga konserwacji lub modyfikacji, nale¿y zwróciæ siê o
jej wykonanie do wykwalifikowanego elektryka (przed
pod³¹czeniem pralki).
• Przed pod³¹czeniem pralki nale¿y przeczytaæ rozdzia³
„Pod³¹czenie do zasilania elektrycznego”.
• Po instalacji pralki nale¿y upewniæ siê, ¿e nie stoi na
przewodzie zasilaj¹cym.
• Je¿eli pralka stoi na pod³odze z wyk³adzin¹ nale¿y upewniæ
siê, ¿e otwory wentylacyjne w dolnej czêœci pralki nie
zosta³y zakryte.
• Przewód zasilaj¹cy mo¿e zostaæ wymieniony wy³¹cznie
przez autoryzowany serwis.
• Producent nie odpowiada za szkody powsta³e w wyniku
nieprawid³owej instalacji pralki.
INSTRUKCJA OBS£UGI
PRALKA
AUTOMATYCZNA
T 1035 V
T 835 V
WYMIARY WysokoϾ
SzerokoϾ
G³êbokoœæ
850 mm
397 mm
600 mm
NAPIÊCIE/CZÊSTOTLIWOŒÆ
Moc ca³kowita
230 V / 50 Hz
2300 W
CIŒNIENIE WODY
Pod³¹czenie do instalacji wodnej
Minimalne
Maksymalne
0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bar)
Typ 20x27
Urz¹dzenie spe³nia nastêpuj¹ce normy dyrektyw Unii Europejskiej: 89-336 o kompatybilnoœci elektro-
magnetycznej oraz 73-23 dotycz¹cej bezpieczeñstwa urz¹dzeñ elektrycznych.
146 5589 00 - 09/03
2
3. INSTALACJA
3.1. Rozpakowanie
Materia³y chroni¹ce wewnêtrzne ele-
menty pralki podczas transportu nale¿y
usun¹æ przed pod³¹czeniem pralki.
Rozpakowaæ urz¹dzenie. Pochyliæ
pralkê tak, aby wspiera³a siê na
jednym rogu. Wyj¹æ zabezpiecze-
nie pod silnikiem i postawiæ pralkê.
Pochyliæ pralkê do ty³u, obróciæ o
1/4 obrotu i postawiæ na jednym z
rogów, aby zdj¹æ podstawê.
Otworzyæ pokrywê pralki, wyj¹æ
element styropianowy oraz elas-
tyczne kliny blokuj¹ce bêben. Zam-
kn¹æ pokrywê.
Z tylnej œcianki pralki wyj¹æ dwa
bolce i podk³adki dystansowe
kluczem 10 mm.
Zaœlepiæ widoczne otwory dwoma
zaœlepkami plastikowymi
znajduj¹cymi siê na wyposa¿eniu
pralki.
Nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkie
zabezpieczenia transportowe zos-
ta³y wyjête z pralki. Zalecamy je za-
chowaæ na wypadek ponownego
transportowania pralki.
Je¿eli chcielibyœcie Pañstwo us-
tawiæ pralkê w ci¹gu szafek ku-
chennych, istnieje mo¿liwoœæ
uciêcia wspornika podtrzymuj¹ce-
go wê¿e w tylnej czêœci pralki. Bo-
czne podk³adki dystansuj¹ce
w³o¿yæ na miejsce.
3.2. Ustawienie
Pralkê nale¿y ustawiæ na równym i twardym pod³o¿u, w
dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
Nale¿y pamiêtaæ o zachowaniu odpowiedniego odstêpu
pomiêdzy pralk¹, a œcian¹, meblami lub innymi sprzêtami.
3.3. Przenoszenie pralki
Je¿eli bêd¹ chcieli Pañstwo prze-
sun¹æ pralkê nale¿y podnieœæ j¹ na
rolkach poprzez poci¹gniêcie dŸwi-
gni w lew¹ stronê (w dolnej czêœci
pralki). Po przesuniêciu pralki nale¿y
ustawiæ dŸwigniê w po³o¿eniu wyjœ-
ciowym.
3.4. Wypoziomowanie pralki
Prawid³owe wypoziomowanie zapobiega ewentualnej
wibracji, g³oœnej pracy lub przesuwaniu siê pralki podczas
pracy.
Pralkê wypoziomowaæ wkrêcaj¹c
lub wykrêcaj¹c nó¿ki regulacyjne
(podnieœæ pralkê, je¿eli to
konieczne).
Po wypoziomowaniu szczelnie
zakrêciæ nakrêtki.
3.5. W¹¿ dop³ywowy
Przykrêciæ w¹¿ do zaworu wod-
nego (20x27 mm), pamiêtaj¹c o
u¿yciu dostarczonej z pralk¹
podk³adki.
Odkrêciæ zawór wodny.
Wê¿a dop³ywowego nie wolno
sztukowaæ i przed³u¿aæ. Je¿eli
oryginalny w¹¿ jest za krótki, na-
le¿y kupiæ i zainstalowaæ d³u¿szy.
3.6. W¹¿ odp³ywowy
Syfon odp³ywowy musi znajdowaæ
siê wewn¹trz rury odp³ywowej (lub
np. w umywalce) na wysokoœci po-
miêdzy 70, a 100 cm. Upewniæ siê,
¿e jest dobrze zamocowany i nie
spadnie.
Uwaga: wê¿a odp³ywowego nie
wolno przed³u¿aæ. Je¿eli jest zbyt
krótki, nale¿y zg³osiæ siê do autoryzowanego zak³adu se-
rwisowego.
3.7. Pod³¹czenie do zasilania
elektrycznego
Pralka przystosowana jest do napiêcia pr¹du przemien-
nego 230V i czêstotliwoœci 50 Hz.
Pod³¹czenia na sta³e mo¿e dokonaæ wy³¹cznie technik
elektryk ze stosownymi uprawnieniami .
Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do gniazdka z uziemie-
niem. Do pod³¹czenia pralki nie nale¿y stosowaæ
przed³u¿aczy, rozga³êziaczy itp.
Zabezpieczenie: 10 A (jedna faza, ~230 V).
Instalacja pralki musi byæ dokonana zgodnie z
obowi¹zuj¹cymi w kraju przepisami i normami.
3
4. OBS£UGA
4.1. Panel steruj¹cy
1 - Przycisk w³¹czony/wy³¹czony (On/Off) 4 - Regulator predkosci wirowania
2 - Przycisk 1/2 wsadu 5 - Pokrêt³o programatora
3 - Przycisk Stop z wod¹ w pralce 6 - Termostat
Model : T 1035 V
4.2. Kolejnoœæ czynnoœci
Przed rozpoczêciem normalnego korzystania z pralki
zalecamy wykonanie prania wstêpnego 90°C z
detergentem, bez wk³adania bielizny. W ten sposób z
pralki zostan¹ usuniête osady pochodz¹ce z produkcji.
4.2.1. W³o¿enie bielizny
• Podnieœæ pokrywê pralki.
• Otworzyæ bêben wciskaj¹c przycisk blokady A; dwie klapki
bêbna otworz¹ siê automatycznie.
• W³o¿yæ bieliznê, zamkn¹æ bêben i pokrywê pralki.
Ostrze¿enie: przed zamkniê-
ciem pokrywy pralki nale¿y
upewniæ siê, ¿e obie klapki bêb-
na s¹ prawid³owo zamkniête:
•s¹ na³o¿one na siebie
•przycisk blokady A jest wyciœniêty.
4.2.2. Odmierzyæ œrodek pior¹cy i pielê-
gnacyjny.
Pralka zosta³a zaprojektowana tak, aby oszczêdnie
korzysta³a z wody i detergentów. Dlatego mo¿na zmnie-
jszaæ dawki detergentów zalecane przez ich produ-
centów.
Dodaæ œrodek pior¹cy do komory prania zasadniczego
i (je¿eli wybrano program z praniem wstêpnym).
Do komory . Wlaæ p³yn zmiêkczaj¹cy, je¿eli to koniec-
zne.
Inne rodzaje detergentów opisano w rozdziale „Œrodki pi-
or¹ce i pielêgnuj¹ce”.
4.2.3. Wybór prêdkoœci wirowania
Ustawiæ prêdkoœæ wirowania w zale¿noœci od rodzaju
tkaniny oraz po¿¹danego stopnia wilgotnoœci po zakoñc-
zeniu prania.
Na pokrêtle wskazano mo¿liwe poziomy prêdkoœci wirow-
ania dla tkanin bawe³nianych. Wartoœci te ulegn¹ zmnie-
jszeniu w przypadku prania tkanin syntetycznych,
delikatnych i we³nianych.
4.2.4. Wybór temperatury
Wybraæ temperaturê odpowiedni¹ do programu prania
(patrz: Tabela programów) oraz rodzaju tkaniny (zgodnie
ze wskazówkami na metce odzie¿y).
4.2.5. Wybór opcji
Wcisn¹æ wybrane przyciski funkcji dodatkowych.
4.2.5.1. Przycisk "1/2 wsadu"
Pranie mniejszych wsadów bielizny lekko przybrudzonej
(max. 2,5 kg). Wspó³pracuje z programami prania tkanin
bawe³nianych. Iloœæ wody zu¿ywanej do p³ukania odzie¿y
zostaje zredukowana.
4.2.5.2. Przycisk „Stop z wod¹ w pralce”
Woda z ostatniego p³ukania pozostanie w pralce, zapo-
biegaj¹c gnieceniu siê odzie¿y, je¿eli nie zostanie wyjêta
z pralki natychmiast po zakoñczeniu programu prania.
4.2.6. Wybór programu prania
Wybraæ program prania w zale¿noœci od rodzaju bielizny i
stopnia jej zabrudzenia.
Pokrêt³o programatora obróciæ w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara i ustawiæ program prania.
4.2.7. W³¹czyæ program prania
Wcisn¹æ przycisk On/Off.
1
2
3
4 5
6
A
4
4.2.8. Zakonczenie programu prania
Pralka zatrzymuje siê automatycznie. Pokrêt³o
programatora zatrzymuje siê w po³o¿eniu stop lub „Stop
z wod¹ w pralce” (je¿eli wybrano tak¹ opcjê).
Je¿eli wybrano opcjê “Stop z wod¹ w pralce”, program
prania mo¿na zakoñczyæ zwalniaj¹c przycisk opcji “Stop
z wod¹ w pralce”, wybieraj¹c program wirowania lub
odprowadzenia wody (w zale¿noœci od wybranego
po³o¿enia regulatora wirowania).
Po zakoñczeniu cyklu prania nale¿y wcisn¹æ przycisk On/
Off (w³¹czony/wy³¹czony), aby wy³¹czyæ pralkê. Zwolniæ
pozosta³e przyciski (je¿eli by³y u¿ywane). Wyj¹æ wtyczkê
przewodu zasilaj¹cego z gniazdka i zakrêciæ zawór
wodny.
Uwaga: Zalecamy pozostawienie otwartej pokrywy i
bêbna po zakoñczeniu prania, aby przewietrzyæ
urz¹dzenie.
5
5. TABELA PROGRAMÓW
Poni¿ej przedstawiono kilka najczêœciej u¿ywanych ustawieñ.
Program
Rodzaj bielizny
Ciê¿ar-
bielizny
Mo¿liwe
funkcje
Tempera-
tura
Orientacyjne
zu¿ycie
°C
wody (w
litrach)
energii
(w kWh)
czas
trwania
(w min.)
A
Bawe³na + wstêpne
5 kg
1/2 wsadu
Stop z wod¹
w pralce
60 - 90 72 2,20 145-155
B
Bawe³na
*
*program testowy na zgodnoœæ z norm¹ IEC 456 (60° bawe³na) : 57 l / 0,95 kWh / 130 min.
30 - 90 62 1,90 125-135
Krótki program
2,5 kg
30 - 40 49 0,40 60-70
C
P³ukanie
5 kg
1/2 wsadu
Stop z wod¹
w pralce
- 60 0,20 45-55
D
Wirowanie
- 0 0,05 5-15
H
Syntetyki + wstêpne
2,5 kg
Stop z wod¹
w pralce
40 - 60 59 1,00 90-100
J
Syntetyki
40 - 60 49 0,80 75-85
Krótki program
30 - 40 49 0,40 60-70
K
Tkaniny delikatne
30 - 40 47 0,50 50-60
L
We³na
1 kg
â - 40 46 0,40 45-55
M
P³ukanie
2,5 kg
- 36 0,10 20-30
N
Krótkie wirowanie
- 0 0,02 5-15
P
Odprowadzenie wody
5 kg
- 0 0,01 0-10
Dane maj¹ charakter jedynie orientacyjny. Mog¹ przybieraæ nieco inne
wartœci, w zale¿noœci od warunków eksploatacji.
6
6. WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE PRANIA
6.1. Sortowanie i przygotowanie
bielizny
• Przed przyst¹pieniem do prania odzie¿y nale¿y j¹
posortowaæ na tkaniny, które nie musz¹ byæ
traktowane ze szczególn¹ ostro¿noœci¹ i mo¿na je
poddaæ normalnemu praniu i wirowaniu oraz na
tkaniny delikatne, wed³ug wskazówek producenta na
metkach. W przypadku prania jednoczeœnie tkanin o
ró¿nych wymaganiach, nale¿y zawsze wybraæ program
w³aœciwy dla najdelikatniejszej tkaniny.
• Tkaniny bia³e i kolorowe nale¿y praæ oddzielnie.
Inaczej tkaniny bia³e mog¹ zafarbowaæ lub przybraæ
szary kolor.
• Nowe ubrania nale¿y praæ po raz pierwszy oddzielnie,
gdy¿ mog¹ farbowaæ inn¹ odzie¿. Przestrzegaæ
wskazówek na metkach: „praæ oddzielnie” i „praæ
oddzielnie kilka razy”.
• Opró¿niæ kieszenie.
• Wyj¹æ przedmioty metalowe (np. spinacze biurowe,
szpilki). Pozasuwaæ zamki, pozapinaæ poszwy i
poszewki, pozawi¹zywaæ luŸne paski np. od fartucha,
co pozwoli na unikniêcie uszkodzeñ bielizny i
nadmiernych zagnieceñ podczas prania. Przyszyæ
“luŸne” guziki.
• Tkaniny o kilku warstwach (np. œpiwory), odzie¿ z
aplikacjami, we³nê itp. przewróciæ na lewa stronê.
• Zaleca siê praæ ma³e i delikatne sztuki odzie¿y (np.
skarpetki dzieciêce, poñczochy, biustonosze) w
specjalnej torbie do prania bielizny lub w poszewce z
zamkiem.
• Zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ przy praniu firan.
Zdj¹æ “¿abki” i kó³ka z tworzywa sztucznego i w³o¿yæ je
do siatki lub do worka.
6.2. Maksymalny ³adunek bielizny
zale¿y od rodzaju tkaniny
Iloœæ bielizny wk³adanej do bêbna pralki nie mo¿e
przekraczaæ wartoœci podanej na tabliczce znamio-
nowej urz¹dzenia (w kg). Pojemnoœæ bêbna jest uza-
le¿niona od rodzaju tkaniny, która ma byæ uprana.
Odzie¿ bardzo brudn¹ lub ³atwo absorbuj¹c¹ wodê
nale¿y praæ w mniejszych iloœciach.
Nie wszystkie tkaniny maj¹ jednakow¹ objêtoœæ i
zdolnoϾ absorbowania wody.
Dlatego bêben nale¿y nape³niaæ bior¹c pod uwagê
rodzaj bielizny:
• ca³kowicie, ale nie prze³adowywaæ w przypadku
bawe³ny, lnu i tkanin mieszanych;
• do po³owy w przypadku uszlachetnianej bawe³ny i
tkanin syntetycznych;
• do jednej trzeciej dla tkanin delikatnych (firanki, we³na
itp.).
W przypadku tkanin mieszanych nale¿y wype³niæ bê-
ben tak, jak dla najdelikatniejszej odzie¿y.
6.3. Detergent pior¹cy i doda-
tkowe preparaty
Stosowaæ tylko œrodki pior¹ce, które s¹ przeznaczo-
ne do prania w pralkach automatycznych.
Przestrzegaæ wskazówek umieszczonych na opako-
waniu œrodków pior¹cych podanych przez producen-
ta oraz zaleceñ umieszczonych w instrukcji obs³ugi w
rozdzia³ach 2.1 oraz 3.2.
Proszki do prania mo¿na stosowaæ w normalny
sposób; p³ynne detergenty w odpowiedniej proporcji
nale¿y wlaæ bezpoœrednio do bêbna lub komory w
pojemniku na œrodki pior¹ce tu¿ przed rozpoczêciem
programu. Œrodki pior¹ce w tabletkach nale¿y
w³o¿yæ do komory prania zasadniczego w pojemniku
na œrodki pior¹ce
Iloœæ œrodków pior¹cych uzale¿niona jest od rozmia-
ru wsadu bielizny, stopnia twardoœci wody oraz po-
ziomu zabrudzenia odzie¿y.
Je¿eli woda jest miêkka nale¿y zmniejszyæ porcjê de-
tergentu. Zwiêkszaæ stopniowo iloœæ detergentu w
miarê wzrostu poziomu twardoœci wody, zabrudzenia
i zaplamienia odzie¿y.
Informacjê na temat stopnia twardoœci wody mo¿na
uzyskaæ w lokalnym zak³adzie wodoci¹gowym.
6.4. Miêdzynarodowe symbole
konserwacji odzie¿y
7
7. KONSERWACJA I
CZYSZCZENIE
Przed przyst¹pieniem do czyszczenia lub konserwacji
nale¿y od³¹czyæ pralkê od zasilania, wyjmuj¹c wtyczkê z
gniazdka elektrycznego.
7.1. Usuwanie osadów
Je¿eli detergent jest dozowany prawid³owo, nie ma
koniecznoœci usuwania kamienia z wnêtrza pralki.
Je¿eli usuniêcie osadów bêdzie konieczne, nale¿y u¿yæ
specjalnego, nie koroduj¹cego preparatu
przeznaczonego do pralek (dostêpny w sklepach). Prz-
estrzegaæ wskazówek producenta preparatu, doty-
cz¹cych dozo-wania oraz czêstotliwoœci usuwania
kamienia.
7.2. Obudowa
Obudowê nale¿y myæ roztworem ciep³ej wody z ³agod-
nym detergentem. Nie u¿ywaæ alkoholu, rozpuszczal-
ników itp., œrodków i g¹bek szoruj¹cych.
7.3. Pojemnik na œrodki pior¹ce
Regularnie nale¿y czyœciæ pojemnik na œrodki pior¹ce, aby
usun¹æ pozosta³oœci detergentów i zapewniæ sprawn¹
pracê urz¹dzenia. Pojemnik mo¿na ³atwo wyj¹æ do
czyszczenia.
Wyjmowanie pojemnika:
Wcisn¹æ dwa elementy po
bokach dozownika i wyci¹gn¹æ
go do góry.
Oczyœciæ pod strumieniem
bie¿¹cej wody przy pomocy
ma³ej szczoteczki lub szmatki.
Sprawdziæ, czy syfony na tylnej
œciance dozownika nie s¹
zatkane.
Wk³adanie pojemnika:
W³o¿yæ dozownik wykonuj¹c
powy¿sze czynnoœci w
odwrotnej kolejnoœci.
7.4. Filtr wylewowy
Pralka wyposa¿ona jest w filtr mechaniczny (w
przedniej, dolnej czêœci), s³u¿¹cy do wychwytywania
nitek i drobnych przedmiotów pozostawionych w
odzie¿y. Nale¿y go regularnie czyœciæ. WskaŸnik „Filtr”*
jest podœwietlony, gdy filtr jest zbyt zabrudzony lub
zatkany.
Je¿eli pierzecie Pañstwo tkaniny, które ³atwo gubi¹
w³ókna (np. rêczniki) nale¿y czyœciæ filtr po ka¿dym
praniu.
• Otworzyæ drzwiczki za pomoc¹ np. œrubokrêta:
• Usun¹æ resztki wody:
Podstawiæ niskie naczynie,
odkrêciæ pokrywê filtra w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, ustawiæ w
po³o¿eniu pionowym, tak jak
pokazano na rysunku.
Poczekaæ, a¿ woda sp³ynie.
• Wyj¹æ filtr:
Odkrêciæ filtr i wyj¹æ. Oczyœciæ
pod bie¿¹c¹ wod¹. W³o¿yæ filtr
i przykrêciæ go obracaj¹c w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Po oczyszczeniu filtra nale¿y zamkn¹æ drzwiczki.
Podczas pracy urz¹dzenia drzwiczki musza byæ
zamkniête, ze wzglêdu na bezpieczeñstwo.
* w zale¿noœci od modelu
8
8. CO ZROBIC, GDY...?
Pralka zostala poddana testom sprawdzajacym w czasie produkcji. Jednak, gdy pojawi sie jakas usterka lub problem
z obsluga urzadzenia nalezy sprawdzic ponizsze wyjasnienia/wykonac nastepujace czynnosci przed wezwaniem auto-
ryzowanego serwisu:
Je¿eli po sprawdzeniu ewentualnych przyczyn i usuniêciu usterki wed³ug powy¿szych wskazówek pralka nadal nie pra-
cuje prawid³owo nale¿y wezwaæ autoryzowany serwis.
Przy zg³oszeniu nale¿y podaæ model, numer produktu i numer seryjny urz¹dzenia. Informacje te s¹ umieszczone na
tabliczce znamionowej pralki (na tylnej œciance) oraz na klapce filtra.
Objawy Proponowane rozwiazanie
Pralka nie dzia³a lub nie pobiera wody
• pralka jest nieprawid³owo pod³¹czona, instalacja elektryczna
jest niesprawna;
• pokrywa pralki oraz klapki bêbna s¹ niedomkniête lub
nieprawid³owo zamkniête;
• nie ustawiono programu prania
• nast¹pi³a przerwa w dostawie energii elektrycznej;
• nast¹pi³a awaria sieci wodoci¹gowej;
• zawór wodny jest zakrêcony;
• dop³yw wody jest zablokowany.
Pralka pobiera wodê i natychmiast j¹ odprowadza:
• syfon odp³ywu znajduje siê zbyt nisko (patrz wskazówki
dotycz¹ce instalacji)
Pralka nie wiruje lub nie odprowadza wody:
• w¹¿ odp³ywowy jest zablokowany lub zgnieciony;
• filtr odp³ywowy jest zablokowany;
• wybrano program wirowania lub „stop z wod¹ w pralce”;
• syfon odp³ywowy znajduje siê na nieodpowiedniej
wysokoœci.
Spod pralki wycieka woda:
• u¿yto zbyt du¿ej iloœci detergentu (powsta³a du¿a iloœæ
piany);
• u¿yto detergentu, który nie nadaje siê do stosowania w
pralkach automatycznych;
• syfon odp³ywowy jest z³e zamocowany;
• filtr odp³ywowy jest nieprawid³owo w³o¿ony (np. po
czyszczeniu);
• w¹¿ dop³ywowy przecieka (zosta³ uszkodzony).
Rezultaty prania s¹ niezadowalaj¹ce:
• u¿yto detergentu, który nie nadaje siê do stosowania w
pralkach automatycznych;
• w³o¿ono zbyt du¿¹ iloœæ bielizny;
• wybrano niew³aœciwy program prania;
• u¿yto za ma³ej iloœci detergentu.
Pralka wibruje lub ha³asuje:
• nie usuniêto wszystkich elementów opakowania (patrz
wskazówki dotycz¹ce rozpakowania urz¹dzenia);
• pralka nie jest wypoziomowana;
• stoi zbyt blisko œciany lub mebli;
• bielizna w bêbnie jest Ÿle roz³o¿ona;
• w bêbnie znajduje siê za ma³o/za du¿o bielizny.
Cykl prania trwa zbyt d³ugo:
• w¹¿ dop³ywowy jest zablokowany;
• nast¹pi³a przerwa lub awaria w dostawie wody;
• zadzia³a³ ogranicznik temperatury;
• temperatura wody dop³ywowej jest ni¿sza, ni¿ zazwyczaj.
Pralka zatrzymuje siê w czasie prania:
• awaria zasilania elektrycznego lub wodnego;
• ustawiono opcjê „stop z wod¹ w pralce”.
Nie mo¿na otworzyæ pokrywy pralki w czasie prania:
• pokrywê mo¿na podnieœæ po up³ywie 1-2 minut od momentu
zakoñczenia programu prania.
Œrodek zmiêkczaj¹cy wylewa siê poza oznaczenie w
pojemniku na œrodki pior¹ce:
• u¿yto prawid³owej iloœci œrodka zmiêkczaj¹cego;
• syfony w tylnej czêœci pojemnika s¹ zanieczyszczone.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
