Samsung 204TS Instrukcja obsługi

SyncMaster 204Ts

Symbole

Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do

obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Należy przeczytać i zawsze stosować

się do tych zaleceń.

Nie należy otwierać obudowy

monitora.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda

zasilającego.

Nie dotykać.

Uziemienie dla zapobieżenia

porażenia prądem.

Zasilanie

Gdy komputer nie jest używany przez dłuższy czas należy włączyć funkcję

DPMS. Jeśli się używa wygaszacza ekranu, należy go ustawić na tryb "ekran

aktywny”.

Nie należy używać zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

z

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przy wyłączaniu z zasilania nie należy ciągnąć za przewód; nie należy

też dotykać wtyczki mokrymi rękami.

z

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby się

nie poluzowała.

z

Niewłaściwe podłączenie wtyczki do gniazdka może spowodować

pożar.

Należy używać wyłącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim

uziemieniem.

z

Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie sprzętu.

Nie należy nadmiernie wyginać wtyczki i przewodu, ani kłaść na nie

ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

z

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie

prądem lub pożar.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń i przewodów do jednego

gniazdka.

z

Może to spowodować pożar.

Instalacja

W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na

działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy

preparatów chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę,np. w

przypadku lotniska, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z

autoryzowanym punktem serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z monitora w tych warunkach

może spowodować

j

e

g

o poważne uszkodzenie.

Monitor powinien być ulokowany w miejscu możliwie suchym i czystym.

z

We wnętrzu monitora może powstać zwarcie lub pożar.

Przy przenoszeniu nie dopuścić do upuszczenia.

z

Może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia cielesne.

Postaw podstawę monitora na półce, tak aby nie wystawała poza jej

krawędź.

z

Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować

obrażenia ciała u osób.

Nie stawiać produktu na niestabilnym lub niewielkim podłożu.

z

Produkt powinno się umieszczać na równej, stabilnej powierzchni, gdyż

jego upadek może spowodować obrażenia ciała osób znajdujących się

w pobliżu, zwłaszcza dzieci.

Nie stawiać produktu na podłodze.

z

Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potknięcia, zwłaszcza w

przypadku dzieci.

Łatwopalne przedmioty, takie jak świece, środki owadobójcze oraz

papierosy, przechowywać z dala od produktu.

z

Niezastosowanie się do tego zalecenia stwarza ryzyko pożaru.

Zachować odpowiednią odległość pomiędzy urządzeniami grzewczymi a

przewodem zasilającym.

z

Nadtopienie osłony przewodu grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Nie stawiać produktu w miejscach o słabej wentylacji, na przykład na

półce czy w szafce.

z

Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi pożarem.

Monitor należy stawiać ostrożnie.

z

Może ulec uszkodzeniu.

Nie należy kłaść monitora ekranem w dół.

z

Może to uszkodzić powierzchnię ekranu.

Installing a wall bracket must be done by a qualified professional.

Instalację wspornika naściennego powinien przeprowadzić

wykwalifikowany specjalista.

z Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane może prowadzić

do obrażeń ciała.

z

Należy zawsze stosować urządzenie montażowe, określone w instrukcji

obsłu

g

i.

Przy montażu produktu należy zachować odpowiednią odległość od

ściany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej

wentylacji.

z

Niedostateczna wentylacja może powodować wzrost temperatury

wewnątrz produktu, co skraca żywotność podzespołów oraz obniża

jakość funkcjonowania.

Czyszczenie

Czyszcząc obudowę monitora lub powierzchnię ekranu, należy używać lekko

wilgotnej, miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać detergentu bezpośrednio na powierzchnię monitora.

Należy używać zalecanych detergentów i miękkiej szmatki.

eśli wtyk jest brudny lub zakurzony, należy go dokładnie wyczyścić

suchą szmatką.

z

Brudny wtyk może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przed czyszczeniem monitora pamiętać o wcześniejszym odłączeniu

przewodu zasilającego.

z

Czyszczenie urządzenia znajdującego się pod napięciem grozi

porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć monitor

miękką, suchą szmatką.

z

Nie używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza,

środki smarne lub deter

g

ent

y

.

Raz w roku kontaktuj się z centrum serwisowym lub centrum obsługi

klienta w celu czyszczenia wnętrza urządzenia.

z

Utrzymuj wnętrze urządzenia w czystości. Nagromadzony kurz może

prowadzić do nieprawidłowego działania lub pożaru.

Inne

Nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części).

z

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

z

Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowników serwisu.

Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a zwłaszcza, gdy wydaje

nienormalne dźwięki lub, gdy dochodzi z niego swąd, należy

natychmiast wyłączyć zasilanie i zgłosić się do autoryzowanego dealera

lub serwisu.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Produktu nie należy instalować w miejscach, w których przechowywane

są oleje, a także w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie

montować w pojazdach.

z

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru.

z Nie wolno uruchamiać monitora w pobliżu wody, okien lub drzwi, gdzie

b

y

łb

y

narażon

y

na śnie

g

lub deszcz.

Jeśli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie

uszkodzeniu, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilający.

Następnie należy skontaktować się z Serwisem.

z

W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując

porażenie prądem lub pożar.

W czasie wyładowań atmosferycznych na zewnątrz należy wyłączyć

zasilanie monitora lub nie korzystać z niego przez jakiś czas.

z W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując

porażenie prądem lub pożar.

Nie należy przemieszczać monitora ciągnąc jedynie za przewód zasilania

lub kabel sygnałowy.

z

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy przesuwać monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za

przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

z

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych monitora.

z

Nieodpowiednia wentylacja może spowodować awarię lub pożar.

Nie wolno stawiać na monitorze pojemników z wodą, produktów

chemicznych ani małych metalowych przedmiotów.

z

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru.

z

W przypadku dostania się do monitora obcej substancji odłącz przewód

zasilający i skontaktuj się z punktem serwisowym.

Nie stawiać monitora w pobliżu substancji łatwopalnych.

z

Może to spowodować eksplozję lub pożar.

Nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów metalowych w otwory

monitora.

z Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała.

W otworze wentylacyjnym, w gniazdku słuchawkowym ani w gniazdach

AV nie należy umieszczać metalowych przedmiotów (np. wtyków,

przewodów, śrubokrętów) ani przedmiotów łatwopalnych (np. papieru,

zapałek).

z

Grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli do produktu dostanie

się obca substancja lub woda, należy go wyłączyć, wyjąć wtyczkę z

g

niazdka elektr

y

czne

g

o i skontaktować się z punktem Serwisem.

Oglądanie tego samego ekranu przez dłuższy czas może sprawić, że

ekran będzie zamazany lub widoczny będzie trwały obraz.

z

Włączaj tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym

obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dłuższy okres czasu.

Rozdzielczość i częstotliwość należy dostosować odpowiednio do

modelu.

z Niewłaściwa rozdzielczość i częstotliwość może uszkodzić wzrok.

20-calowa - 1600 X 1200 @ 60 Hz

Ciągłe patrzenie na monitor ze zbyt małej odległości może spowodować

uszkodzenie wzroku

Aby pozwolić odpocząć oczom, po każdej godzinie pracy przed

monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwę.

Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni

lub w miejscu narażonym na drgania.

z

Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować

obrażenia ciała u osób. Korzystanie z produktu w miejscu narażonym na

dr

g

ania może spowodować

j

e

g

o sz

y

bsze zuż

y

cie lub zapalenie.

Monitor można przenosić, gdy jest on wyłączony a przewód zasilający

j

est odłączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdź, czy wszystkie

kable, w tym kabel antenowy i kable przyłączeniowe innych urządzeń są

odłączone.

z

W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadzić do pożaru lub

porażenia p

r

ądem.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno się go

stawiać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

z

Należy również pamiętać o tym, iż upadek monitora może spowodować

straty materialne, obrażenia, a nawet śmierć.

Zaleca się odłączenie urządzenia od źródła zasilania w przypadku

dłuższej przerwy w eksploatacji.

z Pozostawienie urządzenia pod napięciem w takim przypadku grozi

porażeniem prądem lub pożarem.

Nie umieszczać na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi

mogłoby się zainteresować dziecko.

z

Chęć sięgnięcia przedmiotu może spowodować upadek monitora, a w

konsekwencji straty materialne, obrażenia ciała lub nawet śmierć.

Należy się upewnić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.

Ab

y

zakupić w

y

posażenie dodatkowe skontaktu

j

si

ę

z lokaln

y

m przedstawicielem handlow

y

m.

Zawartość opakowania

Monitor

Instrukcja

Instrukcja szybkiej

instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Płyta CD zawierająca

Instrukcję obsługi,

sterownik monitora,

oprogramowanie

Natural Color,

MagicTune™,

Ma

g

icRotation

Kabel

Port s

yg

nałow

y

Kabel zasilania Kabel DVI

Opcja

Wspornik telewizora Wkręt (4EA)

Przód

Przycisk MENU [ ]

Otwiera menu ekranowe. Służy także do opuszczania menu

ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.

Przyciski regulacji

[]

Przyciski te pozwalają na podświetlenie i regulację parametrów

menu ekranowego.

Analog/Digital(PC) :

Przycisk MagicBright

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umożliwia uzyskanie

obrazu o dwukrotnie lepszej jakości w porównaniu do monitorów

[]

obecnych na rynku. Zapewnia ona optymalną jasność i

rozdzielczość obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji

multimedialnych, wychodząc naprzeciw różnorodnym wymaganiom

użytkownika. Użytkownik może z łatwością wybrać jedną z trzech

wstępnie skonfigurowanych opcji jasności i rozdzielczości,

naciskając odpowiedni przycisk MagicBright, umieszczony z przodu

monitora.

1) Custom

Choć parametry są starannie dobrane przez naszych

inżynierów, ustawienia wstępne mogą nie być dostosowane do

Twojego wzroku i preferencji.

W takim przypadku wyreguluj Jasność i Kontrast za pomocą

menu OSD.

2) Entertain : Duża jasność

Do oglądania obrazów ruchomych, takich jak filmy DVD lub

VCD.

3) Internet : Średnia jasność

Do pracy z materiałem mieszanym, takim jak tekst i grafika.

4) Text : Standardowa jasność

Do dokumentów lub prac polegających na obróbce tekstu.

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Digital(DVD)/Video

/S-Video :

Przycisk Mode

Monitor obsługuje cztery automatyczne ustawienia obrazu

(„Dynamic”, „Standard”, „Movie” i „Custom”), które zostały

fabrycznie zaprogramowane. Aktywować można jedno z ustawień:

Dynamic, Standard, Movie, lub Custom. Wybranie ustawienia

„Niestandardowy” powoduje automatyczne przywrócenie ustawień

obrazu dokonanych przez użytkownika.

1) Dynamic

Wybierz ten tryb, aby wyświetlane obrazy były ostrzejsze niż w

trybie „Standardowy”.

2) Standard

Wybierz ten tryb, gdy otoczenie monitora jest jasne. W trybie

tym obraz jest ostry.

3) Movie

Wybierz ten tryb, gdy otoczenie monitora jest ciemne. Ten tryb

oszczędza energię i zmniejsza zmęczenie oczu.

4) Custom

Wybierz ten tryb, gdy chcesz dopasować obraz do własnych

upodobań.

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Przycisk jasności

[]

Przy wyłączonym menu OSD, naciśnij przycisk, aby wyregulować

j

asność.

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Przycisk zatwierdzenia

[] /

Botao SOURCE

Służy do wybierania menu OSD. /

Naciśnięcie przycisku 'SOURCE' spowoduje wybranie sygnału

wideo przy wyłączonym OSD. (Naciśnięcie przycisku Source w celu

zmiany źródła sygnału wejściowego powoduje wyświetlenie w lewej

górnej części ekranu komunikatu informującego o aktualnym trybie

sygnału wejściowego: Analog, Digital, Video lub S-Video.)

Uwaga: Zmiana źródła jest możliwa tylko w przypadku urządzeń

zewnętrznych podłączonych w danym momencie do monitora.

Przycisk AUTO Naciśnięcie przycisku 'AUTO', spowoduje wyświetlenie ekranu Auto

A

djustment (Regulacja automatyczna), jak pokazano na

animowanym ekranie na środku. Służy do przechodzenia w pionie z

j

ednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości

menu.

(Dostępny tylko w trybie analogowego)

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Przycisk PIP ( Opcja dostępna tylko w trybie Analog/Digital(PC))

W trybie Analog lub Digital powoduje włączenie ekranu w trybie PIP

(obraz w obrazie).

Przycisk zasilania [ ] Służy do włączania i wyłączania monitora.

Wskaźnik zasilania

Pozwala na sprawdzenie stanu zasilania systemu. Więcej

informacji można znaleźć w części PowerSaver (Oszczędzanie

ener

g

ii

)

.

Uwaga: Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w

podręczniku użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie

j

est w uż

y

ciu lub, kied

y

się od nie

g

o odchodzi na dłuże

j

.

Tył

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

POWER S/W : Włącza i wyłącza monitor

POWER IN

: Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda POWER IN z

tyłu monitora.

DVI IN (Source List : Digital)

: Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.

RGB IN (Source List : Analog)

: Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub

z tyłu monitora.

VIDEO (Source List : Video)

: Gniazdo wejściowe (Video) urządzenia zewnętrznego

S-VIDEO (Source List : S-Video)

: Gniazdo wejściowe (S-video) urządzenia zewnętrznego

Zabezpieczenie Kensington : Zabezpieczenie Kensington to

mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia

używanego w miejscach publicznych.

(Mechanizm blokujący należy kupić osobno).

Informacje na temat sposobu korzystania z kłódki można

uzyskać w miejscu jej zakupu.

Regulacja wysokości podstawy

- Naciśnij górną część podstawy, a następnie przycisk w

dolnej tylnej części.

- Za jego pomocą możesz regulować wysokość podstawy.

Przy ustawieniu maksymalnej wysokości,

podstawa nieco się obniży z powodu

elastyczności sprężyny.

Uwaga : Kábel bekötéshez további felvilágositástA monitor bekötése cimszó alatt talál.

Podłączenie monitora

1. Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda POWER IN z tyłu monitora. Podlacz przewód

zasilania monitora do

g

niazdka zasilania.

2-1. Używając złącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.

Podłącz kabel sygnałowy do 15-pinowego złącza RGB IN z tyłu monitora.

2-2. Używając złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.

Podłącz kabel DVI do portu DVI IN z tyłu monitora.

2-3. Connected to a Macintosh.

Podłącz

y

ć monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze złączem D-SUB.

2-4. W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podłączenia monitora potrzebna

będzie specjalna przejściówka.

3. Włącz komputer i monitor. Pojawienie się obrazu na ekranie oznacza pomyślne zakończenie

instalac

j

i.

Podłączanie do innych urządzeń

Monitor umożliwia podłączenie urządzeń wejściowych, takich jak odtwarzacz DVD,

magnetowid lub kamera wideo, bez konieczności wyłączania komputera.

Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu.

1. Podłączanie urządzeń AV

Monitor wyposażony jest w złącza AV do podłączenia urządzeń wejścia AV, takich jak

odtwarzacze DVD, magnetowidy czy kamery. Dopóki monitor jest włączony, można na

nim oglądać obraz z podłączonych urządzeń AV.

1. Urządzenia wejściowe, takie jak odtwarzacz DVD, magnetowid czy kamera wideo są

podłączane do gniazda VIDEO lub S-VIDEO monitora za pomocą kabla Video lub S-Video.

2. Następnie uruchom odtwarzanie taśmy lub płyty DVD odpowiednio w magnetowidzie,

kamerze wideo lub odtwarzaczu DVD.

3. Wybierz opcję Video lub S-Video za pomocą przycisku SOURCE.

Kable Video/S-Video należą do wyposażenia opcjonalnego.

2. Podłączanie odtwarzacza DVD do złącza cyfrowego

Monitor jest wyposażony w złącza DVI IN umożliwiające podłączenie urządzeń

cyfrowych wyposażonych w złącza DVI, np. odtwarzacza DVD.

1. Urządzenia wejściowe, np. odtwarzacz DVD, są podłączane do złącza DVI IN monitora

przy pomocy kabla DVI.

2. Następnie rozpocznij odtwarzanie płyty DVD.

3. Wybierz opcję Digital za pomocą przycisku SOURCE.

Używanie podstawy

Odlaczanie podstawy

1. Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego.

2. Ulóz monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni, podkladajac pod spód

poduszke dla ochrony ekranu. .

3. Odkrec czter

y

srub

y

mocu

j

ace i odlacz podstawe od monitora LCD.

(

A

)

Podstawa obrotowa

Montowanie podstaw

y

Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm, zgodnego ze standardem

VESA.

A. Monitor

B. Zlacze montazowe

1. Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego.

2. Ulóz monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni, podkladajac pod spód poduszke

dla ochrony ekranu.

3. Odkrec cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD.

4. Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj

czterema srubami wspornika, oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju

podstaw

y

.

Instalacja sterownika monitora (Automatyczna)

Po zażądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, włóż CD-ROM

dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika różni się nieco w

różnych systemach. Wykonaj czynności zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

z

Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij “Windows ME Driver.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.

5. Instalac

j

a sterownika monitora zostala zakonczona.

Windows XP/2000

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij “Windows XP/2000 Driver”.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.

5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk “Kontynuuj mimo

to”. Nastepnie kliknij „OK.”

6. Instalac

j

a sterownika monitora zostala zakonczona.

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i

zainstalowanie go nie uszkodzi systemu.

*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung

Monitor Homepage.

http://www.samsun

g

.com/.

Instalacja sterownika monitora (Ręczna)

Windows XP

|

Windows 2000

|

Windows Me

|

Windows NT

|

Linux

Po zażądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, włóż CD-ROM

dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika różni się nieco w

różnych systemach. Wykonaj czynności zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

z Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

System operacyjny Microsoft

®

Windows

®

XP

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone “Wyglad i efekty”.

3. Kliknij ikone “Ekran”, wybierz “Ustawienia” i kliknij “Zaawansowane”.

4. Kliknij przycisk “Wlasciwosci” w karcie “Monitor” i wybierz “Sterownik”.

5. Kliknij przycisk “Aktualizuj sterownik” i wybierz „Instaluj z listy lub..”, a nastepnie kliknij

przycisk „Dalej”.

Strona jest ładowana ...

Samsung 204TS Instrukcja obsługi

Samsung 204TS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty