SICK Adapter MSL/M4000 Mounting instructions

Strona jest ładowana ...

Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

1 Informacje o tym dokumencie

Niniejsza instrukcja montażu dotyczy adaptera MSL/M4000 i obowiązuje wyłącznie

w połączeniu z instrukcją eksploatacji wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa M4000.

2 Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa

Więcej informacji na temat bezpieczeństwa podczas użytkowania wielowiązkowej

bariery bezpieczeństwa można znaleźć w odpowiedniej instrukcji eksploatacji.

b

Należy się upewnić, że po wymianie urządzenia dostęp do obszaru zagrożenia jest

możliwy tylko po przerwaniu wiązki świetlnej między nadajnikiem i odbiornikiem.

3 Wymagania dotyczące kwalifikacji personelu

Wielowiązkowa bariera bezpieczeństwa i adapter MSL/M4000 mogą być montowane,

uruchamiane i konserwowane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników.

Obowiązują takie same wymagania jak te opisane w instrukcji eksploatacji wielowiązko‐

wej bariery bezpieczeństwa M4000.

4 Opis produktu

Adapter MSL/M4000 umożliwia zastąpienie wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa

MSL wielowiązkową barierą bezpieczeństwa M4000. Adapter łączy ze sobą komory

przyłączeniowe obu urządzeń. Dostępny przewód podłączeniowy może być nadal stoso‐

wany.

Dostępne są cztery warianty adaptera:

2085501 do nadajnika M4000 Standard: A1

2085502 do odbiornika M4000 Standard: A2

2085503 do nadajnika M4000 Advanced: B1

2085504 do odbiornika M4000 Advanced: B2

WSKAZÓWKA

Do wymiany urządzenia typu MSLZ wymagany jest tylko jeden adapter dla odbiornika.

W przypadku tego typu i odpowiedniego urządzenia zamiennego moduł nadawczy

i moduł odbiorczy znajdują się w jednej obudowie.

5 Montaż

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczny stan maszyny

b

Upewnić się, że podczas demontażu, montażu, podłączania do instalacji elektrycz‐

nej i uruchamiania niebezpieczny stan maszyny jest wyłączony i taki pozostaje.

b

Upewnić się, że wyjścia wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa podczas montażu,

podłączania do instalacji elektrycznej i uruchamiania nie mają wpływu na

maszynę.

INSTRUKCJA MONTAŻU

24

M O N T A G E A N L E I T U N G | Adapter MSL/M4000 8019679/Z425/2016-09-14 | SICK

Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia

WSKAZÓWKA

Podczas wymiany wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa z modułem MSM należy prze‐

strzegać następujących instrukcji:

1. Zwrócić uwagę, aby moduł UE403 został zamontowany z boku obok wielowiązko‐

wej bariery bezpieczeństwa M4000. Zamontowany moduł MSM i wielowiązkowa

bariera bezpieczeństwa MSL muszą się znajdować w jednej linii.

2. Sprawdzić, czy istniejące czujniki mutingu mogą być w dalszym ciągu używane.

1. Zdemontować wielowiązkową barierę bezpieczeństwa MSL.

2. Otworzyć komorę przyłączeniową wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa MSL.

3. Starannie wyczyścić powierzchnię uszczelniającą komory przyłączeniowej MSL

i usunąć pozostałości uszczelnienia.

4. Odbiornik: odkręcić złącze wtykowe (8-pinowe) w komorze przyłączeniowej odbior‐

nika od uchwytu, używając wkrętaka.

5. Podłączyć złącze wtykowe adaptera do odpowiednika w komorze przyłączeniowej

urządzenia MSL.

6. Jeśli wielowiązkowa bariera bezpieczeństwa MSL została użyta z modułem MSM,

zwrócić uwagę, aby moduł zamienny UE403 został zamontowany w inny sposób.

7. Skręcić ze sobą obudowy.

8. Zamontować wielowiązkową barierę bezpieczeństwa M4000.

9. W celu odciążenia zamocować adapter za pomocą dołączonego do zestawu uch‐

wytu montażowego (4 możliwości: C1 )

b

Jeśli wielowiązkowa bariera bezpieczeństwa MSL została specjalnie skonfiguro‐

wana (np. funkcja reset lub monitorowanie urządzeń zewnętrznych), upewnić się,

że konfiguracja ta zostanie zastosowana także w przypadku urządzenia M4000.

6 Uruchomienie

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko nieskutecznego działania urządzenia ochronnego

b

Przed pierwszym uruchomieniem maszyny, chronionej przez kurtynę świetlną bez‐

pieczeństwa, konieczne jest sprawdzenie maszyny i dopuszczenie jej do eksploata‐

cji przez wykwalifikowanego pracownika.

b

Uruchomić maszynę tylko wtedy, gdy urządzenie zabezpieczające jest sprawne.

b

Korzystając z instrukcji eksploatacji urządzenia M4000, upewnić się, że w dalszym

ciągu zachowany jest odstęp minimalny wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa od

miejsca niebezpiecznego.

7 Dane techniczne

Typ przyłącza – głowica A

Dla nadajnika (2085501 i 2085503) Złącze żeńskie, listwa zaciskowa, 7-pinowa

Dla odbiornika (2085502 i 2085504) Złącze żeńskie, listwa zaciskowa, 8-pinowa

Typ przyłącza – głowica B

Dla M4000 Standard (2085501 i 2085502) Wtyk M12, 8-pinowy

Dla M4000 Advanced (2085503

i 2085504)

Wtyk M26, 12-pinowy

Przekrój przewodu 0,34 mm

2

Ekranowanie nieekranowany

Tabela 11: Dane techniczne

INSTRUKCJA MONTAŻU

8019679/Z425/2016-09-14 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | Adapter MSL/M4000

25

Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia

Napięcie znamionowe 60 V

Obciążalność prądowa 4 A

Temperatura robocza –25°C ... +70°C

Tabela 11: Dane techniczne

8 Dane zamówienia

Wariant produktu M4000

 Nadajnik lub  odbiornik

Numer katalo‐

gowy

Standard

 Nadajnik

2085501

 Odbiornik

2085502

Advanced

 Nadajnik

2085503

 Odbiornik

2085504

Tabela 12: Dane zamówienia

A1

2085501

A2

2085502

B1

2085503

B2

2085504

C1

INSTRUKCJA MONTAŻU

26

M O N T A G E A N L E I T U N G | Adapter MSL/M4000 8019679/Z425/2016-09-14 | SICK

Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia

Strona jest ładowana ...

SICK Adapter MSL/M4000 Mounting instructions

SICK Adapter MSL/M4000 Mounting instructions

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty