HP RP2 Retail System Model 2030 (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: RP2 Retail System Model 2030 (ENERGY STAR)

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

System sprzedaży detalicznej HP RP2

Development Company, L.P.

Microsoft i Windows to zarejestrowane w

Stanach Zjednoczonych znaki towarowe

grupy firm Microsoft.

Informacje zamieszczone w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Jedyne gwarancje, jakie są

udzielane przez firmę HP na jej produkty i

usługi, są jawnie określone w

oświadczeniach gwarancyjnych

dołączonych do takich produktów i usług.

Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej

dokumentacji nie może być traktowane jako

dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi

żadnej odpowiedzialności za błędy bądź

przeoczenia techniczne lub edytorskie w

niniejszej dokumentacji.

Wydanie pierwsze: Kwiecień 2014

Numer katalogowy dokumentu: 761488-241

Informacje o produkcie

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. Niektóre

funkcje mogą nie być dostępne w

zakupionym komputerze.

Nie wszystkie funkcje urządzenia są

dostępne w poszczególnych edycjach

Windows 8. W tym komputerze może być

wymagane uaktualnienie i/lub zakup

dodatkowego sprzętu, sterowników i/lub

oprogramowania do pełnego dostępu do

wszystkich funkcji Windows 8. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz

http://www.microsoft.com.

W tym komputerze może być wymagane

uaktualnienie i/lub zakup dodatkowego

sprzętu i/lub napędu DVD do

zainstalowania systemu Windows 7 i

pełnego dostępu do wszystkich jego funkcji.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalując, kopiując, pobierając lub

wykorzystując w jakikolwiek inny sposób

oprogramowanie zainstalowane na

komputerze, użytkownik akceptuje warunki

Umowy Licencyjnej Użytkownika

Oprogramowania HP. W przypadku

niezaakceptowania warunków licencji

jedynym środkiem zaradczym jest zwrot

nieużywanego produktu w całości (sprzętu i

oprogramowania) w ciągu 14 dni. Umożliwi

to zwrot zapłaty zgodnie z zasadami

stosowanymi w miejscu zakupu.

Aby uzyskać więcej informacji lub pełny

zwrot zapłaty, należy skontaktować się z

lokalnym punktem sprzedaży.

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Omówienie produktu ......................................................................................................................................... 1

Modele produktu ................................................................................................................................... 1

Cechy standardowe .............................................................................................................................. 1

Elementy z tyłu ..................................................................................................................................... 3

Podłączanie urządzenia szeregowego ................................................................................ 4

2 Rozbudowa komputera ..................................................................................................................................... 5

Potrzebne narzędzia ............................................................................................................................ 5

Ostrzeżenia i przestrogi ........................................................................................................................ 5

Montowanie urządzenia RP2 na ścianie, ramieniu przegubowym lub wsporniku umieszczonym

na słupku .............................................................................................................................................. 6

Rozkładanie stojaka ............................................................................................................................. 6

Regulowanie kąta nachylenia ............................................................................................................... 7

Prowadzenie kabli do urządzeń zewnętrznych .................................................................................... 7

Wymiana zasilacza ............................................................................................................................... 9

Instalowanie opcjonalnych zintegrowanych modułów urządzeń zewnętrznych USB firmy HP .......... 11

Instalowanie pamięci .......................................................................................................................... 16

Moduł DDR3-SDRAM SODIMM ........................................................................................ 16

Wymiana modułu SODIMM ............................................................................................... 16

Zdejmowanie panelu przedniego ....................................................................................................... 18

Zakładanie panelu przedniego ........................................................................................................... 19

Wymiana dysku twardego .................................................................................................................. 21

Wymiana baterii .................................................................................................................................. 25

Montaż systemu RP2 do lady ............................................................................................................. 26

Instalowanie zewnętrznej blokady zabezpieczającej ......................................................................... 28

Blokada kablowa ................................................................................................................ 28

Kłódka ................................................................................................................................ 28

3 Konfiguracja oprogramowania ........................................................................................................................ 30

Kalibracja ekranu dotykowego ........................................................................................................... 30

Procedura kalibracji w systemie Windows 7 Professional i Embedded POSReady 7 ....... 30

Procedura kalibracji w systemie Windows 8.1 Professional i Embedded 8.1 Industry

Pro Retail ........................................................................................................................... 30

Konfiguracja czytnika kart magnetycznych ........................................................................................ 31

Konfigurowanie zasilanych portów szeregowych ............................................................................... 31

Załącznik A Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................ 32

Interpretowanie kodów diagnostycznych diod LED panelu przedniego oraz kodów dźwiękowych

podczas autotestu POST ................................................................................................................... 32

Załącznik B Wyładowania elektrostatyczne ....................................................................................................... 35

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ............................................................................... 35

Metody uziemiania ............................................................................................................................. 35

Załącznik C Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ............................................................................................................................................................ 36

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................... 36

Konserwacja ekranu dotykowego ....................................................................................................... 36

Przygotowanie do transportu .............................................................................................................. 37

Indeks ................................................................................................................................................................. 38

1 Omówienie produktu

Modele produktu

System sprzedaży detalicznej HP RP2 to dwa (2) modele podstawowe różniące się zastosowanym

procesorem i technologią dotykową, zgodnie z poniższymi informacjami. Aby uzyskać informacje

dotyczące funkcji standardowych i opcjonalnych dostępnych dla tych modeli, patrz

Cechy

standardowe na stronie 1.

Modele systemu

sprzedaży detalicznej

HP RP2

Wyświetlacz Technologia dotykowa Procesor

Model 2000 Przekątna 14", matowy ekran

panoramiczny (16:9) LE,

podświetlenie LED,

rozdzielczość 1366 x 768 z

ramką

Ekran jednodotykowy, 5-

przewodowy, rezystancyjny

Intel Quad Core J1900:

Maksymalna częstotliwość

taktowania 2,41 GHz w trybie

Turbo (podstawowa

częstotliwość taktowania 2,00

GHz)

Model 2030 Przekątna 14", matowy ekran

panoramiczny (16:9),

podświetlenie LED,

rozdzielczość 1366 x 768, bez

ramki

Ekran 10-dotykowy,

pojemnościowy (Pro. Cap.)

Intel Quad Core J2900:

Maksymalna częstotliwość

taktowania 2,66 GHz w trybie

Turbo (podstawowa

częstotliwość taktowania 2,41

GHz)

Cechy standardowe

System sprzedaży detalicznej HP RP2 charakteryzuje się następującymi cechami:

●

Obudowa zintegrowana typu All-in-One (AiO)

●

Przeznaczony do długotrwałej eksploatacji w typowych zastosowaniach handlowych, obiektach

służby zdrowia i innych.

Modele produktu 1

●

Matowy, panoramiczny (16:9) ekran LCD o przekątnej 14" i rozdzielczości 1366 x 768, z

podświetleniem LED może być wyposażony w jedną z dwóch technologii dotykowych:

◦

Ekran jedndotykowy 5-przewodowy, rezystancyjny, z ramką, dostępny wyłącznie w modelu

2000.

◦

Ekran 10-dotykowy pojemnościowy (Pro. Cap.) bez ramki, dostępny wyłącznie w modelu

2030.

●

Obudowa uszczelniona, bez wentylatora

●

Całe urządzenie posiada klasę odporności IP54, odporność na wodę i pył

●

Otwory montażowe w standardzie VESA (100 mm x 100 mm oraz 75 mm x 75 mm)

●

Elastyczność obsługi dzięki możliwości regulacji nachylenia ekranu i wysokości

●

Opcjonalne urządzenia peryferyjne firmy HP:

◦

Czytnik kart magnetycznych (modele jedno- i dwugłowicowe)

◦

Wyświetlacz LCD 2 x 20 dla klientów (złożony i niezłożony)

◦

Ekran LCD 7" dla klientów

◦

Skaner 2D

◦

Kamera internetowa

◦

Czytnik linii papilarnych

●

Wybór procesorów Intel Quad Core

●

Pamięć w obudowie typu DDR3

●

System operacyjny

●

Wbudowana obsługa NIC oraz WiFi (niektóre modele)

●

Porty USB+PWR i szuflady na pieniądze

●

Wybór dysków twardych i SSD

●

Funkcje organizacji rozmieszczenie kabli

●

Zgodność z normami Energy Star 6, UE, RoHS2

●

Wbudowany zasilacz o sprawności 87%

●

Ograniczona gwarancja HP w standardzie 3/3/3: 3 lata gwarancji na części, 3 lata na robociznę i

3 lata na naprawę w miejscu instalacji

2 Rozdział 1 Omówienie produktu

Elementy z tyłu

1 Opcjonalne wbudowane moduły urządzeń

zewnętrznych USB firmy HP

9 Złącze Powered USB 12 V

2 Wskaźnik aktywności dysku twardego 10 DisplayPort (dla dodatkowego

wyświetlacza)

3 Gniazdo blokady bezpieczeństwa 11 Złącze wyjściowe audio zestawu

słuchawkowego/liniowe przeznaczone

dla urządzeń aktywnych (kolor zielony)

4 Wbudowane głośniki 12 Złącze wejściowe audio mikrofonowe/

liniowe (kolor niebieski)

5 Przycisk zasilania 13 Złącze sieciowe RJ-45

6 Złącze wejściowe zasilania prądem stałym 14 Port USB 3.0

7 Złącze Powered USB 24 V 15 Porty USB 2.0 (3)

8 Złącze szuflady na gotówkę 16 Porty szeregowe RJ-50 (z możliwością

konfigurowania zasilania 5 V/12 V) (4)

UWAGA: Złącze Powered USB 24 V różni się od złącza Powered USB 12 V wycięciami, aby

zapobiec błędnemu podłączeniu.

UWAGA: Komputer jest dostarczany z zestawem zaślepek z tworzywa sztucznego, które można

umieścić w nieużywanych portach, co pomoże zabezpieczyć komputer.

UWAGA: Model RP2 jest dostarczany z portami szeregowymi RJ-50 bez włączonej opcji zasilania.

Włącz zasilanie dla każdego portu w systemie HP BIOS. Kable adaptera RJ-50/DB9 są dostępne w

firmie HP. Patrz również

Podłączanie urządzenia szeregowego na stronie 4.

UWAGA: Opcjonalny kabel adaptera DisplayPort/VGA jest dostępny w firmie HP.

OSTROŻNIE: Złącze szuflady na gotówkę jest podobne rozmiarem i kształtem do gniazda

modemu. Aby uniknąć uszkodzenia komputera, NIE NALEŻY podłączać kabla sieciowego do złącza

szuflady na gotówkę.

Elementy z tyłu 3

Podłączanie urządzenia szeregowego

W niektórych urządzeniach szeregowych konieczne może być zainstalowanie złącza DB9. Dostępne

opcje firmy HP to kable adaptera RJ-50/DB9 (o długości 1 lub 2 metry) tak jak pokazano poniżej.

UWAGA: Porty szeregowe można skonfigurować jako zasilane napięciem 5 V lub 12 V. Więcej

informacji zawiera część

Konfigurowanie zasilanych portów szeregowych na stronie 31.

4 Rozdział 1 Omówienie produktu

2 Rozbudowa komputera

Potrzebne narzędzia

Do wykonania większości procedur montażowych opisanych w tym rozdziale konieczny jest wkrętak z

końcówką Torx lub płaski śrubokręt.

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje,

przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub

kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Przed dotknięciem podzespołów komputera należy odłączyć kabel zasilający od gniazda sieci

elektrycznej i poczekać na obniżenie temperatury elementów wewnętrznych.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej

(NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Wtyczka z uziemieniem pełni

bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze

łatwy dostęp.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem

Bezpieczeństwo i wygoda pracy

. Opisano w nim prawidłową organizację pracy, pozycję przy pracy

oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne

informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych.

Podręcznik jest dostępny w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz obudowy znajdują się części ruchome i pod napięciem.

Przed zdjęciem obudowy należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Przed ponownym podłączeniem zasilania należy zamontować obudowę.

OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub

urządzeń dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy

pozbyć się ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając

uziemionego metalowego przedmiotu. Więcej informacji znajduje się w części

Wyładowania

elektrostatyczne na stronie 35.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do

płyty głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem

obudowy należy odłączyć kabel zasilający.

Potrzebne narzędzia 5

Montowanie urządzenia RP2 na ścianie, ramieniu

przegubowym lub wsporniku umieszczonym na słupku

System RP2 można zamontować na ścianie, ramieniu przegubowym, wsporniku umieszczonym na

słupku bądź innym elemencie montażowym. System RP2 jest wyposażony w otwory montażowe o

rozstawie 100 mm zgodne ze standardem przemysłowym VESA.

UWAGA: Z tyłu obudowy znajdują się dwa zestawy otworów montażowych w standardzie VESA:

rozstaw 75 x 75 mm (1) i 100 mm x 100 mm (2). Stojak mocowany jest w otworach o rozstawie 75 x

75 mm. Rozstaw 100 mm x 100 mm może służyć do przykręcenia elementu montażowego, np.

uchwytu HP Quick Release.

Narzędzie jest przeznaczone do użycia wraz ze wspomagającym go ściennym wspornikiem

montażowym UL lub CSA. Do montowania na ścianie firma HP zaleca użycie wspornika

montażowego HP Quick Release (numer części EM870AA).

OSTROŻNIE: Do podłączenia do systemu RP2 akcesorium montażowego innej firmy są wymagane

cztery wkręty 4 mm, o skoku 0,7 mm i długości 10 mm. Nie wolno używać dłuższych wkrętów, gdyż

mogą one uszkodzić system. Bardzo ważne jest sprawdzenie, czy akcesorium montażowe danego

producenta jest zgodne ze standardem VESA, a jego nominalny obsługiwany ciężar pozwala na

utrzymanie systemu.

Rozkładanie stojaka

System jest dostarczany ze stojakiem w położeniu złożonym. Aby rozłożyć stojak, przytrzymaj

podstawę jedną ręką i popchnij dolną część ekranu monitora tak, aby kolumna stojaka podniosła się i

cofnęła, następnie przechyl ekran monitora do przodu.

6 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Regulowanie kąta nachylenia

Wysokość i nachylenie stojaka monitora można regulować w szerokim zakresie. Wybierz najbardziej

ergonomiczne położenie dla danego zastosowania.

OSTROŻNIE: Optymalne nachylenie ekranu monitora wynosi od -5 stopni do + 60 stopni. Nie

należy używać monitora poza optymalnym zakresem nachylenia.

Prowadzenie kabli do urządzeń zewnętrznych

1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli system jest

podłączony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć

kabel zasilający.

Regulowanie kąta nachylenia 7

3. Naciśnij w górę dolne narożniki pokrywy kabli (1) i obróć pokrywę zdejmując ją z urządzenia (2).

4. Podłącz kable do odpowiednich złączy z tyłu obudowy.

UWAGA: Odchyl ekran monitora do tyłu, aby ułatwić sobie dostęp do złączy tylnych.

5. Poprowadź kable od złączy na panelu tylnym przez otwór w środkowej części podstawy (1), a

następnie wyprowadź je od spodu podstawy (2). Przymocuj kable za pomocą zacisku (3).

8 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

6. Wsuń wypusty w górnej części pokrywy kabli do szczelin na panelu tylnym (1) i obróć dolną

część pokrywy, aby ją zamocować (2).

7. Podłącz z powrotem kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania.

Wymiana zasilacza

1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli system jest

podłączony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć

kabel zasilający.

3. Odłącz kabel zasilający DC od złącza z tyłu obudowy ekranu monitora.

4. Zdejmij panele boczne z obydwu stron podstawy. W tym celu naciśnij do góry koniec dolnej

krawędzi panelu (1), odciągnij dolną krawędź panelu od podstawy (2), a następnie odciągnij

górną krawędź panelu.

Wymiana zasilacza 9

5. Odłącz kabel zasilający AC z prawej strony zasilacza.

6. Przesuń dźwignię znajdującą się z lewej strony, z tyłu zasilacza (1) i wyjmij zasilacz z podstawy

(2).

7. Wsuń nowy zasilacz z lewej strony podstawy.

10 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

8. Podłącz kabel zasilający AC z prawej strony zasilacza wewnątrz podstawy (1), umieść kabel w

szczelinie prowadzącej w dolnej krawędzi podstawy (2), a następnie poprowadź kabel pod

podstawą za nóżką (3) i na zewnątrz z tyłu podstawy (4).

9. Poprowadź kabel zasilania prądem stałym z lewej strony podstawy do góry przez otwór w

środkowej części podstawy i podłącz kabel do złącza zasilania prądem stałym z tyłu ekranu

monitora.

10. Załóż panele boczne w podstawie. W tym celu wypusty znajdujące się na dolnej krawędzi

panelu umieść w podstawie (1), a następnie obróć górną krawędź panelu w kierunku podstawy

(2) tak, aby zablokowała się na swoim miejscu.

11. Podłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej.

Instalowanie opcjonalnych zintegrowanych modułów

urządzeń zewnętrznych USB firmy HP

Z systemem RP2 mogą współpracować wyłącznie zatwierdzone przez firmę HP zintegrowane moduły

urządzeń zewnętrznych USB, takie jak kamera internetowa HP, czytnik linii papilarnych, czytnik

Instalowanie opcjonalnych zintegrowanych modułów urządzeń zewnętrznych USB firmy HP 11

kodów magnetycznych (jedno- i dwugłowicowy), wyświetlacz LCD 2 x 20 dla klientów (złożony i

niezłożony), wyświetlacz LCD 7" dla klientów oraz skaner 2D.

UWAGA: Kamery internetowej HP, wyświetlacza LCD 2 x 20 dla klientów (złożonego i

niezłożonego) ani wyświetlacza LCD 7" dla klientów nie należy instalować z boków ekranu monitora.

Te trzy moduły peryferyjne muszą być zainstalowane od góry na ekranie monitora, aby zapewnić

właściwą orientację obrazu.

UWAGA: Należy instalować wyłącznie zatwierdzone przez HP urządzenia zewnętrzne USB

przeznaczone do podłączania do tych portów USB. Te porty USB nie obsługują napędów dysków

optycznych ani dysków twardych.

Sposób montażu zintegrowanego modułu urządzenia zewnętrznego USB jest taki sam dla wszystkich

modułów. Aby zainstalować moduł urządzenia zewnętrznego USB firmy HP, wykonaj opisane poniżej

czynności.

1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli system jest

podłączony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć

kabel zasilający.

12 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

3. Podważ dolną część osłony gniazda USB (1), a następnie zdejmij osłonę (2).

4. Wyjmij wtyk umieszczony w gnieździe USB.

UWAGA: W niektórych modelach nie stosuje się wtyków w gniazdach USB.

Instalowanie opcjonalnych zintegrowanych modułów urządzeń zewnętrznych USB firmy HP 13

5. Wykręć dwa wkręty znajdujące się obok portu USB. Wkręty te będą potrzebne do

zainstalowania modułu USB.

6. Wsuń z powrotem osłonę otworów na wkręty (1) i podłącz złącze USB modułu do gniazda USB

(2).

14 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Strona jest ładowana ...

HP RP2 Retail System Model 2030 (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: RP2 Retail System Model 2030 (ENERGY STAR)

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP RP2 Retail System Model 2030 (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

HP RP2 Retail System Model 2030 (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty