Sony HT-K250 Instrukcja obsługi

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE01COV_HT-K250-CEL.fm]

masterpage:Right

4-247-255-31(1)

Home Theater

System

Bruksanvisning _____________________________

Instrukcja obsługi ___________________________

HT-K250

PL

SE

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE02REG_HT-K250_CEL.fm]

2

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för

att undvika risk för brand eller elektriska

stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det kan

förorsaka brand. Placera heller aldrig levande ljus

ovanpå apparaten.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå apparaten, för att undvika risk

för brand eller elektriska stötar.

Kasta inte batteriet tillsammans

med vanliga hushållssopor, utan

kassera det på korrekt sätt som

kemiskt avfall.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i en bokhylla eller i ett skåp.

I detta system ingår Dolby* Digital och Pro Logic

Surround och DTS** Digital Surround System.

* Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är

varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

**”DTS” och ”DTS Digital Surround” är varumärken

tillhörande Digital Theater Systems, Inc.

Angående denna

bruksanvisning

Instruktionerna i denna bruksanvisning

beskriver styrknapparna på fjärrkontrollen.

Reglagen på kontrollcentret, när dessa har

samma eller liknande namn som de på

fjärrkontrollen, kan också användas för

manövrering.

Angående knapparnas placering på

fjärrkontrollen, se ”Använda den medföljande

fjärrkontrollen till att styra en annan

komponent” på sidan 23.

VARNING

N

X

m

M

.

>

-

VIDEO DVD

SYSTEM STANDBY

SLEEP

TV ?/1 AV ?/1

SAT TV

AUX TUNER

;

PL/PLII A.F.D.

–

MUTING

MASTER

VOL

TV VOL TV CH

WIDE TEST TONE

TV/

VIDEO

MAIN

MENU

+

TUNING DISC ALT

ANT

CLEAR

SEARCH MODE

AAC

BI-LING

FM MODE

123

456

789

0/10 >10/11 ENTER/12

D.TUNING

MEMORY SHIFT

SOUND

FIELD

TIME SWAP JUMP

PRESET/

CH/D.SKIP

AUDIO ANGLE

SUBTITLE

x

?/1

TOP MENU/

GUIDE

A

V MEN

U

DISPLAY

RETURN/EXIT

O

f

F

G

g

ENTER

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE02REG_HT-K250_CELTOC.fm]

3

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-247-31(1)]

Komma igång

1: Uppackning.........................................4

2: Anslutning av kontrollcentret och

subwoofern .......................................5

3: Anslutning av komponenter med

digitala ljudutgångar.........................6

4: Anslutning av videokomponenter.......8

5: Anslutning av antenner.......................9

6: Högtalarnas placering .......................10

7: Anslutning av högtalare....................11

8: Sätta fast stället.................................13

9: Anslutning av nätsladden..................14

Kontroll av anslutningarna och

inställningarna ................................14

Lyssna på anslutna

komponenter

Val av komponent.................................16

Angående indikeringarna på

displayen.........................................17

Mottagning av FM/AM-

utsändningar....................................18

Lagring av stationer i

snabbvalsminnet .............................19

Ljudåtergivning med

surroundljud

Val av ljudfält .......................................21

Övriga manövreringar/

inställningar

Använda insomningstimern..................23

Använda den medföljande

fjärrkontrollen till att styra en

annan komponent............................23

Ändring av fabriksinställningen av en

funktionsknapp på

fjärrkontrollen.................................26

Inställningar för högtalarna...................26

Egna inställningar för ljudfält...............28

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ............................ 30

Felsökning ............................................ 31

Tekniska data........................................ 32

Ordlista ................................................. 33

Lista över reglage med

sidhänvisningar............................... 36

Index..................................................... 38

Innehåll

SE

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

4

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Kontrollera att följande saker medföljer:

• Kontrollcenter (1)

• Subwoofer (1)

• Små satellithögtalare (5)

• Ställ för kontrollcenter och en skruv (1 av

vardera)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Högtalarkablar (långa) (2)

• Högtalarkablar (korta) (3)

• Systemkabel (1)

• Optisk digital kabel (1)

• FM-trådantenn (1)

• AM-ramantenn (1)

• Dämpkuddar för högtalare (20)

• Märketiketter för högtalare (1)

• Högtalaradapter för väggmontering och en

skruv (5 av vardera)

• Denna bruksanvisning (1)

• Installationsguide för högtalare (1)

Sätta i batterier i

fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) med + och –

rätt vända i batterifacket.

Tips

Under normala förhållanden skall batterierna räcka

ungefär 6 månader. När det inte längre går att styra

kontrollcentret med fjärrkontrollen, skall båda

batterierna bytas ut mot nya.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen ligga på en mycket varm eller

fuktig plats.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt.

• Se till att fjärrkontrollsensorn på kontrollcentret inte

utsätts för direkt solsken eller starkt lampljus. Detta

kan orsaka tekniskt fel.

• Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre

tid, ska batterierna tas ur för att undvika möjliga

skador på grund av batteriläckage och korrosion.

• Slå av strömmen till samtliga komponenter innan

några anslutningar görs.

• Var noga med att skjuta in kontakterna ordentligt för

att undvika brum och störningar.

Komma igång

1: Uppackning

Komma igång

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

5

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Kablar som krävs

Systemkabel (medföljer)

Kontrollcenter

Obs!

Se till att koppla ur nätsladden före anslutning eller urkoppling av systemkabeln.

Om systemkabeln kopplas ur med nätsladden ansluten, kan det hända att systemet inte slås på. Gör i sådant fall enligt

följande: koppla ur nätsladden, återanslut systemkabeln, anslut därefter nätsladden och slå på systemet igen.

2: Anslutning av kontrollcentret och subwoofern

DVD

CONTROL

SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TV

VIDEO

L

R

SPEAKERS

SURR R

FRONT R

SURR L

FRONT L

CENTER

AM

U

ANTENNA

DIGITAL

ANALOG

COAXIAL

FM

75

Subwoofer

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

6

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

.

Anslut de digitala ljudutgångarna på DVD-spelaren eller annan komponent (”Play Station 2”, CD-

spelare, MD-däck, satellitmottagare, etc.) till kontrollcentrets digitala ljudingångar för att uppleva det

flerkanaliga surroundljudet i en biosalong i ditt eget vardagsrum.

Anslut videoutgångarna på DVD-spelaren eller ”Play Station 2” till videoingångarna på TV:n.

Obs!

Det går inte att mata in videosignalen till detta system. Vid anslutning av videokomponenter (videobandspelare, TV

o.s.v.) skall videoutgången på videokomponenten anslutas till videoingången på TV-apparaten.

Kablar som krävs

Optisk digital kabel (medföljer)

Koaxial digital kabel (medföljer ej)

Kontrollcenter

Tips

De digitala ljuduttagen är kompatibla med samplingsfrekvenserna 32 kHz, 44,1 kHz och 48 kHz.

3: Anslutning av komponenter med digitala ljudutgångar

CONTROL

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

OPTICAL

OUT

OUTPUT

COAXIAL

OUT

DVD SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TV

VIDEO

L

R

AM

U

ANTENNA

DIGITAL

ANALOG

COAXIAL

FM

75

DVD-spelare eller

“Play Station 2”

Satellitmottagare

Övriga digitala ljud/

videokomponenter (CD-

spelare, MD-däck o.s.v.)

Komma igång

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

7

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Inställning för en Sony DVD-spelare eller ”Play Station 2”

När du ansluter en DVD-spelare eller ”Play Station 2” så som visas på föregående sida, utför följande

inställningar för var och en av komponenterna. För närmare information, se bruksanvisningen som

medföljer varje komponent.

DVD-spelare

1 Välj ”AUDIO SETUP” i

inställningsdisplayen.

2 Ställ in ”AUDIO DRC” på ”WIDE

RANGE”.

3 Ställ in ”DIGITAL OUT” på ”ON”.

4 Ställ in ”DOLBY DIGITAL” på ”DOLBY

DIGITAL”.

5 Ställ in ”DTS” på ”ON”.

”Play Station 2”

1 Välj ”AUDIO SETTING” i

inställningsdisplayen.

2 Välj ”AUDIO DIGITAL OUTPUT”.

3 Ställ in ”OPTICAL DIGITAL OUTPUT”

på ”ON”.

4 Ställ in ”DOLBY DIGITAL” på ”ON”.

5 Ställ in ”DTS” på ”ON”.

”Play Station 2” är ett varumärke tillhörande Sony Computer Entertainment.

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

8

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Kablar som krävs

Ljudkabel (medföljer ej)

Var vid anslutning av en kabel noga med att ansluta de färgkodade kontakterna till motsvarande in/

utgångar på komponenterna: vit (vänster) till vit; och röd (höger) till röd.

Obs!

Det går inte att mata in videosignalen till detta system. Vid anslutning av videokomponenter (videobandspelare, TV

o.s.v.) skall videoutgången på videokomponenten anslutas till videoingången på TV-apparaten.

Vit (vänster)

Röd (höger)

4: Anslutning av videokomponenter

CONTROL

L

R

OUTPUT

AUDIO

OUT

R

L

OUTPUT

AUDIO

OUT

DVD SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TV

VIDEO

L

R

AM

U

ANTENNA

DIGITAL

ANALOG

COAXIAL

FM

75

Videobandspelare

Kontrollcenter

TV-monitor

Komma igång

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

9

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Anslut den medföljande AM-ramantennen och FM-trådantennen.

Anmärkning gällande antennanslutningar

• Ställ AM-ramantennen en bit bort från receivern och andra komponenter, för att förhindra att störningar uppstår.

• Se till att sträcka ut FM-trådantennen helt och hållet.

• Efter att ha anslutit FM-trådantennen ska den sättas upp så horisontellt som möjligt.

• Vid anslutning av den medföljande AM-antennen till komponeten, anslut den svarta kabeln (B) till U-uttaget, och

den vita kabeln (A) till det andra uttaget.

5: Anslutning av antenner

CONTROL

DVD SAT AUX

INPUT

COAXIALOPTICAL

TV

VIDEO

L

R

AM

U

ANTENNA

DIGITAL

ANALOG

COAXIAL

FM

75

AM-ramantenn

(medföljer)

FM-trådantenn

(medföljer)

B

A

U

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

10

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

För att uppnå bästa möjliga surroundljud, ska högtalarna ställas upp så som visas nedan.

• Placera de främre högtalarna på en plats 1 till 7 meter från lyssningsplatsen (A).

• Ljudåtergivningen blir bättre om centerhögtalaren placeras på ett avstånd motsvarande avståndet till

de främre högtalarna (A) upp till 1,5 meter närmare lyssningsplatsen (B).

• Ljudåtergivningen blir bättre om surroundhögtalarna placeras på ett avstånd motsvarande avståndet

till de främre högtalarna (A) upp till 4,5 meter närmare lyssningsplatsen (C).

• Placera subwoofern på samma avstånd från lyssningsplatsen som den främre högtalaren (vänster

eller höger).

När surroundhögtalare placeras på ömse sidor om lyssningsplatsen

Subwoofer

När surroundhögtalare placeras bakom lyssningsplatsen

Subwoofer

Obs!

Placera inte centerhögtalaren och surroundhögtalarna längre bort från lyssningsplatsen än de främre högtalarna.

6: Högtalarnas placering

45˚

90˚

20˚

B

CC

A A

45˚

90˚

20˚

CC

AA

B

Lyssningsplats

Komma igång

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

11

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Se till att placera ut högtalarna innan några anslutningar görs.

Angående subwoofern

Anslut högtalarnkablarna på så vis att färgen på högtalarkontakterna och högtalaruttagen motsvarar

varandra.

Angående satellithögtalarna

Klistra på de medföljande högtalaretiketterna (”FRONT L” o.s.v., 5 färger) på satellithögtalarna och

anslut högtalarkablarna genom att passa ihop färgen på högtalaretiketterna med färgen på färgtuberna

på högtalarkablarna.

Högtalarkablar (medföljer)

Anslut kabeln med en svart tub till (–) uttaget.

7: Anslutning av högtalare

Svart tub

Högtalarkontakt

Röd tub

(–)

(+)

Färgtub

CONTROL

SPEAKERS

SURR R

FRONT R

SURR L

FRONT LCENTER

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

Främre högtalare

(R, höger)

Centerhögtalare Främre högtalare

(L, vänster)

Svart tub (–) Röd tub (+)

Färgtub

Subwoofer

Röd Grön Vit

Surroundhögtalare

(R, höger)

Grå

Blå

Surroundhögtalare

(L, vänster)

forts.

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

12

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Att undvika kortslutning av

högtalarna

Kortslutning kan skada högtalarna och orsaka att

de inte fungerar korrekt.

Se till att de blottade ändarna på varje

högtalarkabel inte kommer i kontakt med

den blottade änden på någon annan

högtalarkabel.

Exempel på dåliga anslutningar av

högtalarkablar

Att stabilisera högtalarna

För att förhindra att högtalarna vibrerar eller

flyttar sig under lyssning, skall de medföljande

dämpkuddarna fästas på högtalarnas undersida.

Om högtalarställ (medföljer ej) används, är det

inte nödvändigt att klistra på dem.

Att använda högtalarställ

(medföljer ej)

Vid användning av passande högtalarställ

(WS-FV10D, WS-WV10D) som säljs separat,

är det enkelt att utforma högtalarnas

uppställning.

Montering av

satellithögtalarna på väggen

Fäst skruvarna (medföljer ej) i väggen.

Skruvarna skall sticka ut 5 till 6 mm.

Fäst högtalaradaptern för väggmontering

(medföljer) med skruven (medföljer), häng

sedan upp satellithögtalarna på skruvarna.

Obs!

• Använd skruvar som passar väggmaterialet och

väggens hållbarhet.

• Montera satellithögtalarna på en vertikal och platt

vägg med inbyggd armering. Satellithögtalarna får

inte monteras på en vägg som inte är vertikal, platt

eller tillräckligt hållfast.

• Rådfråga en järnhandlare eller montör angående

väggmaterialet eller de skruvar som ska användas.

• Sony åtar sig inget som helst ansvar för olyckor eller

skador orsakade av felaktig montering, bristande

hållfasthet i väggen eller för svaga skruvar, felaktig

användning, naturkatastrofer, etc.

WS-FV10D

5 till 6 mm

4,2 mm

9,2 mm

högtalaradapter för väggmontering

WS-WV10D

(väggmonte

ring)

Komma igång

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

13

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Kontrollcentret kan användas i upprätt läge eller

liggande ner. När det ska stå i upprätt läge, se då

till att sätta fast det medföljande stället för

kontrollcentret. Det är dessutom möjligt att

ändra visningssättet på displayen beroende på

hur kontrollcentret ställs upp (sida 18).

Använda kontrollcentret i

upprätt läge

Sätt fast stället i skruvhålet på sidan av

kontrollcentret genom att använda den

medföljande skruven.

Obs!

• Se till att sätta fast stället när kontrollcentret ska stå i

upprätt läge.

• Använd det medföljande stället endast när du ska

ställa kontrollcentret upprätt läge. Sätt inte fast stället

när kontrollcentret ska ligga ner.

• När kontrollcentret ska flyttas, håll då i själva

kontrollcentret. Om man håller i stället, kan det gå

sönder.

• Använd inte kontrollcentret i upprätt läge utan att

sätta på stället. Om stället inte monteras, blir

kontrollcentret ostadigt och kan lätt ramla omkull.

• Se till att skruvarna förvaras utom räckhåll för små

barn.

Använda kontrollcentret

liggande ner

Ställ kontrollcentret rakt på ett jämnt

underlag.

8: Sätta fast stället

m

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

14

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Efter att ha anslutit komponenterna, anslut

subwooferns nätsladd till ett vägguttag.

Utföra den första

grundinställningen

Innan systemet tas i bruk för första gången, ska

systemet initialiseras genom att utföra följande

procedur.

Denna procedur kan också användas för att

återställa egna inställningar till de grundvärden

som ställdes in på fabriken.

1 Tryck på ?/1 för att stänga av

systemet.

2 Håll ?/1 intryckt tills ”INITIAL” visas på

displayen.

Namnet på vald ingång (komponent) visas.

Följande återställs till

fabriksinställningarna.

• Alla inställningar i menyerna SET UP

och LEVEL och EFFECT.

• Ljudfält som sparats i minnet för

respektive ingång (komponent).

• Alla snabbvalsstationer.

Dessutom ställs volymen in på lägsta nivå

(MIN).

9: Anslutning av

nätsladden

CONTROL

b

Nätsladd

Till ett vägguttag

Subwoofer

Kontroll av

anslutningarna och

inställningarna

?/1

Komma igång

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE03CON_HT-K250_CEL.fm]

15

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Kontrollera att ljudet återges

från alla högtalare

.

1 Tryck på MASTER VOL +.

(Optimal volymnivå: Mellan 20–30.)

2 Tryck på TEST TONE.

Testtonen hörs från varje högtalare i följd.

Fram (vänster) t Center t Fram (höger)

t Surround (höger) t Surround (vänster)

t Subwoofer

Om utmatningen av testtonen inte återges

från någon högtalare eller om testtonen

matas ut från en högtalare vars benämning

inte visas på displayen, har en kortslutning

inträffat eller så är anslutningen felaktigt

gjord. I detta fall måste

högtalaranslutningarna kontrolleras igen.

3 Tryck på TEST TONE på fjärrkontrollen

igen för att koppla ur testtonen.

N

X

MUTING

MASTER

VOL

TV VOL TV CH

WIDE TEST TONE

TV/

VIDEO

MAIN

MENU

x

TOP MENU/

GUIDE

AV MENU

DISPLAY

RETURN/EXIT

O

f

F

Gg

ENTER

MASTER VOL

TEST TONE

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE04BSC_HT-K250_CEL.fm]

16

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Endast Sony-komponenter kan väljas.

1 Tryck på en av funktionsknapparna.

När kontrollcentret används, tryck på

INPUT SELECTOR lämpligt antal gånger.

2 Slå på komponenten och starta

uppspelningen.

Vid val av en komponent som är ansluten

även till TV:n (som till exempel en

videobandspelare eller en DVD-spelare),

skall TV:n slås på och TV:ns videoinsignal

ställas in så att den passar vald komponent.

3 Tryck på MASTER VOL +/– för justera

volymen.

När kontrollcentret används, vrid på VOL/

PRESET TUNING.

Tillfällig dämpning av ljudet

Tryck på MUTING.

Att spela en DVD på ansluten

DVD-spelare (medföljer ej)

För att kunna titta på DVD-skivor måste en

DVD-spelare eller ”Play Station 2” och en TV

anslutas.

1 Tryck på DVD.

2 Välj videoinsignalen för TV-apparaten.

För närmare information, se

bruksanvisningen som medföljer TV-

apparaten.

3 Sätt i en DVD-skiva i DVD-spelaren eller

”Play Station 2”.

4 Påbörja spelningen av DVD-skivan.

Lyssna på anslutna komponenter

Val av komponent

För att välja Tryck på

DVD-spelare eller ”Play

Station 2”

DVD

Satellitmottagare SAT

En ljud/videokomponent (CD-

spelare, MD-däck o.s.v.)

AUX

Videobandspelare VIDEO

TV TV

Tuner TUNER

Lyssna på anslutna komponenter

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE04BSC_HT-K250_CEL.fm]

17

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Det är möjligt att ändra visningssättet på displayen beroende på hur kontrollcentret ställs upp (sida 18).

Vertikal visning Horisontell visning

A AM: Denna indikering tänds när en AM-

station ställs in.

B FM: Denna indikering tänds när en FM-station

ställs in.

C MONO: Denna indikering tänds vid

mottagning av en FM-station i monoläge.

D STEREO: Denna indikering tänds vid

mottagning av en FM-station i stereoläge.

E : Denna indikering tänds när skivan

som spelas upp innehåller LFE-kanalen (Low

Frequency Effect) och när ljudet från LFE-

kanalsignalen faktiskt återges.

F MEMORY: Denna indikering tänds när en

radiostation lagras i minnet.

G DTS: Denna indikering tänds när systemet

avkodar DTS-signaler.

H ; DIGITAL: Denna indikering tänds när

systemet avkodar Dolby Digital-signaler.

I ; PL (II): Denna indikering tänds när

systemet behandlar ljudet enligt Pro Logic

eller Pro Logic (II).

J Indikeringar för återgivningskanaler:

Bokstäverna tänds för att ange de kanaler som

återges.

L (främre vänster), R (främre höger), C (center

(enkanaligt)), SL (surround vänster), SR

(surround höger), S (surround (enkanaligt eller

de surroundkomponenter som erhålls genom

Pro Logic-behandling)), SW (subwoofer)

Ramarna runt bokstäverna tänds för att

indikera de högtalare som används för att

återge kanalerna.

Exempel:

Inspelningsformat (främre/surround): 3/2

Ljudfält: A.F.D. AUTO.

Angående indikeringarna på displayen

PLII

DTS

SL S SR

L C R

L.F.E.

FM

AM

STEREO

MONO

MHz

KHz

MEMORY

SW

DIGITAL

FM

AM

PLII

DTS

SL S SR

L C R

L.F.E.

MONO

MHz

KHz

MEMORY

SW

DIGITAL

STEREO

7

2

5

43

1

6

0

89

7

2

5

43

1

6

0

9

8

2

1

21

L.F.E.

SL SR

L C R

SW

forts.

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE04BSC_HT-K250_CEL.fm]

18

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Växla läge för displayen

(vertikalt/horisontellt)

Det är möjligt att växla läge för displayen enligt

följande beroende på hur kontrollcentret ställs

upp (sida 13).

Tryck på DISPLAY POSITION lämpligt antal

gånger.

Var gång du trycker på knappen, ändras

displayvisningen.

FM/AM-utsändningar kan tas emot med tunern

i detta system.

Kontrollera före mottagning av

radioutsändningar att FM- och AM-antennerna

är anslutna till receivern (sida 9).

Tips

Stationer kan ställas i steg om 50 kHz för FM-

bandet och i steg om 9 kHz för AM-bandet.

Manuell inställning

Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för

att mata in stationens frekvens.

1 Tryck på TUNER.

INPUT SELECTOR på kontrollcentret kan

också användas.

2 Tryck på TUNER lämpligt antal gånger

för att välja FM- eller AM-bandet.

3 Tryck på D.TUNING.

ALT-knappen tänds.

4 Använd sifferknapparna på

fjärrkontrollen för att mata in

stationens frekvens.

Exempel 1: Frekvensen 102,50 MHz på FM

Tryck på 1 t 0 t 2 t 5 t 0.

Exempel 2: Frekvensen 1 350 kHz på AM

Tryck på 1 t 3 t 5 t 0.

Om en AM-station har ställts in, ska

riktningen på AM-ramantennen justeras för

optimal mottagning.

Om angiven station inte ställs in

och siffrorna som matats in

blinkar på displayen

Kontrollera att korrekt frekvens angetts. Om

inte, tryck på ALT för att ta bort det som visas,

gör därefter om punkterna 3 och 4. Om siffrorna

som matats in fortfarande blinkar, betyder det att

frekvensen inte används i området.

Tips

• Om du inte kommer ihåg den exakta frekvensen,

tryck på TUNING + eller TUNING – efter att ha

Mottagning av FM/AM-

utsändningar

Lyssna på anslutna komponenter

masterpage:Right

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE04BSC_HT-K250_CEL.fm]

19

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

matat in ett siffervärde som ligger nära önskad

frekvens. Receivern ställer automatiskt in önskad

station. Om du tror att frekvensen är högre än det

inmatade värdet, tryck på TUNING +, och om du tror

att frekvensen är lägre än det inmatade värdet, tryck

på TUNING –.

• Om ”STEREO” blinkar på displayen och FM-

stereomottagningen är dålig, tryck på FM MODE för

att välja ”MONO”. Mottagningen blir visserligen

inte i stereo, men störningarna minskar.

Obs!

Om ”STEREO” inte visas alls när en FM-utsändning

tas emot på normalt sätt, tryck på FM MODE för att

tända ”STEREO”-indikeringen.

Automatisk stationsökning

Om du inte känner till frekvensen på önskad

station, är det möjligt att låta receivern söka efter

alla stationer som finns tillgängliga i området.

1 Tryck på TUNER.

INPUT SELECTOR på kontrollcentret kan

också användas.

2 Tryck på TUNER lämpligt antal gånger

för att välja FM- eller AM-bandet.

3 Tryck på TUNING + eller TUNING –.

Tryck på TUNING + för att söka från lägre

till högre; tryck på TUNING – för att söka

från högre till lägre.

Receivern stoppar avsökningen närhelst en

station tas emot.

4 För att fortsätta avsökningen, tryck på

TUNING + eller TUNING – igen.

Om FM-stereomottagningen är

dålig

Tryck på FM MODE för att välja monoläge.

Om ”STEREO” blinkar på displayen och FM-

stereomottagningen är dålig, kan man

undertrycka störningarna genom att välja

monoläget.

Du kan lagra 30 FM- eller AM-stationer som

mest.

Stationer som lagras i minnes kan enkelt ställas

in direkt.

Lagring av stationer i

snabbvalsminnet

1 Tryck på TUNER.

INPUT SELECTOR på kontrollcentret kan

också användas.

2 Ställ in den station som ska lagras

genom att använda manuell inställning

(sida 18) eller automatisk

stationsökning (sida 19).

3 Tryck på MEMORY.

ALT-knappen tänds.

”MEMORY” visas på displayen i några

sekunder. Utför punkt 4 innan indikeringen

tas bort.

4 Tryck på SHIFT för att välja minnessida

(A, B eller C) och tryck på

sifferknapparna för att välja ett

snabbvalsnummer.

Stationen har därmed lagrats under det

valda snabbvalsnumret.

Om ”MEMORY” tas bort innan du hinner

trycka på snabbvalsnumret, börja om från

punkt 3.

5 Gör om punkterna 2 till 4 för att lagra

fler stationer i snabbvalsminnet.

Inställning av

snabbvalsstationer

På kontrollcentret

1 Tryck på VOL/PRESET TUNING.

Snabbvalsnumret blinkar.

2 Vrid på VOL/PRESET TUNING för att välja

ett snabbvalsnummer.

Lagring av stationer i

snabbvalsminnet

forts.

masterpage:Left

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY HT-

K250\DTP\4247255311\424725531HTK250CEL\01SE04BSC_HT-K250_CEL.fm]

20

SE

model name1[HT-K250]

[4-247-255-31(1)]

Var gång du vrider på VOL/PRESET

TUNING, ställer receivern in en

snabbvalsstation åt gången i motsvarande

ordningsföljd och riktning enligt följande:

På fjärrkontrollen

1 Tryck på TUNER.

2 Tryck på PRESET/CH/D.SKIP + eller

PRESET/CH/D.SKIP – för att välja ett

snabbvalsnummer.

Direktinställning genom att mata

in snabbvalsnumret

1 Tryck på TUNER.

2 Tryck på ALT.

”ALT” visas på displayen.

3 Tryck på SHIFT för att välja minnessida (A,

B eller C) och tryck på sifferknapparna för att

välja ett snabbvalsnummer.

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

Strona jest ładowana ...

Sony HT-K250 Instrukcja obsługi

Sony HT-K250 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty