Sony k510i Instrukcja obsługi

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana

przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications

AB bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie

i

bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile

Communications AB może wprowadzać ulepszenia

i

zmiany wynikają ce z błędów typograficznych,

niedokładności aktualnych informacji czy udoskonaleń

programów lub sprzętu. Zmiany te będą uwzględniane

w następnych wydaniach tej instrukcji obsługi.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Numer publikacji: PL/LZT 108 8397 R1A

Prosimy zwrócić uwagę, że: Niektóre usługi opisane

w tej instrukcji obsługi nie są dostępne we wszystkich

sieciach. Dotyczy to także międzynarodowego

numeru alarmowego GSM 112.

W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest

dostępna czy nie, należy kontaktować się z operatorem

sieci lub usługodawcą.

Przed użyciem telefonu komórkowego prosimy

przeczytać rozdziały Zasady bezpiecznej i efektywnej

eksploatacji oraz Gwarancja.

Sony Ericsson K510i

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

2

Przegląd menu Ikony paska stanu

*Pewne menu zależą od operatora, sieci i rodzaju abonamentu.

**Zawartość menu zależy od tego, które kontakty są wybrane jako domyślne.

Alarmy*

Alarm

Alarm cykliczny

Sygnał alarmowy

Usługi internetowe* Rozrywka

Usługi internetow.*

PlayNow™*

Gry

VideoDJ™

PhotoDJ™*

MusicDJ™

Sterowanie zdalne

Nagraj dźwięk

Aparat Wiadomości

Napisz nową

Przychodzące

Moi znajomi*

E-mail

Poł. z pocztą gł.

Wersje robocze

Wysyłane

Elem. wysłane

Elem. zapisane

Szablony

Ustawienia

Zdjęcia z aparatu

Menedżer plików

Zdjęcia

Wideo

Dźwięki

Motywy

Strony WWW

Gry

Aplikacje

Inny

Kontakty**

Opcje

Szybkie wybieran.

Moja wizytówka

Grupy

Kontakty z SIM

Numery specjalne

Zaawansowane

Nowy kontakt

Odtwarzacz

Kalendarz Organizator

Zadania

Notatki

Alarmy

Kalkulator

Synchronizacja

Minutnik

Stoper

Aplikacje

Pamięć kodów

Ustawienia

Ogólne

Dźwięki i alarmy

Wyświetlacz

Połącz.

Łączność

Ikona Opis

Informuje o natężeniu sygnału sieci GSM.

Sieć GPRS jest w zasięgu i można z niej korzystać.

Informuje o stanie baterii.

Informuje o stanie ładowania baterii.

Nie odebrano połączenia przychodzącego.

Funkcje połączeń i wiadomości są wyłączone, ale

budzik jest włączony.

Odebrano wiadomość tekstową.

Odebrano wiadomość e-mail.

Odebrano wiadomość obrazkową.

Odebrano wiadomość głosową .

Jest aktywne połączenie.

Przypomnienie o terminie.

Przypomnienie o zadaniu.

„Magiczne słowo” zostało uaktywnione.

Bezprzewodowa technologia Bluetooth™ jest

włączona.

Port podczerwieni jest włączony.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

3

Spis treści

Opis telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Widok telefonu, składanie, karta SIM, bateria,

włączanie, korzystanie z menu, menu czynności,

menedżer plików, język, wpisywanie liter, osłony

Style-up™.

Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Połączenia, kontakty, poczta głosowa, sterowanie

głosem, opcje połączeń.

Przesyłanie wiadomości . . . . . . . . . . 25

Wiadomości tekstowe, wiadomości obrazkowe,

wiadomości głosowe, wiadomości e-mail.

Praca z obrazami . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aparat fotograficzny, kamera wideo, zdjęcia,

VideoDJ™, PhotoDJ™.

Rozrywka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Odtwarzacz multimedialny, Disc2Phone, PlayNow™,

dzwonki, dźwięki, MusicDJ™, motywy, gry,

Java™ i inne.

Łączność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ustawienia internetowe i poczty e-mail, synchronizacja,

Bluetooth™, podczerwień, kabel USB, usługa

aktualizacji.

Funkcje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . 54

Budzik, godzina i data, profile, kalendarz, zadania,

stoper, kalkulator, blokada karty SIM, blokada

klawiatury itd.

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . 62

Dlaczego telefon źle działa?

Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . 65

Witryna internetowa dla klientów firmy Sony Ericsson,

bezpieczna i efektywna eksploatacja, gwarancja,

declaration of conformity.

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4

Opis telefonu

Widok telefonu, składanie, karta SIM, bateria, włączanie, korzystanie z menu, menu czynności, menedżer

plików, język, wpisywanie liter, osłony Style-up™.

Słuchawka

Port

podczerwieni

Klawisz

aparatu

Ekran

Klawisz

nawigacyjny

Klawisz

wyboru

Klawisz

cofania

Mikrofon

Klawisz

włączania/

wyłączania

Klawisz

menu

czynności

Klawisz

wyboru

Klawisz

usuwania

Złącze stereofonicznego

zestawu słuchawkowego

i ładowarki

4

x

D

i

g

i

t

a

l

Z

o

m

1

.

3

M

E

G

A

P

I

X

E

L

S

Złącze anteny

zewnętrznej

za lusterkiem

Aparat fotograficzny

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

5

Opis telefonu

Symbole w instrukcji obsługi

W tej instrukcji obsługi są wykorzystywane

następujące symbole:

Przygotowanie telefonu

Aby używać telefonu, włóż kartę SIM i zamontuj

baterię.

Karta SIM

Wykupując abonament u operatora sieciowego,

otrzymuje się kartę SIM (Subscriber Identity

Module). Karta ta zawiera układ komputerowy,

w którym przechowywany jest między innymi

numer telefonu, zestaw usług, jakie są przewidziane

dla tego rodzaju abonamentu, oraz spis telefonów.

%

Zobacz także informacje na stronie...

} Używaj klawisza nawigacyjnego

do przewijania i wybierania

% 8 Poruszanie się po menu.

Uwaga

Ten symbol oznacza, że usługa lub

funkcja zależ y od sieci lub abonamentu.

Z powodu tej zależności niektóre menu

mogą być niedostępne w telefonie.

Dodatkowe informacje można uzyskać

od operatora sieci.

Zapisz kontakty na karcie SIM przed wyjęciem karty

z innego telefonu. Kontakty mogły być zapisane

w pamięci telefonu

% 15 Kontakty.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6

Opis telefonu

Jak włożyć kartę SIM i naładować

baterię

1 Zsuń i zdejmij osłonę.

2 Włóż kartę SIM. Upewnij się, że karta SIM jest

umieszczona pod srebrzystymi uchwytami.

3 Umieść baterię w telefonie etykietą do góry

oraz tak, aby styki były skierowane do siebie.

4 Umieść osłonę na telefonie i wsuń ją na miejsce.

5 Podłącz ładowarkę do telefonu. Symbol

na

wtyczce ładowarki musi być skierowany

do

góry.

6 Ikona baterii może pojawić się dopiero

po

30 minutach.

7 Ładowanie należy kontynuować przez około

2,5 godziny lub do momentu pojawienia się

ikony baterii wskazującej całkowite naładowanie

baterii. Aby zobaczyć wskazanie ładowania,

naciśnij klawisz

w celu włączenia ekranu.

8 Odłącz ładowarkę, wyciągając ją.

≈ 30 min

≈ 2,5 godz.

Niektóre funkcje zużywają więcej energii niż inne

i

mogą powodować konieczność częstszego ładowania

baterii. Czas, w którym można prowadzić rozmowy,

oraz czas gotowości może się znacząco skrócić w wyniku

eksploatacji i wtedy konieczna jest wymiana baterii.

Należy używać jedynie zatwierdzonych baterii firmy

Sony Ericsson

% 69 Bateria.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

7

Opis telefonu

Kod PIN

Do uaktywnienia usług w telefonie może być

potrzebny kod PIN (Personal Identification

Number) otrzymany od operatora sieci. Każda

cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak *,

chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi

co numer alarmowy, na przykład 112 lub 911.

Ma to umożliwić wpisanie numeru alarmowego

i połączenie się z nim bez wprowadzania kodu

% 15 Połączenia alarmowe. Naciskaj

klawisz , aby poprawić błędy.

Jak włączyć i wyłączyć telefon

1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby

włączyć lub wyłączyć telefon.

2 Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest

wymagany.

3 Przy pierwszym uruchomieniu wybierz język,

w którym będą wyświetlane menu telefonu.

4 Wybierz Tak, aby kreator konfiguracji podawał

instrukcje i wskazówki, lub Nie. Kreator

konfiguracji jest także dostępny w systemie

menu,

} Ustawienia } Ogólne } Kreator konfigur.

Jak zainicjować i odebrać połączenie

Wpisz numer kierunkowy i numer telefonu,

} Połącz, aby zainicjować połączenie. } Rozłącz,

aby zakończyć połączenie. Gdy telefon dzwoni,

} Odbierz, aby odebrać połączenie.

Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony

błędny kod PIN, karta SIM zostanie zablokowana

% 58 Blokada karty SIM.

Krótkie naciśnięcie klawisza , gdy telefon jest

włączony, powoduje wyświetlenie menu wyłączania

telefonu

% 9 Menu wyłączania.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

8

Opis telefonu

Poruszanie się po menu

Menu główne są wyświetlane w postaci ikon

na pulpicie. Niektóre podmenu są wyposażone

w karty wyświetlane na ekranie.

•Naciśnij klawisz nawigacyjny centralnie lub

w

jakimś kierunku:

Naciskaj , aby przejść na pulpit lub aby

wybierać elementy.

Naciskaj , , oraz , aby się poruszać

po menu i kartach.

•Naciśnij klawisz , aby cofnąć się w menu

o jeden poziom lub zakończyć działanie funkcji

lub aplikacji.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby wrócić

do trybu gotowości.

• Naciskaj klawisz , aby wybrać opcje pokazane

na ekranie bezpośrednio nad tymi klawiszami.

• Naciskaj klawisz , aby usunąć elementy.

Skróty

W trybie gotowości możesz użyć , , , ,

aby przejść bezpośrednio do funkcji.

Jak utworzyć własny skrót w trybie

gotowości

1 Jeśli na przykład nie ma określonego

skrótu, } Tak.

2 Przejdź do funkcji, do której skrót ma

prowadzić,

} Skrót.

Jak edytować własny skrót w trybie

gotowości

1 } Ustawienia } Ogólne } Skróty, wybierz

skrót, który chcesz edytować, } Edytuj.

2 Przejdź do funkcji i wybierz ją, } Skrót.

Teksty pomocy

Telefon wyposażono w teksty pomocy. Aby

uzyskać dostę p do tekstów pomocy, } Info.

Więcej opcji

} Więcej, aby wejść do listy opcji.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

9

Opis telefonu

Menu czynności

Menu czynności można otworzyć niemal z każdego

miejsca w telefonie w celu wyświetlenia nowych

zdarzeń i zareagowania na nie albo w celu uzyskania

dostępu do zakładek lub skrótów.

Jak otworzyć lub zamknąć menu

czynności

Naciśnij . Do przechodzenia między kartami

służą klawisze i .

Karty menu czynności

• Nowe zdarzenia — na przykład nieodebrane

połączenia i wiadomości.

• Moje skróty — aplikacje działające w tle i skróty.

Można dodać skróty, usunąć je lub zmienić ich

kolejność.

• Zakładki — lista zakładek internetowych

użytkownika.

•Jeżeli nowe zdarzenia, zamiast w menu

czynności, mają się pojawiać jako wyskakujący

tekst,

} Ustawienia } Ogólne } Nowe zdarzenia

} Podręczne.

Menu wyłączania

Menu wyłączania można otworzyć niemal

z każdego miejsca w telefonie. Za jego pomocą

można wyłączyć telefon, wyciszyć go lub

uaktywnić profil. Aby uzyskać dodatkowe

informacje o profilach,

% 54 Profile.

Jak otworzyć lub zamknąć menu

wyłączania

Naciśnij i wybierz opcję z listy.

Menedżer plików

Elementy są zapisywane w folderach. Można

utworzyć podfoldery i umieszczać w nich wybrane

elementy. Dostęp do zdjęć zrobionych aparatem

można uzyskać za pomocą ikony na pulpicie

Zdjęcia z aparatu. Nierozpoznane elementy

są zapisywane w folderze Inny.

Jak zarządzać elementami i folderami

1 } Menedżer plików i wybierz folder.

2 Przewiń do elementu, } Więcej

} Zarządz. plikami } Przenieś.

3 Wybierz folder, do którego chcesz przenieść

element, albo wybierz

Nowy folder, nadaj

nazwę folderowi, } OK.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

10

Opis telefonu

Jak wybrać kilka elementów

1 } Menedżer plików, wybierz element,

} Więcej } Zaznacz, wybierz Zaznacz kilka

lub Zaznacz wszystk.

2 Przewijaj do następnych elementów i wybieraj

je, naciskając

Zaznacz lub Odznacz.

Jak sprawdzić stan pamięci

} Menedżer plików } Więcej } Status pamięci.

Informacje o pliku

W telefonie można wyświetlać informacje

o elementach. Elementów chronionych prawem

autorskim nie można kopiować ani wysyłać.

Synchronizowanie elementów

Dodatkowe informacje: % 48 Synchronizacja.

Języki

Można wybrać język menu telefonu oraz języki,

które będą używane podczas pisania.

Jak zmienić język telefonu

• } Ustawienia } Ogólne } Język } Język telefonu,

wybierz język.

• W trybie gotowości naciśnij:

0000 , aby ustawić język angielski, lub

8888 , aby ustawić język domyślny

(zależ ny od karty SIM).

Jak wybrać języki wpisywania

1 } Ustawienia } Ogólne } Język

} Język pisania.

2 Przewijaj do następnych języków i wybieraj je,

naciskając

Zaznacz lub Odznacz. } Zapisz, aby

opuścić menu.

Jak przełączać między językami

wpisywania

Naciśnij i przytrzymaj klawisz podczas pisania.

Wpisywanie liter i znaków

Jak wpisywać litery metodą

kolejnych naciśnięć

• Naciskaj klawisze – , aż do pojawienia

się żądanego znaku.

• Aby przełączyć między wielkimi a małymi

literami, naciśnij

.

• Aby wpisywać cyfry, naciskaj i przytrzymuj

klawisze

– .

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

11

Opis telefonu

• Aby dodać spację, naciśnij .

• Aby wpisywać najczęściej używane znaki

interpunkcyjne, naciskaj

.

• Aby wpisać znak +, naciśnij .

• Aby zmienić metodę edycji, naciśnij

i

przytrzymaj .

Metoda edycji T9™

W metodzie T9™ wykorzystywany jest wewnętrzny

słownik służący do rozpoznawania najczęściej

używanych wyrazów opartych na każdej sekwencji

naciśnięć klawiszy. W ten sposób każdy klawisz

naciska się tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera

nie jest pierwszą literą na klawiszu.

Jak wpisywać litery metodą T9™

1 } Wiadomości } Napisz nową } Wiad. tekstowa.

2 Na przykład, jeśli chcesz wpisać wyraz „Jane”,

naciśnij

, , , .

3 Jeśli zostanie wyświetlony właściwy wyraz,

to

naciśnij klawisz , aby ten wyraz zaak-

ceptować i dodać spację. Aby zaakceptować

wyraz bez dodawania spacji, naciśnij

. Jeśli

wyświetlany wyraz nie jest właściwym wyrazem,

naciskaj klawisz

lub , aby wyświetlać

następne możliwe wyrazy. Zaakceptuj wyraz

i

dodaj spację, naciskając klawisz .

4 Kontynuuj pisanie wiadomości. Aby wprowadzić

kropkę lub inne znaki interpunkcyjne, naciśnij

klawisz

, a następnie naciskaj klawisz

lub . Zaakceptuj znak i dodaj spację,

naciskając .

Jak dodać wyraz do słownika metody

edycji T9

1 Podczas wpisywania liter } Więcej

} Pisownia wyrazu.

2 Dokonaj edycji wyrazu, posługując się metodą

kolejnych naciśnięć. Poruszaj się między

literami, naciskając klawisze

i . Aby

usunąć znak, naciśnij klawisz . Aby

usunąć cały wyraz, naciśnij i przytrzymaj

klawisz

.

3 Po ukończeniu edycji wyrazu } Wstaw. Wyraz

zostanie dodany do słownika metody edycji

T9. Gdy następnym razem wyraz ten będzie

wpisywany za pomocą metody edycji T9,

pojawi się jako jeden z możliwych wyrazów.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

12

Opis telefonu

Jak wybrać inną metodę pisania

Przed przystąpieniem do wprowadzania liter lub

podczas tej operacji naciśnij i przytrzymaj ,

aby wybrać inną metodę pisania.

Opcje dostępne podczas

wprowadzania liter

} Więcej, aby wyświetlić opcje dostępne podczas

wprowadzania liter.

Zmienianie osłon Style-up™

Niektóre telefony mogą być wyposażone

w dodatkowe osłony Style-up™. Zmieniając

osłony, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Jak zmienić przednią osłonę

1 Włóż paznokieć kciuka w rowek u dołu telefonu.

2 Delikatnie zdejmij z telefonu przednią osłonę.

3 Wyrównaj osłonę z górną częścią telefonu, tak

jak pokazano na rysunku.

4 Delikatnie wciśnij osłonę, tak aby przylegała

do telefonu.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

13

Połączenia

Jak zmienić osłonę baterii

1 Naciśnij osłonę jedną dłonią i podważ

ją

kciukiem drugiej dłoni. Przy pierwszym

zdejmowaniu osłony może być konieczny

nieco mocniejszy nacisk.

2 Odszukaj wycięcia na bokach telefonu.

Przesuń osłonę baterii wzdłuż wycięć,

aż

do zatrzaśnięcia.

Połączenia

Połączenia, kontakty, poczta głosowa, sterowanie

głosem, opcje połączeń.

Inicjowanie i odbieranie połączeń

Aby móc inicjować i odbierać połączenia, należy

włączyć telefon i sprawdzić, czy sieć jest dostępna

% 7 Jak włączyć i wyłączyć telefon. Jeśli abona-

ment obejmuje usługę „Identyfikowanie abonenta”

i numer rozmówcy zostanie zidentyfikowany,

to numer ten pojawi się na wyświetlaczu. Jeżeli

numer rozmówcy jest zapisany w folderze Kontakty,

pojawi się nazwa/nazwisko rozmówcy, jego numer

i zdjęcie (opcjonalnie). Jeśli numer jest numerem

zastrzeżonym, zostanie wyświetlony komunikat

Zastrzeżony.

Jak zainicjować połączenie

Aby zainicjować połączenie, wpisz numer

telefonu (w razie potrzeby poprzedzając

go międzynarodowym numerem kierunkowym

kraju i numerem kierunkowym miejscowości),

} Połącz. } Rozłącz, aby zakończyć połączenie.

1

.

3

M

E

G

A

P

I

X

E

L

S

4

x

D

i

g

i

t

a

l

Z

o

m

1

.

3

M

E

G

A

P

I

X

E

L

S

4

x

D

i

g

i

t

a

l

Z

o

m

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

14

Połączenia

Jak ponownie wybrać numer

Jeśli połączenie się nie udaje, zostaje wyświetlone

pytanie Ponowić próbę?, } Tak.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie

} Odbierz, aby odebrać połączenie. } Zajęty, aby

odrzucić połączenie.

Jak zmienić głośność głośnika

słuchawki

W trakcie połączenia naciśnij lub . Spowoduje

to zmniejszenie lub zwiększenie głośności.

Jak wybrać więcej opcji podczas

połączenia

Naciśnij i wybierz opcję.

Jak wyłączyć mikrofon

Naciśnij i przytrzymaj klawisz . Aby wznowić

rozmowę, ponownie naciśnij i przytrzymaj .

Jak użyć głośnika w trakcie

połączenia głosowego

} Więcej } Włącz głośnik lub } Wyłącz głośnik.

Połączenia nieodebrane

Jeśli połączenie nie zostało odebrane, odpowiadający

mu numer pojawi się w menu czynności, jeżeli opcja

Nowe zdarzenia jest ustawiona na Menu czynności.

} Połącz, aby połączyć się z tym numerem.

Jeśli opcja Nowe zdarzenia jest

ustawiona na Podręczne, pojawi się menu

Połączenia nieodebrane:. } Tak, aby obejrzeć

informacje o nieodebranych połączeniach, lub

} Nie, aby to odłożyć na później. Aby zmienić

ustawienia menu czynności, % 9 Menu czynności.

Lista połączeń

Na liście połączeń są zapisywane informacje

o ostatnich połączeniach.

Jak wybrać numer z listy połączeń

1 } Połącz. w trybie gotowości, a następnie

wybierz odpowiednią kartę.

2 Przejdź do nazwy/nazwiska lub numeru,

z

którym chcesz się połączyć, } Połącz.

Podczas oczekiwania na połączenie nie należy

trzymać telefonu przy uchu. W momencie uzyskania

połączenia telefon wydaje głośny sygnał dźwiękowy.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

15

Połączenia

Jak dodać numer z listy połączeń

do

kontaktów

1 } Połącz. w trybie gotowości, a następnie

wybierz odpowiednią kartę.

2 Przewiń do numeru, który chcesz dodać,

} Więcej } Zapisz numer.

3 Wybierz Nowy kontakt, aby utworzyć nowy

kontakt, lub wybierz istniejący kontakt,

do

którego zostanie dodany numer.

Połączenia alarmowe

Ten telefon obsługuje numery alarmowe,

na przykład 112 i 911. Oznacza to, że można

go używać do inicjowania połączeń alarmowych

w dowolnym kraju w zasięgu sieci GSM, z kartą

SIM lub bez niej.

Jak uzyskać połączenie alarmowe

Wprowadź na przykład numer 112, } Połącz.

Jak wyświetlić lokalne numery

alarmowe

} Kontakty } Opcje } Numery specjalne

} Numery alarmowe.

Kontakty

Wybierz kontakty domyślne:

• Kontakty — szczegółowe informacje zapisane

w pamięci telefonu.

• Kontakty z SIM — nazwy/nazwiska i numery

tylko na karcie SIM.

Jak wybrać kontakty domyślne

1 } Kontakty } Opcje } Zaawansowane

} Domyślne kontakty.

2 Wybierz Kontakty lub Kontakty z SIM.

Jak sprawdzić stan pamięci

} Kontakty } Opcje } Zaawansowane

} Status pamięci.

Zarządzanie kontaktami

Telefon pozwala na zapisywanie numerów oraz

dodawanie zdjęć, dzwonków i informacji osobistych.

W niektórych krajach mogą być używane inne numery

alarmowe. W związku z tym operator sieci może

zapisać na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery

alarmowe.

Liczba pozycji, które można zapisać, zależy od ilości

pamięci dostępnej w telefonie lub na karcie SIM.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

16

Połączenia

Jak dodać kontakt

1 } Kontakty } Nowy kontakt } Dodaj.

2 Wprowadź nazwę lub nazwisko,

a

następnie } OK.

3 Wprowadź numer, } OK.

4 W przypadku kontaktu telefonicznego

wybierz

typ numeru. Przechodź między

kartami i wybieraj odpowiednie pola,

aby

wprowadzić dalsze informacje. Oprócz

numerów telefonów, możesz wprowadzać

dodatkowe symbole, np. @.

} Więcej

} Dodaj symbol, wybierz symbol, } Wstaw.

5 Po ukończeniu wprowadzania informacji

} Zapisz.

Jak dodać do kontaktu obrazek,

zdjęcie lub dzwonek

1 } Kontakty i wybierz kontakt, do którego

chcesz dodać obrazek, zdjęcie lub dzwonek,

} Więcej } Edytuj kontakt.

2 Przejdź do odpowiedniej karty, a następnie

wybierz

Zdjęcie lub Dzwonek } Dodaj. Zaznacz

obrazek, zdjęcie lub dźwięk i } Zapisz.

Jak dodać własną wizytówkę

} Kontakty } Opcje } Moja wizytówka, wprowadź

informacje dotyczące swojej wizytówki, } Zapisz.

Jak wysłać własną wizytówkę

} Kontakty } Opcje } Moja wizytówka

} Wyślij wizytówkę, a następnie wybierz

metodę przesyłania.

Jak zainicjować połączenie

z

kontaktem w pamięci telefonu

1 Wybierz Kontakty, a następnie przewiń

do kontaktu lub wpisz pierwszą literę nazwy/

nazwiska kontaktu, z którym chcesz nawiązać

połączenie.

2 Wybierz numer za pomocą lub , } Połącz.

Jak zainicjować połączenie

z

kontaktem na karcie SIM

•Jeśli domyślne są Kontakty z SIM, to } Kontakty

i wybierz z listy nazwę lub nazwisko oraz numer,

a następnie

} Połącz.

•Jeśli opcja Kontakty jest opcją domyślną,

} Kontakty } Opcje } Kontakty z SIM, wybierz

nazwę/nazwisko i numer, } Połącz.

Zaleca się poprzedzanie wszystkich numerów znakiem

+ i numerem kierunkowym kraju.

17

Połączenia

Jak skopiować nazwy lub nazwiska

i

numery na kartę SIM

1 } Kontakty } Opcje } Zaawansowane

} Kopiuj do SIM.

2 Wybierz Kopiuj wszystkie lub Kopiuj numer.

Jak skopiować kontakty z karty SIM

do pamięci telefonu

1 } Kontakty } Opcje } Zaawansowane

} Kopiuj z karty SIM.

2 Wybierz Kopiuj wszystkie lub Kopiuj numer.

Jak sprawić, aby kontakty zawsze

były zapisywane na karcie SIM

1 } Kontakty } Opcje } Zaawansowane

} Autozapis na SIM.

2 Wybierz Włączone.

Jak wysłać kontakty

• Aby wysłać wybrany kontakt, } Więcej

} Wyślij kontakt, a następnie wybierz metodę

przesyłania.

• Aby wysłać wszystkie kontakty, } Kontakty

} Opcje } Zaawansowane } Wyślij wsz. kont.

Jak edytować kontakt w pamięci

telefonu

1 } Kontakty, wybierz kontakt, a następnie

} Więcej } Edytuj kontakt.

2 Przejdź do odpowiedniej karty i dokonaj

edycji informacji,

} Zapisz.

Jak edytować kontakt na karcie SIM

1 Jeśli opcją domyślną jest Kontakty z SIM,

} Kontakty. Jeśli opcją domyślną jest Kontakty,

} Kontakty } Opcje } Kontakty z SIM.

2 Wybierz nazwę/nazwisko i numer do edycji.

3 } Więcej } Edytuj kontakt, a następnie dokonaj

edycji nazwy/nazwiska i numeru.

Jak usunąć kontakt

} Kontakty, wybierz kontakt i naciśnij .

Jak usunąć wszystkie kontakty

} Kontakty } Opcje } Zaawansowane

} Usuń wsz.kontakty } Tak, a następnie } Tak.

Nazwy lub nazwiska i numery zapisane na karcie

SIM nie zostaną usunięte.

Skopiowanie kontaktów z telefonu na kartę SIM

spowoduje, że wszystkie informacje na karcie SIM

zostaną zastąpione.

18

Połączenia

Jak ustawić element domyślny

dla

kontaktu

1 } Kontakty, przejdź do kontaktu, } Więcej

} Numer domyślny.

2 Wybierz numer telefonu, adres e-mail lub

adres internetowy, który ma być wyświetlany

domyślnie dla kontaktu.

Synchronizacja kontaktów

Dodatkowe informacje, % 48 Synchronizacja.

Szybkie wybieranie

Numery telefonów, do których chce się mieć

szybki dostęp, można zapisać w pozycjach 1–9

listy w pamięci telefonu.

Jak ustawić lub zamienić numery

szybkiego wybierania

1 } Kontakty } Opcje } Szybkie wybieran.

2 Przewiń do pozycji na liście, } Dodaj lub

} Zastąp, a następnie wybierz numer telefonu.

Jak korzystać z funkcji szybkiego

wybierania

W trybie gotowości wprowadź numer szybkiego

wybierania (1–9), } Połącz.

Poczta głosowa

Jeśli abonament obejmuję usługę poczty głosowej,

rozmówcy mogą zostawić wiadomość głosową,

gdy nie możesz odebrać połączenia.

Jak zapisać numer poczty głosowej

Naciśnij i przytrzymaj } Tak, wprowadź numer,

} OK. Numer poczty głosowej można otrzymać

od usługodawcy.

Jak wywołać usługę poczty głosowej

Jeśli masz zapisany numer poczty głosowej, naciśnij

i przytrzymaj klawisz .

Jak sprawdzić numer poczty

głosowej

} Wiadomości } Ustawienia } Nr poczty głosow.

Sterowanie głosem

Połączenia można obsługiwać głosem i zestawem

HF. Utwórz polecenia głosowe do wybierania,

odbierania lub odrzucania połączeń głosem. Poleceń

głosowych nie można zapisywać na karcie SIM.

19

Połączenia

Jak uaktywnić wybieranie głosem

i

nagrać nazwy

1 } Ustawienia } Ogólne } Sterowanie głos.

} Wybieranie głos. } Uaktywnij } Tak

} Nowe polec. głos. Wybierz kontakt.

2 Wybierz numer telefonu, do którego chcesz

dodać polecenie głosowe. Nagraj polecenie

głosowe, na przykład „komórka Jana”.

3 Pojawią się instrukcje. Podnieś telefon

do

ucha, poczekaj na sygnał i wypowiedz

polecenie, które chcesz nagrać. Polecenie

głosowe zostanie odtworzone.

4 Jeśli nagranie jest poprawne, wybierz Tak; jeśli

nie, wybierz Nie i spróbuj jeszcze raz. Nagranie

będzie można zmienić później, wybierając

Edytuj nazwy lub Nowe polec. głos. } Dodaj.

Jak uaktywnić odbieranie głosem

i nagrać polecenia odbierania głosem

1 } Ustawienia } Ogólne } Sterowanie głos.

} Odbieranie głos. } Uaktywnij.

2 Pojawią się instrukcje. } Kontynuuj i podnieś

telefon do ucha. Poczekaj na sygnał i powiedz

„Odbierz” lub inne słowo. Jeśli nagranie jest

dobre,

} Tak. Jeśli nagranie nie jest dobre,

} Nie i spróbuj jeszcze raz.

3 Powiedz „Zajęty” lub inne słowo, } Tak.

Postępuj zgodnie z pojawiającymi się instrukcjami,

zapisz po zakończeniu.

Magiczne słowo

Można nagrać polecenie głosowe i używać go jako

magicznego słowa do uaktywniania sterowania

głosem bez naciskania jakichkolwiek klawiszy.

Magicznego słowa można używać tylko wtedy,

gdy się korzysta z zestawu HF lub słuchawek

Bluetooth™.

Jak uaktywnić i nagrać „magiczne

słowo”

1 } Ustawienia } Ogólne } Sterowanie głos.

} Magiczne słowo } Uaktywnij.

2 Postępuj zgodnie z pojawiającymi się

instrukcjami, zapisz po zakończeniu.

Przed skorzystaniem z funkcji wybierania głosem

należy wyłączyć

Odtwarzacz. W tym celu przewiń

do pozycji Odtwarzacz i naciśnij , aby wyłączyć

odtwarzacz.

Funkcji odbierania głosem nie można wykorzystywać,

gdy jako dzwonek zostały wybrane dźwięki zapisane

w pliku MP3.

20

Połączenia

Jak korzystać z wybierania głosem

• Bez zestawu HF: w trybie gotowości naciśnij

i

przytrzymaj Połącz., a następnie wypowiedz

nazwę/nazwisko.

• Z zestawem HF: wypowiedz magiczne słowo

lub naciśnij przycisk obsługi połączenia.

Poczekaj na sygnał i powiedz nazwę nagraną

wcześniej, na przykład „komórka Jana”, aby

połączyć się z kontaktami.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie

Gdy telefon zadzwoni, powiedz „Odbierz”

lub „Zajęty”.

Odtwarzanie nazwy/nazwiska

dzwoniącego kontaktu

Podczas odbierania połączenia można usłyszeć

polecenie głosowe przypisane kontaktowi.

Jak włączyć lub wyłączyć

odtwarzanie nazwy kontaktu

} Ustawienia } Ogólne } Sterowanie głos.

} Odtw. nazwę rozm.

Jak edytować polecenia głosowe

} Kontakty wybierz kontakt } Więcej

} Edytuj kontakt. Przejdź do właściwej

karty i dokonaj edycji polecenia głosowego.

Przekierowywanie połączeń

Połączenia można przekierowywać na inny numer,

na przykład numer poczty głosowej.

Jak włączyć przekierowywanie

połączeń

1 } Ustawienia } Połącz. } Przekierowania.

2 Wybierz typ połączenia i jedną z opcji

przekierowania, a następnie

} Uaktywnij.

3 Wprowadź numer telefonu, na który chcesz

przekierowywać połączenia, lub naciśnij

} Wyszukaj, aby wyszukać kontakt, } OK.

Jak wyłączyć przekierowywanie

połączeń

Przejdź do opcji przekierowywania, } Dezaktywuj.

Jak sprawdzić wszystkie opcje

przekierowywania

} Ustawienia } Połącz. } Przekierowania

} Sprawdź wszystk.

Gdy jest uaktywniona funkcja Zastrzeganie, niektóre

opcje menu Przekierowania są niedostępne.

Strona się ładuje...

Sony k510i Instrukcja obsługi

Sony k510i Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty