Ferm ATM1041 Instrukcja obsługi

WWW.FERM.COM

EN

DE

NL

FR

CS

PL

LT

LV

Original instructions 02

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 05

Traduction de la notice originale 06

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 08

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 09

Originalios instrukcijos vertimas 11

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 12

ATM1041

Strona jest ładowana ...

9

PL

Závady

Vznikne-lizávadananěkterésoučástce,například

vlivemopotřebení,kontaktujteprosímservisní

adresuuvedenounazáručníkartě.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Přístrojjedodávánvodolnémbalení,které

zabraňujejehopoškozeníběhempřepravy.

Většinuzmateriálů,kteréjsounabalenípoužity,

lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na

místechurčenýchproodpadpříslušnýchlátek.

ZÁRUKA

Záručnípodmínkyjsouuvedenyvpřiloženém

záručnímlistu.

ZESTAW DO POMPOWANIA OPON,

Z MANOMETREM

Przed rozpoczęciem eksploatacji

urządzenia należy dokładnie przeczytać

instrukcje bezpieczeństwa i obsługi

zestawu narzędzi pneumatycznych oraz

sprężarki.

Spis tresci

1. Informacjedotycząceurządzenia

2. Instrukcjebezpieczeństwa

3. Użytkowanie

4. Konserwacja

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE

URZĄDZENIA

Dane techniczne

Ciśnienie robocze 0 - 8 bar

Długość węża 350 mm

Ciężar 0.40 kg

2. INSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWA

Objaśnienie symbołów

Wtejinstrukcjii/lubszlifiercesąużywane

następnesymbole:

Nosić rękawiczki ochronne.

Zaleca się noszenie okularów

ochronnych.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy zawsze zapoznać się z instrukcją

obsługi sprężarki oraz wykorzystywanych

przedmiotów i/lub materiałów.

• Unikaćnadmierniewysokiegociśnienia.

• Nigdyniekierowaćstrumieniapowietrzalub

płynuwkierunkuwłasnejosobylubosób

postronnych;możetospowodowaćpoważne

obrażeniaciała.

• Osobypostronneorazzwierzętapowinny

pozostawaćzdaleka.

10

PL

• Dzieciizwierzętaniepowinnyznajdowaćsięw

pobliżuurządzeniawtrakciejegopracy.

• Jeślikompresorjestwykorzystywanydo

rozpylania farby:

 a) nienależyprzebywaćwzamkniętym

pomieszczeniulubwpobliżuognia.

 b) upewnićsię,żeśrodowiskopracyjest

dobrze wentylowane.

 c) chronićnosiustazapomocąmaski(rys.

21).

• Jeślikompresorniejestużywanyprzezdłuższy

okresczasu,należywyjąćwtyczkęzgniazdka

zasilającego.

• Upewnićsię,żeprzewodyprzepustowe

sprężonegopowietrzasąwykorzystywane

zesprężonympowietrzem(oczymświadczy

maksymalnawartośćciśnieniadostosowana

dociśnieniasamegokompresora).Nie

naprawiaćuszkodzonychprzewodów

samodzielnie.

3. UŻYTKOWANIE

Należy najpierw sprawdzić ciśnienie

pompowanego przedmiotu.

• Podłączyćzłączkępistoletudozaworu

pompowanego przedmiotu.

• Odczytaćciśnienienaciśnieniomierzu:

• Ciśnieniezbytwysokie:nacisnąćprzycisk

znajdującysięzlewejstrony,abyzwolnić

ciśnienie.

• Ciśnieniezbytniskie:nacisnąćprzycisk

spustowy,abynapompowaćażdoosiągnięcia

żądanegociśnienia.

• Sprawdzićciśnienienaciśnieniomierzu

poprzez zwolnienie przycisku spustowego.

• Odłączyćpistoletdopompowaniaopon.

Średnie ciśnienie

Przedmiot Ciśnienie(psiI) Ciśnienie(bar)

Piłka futbolowa 13 0.8

Piłka do koszykówki 9 0.6

Piłka do siatkówki 5 0.3

Opona traktora ogrodowego 20 1.3

Materac powietrzny twardy twardy

Opona rowerowa 75 5

Sprawdzić w instrukcji obsługi

samochodu właściwe ciśnienie w

oponach.

4. KONSERWACJA

Rozw iązywanie problemów

• Brak przepływu powietrza.

• Sprawdzićciśnieniepowietrza.

• Sprawdzićzłączkęwęża(czypołączeniejest

poprawne?).

• Sprawdzić,czypowietrzeniewydostajesięz

węża.

Awarie

Wprzypadkuwystąpieniaawarii(n.p.zużycie

części)należyskontaktowaćsięzpunktem

serwisowym–adresypunktówserwisowych

znajdująsięnakarciegwarancyjnej.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu,

urządzeniedostarczanejestwsztywnym

opakowaniuskładającymsięgłówniezmateriałów

nadającychsiędoponownegoprzetworzenia.

Prosimyoskorzystaniezmożliwościponownego

przetworzenia opakowania.

GWARANCJA

Proszęzapoznaćsiezwarunkamiumowy

gwarancyjnejzamieszczonyminazałączonej

karcie gwarancyjnej.

Strona jest ładowana ...

Ferm ATM1041 Instrukcja obsługi

Ferm ATM1041 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty