Beaba Ecoute bébé avec vidéo Zen+ 930294 Instrukcja obsługi

Ecoute bébé vidéo ZEN+

ZEN+ Baby Video Monitor

Notice d’utilisation

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Gebruikshandleiding

Instrucciones

Instrukcja użycia

FR

ES

EN

DE

PL

NL

BEA0506

1

TABLE DES MATIÈRES

I. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D’EMPLOI ..............................1

1. Avertissements .......................................................1

2. Précautions d’emploi...................................................2

II. APERCU DU PRODUIT..................................................3

III. AVANT UTILISATION ...................................................4

a. Unité bébé ..........................................................4

b. Unité Parents ........................................................4

c. Liaison des deux unités et distance d’utilisation ...............................4

IV. INSTALLATION ET CONFIGURATION DE L’ECOUTE BEBE VIDEO ...................4

Utilisation de l’unité parents et l’unité bébé......................................4

V. MENU DE L’UNITE PARENTS .............................................5

Utilisation des boutons de fonction ............................................5

Fonctions de l’unité parents.................................................5

1. La caméra ..........................................................5

2. Les fonctions ........................................................6

3. Réglages ...........................................................7

VI. NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................9

VII. ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE ........................................9

VIII. GARANTIE ..........................................................9

IX. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - DIAGNOSTIC DES PANNES - FAQ ...............11

BIENVENUE

Merci d’avoir acheté notre écoute bébé vidéo ZEN+, vous serez bientôt capable de voir et

d’écouter votre bébé à distance. Mais avant tout, nous vous invitons à lire attentivement cette

notice d’utilisation, an d’utiliser notre produit dans les meilleures conditions et de le conserver

sur une durée de vie optimale.

I. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D’EMPLOI

Lire et garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements.

1. AVERTISSEMENTS

POUR EVITER TOUT RISQUE D’ETRANGLEMENT, IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER

QUE LE BEBE NE PEUT JAMAIS ATTEINDRE LE CABLE DE L’ADAPTATEUR. PLACER

L’ADAPTATEUR A AU MOINS 1 METRE DE L’ENFANT.

ATTENTION : pour éviter les risques d’explosion, de choc électrique, de court-circuit

ou de surchauffe :

- Ne pas immerger l’unité Parents ou Bébé ou le chargeur dans l’eau et ne pas les

nettoyer sous le robinet.

- Tenez la batterie à l’abri de toute source de chaleur excessive, tels que les radiateurs,

chauffage, fours, cuisinières ou d’autres appareils produisant de la chaleur.

- An d’éviter la surchauffe, ne recouvrez pas l’écoute-bébé avec une serviette, une

couverture, ni aucun autre objet.

FR

2

- Ne touchez pas les contacts de la prise avec des objets pointus ou métalliques.

Lors d’un usage constant, l’adaptateur de l’unité bébé peut devenir chaud au toucher. Cette

réaction est normale et ne doit pas vous inquiéter.

2. Précautions d’emploi

- Utilisez cet appareil seulement pour l’usage décrit dans ce manuel.

- Placez l’unité bébé de manière à avoir la meilleure vue de votre bébé dans son berceau. Le

placer sur une surface plane, comme une commode, un bureau ou une étagère.

- Pour une meilleure performance de votre écoute bébé vidéo et pour réduire les interférences,

nous vous recommandons de ne pas brancher d’autres appareils électriques dans la même

prise de courant que votre écoute bébé vidéo. (Ne pas utiliser de multiprise).

- Avant de brancher l’écoute bébé vidéo sur secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur les

adaptateurs de l’écoute bébé vidéo correspond à la tension secteur.

- Retirez la batterie si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant plus de 30 jours, an d’éviter

tout dommage lié à la batterie.

- Si l’appareil n’est pas utilisé, l’éteindre via le bouton d’arrêt (OFF).

- Le produit doit être installé par des adultes. Gardez les plus petits composants loin des enfants

pendant l’assemblage.

Supervision des adultes

- L’écoute-bébé vidéo est destiné à offrir une assistance et apporter une tranquillité d’esprit

supplémentaire. Il ne doit pas être perçu comme un appareil médical ni comme un substitut à la

surveillance d’un adulte. Il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et

appropriée de la part d’un adulte : il est fortement recommandé qu’un adulte surveille le bébé

régulièrement en plus de l’écoute-bébé vidéo.

- Ne jamais quitter la maison si votre enfant est seul, même pour un court instant.

- Ne jamais placer l’unité bébé à l’intérieur du berceau ou d’une aire de jeu.

- Pour leur sécurité, n’autorisez pas les enfants à jouer avec l’écoute bébé vidéo.

Précautions de stockage

- Utilisez et rangez l’écoute-bébé vidéo à un endroit où la température est comprise entre 10 °

C et 35 ° C.

- Gardez l’écoute-bébé dans un endroit à l’abri de la lumière directe du soleil.

- Si vous pensez que la batterie est endommagée, enlevez-là de son emplacement et arrêtez

d’utiliser le produit. Contactez le SAV de BEABA pour une assistance. Ne jamais utiliser une

batterie endommagée.

- Ne placez pas le câble de l’adaptateur dans un endroit où il pourrait s’user rapidement (humidité/

chaleur etc).

Remplacement du matériel

- Utilisez la batterie fournie pour l’unité parents. N’utilisez que les accessoires fournis par le

fabricant : si la batterie est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant via le SAV :

vous pouvez contacter le SAV de BEABA pour bénécier d’une assistance et d’éviter tout risque.

- En cas de besoin, vous pouvez utiliser le même type d’adaptateur fourni.

3

II. APERCU DU PRODUIT

A

B

D

EC

Accessoires standards

A. Caméra (unité Bébé)

B. Récepteur (unité Parents)

C. Batterie Lithium (sous le cache à l’arrière de l’unité Parents)

D. Adaptateur secteur 5 V DC (caméra-unité bébé)

E. Adaptateur secteur 5 V DC (récepteur-unité Parents)

Commandes

CAMERA (unité bébé)

1. Lentille caméra

2. Microphone

3. Bouton ON/OFF

4. Antenne réseau

5. Détecteur de température

6. Port d’alimentation micro USB

7. Détecteur de luminosité

8. Bouton « Pair »

pour jumeler les deux unités

Recepteur (unité parents)

9. Haut-parleur

10. Bouton ON/OFF

11. Bouton Menu/Retour

12. Système de navigation

13. Fonction Talkie-Walkie et zoom

14. Microphone

15. Prise Jack

16. Boutons volume/réglage du son

4

5 6

8

1

2

3

7

16

15

9 10

14

11

12

13

4

III. AVANT UTILISATION

a. Unité bébé

Brancher l’unité bébé sur secteur et placer l’unité bébé au minimum à 1 mètre de distance avec la

tête de bébé et jusqu’à 2,5 mètres du bébé pour disposer d’une bonne qualité image.

La caméra effectue un calibrage, une fois branchée et allumée : en tournant sur elle-même

automatiquement, elle détecte les points d’intérêt et mouvements sur une durée de 30 secondes

à 1 minute.

L’unité bébé doit rester branchée sur secteur pour fonctionner puisqu’elle ne dispose pas de batterie.

b. Unité Parents

Si vous allumez l’unité parents pour la première fois,

il faudra la brancher sur secteur pendant 8h grâce à

l’adaptateur fourni (5V DC/1.5 A) pour la charger. Si l’unité

parents est déjà chargée, vous pouvez l’allumer et l’utiliser

directement sans branchement pour une autonomie de 4h

grâce à la batterie Lithium.

c. Liaison des deux unités et distance d’utilisation

Lorsque l’unité Parents et l’unité bébé sont allumés, la connexion se fait automatiquement et les

deux unités sont immédiatement jumelées.

Le voyant de liaison de l’unité Parents est symbolisé par le pictogramme « signal réseau » situé en

haut à gauche de l’écran

.

Lorsque l’unité Parents et l’unité bébé sont liés, l’indicateur de puissance du signal possède le

nombre de barres maximum, à savoir 4. La connexion est alors établie. Sinon, l’indicateur de

puissance du signal ne possède aucune barre réseau et le message « No Link » est afché.

IV. INSTALLATION ET CONFIGURATION DE L’ECOUTE BEBE VIDEO

Utilisation de l’unité parents et l’unité bébé

1. Une fois que vous avez branché le câble, appuyer sur

le bouton

situé sur le dessus de l’appareil pendant 3

secondes pour l’allumer.pour l’allumer.

2. Pour allumer l’unité parents, appuyer sur le bouton

pendant 3 secondes. Il sera à ce moment-là possible

d’entendre des sons provenant de l’unité Bébé.

5

V. MENU DE L’UNITE PARENTS

Utilisation des boutons de fonction

UNITE PARENTS

UNITE BEBE

Allumer/Eteindre : Maintenir 3 secondes Mise

en veille de l’écran : appuyez 1 fois rapidement

Allumer/éteindre l’unité Bébé :

Appui long pendant 3 secondes

Accéder aux différentes options du menu

Retourner aux fonctions précédentes

Objectif de caméra de déplacement Haut/Bas

Objectif de caméra de déplacement Gauche/

Droite

Conrmer une sélection

Appui long (maintenir l’appui pour parler)

Appui court sur ce bouton pour zoomer ou

dézoomer l’écran.

Maintenir appuyé pour jumeler à l’unité

Parents

Régler le niveau de volume souhaité

PAIR

Fonctions de l’unité parents

1. La caméra

Appuyer sur le bouton MENU - Sélectionner le

voyant Caméra - appuyer sur le bouton “OK’’

- Appuyer sur ajouter une caméra (possibilité

d’ajouter 4 caméras au maximum) - Appuyer

sur le bouton OK - Puis appuyer sur le bouton ‘’

Pair/Associer’’ pour ajouter la caméra dans les 30

secondes.

Il est possible de déplacer la caméra avec les

èches de l’unité parents pour surveiller votre

bébé et choisir l’angle de vue de la caméra. Il vous

suft de cliquer sur l’onglet « Aperçu des caméras

» pour visionner le bébé et pouvoir déplacer la

vision de la caméra.

• Aperçu de la caméra

Appuyer sur le bouton MENU - Sélectionner

le voyant “vue/aperçu”- appuyer sur le bouton

‘’ OK’’ - puis choisir la caméra 1/ caméra

2 / caméra 3/ caméra 4 ou regarder les

4 caméras (Voir « scan » sur la deuxième

6

2. Les fonctions

• Berceuse

Appuyer sur le bouton MENU- Sélectionner

le voyant Berceuse - appuyer sur le bouton ‘’

OK’’ - puis vous pouvez choisir une mélodie

parmi la liste proposée. La mélodie se met

automatiquement en marche lorsque vous

en choisissez une ; si vous les choisissez

toutes, la liste de mélodies s’enchaine

automatiquement.

• Suivi de mouvement automatique

Appuyer sur le bouton MENU - Sélectionner

le voyant de traçabilité automatique - Appuyer

sur “ON/OFF’’ pour enclencher ou déclencher

cette fonction - Après avoir sélectionné le

bouton ON, la caméra bouge automatiquement

en suivant les mouvements du bébé.

• Minuteur de repas

Appuyer sur le bouton MENU - Sélectionner

le voyant Minuteur de repas - appuyer sur

le bouton “OK’’ - puis vous pouvez choisir

le temps du rappel pour donner à manger à

votre enfant.

image, vous permettant de visualiser plusieurs

caméras en même temps).

• Alerte

Pour activer une alerte de mouvement, il

suft de se rendre sur le voyant « Détection

de mouvement » et d’appuyer sur « ON ».

Lorsqu’un mouvement sera détecté, vous

recevrez une alerte sur l’unité parents via un

Bip. Cliquez sur « OFF » pour la désactiver.

7

• VOX

Cet écoute bébé est doté de la fonctionnalité «

déclenchement automatique à la voix », qui lui

permet de se connecter sur des fréquences

au moindre bruit. Lorsque vous allumez cette

fonction, il vous sera possible d’entendre

l’alarme (un Bip) lors d’un bruit anormal. La

fonction VOX active l’écoute bébé dès que le

bébé fait un bruit. Sélectionnez le niveau de

sensibilité pour recevoir l’alarme lorsqu’un

son est détecté ou désactivez la fonction en

appuyant sur « OFF ».

• Economie d’énergie

Avec cette fonction sur ON l’appareil se met

en veille, autrement dit en mode économie

d’énergie, afin d’éviter de se décharger trop

rapidement. Il faut attendre 5 secondes

pour que cette fonction se déclenche.

L’écran devient alors noir et vous pouvez

l’allumer en appuyant tout simplement sur

le bouton ON.

3. Réglages

• Réglages du langage

Sélectionner la langue souhaitée.

• Réglage de la luminosité

Il y a 5 niveaux de luminosité. Sélectionner

le niveau de luminosité souhaité en cliquant

sur « Paramètres » puis « Paramètre de

luminosité ». Vous pouvez alors ajuster le

niveau de luminosité en appuyant sur les

èches gauche et droite de navigation.

8

• Date et heure

Pour changer la date et l’heure de l’appareil,

appuyer sur « Paramètres », puis « date & heure

» et modier l’année, le mois et le jour grâce aux

èches de navigation. Même manipulation avec

l’heure.

• Réglage de l’alarme du niveau de température

Pour régler une limite de température,

appuyer sur « Paramètres », puis « Paramètre

de température » et modier les limites de

température souhaitée grâce aux èches de

navigation. Enn, appuyer sur « ON » pour mettre

l’alarme en marche.

• Changer la température en °C/°F

Cliquer sur « Paramètres » puis « Temp. °C/°F

» et cliquer pour sélectionner votre choix.

• Fréquence

La fréquence peut être changée

facilement entre 60Hz et 50Hz grâce au

bouton digital « Fréquence ». En Europe

la fréquence est de 60Hz.

9

• Réglage par défaut

Cette fonction permet de supprimer

l’historique de réglage, à savoir toutes

les options ou fonctions sélectionnées

précédemment. Il suft d’appuyer sur «

Paramètres », puis « Paramètre de défaut » et

d’appuyer sur « Oui ». L’historique sera alors

supprimé et les options désactivées.

Le message ci-dessous sera afché :

Attention : après avoir sélectionné cette

option, vous devez connecter à nouveau la

caméra à l’unité parents avant la prochaine

utilisation.

Il vous suft alors d’ajouter une caméra en

appuyant sur « Caméra » puis « Ajouter une

caméra » et à appuyer sur le bouton « Pair »

situé sous l’unité bébé.

VI. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement

Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques, sprays ou détergents liquides.

- Avant le nettoyage, tous les adaptateurs secteurs doivent être débranchés

- Veiller à avoir les mains sèches avant d’insérer ou de remplacer la batterie

- Nettoyer l’écoute bébé vidéo avec un chiffon humide uniquement.

Déclaration de conformité

La déclaration de conformité est disponible sur le site internet www.beaba.com.

VII. ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

- Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité telles

que les batteries Lithium pouvant être recyclés et réutilisés.

- Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Se renseigner sur les dispositions

en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et

électroniques. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques.

VIII. GARANTIE

L’écoute bébé vidéo ZEN+ de BEABA bénécie d’une garantie de 24 mois à compter de la date

d’achat. Durant cette période, nous garantissons la réparation gratuite de tout défaut résultant

d’un vice matériel ou d’un vice de fabrication. Cette garantie est soumise à l’évaluation nale de

l’importateur.

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations complémentaires, consultez le site Web de

Béaba ou contactez le service consommateurs Béaba.

10

• Si vous constatez un défaut, consultez tout d’abord le manuel d’utilisation.

• En l’absence de réponse claire dans le manuel, contactez le fournisseur de cet écoute bébé vidéo

via le site internet www.beaba.com.

NULLITE DE LA GARANTIE

• En cas d’utilisation inadaptée, d’erreur de branchement et/ou de mauvais positionnement de la

batterie, d’utilisation de pièces ou d’accessoires non d’origine, de négligence ainsi qu’en cas de

défauts causés par l’humidité, le feu, une inondation, la foudre ou des catastrophes naturelles ;

• En cas de modications et/ou réparations non autorisées effectuées par des tiers ;

• En cas de transport inadapté de l’appareil sans conditionnement adéquat ainsi qu’en cas

d’absence de la présente carte de garantie et d’une preuve d’achat.

La garantie ne couvre pas les câbles de raccordement, prises et piles. Toute autre responsabilité,

notamment en matière de dommages indirects, est exclue.

Pour plus d’informations, téléchargez l’application Béaba & Moi dans l’App Store ou sur Google Play.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Unité parents

• Ecran couleur de 4.3’’ et résolution écran TFT 480x272

• Microphone inclus

• Batterie : 3.7V / 1800mA

• Prise Jack pour unité parents (5V DC/1.5 A)

Unité bébé

• Angle de rotation de 270° à l’horizontal et 90° à la verticale

• Connexion sans l avec fréquence 2.4 Ghz

• Port micro USB pour unité bébé (5V DC/1.5 A)

11

IX. Résolution des problèmes - Diagnostic des pannes - FAQ

Problèmes

L’unité Parents émet

un Bip alors que je

n’ai pas allumé de

fonction (alarme ou

détection des sons)

Causes possibles

L’unité Bébé est éteinte.

Les unités sont trop loin et la

connexion est perdue (c’est alors

l’alarme hors de portée qui émet

le Bip).

Solutions

Allumer l’unité Bébé.

Il faut alors les rapprocher (mais

pas plus près d’un mètre d’écart).

Aucune liaison n’est

établie : l’unité

Parents n’émet

aucun son alors

qu’il y a du bruit

provenant de la

chambre du bébé

Le volume peut être éteint.

L’unité Parents peut être hors de

portée de l’unité Bébé, donc la

liaison est interrompue.

Mettre le volume sur une autre

position que « 0 ».

Essayer de le rapprocher et

diminuer la distance entre les

appareils an que l’indicateur de

puissance de signal afche au

minimum une barre.

Pourquoi l’appareil

émet-il un son

suraigu ?

Les unités peuvent être trop

rapprochés.

Le volume de l’unité Parents peut

être trop élevé.

S’assurer qu’elles soient

éloignées d’au moins 1 mètre.

Baisser le volume de l’unité

Parents.

Pourquoi y a-t-il

des interférences

sonores entre les

deux unités ?

L’image ne

fonctionne pas et

n’est pas nette alors

que je suis dans les

250m indiqués

L’effet Larsen se produit lorsque

les deux unités (bébé et parents)

sont trop proches.

La portée indiquée n’est valable

qu’en plein air, à l’extérieur. Elle

est limitée à l’intérieur par des

cloisons ou murs trop épais,

faisant obstacle.

Eloigner les deux unités et veiller

à ce qu’il y ait une distance

minimale d’1 mètre entre les

deux.

Rapprocher la caméra et le

récepteur en évitant des murs ou

cloisons.

A l’intérieur, la portée ne dépasse

pas 30 mètres.

12

TABLE OF CONTENTS

I. WARNINGS AND PRECAUTIONS .........................................12

1. Warnings ..........................................................12

2. Precaution for use....................................................13

II. PRODUCT OVERVIEW .................................................14

III. BEFORE USE .......................................................15

a. Baby Unit ..........................................................15

b. Parental Unit........................................................15

c. Connection between the two units and distance of use .........................15

IV. INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE BABY VIDEO MONITOR .............15

Use of the Parental Unit and the Baby Unit .....................................15

V. PARENTAL UNIT MENU ................................................16

Use of the function buttons ................................................16

Parental Unit functions....................................................16

1. The camera ........................................................16

2. The functions .......................................................17

3. Settings ...........................................................18

VI. CLEANING AND MAINTENANCE..........................................20

VII. ENVIRONMENT AND RECYCLING.........................................20

VIII. GUARANTEE........................................................20

IX. Problem solving - Troubleshooting - FAQ ..................................22

WELCOME

Thank you for purchasing our ZEN+ Baby Video Monitor, you will soon be able to see and listen to

your baby from a distance. But rst, we invite you to carefully read this instruction manual before

using our product in the best possible conditions and to keep it for reference.

I. WARNINGS AND PRECAUTIONS

Read and keep these instructions. Heed all warnings.

1. WARNINGS

TO PREVENT STRANGULATION WITH THE POWER CORD, ALWAYS KEEP THE BABY

UNIT AND THE POWER CORD OUT OF BABY’S REACH, AT LEAST 1 METER/3.5 FEET

AWAY.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock or to prevent overheating:

- Do not use this apparatus next to a water source (bathwater, sink).

- Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other

apparatus (including ampliers) that produce heat.

- Do not cover the video Baby Monitor with a towel, blanket, or any other items.

- Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.

During continual use, the baby unit power adaptors may become warm to the touch. This is normal

and should not be a concern.

EN

13

2. Precaution for use

- Use this apparatus only for its intended use as described in this manual.

- Choose a location for the Baby Unit that will provide the best view of your baby in their cot. Place

the Baby Unit on a at surface, such as a dresser, desk, or shelf.

- For best performance of your video Baby Monitor, and to reduce any interference, we recommend

you do not plug any other electrical appliance into the same socket as your video Baby Monitor.

(Do not use multiple socket outlets).

- Before plugging the video baby monitor on sector, check if the indicated power on the adaptor

corresponds to the sector power.

- When the video Baby Monitor is not in use for an extended period (more than 30 days), remove

the battery from the receiver to avoid any damage linked to a battery link.

- Turn off the product via the OFF button if it is not used.

- Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling.

Adult supervision

- This video Baby Monitor is intended as an aid. Il should not be seen as a medical device and it

is not a substitute for responsible and proper adult supervision: in addition to using video Baby

Monitor ZEN+, it is strongly recommended that adult checks on baby directly, on a regular basis.

- Never leave the house when your child is alone at home, even for a short moment.

- Never place the baby unit inside the baby bed or playpen.

- For their safety, do not allow children to play with the video Baby Monitor.

Storage precautions

- Use and store the baby monitor between 10°C (50°F) and 35°C (95°F).

- Keep the baby monitor out of direct sunlight

- If you believe the battery is damaged, remove product from the charger and stop using the

product. Contact BEABA customer service for assistance. Never use a damaged battery.

- Do not place the AC Adaptor cable in a high “wear and tear” location.

Replacement

- Only use attachments/accessories specied by the manufacturer: if the battery is damaged,

it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or people with an equivalent

qualication to avoid any risk.

- If you need to replace the adapters, use the type of adapters specied in this user manual.

14

II. PRODUCT OVERVIEW

A

B

C

Standard accessories

A. Camera (Baby Unit)

B. Receiver (Parental Unit)

C. Lithium battery (under the cover at the back

of the Parental Unit)

D. AC adaptor 5 V DC (camera - Baby Unit)

E. AC adaptor 5 V DC (receiver - Parental Unit)

Controls

CAMERA (Baby Unit)

1. Camera lens

2. Microphone

3. ON/OFF button

4. Network antenna

5. Temperature sensor

6. Micro USB connector port

7. Light sensor

8. «Pair» button to synchronize the two units

RECEIVER (Parental Unit)

9. Loud speaker

10. ON/OFF button

11. Menu/Return button

12. Navigation system

13. Walkie-talkie and zoom function

14. Microphone

15. Jack plug

16. Volume/sound setting button

4

5 6

8

1

2

3

7

16

15

9 10

14

11

12

13

D

E

15

III. BEFORE USE

a. Baby Unit

Plug the Baby Unit into the mains and place the Baby Unit at a minimum distance of 1 metre from

baby’s head and within 2.5 metres of baby for a good quality image. Ensure that the appliance is

positioned opposite baby, for a complete view of baby without any blind spots or invisible zones.

The camera performs a calibration once it is plugged in or switched on by automatically rotating, it

detects the points of interest and movements for a duration of 30 seconds to 1 minute. The Baby Unit

must remain plugged into the mains to operate since the battery is not yet recharged.

b Parental Unit

When the Parental Unit is switched on for the rst time, it

must be plugged into the mains for 8 hours to recharge the

supplied AC adapter (5V DC /1.5 A).

If the Parental Unit is already recharged, you can switch it on

and use it directly without plugging it in thanks to the Lithium

battery which provides an autonomy of 4 hours.

c. Connection between the two units and distance of use

When the Parental Unit and the Baby Unit are switched on, the connection is automatic and both

units are immediately paired.

The connection light of the Parental Unit is symbolised by the «network signal» icon situated at the

top left of the screen

.

When the Parental Unit and the Baby Unit are connected, the power indicator shows the maximum

number of signal bar strength, namely 4. The connection is therefore established. Otherwise, the

signal bar strength does not indicate network bar strength and the message «No Link» is displayed.

IV. INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE BABY VIDEO MONITOR

Use of the Parental Unit and the Baby Unit

1. Once you have plugged in the cable, press the button

situated on the top of the appliance for 3 seconds to

switch it on.

2. To switch on the Parental Unit, press the button

for

3 seconds. And you should be able to hear noises coming

from the Baby Unit.

16

V. PARENTAL UNIT MENU

Use of the function buttons

PARENTAL UNIT

BABY UNIT

Switch on/off: Press for 3 seconds

Screen saver: press once quickly

Switch on/off Baby unit: Extended press for

3 seconds

Access different menu options

Return to previous functions

Up/Down camera lens movement

Left/Right camera lens movement

Conrm a selection

Extended press (maintain pressed to speak)

Short press on this button to zoom the

screen. Renew short press to un-zoom

Maintain pressed to pair to the Parental

Unit

Adjust the required volume level

PAIR

Parental Unit functions

1. The camera

Press the MENU button - Select the Camera

icon -press the «OK» button -Press on add a

camera (possibility of adding up to 4 cameras)

-Press the «OK» button -Then press the «Pair/

Associate» button to add the camera within

30 seconds.

It is possible to move the camera with the

arrows on the Parental Unit to monitor baby

and choose the camera viewing angle. Just

click on the tab «Camera View» to watch baby

and be able to move the camera view.

• Camera View

Press the MENU button - Select the «View»

icon - press the button «OK» - then choose

the camera 1/camera 2/camera 3/camera

4 or watch 4 cameras (See «Scan» on the

second image, to view several cameras at the

same time).

17

2. The functions

• Lullabies

Press the MENU button - Select the Lullaby

icon - press on the «OK» button - then choose

a melody from the selection list. The melody

starts automatically when you choose one;

if all are chosen, they automatically play one

after the other.

• Automatic motion tracking

Press the MENU button - Select the

automatic motion tracking icon - Press «ON/

OFF» to activate or deactivate the function

- After selecting the ON button, the camera

automatically moves by following baby’s

movements.

• Mealtime timer

Press the MENU button - Select the Mealtime

Timer icon - press the «OK» button - choose

the reminder time for feeding your baby.

• Alert

To activate a movement alert, go to the

«Movement detector» and press on «ON».

When movement is detected, a beep sounds

on the Parental Unit. Click on «OFF» to

deactivate.

18

• VOX

This baby monitor is equipped with the

«automatic voice activation» which picks up

the slightest noise. When this function is on,

a beep will alert to any abnormal sound. The

VOX function activates the baby monitor as

soon as baby makes a sound.

Select sensitivity level to receive alarm once

any sound detected. Or switch off this option

in pressing “OFF” button.

• Energy saver

With this function «ON», the monitor is

on standby, or in energy saver mode, to

prevent it from discharging too quickly.

Wait 5 seconds to activate this function.

The screen becomes black and can be lit by

simply pressing the «ON» button.

3. Settings

• Language Settings

Select the display language.

• Brightness Settings

There are 5 levels of brightness. Select the

level of brightness by clicking on «Settings»

then «Brightness Settings». The brightness

level can be adjusted by pressing the

navigation arrows to the left or right.

• Date and time

To change the date and the time of the

monitor, press «Settings» then «Date and

Time» and change the year, month, day with

the navigation arrows. Same procedure for

the time.

19

• Temperature level alarm setting

To set the temperature limit, press on

«Settings», then «Temperature Settings» and

change the temperature limits as required

with the navigation arrows. Finally, press «ON»

to switch the alarm on.

• Change the temperature to °C/°F

Click on «Settings» then «Temp °C/°F» and

click to select your choice.

• Frequency

The frequency can easily be changed between

60Hz and 50Hz with the digital «Frequency»

button. The frequency in Europe is 60Hz.

Strona jest ładowana ...

Beaba Ecoute bébé avec vidéo Zen+ 930294 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Beaba Ecoute bébé avec vidéo Zen+ 930294 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty