Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Instrukcja obsługi

Marka: Cooler Master

Model: Silent Pro Hybrid 1300W

Kategoria: Zasilacze

Typ: Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Korean (KR)

- 유형: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92

- 입력 전압: 90 ~ 264V(자동 범위)

- 입력 주파수 범위: 47Hz ~ 63Hz

- 팬: Super Silent Hydraulic Bearings 135mm Fan

- 전원 공급 상태 양호 신호: 100 ~ 500ms

- 유지 시간: >17ms

- 효율: 일반적으로 90%

- MTBF: >100,000 시간

- 보호장치: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP

- 크기: 150*180*86mm (5.9*7*3.4 인치)

- 작동 온도: 0 ~40℃(명목상 입력 전압)

- 관련 규정: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /

CCC / FCC / KCC

사양

Kazakh (KZ)

- Түрі: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92

- Кіріс кернеуі: 90 ~ 264 В (автовольтаж)

- Кіріс тоғының жиілік диапазоны: 47 ~ 63 Гц

- Желдеткіш: аса тыныш гидравликалық мойынтірегі

бар 135-мм желдеткіш

- "Power Good" сигналы: 100 ~ 500 мс

- "Hold Up" уақыты: >17 мс

- Тиімділігі: 90% (әдеттегі)

- Бас тарту атқарым уақыты: > 100 000 сағат

- Қорғаныс: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP

- Өлшемдері: 150 x 180 x 86 мм

- Жұмыс температурасы: 0 ~ 40°C (қалыпты кіріс

кернеуінде)

- Сертификация: TUV / GOST R/ CE / C-Tick / UL /

BSMI / CCC / FCC / KCC

Сипаттамалары

Netherlands (NL)

- Type: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92

- Ingangsspanning: 90 ~ 264V (Automatisch bereik)

- Ingangsfrequentiebereik: 47Hz ~ 63Hz

- Ventilator: Super stille 135mm ventilator met

hydraulische lagers

- Power Good signaal: 100 ~ 500ms

- Overbruggingstijd: >17ms

- Efficiëntie: 90% karakteristiek

- MTBF: >100.000 uur

- Beveiliging: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP

- Afmeting: 150*180*86 mm (5,9*7*3,4 inch)

- Bedrijfstemperatuur: 0 ~40 C (Nominale

ingangsspanning)

- Regeling: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /

CCC / FCC / KCC

Specificaties

Poland (PL)

- Typ: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92

- Napięcie wejściowe: 90 ~ 264V (automatyczna zmiana

zakresów)

- Zakres częstotliwości wejściowej: 47Hz ~ 63Hz

- Wentylator: Super cichy wentylator 135mm

- Sygnał zasilania typu “good signal”: 100 ~ 500ms

- Czas powstrzymania napięcia: >17ms

- Wydajność: 90% typowa

- MTBF: >100,000 godz.

- Ochrona: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP

- Wymiary: 150*180*86mm (5.9*7*3.4cali)

- Temperatura pracy: 0 ~40 C(nominalne napięcie

wejściowe)

- Regulacja: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI / CCC

/ FCC / KCC

Specyfikacja

- Tipo: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92

- Tensão de Entrada: 90 ~ 264V (Variação

Automática)

- Variação da Frequência de Entrada: 47Hz ~ 63Hz

- Ventoinha: Ventoinha de 135mm de Rolamentos

Hidráulicos Super Silenciosos

- Sinal de Boa Alimentação: 100 ~ 500ms

- Tempo de espera: >17ms

- Eficiência: Normalmente 90%

- Tempo Médio de Bom Funcionamento: >100.000 horas

- Protecção: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP

- Dimensão: 150x180x86mm (5.9x7x3.4 polegadas)

- Temperatura em Funcionamento: 0 ~40°C(Tensão

Nominal de Entrada)

- Regulação: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /

CCC / FCC / KCC

Portugal (PT)

Especificações

- Тип: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92

- Входное напряжение: 90 ~ 264 В (автовольтаж)

- Диапазон частот входного тока: 47 ~ 63 Гц

- Вентилятор: 135-мм вентилятор с супер-тихим

гидравлическим подшипником

- Сигнал "Power Good": 100 ~ 500 мс

- Время "Hold Up": >17 мс

- Эффективность: 90% (типичная)

- Время наработки на отказ: > 100 000 часов

- Защита: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP

- Размеры: 150 x 180 x 86 мм

- Рабочая температура: 0 ~ 40°C (при нормальном

входном напряжении)

- Сертификация: TUV / GOST R/ CE / C-Tick / UL /

BSMI / CCC / FCC / KCC

Russian (RU)

Характеристики

-08-

Strona się ładuje...

Poland (PL)

Cooler Master gwarantuje, że urządzenie to jest wolne od wszelkich defektów materiałowych oraz w wykonaniu i oferuje

5-letnią, ograniczoną gwarancje poczynając od dnia zakupu. Proszę zachować paragon sprzedaży.

Produkt jest przeznaczony tylko do użytku z komputerami. Używanie go do innych celów, unieważnia gwarancje. Osoby

niezaznajomione z instalacją sprzętu komputerowego winny poprosić o pomoc fachowca.

Gwarancją objęty jest zasilacz, nie obejmuje ona natomiast pozostałych części.

Gwarancja obejmuje tylko uszkodzenia wynikłe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie obowiązuje jeśli

zostanie stwierdzone, że uszkodzenie powstało w wyniku nadużycia, przeróbki, użycia niezgodnego z przeznaczeniem,

zaniedbania, podłączenia do prądu o niewłaściwym napięciu, zanieczyszczenie wody/powietrza, wypadku oraz

naturalnych katastrof.

Usuwanie usterek

Jeśli komputer nie włącza się po zainstalowaniu zasilacza, proszę wykonać poniższe:

1. Proszę upewnić się, że główna wtyczka jest podłączona.

2. Proszę upewnić się, że łącza P1 i P2 są podłączone właściwie do płyty głównej.

3. Jeśli zasilacz nie działa jak powinien, proszę od razu skontaktować się z naszym centrum naprawczy.

-16-

Portugal (PT)

Russian (RU)

Компания Cooler Master гарантирует отсутствие производственных дефектов и дефектов материала и

предоставляет ограниченную гарантию на аппаратное обеспечение блока питания сроком на 5 лет со дня покупки.

Обязательно сохраните документы, подтверждающие покупку.

Это изделие предназначено только для использования в компьютере. При любом ином применении данная

гарантия недействительна. Если Вы не знаете, как устанавливать данное устройство в компьютер, обратитесь к

специалисту.

Данная гарантия распространяется только на сам блок питания и не включает дополнительные аксессуары.

Данная гарантия распространяется только на повреждения, возникшие при нормальных условиях эксплуатации.

Гарантия не распространяется на повреждения, являющиеся результатом ненадлежащего использования,

модификации, неправильного или небрежного обращения, подключения к источнику тока с напряжением,

отличным от указанного в инструкции, попадания загрязнённого воздуха или влаги, несчастного случая или

стихийного бедствия.

Устранение неисправностей

Если после установки блока питания Ваш компьютер не включается, следуйте данным инструкциям:

1. Убедитесь в подаче питания: кабель питания включен в розетку, в розетке есть напряжение, и оно соответствует

требуемому.

2. Убедитесь, что разъёмы P1 и P2 правильно подключены к материнской плате компьютера.

3. Если блок питания работает неправильно, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки, сервисный центр или

магазин, где он был приобретен.

A Cooler Master garante que esse dispositivo não possui defeitos de material e de mão de obra e a Cooler Master

oferece uma garantia limitada de 5 anos para a fonte de alimentação incluída a partir da data da compra. Por favor

guarde o recibo de compra em lugar seguro.

Este produto é projetado para uso somente em computador. O uso deste dispositivo para qualquer outra finalidade

torna nula a garantia. Se você não estiver familiarizado com a instalação de equipamentos de computador, por favor,

providencie a assistência de um profissional.

A garantia aplica-se à Unidade de Alimentação e não se estende aos acessórios.

A garantia ao dispositivo é oferecida por danos causados pelo uso em condições normais. A garantia será anulada se

for determinado que o dispositivo sofreu avarias devido a abuso, alteração, mau uso, negligência, fornecimento de

voltagem incorreta, acidentes causados por poluição de água/ar e calamidades naturais.

Resolução de Problemas

Se você não conseguir ligar seu sistema após instalar essa fonte de alimentação, siga as orientações da resolução de

problemas relacionadas abaixo:

1. Por favor assegure-se que a ligação da rede elétrica está ligada de modo correto.

2. Por favor assegure-se que os conectores P1 e P2 estejam ligados corretamente à placa-mãe.

3. Se a fonte de alimentação não funcionar de modo apropriado, por favor entre em contato com nosso centro de

serviços imediatamente.

Strona się ładuje...

Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Instrukcja obsługi

Marka: Cooler Master

Model: Silent Pro Hybrid 1300W

Kategoria: Zasilacze

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Uživatelský manuál
español: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Manual de usuario
italiano: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Manuale utente
Deutsch: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Benutzerhandbuch
português: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Manual do usuário
français: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Manuel utilisateur
日本語: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W ユーザーマニュアル
Türkçe: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Kullanım kılavuzu
English: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W User manual
русский: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Руководство пользователя
Nederlands: Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Handleiding

Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Instrukcja obsługi

Cooler Master Silent Pro Hybrid 1300W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty