Electrolux ERN29750 Instrukcja obsługi

használati útmutató

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Упатство за ракување

instrukcja obsługi

Hűtő-fagyasztó

Ledusskapis ar saldētavu

Šaldytuvas-šaldiklis

Фрижидер-замрзнувач

Chłodziarko-zamrażarka

ERN29750

Electrolux. Thinking of you.

Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

címen

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági információk 2

Működés 4

Első használat 5

Napi használat 5

Hasznos javaslatok és tanácsok 6

Ápolás és tisztítás 7

Mit tegyek, ha... 9

Műszaki adatok 11

Üzembe helyezés 12

Környezetvédelmi tudnivalók 17

A változtatások jogát fenntartjuk

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Saját biztonsága és a helyes használat biz-

tosítása érdekében a készülék üzembe he-

lyezése és első használata előtt olvassa át

figyelmesen ezt a használati útmutatót, be-

leértve a tippeket és figyelmeztetéseket is.

A szükségtelen hibák és balesetek elkerülé-

se érdekében fontos annak biztosítása,

hogy mindenki, aki a készüléket használja,

jól ismerje annak működését és biztonsá-

gos használatát. Őrizze meg ezt a haszná-

lati útmutatót, és ha a készüléket elajándé-

kozza vagy eladja, az útmutatót is mellékel-

je hozzá, hogy annak teljes élettartamán ke-

resztül mindenki, aki használja, megfelelő

információkkal rendelkezzen annak haszná-

latát és biztonságát illetően.

Az emberi élet és a vagyontárgyak bizton-

sága érdekében tartsa be a jelen használati

útmutatóban szereplő óvintézkedéseket,

mivel a gyártó nem felelős az ezek elmu-

lasztása miatt bekövetkező károkért.

Gyermekek és fogyatékkal élő

személyek biztonsága

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy

azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális

képességű, illetve megfelelő tapasztala-

tok és ismeretek híján lévő személyek

(beleértve a gyermekeket is) használhas-

sák, hacsak a biztonságukért felelős sze-

mély nem biztosít számukra felügyeletet

és útmutatást a készülék használatára

vonatkozóan.

Gondoskodni kell a gyermekek felügyele-

téről annak biztosítása érdekében, hogy

ne játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson a

gyermekektől távol. Fulladásveszélyesek.

• A készülék kiselejtezésekor húzza ki a

dugaszt a hálózati aljzatból, vágja el a há-

lózati tápkábelt (olyan közel a készülék-

hez, amennyire csak lehet), és távolítsa el

az ajtót annak megelőzése érdekében,

hogy a játszó gyermekek áramütést

szenvedjenek, vagy magukat a készülék-

be zárják.

• Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott ké-

szülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval

vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére

kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék

kidobása előtt használatra alkalmatlanná

tenni a rugós zárat. Ennek az a célja,

hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni

a készülékben.

Általános biztonsági tudnivalók

Vigyázat

A készülékházon vagy a beépített szerkeze-

ten lévő szellőzőnyílásokat tartsa akadály-

mentesen.

• A készülék rendeltetése élelmiszerek és/

vagy italok tárolása a normál háztartás-

ban, amint azt a jelen használati útmutató

ismerteti.

• Ne használjon mechanikus szerkezetet

vagy mesterséges eszközöket a leolvasz-

tási folyamat elősegítésére.

•Ne működtessen más elektromos készü-

léket (például fagylaltkészítő gépet) hűtő-

berendezések belsejében, hacsak ezt a

gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű-

tőkör.

• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz

a készülék hűtőköre, ez a környezetre

2 electrolux

csekély hatást gyakorló, természetes

gáz, amely ugyanakkor gyúlékony.

A készülék szállítása és üzembe helyezé-

se során bizonyosodjon meg arról, hogy

a hűtőkör semmilyen összetevője nem

sérült meg.

Ha a hűtőkör megsérült:

– kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök

használatát

–alaposan szellőztesse ki azt a helyisé-

get, ahol a készülék található

• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit

megváltoztatni vagy a terméket bármilyen

módon átalakítani. A hálózati tápkábel

bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet

vagy áramütést okozhat.

Vigyázat A veszélyhelyzetek megelő-

zése érdekében mindenféle elektromos

részegység (hálózati tápkábel, dugasz,

kompresszor) cseréjét hivatalos szer-

vizképviselőnek vagy szakképzett szer-

vizmunkatársnak kell elvégeznie.

1. A hálózati tápkábelt nem szabad

meghosszabbítani.

2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati du-

gaszt ne nyomja össze vagy károsít-

sa a készülék hátlapja. Az összenyo-

mott vagy sérült hálózati dugasz túl-

melegedhet és tüzet okozhat.

3. Gondoskodjon arról, hogy a készülék

hálózati dugasza hozzáférhető le-

gyen.

4. Ne húzza a hálózati kábelt.

5. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne

csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ez

áramütést vagy tüzet okozhat.

6. A készüléket tilos a belső világítás

lámpaburkolata

1)

nélkül üzemeltetni.

• Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor kör-

ültekintéssel járjon el.

• Ne vegye ki, és ne érjen hozzá a fagyasz-

tóban tárolt élelmiszerekhez nedves/vizes

kézzel, mivel ez bőrsérüléseket, illetve fa-

gyás miatti égési sérüléseket okozhat.

• Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvet-

len napsütésnek a készüléket.

• Az ebben a készülékben található lám-

paizzók

2)

kizárólag háztartási eszközök

számára tervezett fényforrások. Nem al-

kalmasak a helyiség megvilágítására.

Napi használat

• Ne tegyen meleg edényt a készülék műa-

nyag részeire.

• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadé-

kot a készülékben, mert azok felrobban-

hatnak.

• Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a

hátsó falon lévő levegőkimenet elé.

3)

• A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után

többé nem szabad újra lefagyasztani.

•Az előrecsomagolt fagyasztott élelmisze-

reket az élelmiszergyártó utasításaival

összhangban tárolja.

• A készülék gyártójának tárolásra vonat-

kozó ajánlásait szigorúan be kell tartani.

Olvassa el az idevonatkozó utasításokat.

• Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasz-

tóba, mert nyomás keletkezik a palack-

ban, ami miatt felrobbanhat és kárt okoz-

hat a készülékben.

• A jégnyalóka fagyásból eredő égéseket

okozhat, ha rögtön a készülékből kivéve

enni kezdik.

Ápolás és tisztítás

• A karbantartás előtt kapcsolja ki a készü-

léket, és a húzza ki a vezetéket a fali alj-

zatból.

• Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal.

• Ne használjon éles tárgyakat a dérnek a

készülékről történő eltávolításához. Hasz-

náljon műanyag kaparókést.

• Rendszeresen vizsgálja meg a hűtőszek-

rényben a leolvadt víz számára kialakított

vízelvezetőt. Szükség esetén tisztítsa

meg a vízelvezetőt. Ha a vízelvezető el

van záródva, a víz összegyűlik a készülék

aljában.

Üzembe helyezés

Fontos Az elektromos hálózatra való

csatlakoztatást illetően kövesse a megfelelő

fejezetek útmutatását.

• Csomagolja ki a készüléket, és ellenőriz-

ze, vannak-e sérülések rajta. Ne csatla-

koztassa a készüléket, ha sérült. Az eset-

leges sérüléseket azonnal jelentse ott,

1) Ha a belső világításnak van burkolata.

2) Ha készülék rendelkezik lámpával.

3) Ha a készülék dérmentesítő rendszerű.

electrolux 3

ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetben

őrizze meg a csomagolást.

• Ajánlatos legalább négy órát várni a ké-

szülék bekötésével és hagyni, hogy az

olaj visszafolyjon a kompresszorba.

•Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani a

készülék körül, ennek hiánya túlmelege-

déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé-

rése érdekében kövesse a vonatkozó

üzembe helyezési utasításokat.

• Amikor csak lehetséges, a készülék hát-

lapja fal felé nézzen, hogy el lehessen ke-

rülni a forró alkatrészek (kompresszor,

kondenzátor) megérintését vagy megfo-

gását az esetleges égési sérülések meg-

előzése érdekében.

• A készüléket nem szabad radiátorok vagy

tűzhelyek közelében elhelyezni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz

hozzáférhető legyen a készülék telepítése

után.

• A készüléket csak ivóvízhálózathoz csat-

lakoztassa.

4)

Szerviz

• A készülék szervizeléséhez szükséges

minden villanyszerelési munkát szakkép-

zett villanyszerelőnek vagy kompetens

személynek kell elvégeznie.

• A készüléket kizárólag arra felhatalmazott

szervizközpont javíthatja, és csak eredeti

pótalkatrészek használhatók.

Környezetvédelem

Ez a készülék sem a hűtőfolyadék-ke-

ringető rendszerben, sem a szigetelő

anyagokban nem tartalmaz az ózonré-

teget károsító gázokat. A készüléket

nem szabad a lakossági hulladékkal és

szeméttel együtt kidobni. A szigetelő-

hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké-

szüléket a helyi hatóságoktól beszerez-

hető vonatkozó rendelkezésekkel össz-

hangban kell hulladékba helyezni. Vi-

gyázzon, ne sérüljön meg a hűtőegy-

ség, különösen hátul a hőcserélő kör-

nyéke. A készüléken használt és

szimbólummal megjelölt anyagok újra-

hasznosíthatóak.

MŰKÖDÉS

Bekapcsolás

Illessze a csatlakozódugót a hálózati aljzat-

ba.

Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az

óramutató járásával megegyező irányban

egy közepes beállításra.

Kikapcsolás

A készülék kikapcsolásához forgassa a hő-

mérséklet-szabályozót "O" állásba.

Hőmérséklet-szabályozás

A hőmérséklet szabályozása automatikusan

történik.

A készülék üzemeltetéséhez a következők

szerint járjon el:

• Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az

alacsonyabb beállítások felé, hogy mini-

mális hűtést érjen el.

• Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a

magasabb beállítások felé, hogy maximá-

lis hűtést érjen el.

Általában egy közepes beállítás a legin-

kább megfelelő.

A pontos beállítás kiválasztásakor azonban

szem előtt kell tartani, hogy a készülék bel-

sejében uralkodó hőmérséklet az alábbi té-

nyezőktől függ:

•szobahőmérséklet

• az ajtónyitások gyakorisága

• a tárolt élelmiszer mennyisége

• a készülék helye.

Fontos Ha a környezeti hőmérséklet

magas, vagy a készülék a maximális határig

meg van terhelve, a hűtőszekrényt pedig a

legalacsonyabb értékre állították be,

előfordulhat, hogy folyamatosan hűt, s

emiatt dér képződik a belső falán. Ebben az

esetben a tárcsát a legmagasabb

hőmérsékleti értékre kell állítani az

automatikus jégmentesítés elindításához,

ezzel pedig csökkentett energiafogyasztást

lehet elérni.

4) Ha van vízcsatlakozás.

4 electrolux

ELSŐ HASZNÁLAT

A készülék belsejének tisztítása

A készülék legelső használata előtt mossa

ki a készülék belsejét semleges szappanos

langyos vízzel, hogy eltávolítsa a tökélete-

sen új termékek tipikus szagát, majd alap-

osan szárítsa ki.

Fontos Ne használjon mosószereket vagy

súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a

felületét.

NAPI HASZNÁLAT

Friss élelmiszerek lefagyasztása

A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmisze-

rek lefagyasztására, valamint fagyasztott és

mélyhűtött élelmiszerek hosszú távú tárolá-

sára.

Friss élelmiszerek lefagyasztásához nem

szükséges megváltoztatnia a közepes beál-

lítást.

Azonban gyorsabb fagyasztási művelet ér-

dekében forgassa a hőmérséklet-szabályo-

zót a magasabb beállítások felé, hogy maxi-

mális hűtést érjen el.

Fontos Ilyen feltételek mellett a hűtőrekesz

hőmérséklete 0°C alá eshet. Ha ez történik,

állítsa a hőmérséklet-szabályozót melegebb

beállításra.

Helyezze a lefagyasztandó friss élelmiszert

a felső rekeszbe.

Fagyasztott élelmiszerek tárolása

Az első indításkor, illetve hosszabb haszná-

laton kívüli idő után, mielőtt az élelmiszere-

ket a rekeszbe pakolná, üzemeltesse lega-

lább 2 óráig a készüléket a magasabb beál-

lításokon.

ha nagy mennyiségű élelmiszert kíván tárol-

ni, a legjobb teljesítmény elérése érdekében

vegye ki az összes fiókot és kosarat a ké-

szülékből, és az élelmiszert helyezze a hű-

tőpolcokra.

Vigyázat Ügyeljen arra, hogy az

élelmiszer ne lépje túl a felső szekció

oldalfalán feltüntetett terhelési

határértéket (ahol van ilyen)

Fontos Véletlenszerűen, például

áramkimaradás miatt bekövetkező

leolvadás esetén, amikor az áramszünet

hosszabb ideig tart, mint az az érték, amely

a műszaki jellemzők között a "felolvadási

idő" alatt fel van tüntetve, a felolvadt

élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy

azonnal meg kell főzni, majd pedig a

(kihűlés után) újra lefagyasztani.

Kiolvasztás

A mélyfagyasztott vagy fagyasztott élelmi-

szerek használat előtt a hűtőrekeszben

vagy szobahőmérsékleten kiolvaszthatók,

attól függően, hogy mennyi idő áll rendelke-

zésre ehhez a művelethez.

A kisebb darabok még akár fagyasztott ál-

lapotban, közvetlenül a fagyasztóból kivéve

is megfőzhetők: ebben az esetben a főzés

ideje meghosszabbodik.

Jégkockakészítés

A készülékben egy vagy több jégkockatartó

található jégkockák készítéséhez. Töltse fel

a tartókat vízzel, majd tegye be őket a fa-

gyasztórekeszbe.

Fontos Amikor a jégkockatartókat ki akarja

venni a fagyasztóból, ne próbáljon

fémeszközzel segíteni.

Jégakkuk

A fagyasztó legalább egy jégakkut tartal-

maz, amely megnöveli a tárolási időtartamot

áramkimaradás vagy áramszünet esetén.

Mozgatható polcok

A hűtőszekrény falai több sor csúszósínnel

vannak ellátva, hogy a polcokat tetszés

szerinti helyre lehessen tenni.

A jobb térkihasználás érdekében az elülső

félpolcok ráfektethetők a hátsókra.

electrolux 5

Az ajtó polcainak elhelyezése

Ha különböző méretű élelmiszercsomagok

tárolásának szeretne helyet biztosítani, az

ajtópolcokat különböző magasságokba ál-

líthatja.

A polcok áthelyezésénél a következők sze-

rint járjon el:

Fokozatosan húzza a polcot a nyilakkal je-

lölt irányba, amíg ki nem szabadul, majd

szükség szerint tegye új helyre.

Páratartalom-szabályozás

Az üvegpolc fiók tartalmaz egy eszközt egy

réssel (amely egy csúszkával szabályozha-

tó), ami lehetővé teszi a zöldségfiók(ok) hő-

mérsékletének szabályozását.

Amikor a szellőzőnyílások zárva vannak:

a gyümölcs- és zöldségrekeszekben lévő

élelmiszerek természetes nedvességtartal-

ma hosszabb ideig megőrizhető.

Amikor a szellőzőnyílások nyitva vannak:

a jobb levegőkeringés a levegő alacso-

nyabb nedvességtartalmát eredményezi a

gyümölcs- és zöldségrekeszekben.

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

Energiatakarékossági ötletek

• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne

hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább

nyitva.

•Ha a környezeti hőmérséklet magas, a

hőmérséklet-szabályozó magas beállítá-

son van, és a készülék teljesen meg van

töltve, be, előfordulhat, hogy a kompres-

szor folyamatosan üzemel, ami miatt jég

vagy dér képződik a párologtatón. Ha ez

bekövetkezik, forgassa a hőmérséklet-

szabályozót alacsonyabb beállításokra,

hogy lehetővé tegye az automatikus leol-

vasztást, és így takarékoskodjon az

áramfogyasztással.

6 electrolux

Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez

A legjobb teljesítmény elérése érdekében:

• ne tároljon meleg ételt vagy párolgó fo-

lyadékot a hűtőszekrényben

• takarja le vagy csomagolja be az élelmi-

szereket, különösen ha valamelyiknek

erős az aromája

• úgy helyezze be az ételeket, hogy a leve-

gő szabadon körbe tudja járni őket.

Ötletek a hűtőszekrény használatához

Hasznos tanácsok:

Hús (minden fajtája): csomagolja nejlon-

zacskóba és helyezze a zöldséges fiók fel-

etti üveglapra.

Biztonsági okokból ne tárolja egy vagy két

napnál hosszabb ideig ily módon a húst.

Készételek, hidegtálak stb.: ezeket le kell

takarni, majd bármelyik polcon elhelyezhe-

tők.

Gyümölcsök és zöldségek: alaposan meg

kell őket tisztítani és számukra külön bizto-

sított fiók(ok)ban elhelyezni.

Vaj és sajt: speciális légmentes tartóedé-

nyekbe kell helyezni, vagy alufóliába vagy

nejlonzacskókba csomagolni őket, és a le-

hető legtöbb levegőt kiszorítani körülöttük.

Tejesüvegek: legyen kupakjuk, és tárolja

őket az ajtó palacktartó rekeszében.

Ha a banán, krumpli, hagyma vagy fok-

hagyma nincs becsomagolva, tilos őket a

hűtőszekrényben tartani.

Ötletek fagyasztáshoz

Ha a legjobban szeretné hasznosítani a fa-

gyasztási eljárást, tartson be néhány fontos

ajánlást:

• az adatlapon megtekintheti azt a maxi-

mális élelmiszer-mennyiséget, amely 24

órán belül lefagyasztható;

• a fagyasztási folyamat 24 órát vesz

igénybe. Ez alatt az időszak alatt nem

szabad további fagyasztásra váró élelmi-

szert betenni;

•csak első osztályú, friss és alaposan

megtisztított élelmiszereket fagyasszon

le;

• készítsen kisebb adag ételeket, hogy

gyorsan és teljesen megfagyjanak, és

hogy a későbbiekben csak a kívánt men-

nyiséget kelljen felolvasztani;

• csomagolja az ételt alufóliába vagy fol-

packba, és ellenőrizze, hogy sikerült-e a

csomagolással kizárni a levegőt;

• ne hagyja, hogy a friss, még meg nem fa-

gyott élelmiszerek hozzáérjenek a már le-

fagyasztott adagokhoz, mert különben az

utóbbiaknak megemelkedik a hőmérsék-

lete;

• a zsírszegény ételeket könnyebben és

hosszabb ideig lehet tárolni, mint a zsíro-

sakat; a só csökkenti az élelmiszerek

élettartamát;

• ha a vízből képződött jeget a fagyasztó-

rekeszből történő kivétel után rögtön fo-

gyasztani kezdik, fagyásból eredő égési

sérüléseket okozhat a bőrön;

• ajánlatos minden egyes csomagon feltün-

tetni a lefagyasztás dátumát, hogy nyo-

mon lehessen követni a tárolási időket.

Ötletek fagyasztott élelmiszerek

tárolásához

Annak érdekében, hogy a legjobb teljesít-

ményt érje el a készüléknél:

• ellenőrizze, hogy a kereskedelmileg lefa-

gyasztott élelmiszereket megfelelően tá-

rolta-e az eladó;

• gondoskodjon róla, hogy a fagyasztott

élelmiszerek a lehető legrövidebb időn

belül elkerüljenek az élelmiszerüzletből a

fagyasztóba.

• ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne

hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább

nyitva.

• A kiolvasztott élelmiszerek nagyon gyor-

san romlanak, nem fagyaszthatók vissza.

• Ne lépje túl az élelmiszergyártó által fel-

tüntetett tárolási időtartamot.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Figyelem Bármilyen karbantartási

művelet előtt áramtalanítsa a

készüléket a hálózati csatlakozódugó

kihúzásával.

Ennél a készüléknél szénhidrogén van

a hűtőegységben; ezért csak megbízott

szerelő végezhet rajta karbantartást, és

töltheti fel újra.

electrolux 7

Időszakos tisztítás

A készüléket rendszeresen tisztítani kell:

• a készülék belsejét és a tartozékokat lan-

gyos vízzel és egy kevés semleges mo-

sogatószerrel tisztítsa meg.

• rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítése-

ket, és törölje tisztára, hogy biztosítsa

azok tisztaságát és szennyeződésmen-

tességét.

• gondosan öblítse le és szárítsa meg.

Fontos Ne húzza meg, ne mozgassa és ne

sértse meg a készülékházban lévő csöveket

és/vagy kábeleket.

Soha ne használjon mosószereket, súroló-

porokat, erőteljesen illatosított tisztítószere-

ket vagy viaszos polírozószereket a beltér

tisztításához, mivel ezek károsítják a felüle-

tet, és erőteljes illatot hagynak maguk után.

Tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács),

majd a készülék hátulján lévő kompresszort

egy kefével. Ezzel a művelettel javíthatja a

készülék teljesítményét, és csökkentheti az

áramfogyasztást.

Fontos Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön

meg a hűtőrendszer.

Számos konyhai felülettisztító olyan vegy-

szereket tartalmaz, amelyek megtámadhat-

ják/károsíthatják a készülékben használt

műanyagokat. Ebből az okból javasoljuk,

hogy a készülék külső felületét kizárólag

meleg vízzel tisztítsa, amelyhez egy kevés

mosogatószert adott.

A tisztítás után csatlakoztassa a készüléket

a táphálózathoz.

A hűtőszekrény leolvasztása

Rendeltetésszerű használat közben a dér

minden alkalommal automatikusan leolvad

a hűtőrekesz párologtatójáról, amint leáll a

kompresszor. A jégmentesítéssel keletke-

zett víz a készülék hátulján kialakított elve-

zető csatornán keresztül egy, a kompres-

szoron elhelyezett tartályba kerül, ahol pá-

rolgásával hozzájárul a kompresszor hűté-

séhez.

Fontos, hogy a vízelvezető csatorna közep-

én látható lefolyónyílást, amely a jégmente-

sítésből származó vizet befogadja, rendsze-

resen megtisztítsa, nehogy a víz túlfolyjon

és rácsöpögjön a készülékben lévő élelmi-

szerekre. Használja a kapott speciális tisztí-

tót, amely már eleve bent található a lefo-

lyónyílás belsejében.

A fagyasztó leolvasztása

Bizonyos mennyiségű dér mindig képződik

a fagyasztó polcain és a felső rekesz körül.

Olvassza le a fagyasztót, amikor a zúzmara-

réteg vastagsága meghaladja a 3-5 mm-t.

Fontos A leolvasztás előtt kb. 12 órával

állítsa a hőmérséklet-szabályozót a

magasabb beállításokra annak érdekében,

hogy elegendő hűtési tartalék halmozódjon

fel a működés megszakítására.

A zúzmara eltávolításához kövesse az aláb-

bi utasításokat:

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Szedjen ki minden tárolt élelmiszert,

csomagolja őket több réget újságpapír-

ba, és tegye hideg helyre.

Figyelem Ne érintse meg a fagyasztott

árukat nedves kézzel. Keze

hozzáfagyhat az élelmiszerhez.

8 electrolux

3. Hagyja nyitva az ajtót, és tegye a műa-

nyag kaparólapátot az alsó középső

megfelelő támaszra, és tegyen alá egy

lavórt a kiolvadt víz összegyűjtése céljá-

ból

A leolvasztási folyamat felgyorsítása ér-

dekében helyezzen egy fazék meleg

vizet a fagyasztórekeszbe. Emellett tá-

volítsa el azokat a jégdarabokat, ame-

lyek a leolvasztás befejezése előtt letör-

hetők.

4. A jégmentesítés befejezése után szárít-

sa ki alaposan a készülék belsejét, és

tegye el a jégkaparót későbbi haszná-

latra.

5. Kapcsolja be a készüléket.

6. Két-három óra elteltével pakolja vissza

a korábban kiszedett élelmiszereket a

rekeszbe.

Vigyázat Soha ne próbálja meg éles

fémeszközök segítségével lekaparni a

jeget a párologtatóról, mert

megsértheti.

Ne használjon mechanikus szerkezetet

vagy mesterséges eszközöket az ol-

vasztási folyamat elősegítésére, ha

azokat a gyártó nem ajánlja.

Ha a jégmentesítés alatt a fagyasztott

élelmiszercsomagoknak megemelkedik

a hőmérséklete, emiatt lerövidülhet a

biztonságos tárolási élettartamuk.

A készülék üzemen kívül helyezése

Amikor a készüléket hosszabb időn keresz-

tül nem használják, tegye meg az alábbi

óvintézkedéseket:

•

válassza le a készüléket a tápháló-

zatról;

• vegye ki az összes élelmiszert;

•

olvassza le

5)

és tisztítsa meg a készüléket

és az összes tartozékot;

• hagyja résnyire nyitva az ajtót/ajtókat,

hogy ne képződjenek kellemetlen szagok.

Ha a fagyasztót bekapcsolva hagyja, kérjen

meg valakit, hogy alkalmanként ellenőrizze,

nehogy egy áramkimaradás esetén a benne

lévő élelmiszer tönkremenjen.

MIT TEGYEK, HA...

Vigyázat A hibaelhárítás megkezdése

előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali

aljzatból.

Csak szakképzett villanyszerelő vagy

kompetens személy végezhet el bármi-

lyen olyan hibaelhárítást, amely nem

szerepel a jelen kézikönyvben.

Fontos Normál használat közben a

bizonyos hangok hallhatók (kompresszor,

hűtőfolyadék áramlása).

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem műkö-

dik. A lámpa nem műkö-

dik.

A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket.

A hálózati dugasz nincs helyes-

en csatlakoztatva a hálózati alj-

zatba.

Csatlakoztassa a hálózati dugaszt

helyesen a hálózati aljzatba.

5) Ha szükséges.

electrolux 9

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem kap áramot.

Nincs feszültség a hálózati alj-

zatban.

Csatlakoztasson egy másik elekt-

romos készüléket a hálózati aljzat-

ba.

Forduljon szakképzett villanysze-

relőhöz.

A lámpa nem működik. A lámpa készenléti üzemmód-

ban van.

Csukja be, majd nyissa ki az ajtót.

A lámpa hibás. Olvassa el az "Izzócsere" c. részt.

A kompresszor folyama-

tosan működik.

A hőmérséklet nincs helyesen

beállítva.

Állítson be magasabb hőmérsék-

letet.

Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el "Az ajtó becsukása" c.

részt.

Túl gyakori az ajtó nyitogatása. Ne hagyja nyitva az ajtót a szük-

ségesnél hosszabb ideig.

A termék hőmérséklete túl ma-

gas.

Tárolás előtt várjon, amíg a ter-

mék szobahőmérsékletre lehűl.

A szobahőmérséklet túl magas. Csökkentse a szoba hőmérsékle-

tét.

Víz folyik a hűtőszekrény

hátoldalán.

Az automatikus leolvasztás so-

rán a dér megolvad a hátlapon.

Ez normális jelenség.

Víz folyik be a hűtőszek-

rénybe.

A vízkifolyó eltömődött. Tisztítsa meg a kifolyónyílást.

Az élelmiszerek megakadályoz-

zák, hogy a víz a vízgyűjtőbe

folyjon.

Ügyeljen rá, hogy a termékek ne

érjenek a hátsó falhoz.

Víz folyik a padlóra. Az olvadékvíz kifolyó nem a

kompresszor fölötti párologtató

tálcába ömlik.

Illessze az olvadékvíz kifolyót a

párologtató tálcához.

A készülékben a hőmér-

séklet túl alacsony.

A hőmérséklet-szabályozó nincs

helyesen beállítva.

Állítson be magasabb hőmérsék-

letet.

A készülékben a hőmér-

séklet túl magas.

A hőmérséklet-szabályozó nincs

helyesen beállítva.

Állítson be alacsonyabb hőmér-

sékletet.

Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el "Az ajtó becsukása" c.

részt.

A termék hőmérséklete túl ma-

gas.

Tárolás előtt várjon, amíg a ter-

mék szobahőmérsékletre lehűl.

Egyszerre túl sok terméket he-

lyezett be.

Tároljon kevesebb terméket egy-

szerre.

A hűtőszekrényben a hő-

mérséklet túl magas.

Nincs hideglevegő-keringetés a

készülékben.

Gondoskodjon arról, hogy legyen

hideglevegő-keringetés a készü-

lékben.

A fagyasztóban a hőmér-

séklet túl magas.

A termékek túl közel vannak

egymáshoz.

Tárolja a termékeket úgy, hogy ne

akadályozzák a hideglevegő-ke-

ringést.

Túl sok a dér. Az élelmiszer nincs megfelelően

becsomagolva.

Csomagolja be megfelelően az

élelmiszereket.

Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el "Az ajtó becsukása" c.

részt.

10 electrolux

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A hőmérséklet-szabályozó nincs

helyesen beállítva.

Állítson be magasabb hőmérsék-

letet.

Izzócsere

1. Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati

aljzatból.

2. Távolítsa el a lámpaburkolat csavarját.

3. Távolítsa el a lámpaburkolatot (lásd az

ábrát).

4. Olyan csereizzót használjon, melynek

teljesítményjellemzői azonosak az ere-

detivel, és kifejezetten háztartási eszkö-

zökhöz gyártották. (a maximális teljesít-

mény a burán látható).

5. Helyezze vissza a lámpaburkolatot.

6. Csavarja be a lámpaburkolat csavarját.

7. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a há-

lózati aljzatba.

8. Nyissa ki az ajtót. Győződjön meg arról,

hogy a lámpa felgyullad-e.

Az ajtó záródása

1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket.

2. Szükség esetén állítsa be az ajtót. Ol-

vassa el az "Üzembe helyezés" c. sza-

kaszt.

3. Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtó-

tömítéseket. Forduljon a márkaszerviz-

hez.

MŰSZAKI ADATOK

Az 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően

Gyártó védjegye Electrolux

A készülék kategóriája Hűtőszekrény - fagyasztószekrény

Magasság a fülke mm 1780

szélessége a fülke mm 560

Mélység a fülke mm 550

Hűtőtér nettó térfogata liter 210

electrolux 11

Fagyasztótér nettó térfogata liter 70

Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A

++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé

hatékony)

A+

Energiafogyasztás (a használattól és az el-

helyezéstől függően)

kWh/év 310

Fagyasztótér csillagszám jele ****

Áramkimaradási biztomság óra 24

Fagyasztási teljesítmény kg/24 óra 4

Klímaosztály SN/N/ST/T

Feszültség Volt 230-240

Zajteljesítmény dB/A 36

Beépíthető Igen

A műszaki adatok megtalálhatók a készülék

belsejében bal oldalon lévő adattáblán és

az energiatakarékossági címkén.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék üzembe helyezése előtt

figyelmesen olvassa el a "Biztonsági

információk" c. szakaszt saját

biztonsága és a készülék helyes

üzemeltetése érdekében.

Elhelyezés

Olyan helyen helyezze üzembe a készülé-

ket, amelynek környezeti hőmérséklete

megfelel annak a klímabesorolásnak, amely

a készülék adattábláján fel van tüntetve:

Klíma-

besoro-

lás

Környezeti hőmérséklet

SN +10°C és +32°C között

N +16°C és +32°C között

ST +16°C és + 38°C között

T +16°C és + 43°C között

Elektromos csatlakoztatás

Az elektromos csatlakoztatás előtt győződ-

jön meg arról, hogy az adattáblán feltünte-

tett feszültség és frekvencia megegyezik-e

a háztartási hálózati áram értékeivel.

A készüléket kötelező földelni. A elektromos

hálózatba illő vezeték dugója ilyen érintke-

zéssel van ellátva. Ha a háztartási hálózati

csatlakozóaljzat nincs leföldelve, csatlakoz-

tassa a készüléket az érvényben lévő jog-

szabályok szerint külön földpólushoz, miu-

tán konzultált egy képesített villanyszerelő-

vel.

A gyártó minden felelősséget elhárít magá-

tól, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket

nem tartják be.

Ez a készülék megfelel az EGK irányelvek-

nek.

Az ajtó megfordításának lehetősége

A készülék ajtaja jobbra nyílik. Ha azt kíván-

ja, hogy az ajtó balra nyíljon, hajtsa végre a

következő lépéseket a készülék üzembe

helyezése előtt:

1. Lazítsa ki és vegye le a felső csapot.

2. Vegye le a felső ajtót.

3. Vegye le a távtartót.

4. Lazítsa meg a középső zsanért.

5. Vegye le az alsó ajtót.

6. Lazítsa ki és vegye le az alsó csapot.

12 electrolux

Az ellenkező oldalon:

1. Húzza meg az alsó csapot.

2. Illessze fel az alsó ajtót.

3. Húzza meg a középső zsanért.

4. Illessze fel a távtartót.

5. Illessze fel a felső ajtót.

6. Húzza meg a felső csapot.

Szellőzési követelmények

A készülék mögött megfelelő légáramlást

kell biztosítani.

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

A készülék üzembe helyezése

Figyelem Ügyeljen arra, hogy a hogy a

hálózati tápkábel szabadon mozogjon.

Hajtsa végre a következő lépéseket.

electrolux 13

1. Ha szükséges, vágjon egy darab önta-

padós szalagot, és az ábra szerint ra-

gassza a készülékre.

2. Állítsa be a készüléket a fülkébe.

Tolja a készüléket a nyilak irányába (1),

amíg a felső fedél neki nem ütközik a

konyhabútornak.

Tolja a készüléket a konyhaszekrény-

nek, a nyilak irányába (2), a zsanérral el-

lentétes oldalon.

1

2

x

3. Igazítsa be a készüléket a fülkébe.

Ügyeljen arra, hogy a készülék és a

konyhaszekrény elülső széle közötti tá-

volság 44 mm legyen.

A (tartozékok tasakjában lévő) alsó zsa-

nérfedél garantálja, hogy a készülék és

a konyhabútor közötti távolság megfe-

lelő legyen.

Ügyeljen arra, hogy a készülék és a

konyhaszekrény közötti térköz 4 mm le-

gyen.

Nyissa ki az ajtót. Tegye az alsó zsa-

nérfedelet a helyére.

44mm

4mm

4. Rögzítse a készüléket a fülkéhez 4 csa-

varral.

I

14 electrolux

5. Távolítsa el a zsanérfedélről a megfelelő

részt (E). Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa

a DX-szel jelzett alkatrészt a jobb oldali

zsanér esetén, illetve az SX-szel jelzett

alkatrészt ellenkező esetben.

6. Tegye fel a borítókat (C, D) a fülekre és

zsanérnyílásokra.

Szerelje fel a szellőzőrácsot (B).

Tegye fel a zsanérfedeleket (E) a zsa-

nérra.

B

E

D

C

7. Csatlakoztassa a készüléket oldalirány-

ból a konyhabútor oldalfalához:

a) Lazítsa meg a (G) alkatrész csavar-

jait, és mozgassa a (G) alkatrészt a

bútor oldalfaláig.

b) Húzza meg a (G) alkatrész csavar-

jait ismét.

c) Csatlakoztassa a (H) alkatrészt a

(G) alkatrészhez.

G

H

8. Válassza le a Ha, Hb, Hc és Hd alkatré-

szeket

Ha

Hb

Hc

Hd

electrolux 15

9. Szerelje fel a Ha alkatrészt a konyhabú-

tor belső oldalára.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

10. Nyomja a Hc alkatrészt a Ha alkatrész-

re.

Ha

Hc

11. Nyissa ki a készülék ajtaját és a kony-

habútor ajtaját 90°-os szögben.

Tegye be a kis négyzetet (Hb) a megve-

zetőbe (Ha).

Tegye össze a készülék ajtaját és a bú-

torajtót, majd jelölje be a nyílásokat.

Ha

Hb

8 mm

12. Vegye ki a konzolokat, és jelöljön be

egy 8 mm-es távolságot az ajtó külső

szélétől számítva, ahová a szöget kell

tenni (K).

Ha

K

8 mm

16 electrolux

13. Tegye rá újra a kis négyzetlapot a meg-

vezetőre, majd rögzítse a kapott csava-

rok segítségével.

Igazítsa be a bútorajtót és a készülék

ajtaját a Hb alkatrész beállításával.

Hb

14. Nyomja a Hd alkatrészt a Hb alkatrész-

re.

Hb

Hd

Hajtson végre egy végleges ellenőrzést,

hogy megbizonyosodjon következőkről:

• Minden csavar meg van szorítva.

• A mágneses tömítőcsík szorosan hozzá-

tapad a konyhaszekrényhez.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem

kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett

a terméket el kell szállítani az elektromos és

elektronikai készülékek újrahasznosítására

szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.

Azzal, hogy gondoskodik ezen termék

helyes hulladékba helyezéséről, segít

megelőzni azokat, a környezetre és az

emberi egészségre gyakorolt potenciális

kedvezőtlen következményeket, amelyeket

ellenkező esetben a termék nem megfelelő

hulladékkezelése okozhatna. Ha

részletesebb tájékoztatásra van szüksége a

termék újrahasznosítására vonatkozóan,

kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi

önkormányzattal, a háztartási hulladékok

kezelését végző szolgálattal vagy azzal a

bolttal, ahol a terméket vásárolta.

electrolux 17

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

SATURS

Drošības informācija 18

Lietošana 20

Pirmā ieslēgšana 20

Izmantošana ikdienā 21

Noderīgi ieteikumi un padomi 22

Kopšana un tīrīšana 23

Ko darīt, ja ... 25

Tehniskie dati 27

Uzstādīšana 27

Informācija par ierīces izmantošanas

ekoloģiskajiem aspektiem 31

Izmaiņu tiesības rezervētas

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas

dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lie-

tošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrā-

matu un iepazīstieties ar visiem tajā ietverta-

jiem padomiem un brīdinājumiem. Lai ne-

pieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un

nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi, lai visi

šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietoša-

nas un drošības norādījumiem. Saglabājiet

šos lietošanas norādījumus un sekojiet, lai

tie vienmēr atrastos kopā ar ierīci gadījumā,

ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Tādēj

ādi jūs

nodrošināsiet iespēju, ka visi tās lietotāji būs

atbilstoši informēti par pareizu un drošu ierī-

ces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā

rokasgrāmatā minētos piesardzības pasā-

kumus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs

neuzņemsies atbildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas

personas, kuru fiziskās, garīgās spējas

vai pieredzes trūkums neļauj tiem droši

izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzī-

bas vai atbildī

gās personas norādīju-

miem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierī-

ci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kon-

taktspraudni no sienas kontaktligzdas,

nogrieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tu-

vāk ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepie-

ļautu, ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē

un tiek pakļauti elektrošokam vai no-

smakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm

vai vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slē-

dzene), pret šo ierīci, kas aprīkota ar

magnētisko durvju blīv

ējumu, pārbaudiet,

vai, atbrīvojoties no nolietotās ierīces, tās

slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus

bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Brīdinājums

Sekojiet tam, lai ierīces korpusa vai iebūvē-

tās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu

aizsērējušas.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērie-

nu uzglabāšanai mājas apstākļos atbilsto-

ši rokasgrāmatas norādījumiem.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus

mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu at-

kausēšanas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroie-

rīces, piemēram, putukrējuma pagatavo-

šanas ierīces, ja vien to izmantošanu ne-

paredz ražotājs.

• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

•Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobu-

tāns (R600a) — videi praktiski nekait

īga,

taču viegli uzliesmojoša dabiskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabo-

jājiet aukstumaģenta kontūra sastāvda-

ļas.

Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bo-

jāts:

–neļaujiet tuvumā atrasties atklātai lie-

smai vai uzliesmošanas avotiem;

18 electrolux

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-

ce.

•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificēt

to ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums var

izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku un/vai

elektrošoku.

Brīdinājums Lai nepieļautu bīstamību,

elektriskās sastāvdaļas, piemēram,

strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kom-

presoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts

servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes

speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā

daļa nevar saspiest vai sabojāt strā-

vas kabeļa kontaktspraudni. Sa-

spiests vai bojāts kontaktspraudnis

var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces

strāvas kabeļa kontaktspraudnim.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir

vaļīgs, neievietojiet to sienas kontakt-

ligzdā. Tas var izraisīt elektrošoku vai

aizdegšanos.

6. Ierīci nedrīkst lietot bez apgaismoju-

ma spuldzes pārsega

6)

.

•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanī-

gi.

•Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā

ievietotajiem produktiem ar mitrām rok-

ām, jo tas var izraisīt ādas nobrāzumus

vai apsaldējumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta

tiešai saules staru iedarbībai.

•Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes

7)

ir paredzētas izmantošanai tikai māj-

saimniecības ierīču lampās. Tās nav pa-

redzētas telpas apgaismojumam.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas

daļām karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas

gāzes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aiz-

mugurējās sienas pusē esošai gaisa cir-

kulācijas atverei.

8)

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sa-

saldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasal-

dētus produktus atbilstoši produktu ražo-

tāja norādījumiem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas

ieteikumus. Skatiet attiecīgos norādīju-

mus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirk-

stošus dzērienus, jo tie var uzsprāgt un

tādējādi sabojāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lie-

tošana var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvieno-

jiet to no elektrotīkla.

•Netīriet ierīci, izmantojot met

āla priekš-

metus.

•Netīriet apledojumu ar asiem priekšme-

tiem. Lietojiet plastmasas skrāpi.

•Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo

ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sakrā-

jies ūdens, kas radies atkausēšanas laikā.

Ja nepieciešams, iztīriet atveri. Ja aizplū-

des sistēma būs bloķēta, ūdens sakrā-

sies ledusskapja apakšējā daļā.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam,

rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās

sadaļās esošos norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav

bojāta. Nepiesl

ēdziet bojātu ierīci. Ja kon-

statējat bojājumus, nekavējoties ziņojiet

par to ierīces tirgotājam. Saglabājiet iesai-

ņojuma materiālus.

• Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pa-

gaidīt četras stundas, lai eļļa varētu ie-

plūst atpakaļ kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu

ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pār-

karst. Lai ierīkotu pareizu ventilāciju, izpil-

diet attiecīgos uzstādīšanas norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar sil-

tajām ierīces daļām, piemēram, kompre-

soru un kondensatoru, uzstā

diet ledus-

skapi ar tā aizmugurējo daļu virzienā pret

sienu.

6) Ja paredzēts lampas pārsegs.

7) Ja paredzēta lampa.

8) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free.

electrolux 19

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem

vai plītīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīša-

nas var piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-

gādes avotam.

9)

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai

kvalificēts elektriķis vai cita zinoša perso-

na.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu

drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkal-

pošanas centra darbinieki. Remontam

jāizmanto tikai oriģinālas rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai

izolācijas materiālos nav vielu, kas var

negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci

nedrīkst izmest kopā ar citiem māj-

saimniecības atkritumiem. Izolācijas

slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes:

atbrīvojieties no ierīces atbilstoši spēkā

esošiem noteikumiem. Nepieļaujiet

dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši

aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā.

Ierīces izgatavošanā izmantotie mate-

riāli ir apzīmēti ar simbolu

- tātad tie

ir otrreizēji pārstrādājami.

LIETOŠANA

Ieslēgšana

Iespraudiet kontaktdakšu sienas kontakt-

ligzdā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulk-

steņrādītāju kustības virzienā līdz vidējam

iestatījumam.

Izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras re-

gulatoru stāvoklī"O".

Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēti automātiski.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz zemākajam

iestatījumam;

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet

temperaturas regulatoru līdz augstākajam

iestatījumam;

Vidējais iestatījums parasti ir viespiemē-

rotākais.

Taču, izvēloties temperatūru, atcerieties, ka

tā ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;

•no tā, cik bieži tiek atvērtas ledusskapja

durvis;

• ledusskapī uzglabāto produktu daudz-

uma;

•ierīces atrašanās vietas.

Svarīgi Ja vides temperatūra ir augsta vai

arī ierīcē ir ievietots maksimāls produktu

daudzums un ir iestatīta viszemākā

temperatūra, tas var radīt ledusskapja

aizmugurējās sienas apsarmojumu. Šajā

gadījumā, lai aktivizētu automātisko

atkausēšanu un tādējādi samazinātu

elektroenerģijas patēriņu, pagrieziet

temperatūras regulatora skalu līdz augstākai

temperatūrai.

PIRMĀ IESLĒGŠANA

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro-

mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas rei-

zes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederu-

mus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rū-

pīgi nosusiniet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai

abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

9) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu.

20 electrolux

Strona jest ładowana ...

Electrolux ERN29750 Instrukcja obsługi

Electrolux ERN29750 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty