Apple Nike SportWatch GPS Instrukcja obsługi

2The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

After Your Run

30 Reviewing Your Run History

31 Post-workout Alarms

31 Personal Records

32 Uploading Your Runs to nikeplus.com

33 Using Maps

Etcetera

34 Making Updates

34 Updating Nike+ Connect

34 Updating Your Watch

35 Resetting the Nike+ SportWatch

35 About the Memory

36 Charging the Battery

36 About Specifications

37 Warranty

38 Learning More, Service and Support

39 Compliance Information

Welcome

03 Getting Started

04 Icons

04 Scroll, Select, Tap

05 The Fastest Way to Get Up & Running

Before Your Run

06 Using the Nike+ Connect Software

09 The Settings Button

10 The Profile Tab

11 The Time and Date Tab

12 The Customize Tab

14 The Laps & Intervals Tab

15 Quickstart

15 Using the Nike+ Sensor

17 Your SportWatch GPS — The Main Menu

21 Checking Your Metrics

22 Warmings

23 Adding Heart Data to your Run

26 Starting Your Run

28 Running with GPS and Shoe Sensor

28 Losing Connection to a Sensor

28 Pausing Your Run

29 Ending a Run

Table of Contents

3The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

run

history

stopwatch

records

clock

Welcome

Welcome to your Nike+ SportWatch GPS, powered by TomTom. Your watch works with GPS and

the Nike+ Sensor in your shoe to record your distance, pace, elapsed time and calories burned

while you run. You can tap the screen to record laps as you run. After your workout, connect the

watch to a USB port on your computer to upload your runs to nikeplus.com, see where you ran, set

personal goals, challenge your friends, and find great routes.

Getting Started

TO USE YOUR NIKE+ SPORTWATCH GPS, YOU MUST HAVE:

• A Macintosh with built-in USB. Mac OSX v10.4.8 or later or

• A PC with built-in USB or a USB card installed. Windows XP Home

or Professional (SP2) or later, or Windows Vista or Windows 7.

• Internet access. Broadband is recommended; fees may apply. Usage is

subject to the terms of a software license.

WHAT’S INCLUDED

1. Nike+ SportWatch GPS

2. Nike+ Sensor

3. USB cable

4. Quick Start Guide

5. Nike+ Connect Software

1

4

2

3

5

4The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

Satellite: GPS satellite signal

ShoePod: Nike+ Sensor for your shoe

Heartrate: heart rate transmitter (sold separately)

Battery: battery charge

Warning: battery or memory is low

Alarm: Alarm is set

Scroll, Select, Tap

fig. 01

As you use your SportWatch GPS, you’ll tap, select and scroll.

1. Scroll: review your options, up or down.

2. Select: chose an option on the screen, or pause your run

3. Tap: mark laps as you’re running, or turning on the backlight. Your watch is designed

for quick, but strong taps, to avoid light, accidental taps while you’re running. This isn’t

a touch screen.

Icons

1. Scroll

3. Tap

2. Select

5The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

Press and hold the Select

button for 3 seconds.

The satellite icon will blink until a

signal is found. You can’t use GPS

unless you’re outside.

When you see “Ready,” press

the Select button to start your run.

3.57

mi

Paused

end

continue

Run

Ended

3 sec

As you run, use the scroll button

to toggle through your distance,

pace, average pace, elapsed

time, calories or time of day.

Press the Select button anytime

you want to pause your run.

Press and hold the Select

button for 3 seconds to end

your run.

After your run, plug the watch

strap into a USB port on your

computer, and upload your run

info to nikeplus.com

Note: To use your watch indoors, place the shoe sensor under the sock liner of your Nike+ Ready shoe.

The Fastest Way to Get Up & Running

3 sec

cancel

linking

cancel

start

Ready

0

MI

DISTANCE

/MI

38 3

Stat Loop

MI

02

pace

avg pace

speed

distance

elapsed

lap time

calories

clock

avg speed

6The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

Before Your Run

You can run with your watch, right out of the box, but to get the most out of your run, plug

your watch into a USB port on your computer and customize your settings using the Nike+

Connect software.

Using the Nike+ Connect Software

First, plug your watch into a USB

port on your computer. You can

also use the USB cable that

came with your watch.

If you’re using a Mac, click the

SportWatch icon on your desktop.

If you’re using a PC, click the

SportWatch icon located in

My Computer. Or, it might

launch automatically.

Double click the icon of the

drive to open it, then double

click the “nikeplus” file.

You’ll automatically be sent to a

website where you can download

the Nike+ Connect software.

Note: Make sure the USB connector is dry before you plug it into your computer.

7The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

Download the Nike+ Connect software to your computer. Each time you

connect your watch to that computer, (fig. 02) the software will automatically

launch, uploading your runs to nikeplus.com, and removing them from the

watch’s memory.

Note: You can down download and install the software to more than one computer.

fig. 02

The Nike+ Connect software allows you to customize your settings, and

automatically saves your info, and closes when you unplug your watch

8The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

If you’re already a Nike+ member, click on “login” and log in to your account, once the

website is launched. Otherwise, click “Create an account” to create a new Nike+ account.

Then you can customize your watch by clicking through the Settings.

Here’s what you’ll see in the main window (fig. 03):

1. The status area gives you a status report, in real time. For example, “All workouts uploaded.”

2. Clicking the “nikeplus.com” button takes you to nikeplus.com.

3. The battery icon shows you the charge level of the battery.

4. The “settings” button opens the setting drawer, where you can customize the settings on your

Nike+ SportWatch GPS.

5. Clicking “version number” shows you detailed information about which version of software

and firmware you’re using on both your Nike+ SportWatch GPS and Nike+ Connect

1

2

3

4

5

fig. 03

9The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

fig. 04

To close the “settings” window, click the “settings” button (fig. 04). To open it, click it

again, then click through the tabs on the left-hand side to customize your watch.

Clicking on “Help” takes you to the Support section of nikeplus.com, where you can download

the user’s manual, read frequently asked questions, view tutorials and share feedback.

If you want to reset all the settings back to the original factory defaults, click “Factory Reset.”

This will clear your user settings, time, calibration information and “weekly” distance numbers,

your account info, personal records and history.

Note: When you reset the Factory Settings, the run info you ’ve already uploaded to nikeplus.com

won’t be erased.

Settings Button

GETTING HELP

RESETTING THE WATCH TO FACTORY SETTINGS

settings

10The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

fig. 05

YOUR USERNAME

Your username will automatically appear as “pending” until you login or register

at nikeplus.com. Once you’re a nikeplus.com member, and you’ve logged in

through the Nike+ Connect software, your username will automatically show up.

This username is specifically associated with your watch.

ENTERING YOUR WEIGHT TO TRACK CALORIES BURNED

To track your calories burned while you run, enter your current weight.

Type in your weight, (fig. 05), then use the drop-down menu to choose

pounds or kilograms.

Note: If you don’t enter your weight in the Profile tab, your watch will assume a weight of

150 pounds for calculating calories. Make sure to update this with your current weight for

a more accurate calorie count.

SETTING THE UNITS OF DISTANCE

You can adjust the units of distance to miles or kilometers. This will only affect

the units of measurement on your Nike+ SportWatch GPS.

Profile Tab

11The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

SETTING THE TIME

Your watch will automatically be set to the current time and date on your

computer, once you plug your watch strap into a USB port. To adjust the time

manually, click on the Time & Date tab (fig. 6), then click “Manually set the time

and date” to make adjustments.

You can also set the time and date on your watch. The “Manually set the time

and date option” will stay selected unless you choose to set the time and date to

your computer’s settings.

Check the box “Use 24-hour time” for 24-hour time mode.

Time and Date Tab

fig. 06

12The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

PACE/SPEED

Your watch can measure your current pace — “Pace” — or how fast you’re

running — “Speed.” Use the drop down box to choose the one you prefer.

Note: This change will automatically update the info in your Favorite Stat and Stat Loop.

fig. 08

EDIT STAT LOOP

Check all the metrics you want to see in the upper portion of your watch’s

display as you run (fig. 08). You’ll push the scroll button up or down to review this

info. Your options include: distance, pace or speed, average pace or average

speed, elapsed time, lap time, calories, clock and heart rate. Use the scroll

buttons on the image of the watch to preview what the stat loop will look like

Customize Tab

fig. 07

13The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

during your run. Choose “Auto Loop” if you want to see your selected stats scroll

automatically as you run.

Note: Heart rate won’t show up here unless your watch has previously been linked to a heart rate

monitor. See more on this in the section “Adding heart rate to your run.”

FAVORITE STAT

Your Favorite Stat is the largest metric you’ll see while you run. Use the drop

down box to choose distance, pace or speed, average pace or average speed,

elapsed time, manual laps or auto laps, calories, clock and heart rate (if you’ve

already linked to a heart rate monitor.

SOUNDS

Your watch uses several different tones to signal key presses, lap marks, alerts

and warnings. Use the menu to turn sounds “on,” “in run only,” or “off.” (fig.07).

RUN REMINDER

Run Reminder: Turn this on if you want your watch to remind you to go for a run

after you haven’t worked out in a while.

fig. 09

0

MI

DISTANCE

/MI

38 3

MI

02

MI

DISTANCE

/MI

0 02

38 3

INVERTED SCREEN

Inverted Screen: Choose between white text against a black background or

black text against a white background.

14The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

You can customize laps and intervals through Nike+ Connect (fig. 09). Select

“off” if you don’t want to keep track of laps. Choose “Manual Laps,” to mark your

laps by tapping the screen on your watch during your run. “Auto Laps” will

automatically mark your laps for you (i.e. every 1 mile, or every).

For Interval Training, simply choose how long or how far you want your run

interval to be (i.e. every 2 minutes) and how long you want to rest (i.e. 1 minute).

Your Run and Rest intervals can be in either distance or time increments.

Note: You can also turn laps and interval training on or off on the watch itself (in the watch

menu, select “run” then “options.”)

Lap & Intervals Tab

fig. 10

15The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

It might take a couple of minutes to find a GPS signal. For example, you’re

running in a new location and your watch needs to reestablish a connection with

the satellite.

To start a run before a GPS signal is found, you can use the quickstart feature,

which uses the Nike+ sensor (in your shoe) to track your run info.

Use this option by going to run > Shoe Pod > on > quickstart.

fig. 11

Note: In quickstart workouts, your speed and distance will be recorded by your Nike+ shoe sensor.

Place the Nike+ Sensor underneath the sock liner of your left Nike+ ready shoe.

The Nike+ sensor will work with your watch to continuously track your run info

when a GPS signal is weak, or when you’re running indoors.

Quickstart

Using the Nike+ Sensor

fig. 12

cancel

linking

ready

quickstart

16The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

ABOUT THE SHOE SENSOR’S BATTERY LIFE

The sensor contains a non-replaceable battery with a life of more than 1000

active hours. The sensor has a built-in power management system, which only

consumes power when active (that is, when it senses motion).

You can leave the sensor in your shoe when you aren’t working out, but be aware

that the sensor will be active anytime you’re walking or running. If you plan to

wear your shoes for a long time without working out, we recommend replacing

the sensor with the foam insert to save battery life.

Note: You can buy a replacement sensor through nikestore.com or apple.com.

PUTTING THE SENSOR TO SLEEP

fig. 13

The sensor is awake and on by default. If you want to store the sensor

for a long period of time or make it stop transmitting, you can put it to

sleep or take it out of your shoe.

To put the sensor to sleep: Use a pen or a paper clip to press and hold the

Sleep/Wake button for three seconds. (fig. 12)

Important: Put the sensor to sleep before taking it

on an aircraft, to comply with applicable government

regulations.

To wake the sensor: Use a pen or a paper clip to press the Sleep/Wake button.

The Nike+ Sensor also works with the Nike+ SportBand, iPod nano, iPod Touch,

and iPhone.

Sleep / Wake Button

17The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

fig. 14

run

history

stopwatch

records

clock

When you push the scroll button up or down from the current

time of day, you’ll get to the main menu — “clock,” “run,” “history”,

“records” and “stopwatch.”

fig. 15

run

history

stopwatch

records

clock

done

off

Set Time

Set Date

Set Alarm

Alarm

Select “clock” to set the time, date, alarm and turn the alarm on or off.

fig. 16

done

off

Set Time

Set Date

Set Alarm

Alarm

09:24 pm

To change the time, select “Set Time.” Use the scroll buttons to

choose the hour, press Select then scroll and press Select to set the

minutes. Press Select when you’re done to get back to the main menu.

Your SportWatch GPS - The Main Menu

18The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

fig. 17

done

off

Set Time

Set Date

Set Alarm

Alarm

Jan 01

2011

To change the date, select “Set Date.” Use the scroll buttons to

choose the month, press Select, then scroll and press Select to set

the date and the year. Press Select when you’re done to get back to

the main menu.

fig. 18

done

off

Set Time

Set Date

Set Alarm

Alarm

06:00 am

To set an alarm, select “Set Alarm.” Use the scroll buttons and press

Select to set the alarm. Press Select again to get back to the main menu.

fig. 19

done

off

Set Time

Set Date

Set Alarm

Alarm

Select “Alarm” to turn your alarm “on” or “off.”

Your SportWatch GPS - The Main Menu

19The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

fig. 20

on

off

GPS

Shoe Pod

cancel

Heartrate

Options

continue

run

history

stopwatch

records

clock

“Run” gives you the option to start a run. You can also choose which sensors you want to run with, select

lap options, or set interval preferences. To turn GPS on or off, simply scroll to GPS then push the select

button to choose “on” or “off.” To activate the Nike+ Sensor, go through the same steps for “Shoe Pod.”

fig. 21

on

off

GPS

Shoe Pod

cancel

Heartrate

Options

continue

on

Intervals

done

New Sensor

auto

Laps

In “Options,” you can change your “laps” preference from “off” to “auto” or “manual.”

“Auto” will automatically mark laps based on the distance or time parameters chosen in

the Nike+ Connect Customize Tab. “Manual” will mark a lap whenever you tap the screen.

fig. 22

fig. 17

Intervals

done

New Sensor

auto

Laps

on

You can change your “Intervals” preference from “off” to “on.” Your watch will use

intervals as chosen in the Nike+ Connect Customize Tab. When intervals are

turned on, you’ll see the word “run” on the main screen as your run time counts

down, then you’ll see your interval count down. The “Run” and “Rest” times will

switch back and forth until you’ve reached your goal.

Note: Laps and Intervals can’t be used at the same time.

In “Options,” you can also link to a new Nike+ Sensor, or a heart rate monitor.

20The Nike+ SportWatch GPS User’s Guide

“History” keeps track of up to 50 of your most recent runs, placing

the most recent runs at the top. You’ll see the date and distance of

each run. When you highlight a run in the list, all the stats from that

specific run will automatically scroll across the screen. If you press

the Select button on a highlighted run, you can review all the stats

on that screen.

Note: If it’s a heart rate only run, you ’ll see calories burned instead of distance.

fig. 24

“Records” keeps track of your total miles, fastest mile, fastest km, fastest 5k,

fastest 10k, fastest half marathon, fastest marathon and longest run. Your watch

pulls these Records directly from your nikeplus.com account. Your records will

automatically scroll down for you, or you can review them using the scroll button.

fig. 25

Select the “Stopwatch” option to use your watch as a stopwatch. You can start,

stop, pause or mark up to 50 laps just by tapping the screen. Once you’re done,

review your total time, best lap time, average lap time or individual lap time. This

data will be stored on your watch until you reset it. Workouts recorded with the

Stopwatch will not be uploaded to nikeplus.com.

fig. 23

run

history

stopwatch

records

clock

Fastest

Mile

5 35

mi

/mi

cal

3.57

7'08"

854

65

3 452

21.23 mi

3.29 mi

3.57 mi

9.66 mi

1.85 mi

1.02 mi

done

Dec

Nov

17

15

10

03

30

run

history

stopwatch

records

clock

run

history

stopwatch

records

clock

cancel

start

00

00 00

Strona się ładuje...

Apple Nike SportWatch GPS Instrukcja obsługi

Apple Nike SportWatch GPS Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty