PL
1
OPIS URZĄDZENIA I PRZYCISKI FUNKCYJNE
1 Adapter wrzeciona
2 Talerz gramofonu
3 Dźwignia ramienia gramofonu
4 Wybór prędkości talerza 33/45/78
obr./min
5 Automatyczne wł./wył. talerza
gramofonu
6 Ramię gramofonu
7 Zacisk ramienia gramofonu
8 Igła i nasadka igły
PL
2
9 Wyświetlacz kolorowy 2,4"
10 Przycisk włączenia/gotowości
11 Gniazdo Aux in
12 Kieszeń CD
13 Otwieranie/zamykanie kieszeni CD
14 Odtwarzanie/pauza i odłączanie (tryb
BT)
15 Stop (tryb CD)
16 Przyciski Strojenie/Przeskok
17 Ustawione stacje radiowe /
powtarzanie utworu CD
18 Źródło (gramofon / CD / DAB / radio
FM / BT / Aux in)
19 Gniazdo na słuchawki
20 Pokrętło regulacji głośności
21 Wskaźniki wysterowania
22 Pokrywa przeciwkurzowa gramofonu
23 Antena przewodowa radia FM
24 Gniazda RCA głośników
25 Gniazdo DC
PL
3
Pilot zdalnego sterowania
1 Tryb gotowości (WŁ./WYŁ.)
2 Klawiatura 0–9
3 Skanowanie
4 Wybierz
5 Głośność + / -
6 KOREKTOR
7 Strojenie + / Przeskok w przód
8 Mode (Tryb) (gramofon/DAB/FM/CD/BT/Aux)
9 Odtwarzanie/wstrzymanie
10 Strojenie - / Przeskok w tył
11 Zatrzymywanie odtwarzania
12 Wycisz
13 Infor/Menu
14 KURSOR
15 Ustaw / Program / Powtórz
16 Wysuwanie
PL
4
USTAWIENIA
Ustawianie gramofonu retro
Gdzie należy ustawić gramofon retro i głośniki? Jeśli ustawimy gramofon na tej samej
powierzchni i bardzo blisko głośników, jakość dźwięku zostanie zakłócona ruchami
powietrza generowanymi przez głośniki i wibracjami powierzchni, na której zostały
umieszczone.
W miarę możliwości zalecamy ustawienie głośników w odległości około 40 cm od
siebie. Gramofon retro i powierzchnia, na której został ustawiony gramofon i głośniki,
nie powinny być narażone na nadmierne wibracje, które z kolei mogą przenosić się na
urządzenie. Należy dopilnować, aby:
• Gramofon retro i głośniki zostały ustawione na płaskiej i stabilnej powierzchni,
która nie jest narażona na nadmierne wibracje. W miarę możliwości głośniki
należy ustawić na innej powierzchni niż gramofon retro.
• Należy zachować odległość przynajmniej 1 metra od innych urządzeń
elektrycznych, aby uniknąć zakłóceń.
• Miejsce nie powinno być oddalone o więcej niż 1,4 metra od gniazdka
zasilającego. Należy dopilnować, aby przewód zasilający i przewody głośnikowe
nie stwarzały zagrożenia potknięciem.
• Urządzenie powinno znajdować się w zasięgu podłączonych lub „sparowanych”
urządzeń Bluetooth (np. iPod / iPhone /iPad / urządzenia z systemem Android /
inny telefon / komputer), czyli w obrębie około 10 metrów w linii wzroku.
• Gramofonu retro ani głośników nie należy ustawiać na powierzchniach mebli
antycznych lub wykończonych „na wysoki połysk”.
Konfiguracja
1. Zdjąć materiał opakowania, w tym taśmę lub piankę zastosowaną do
zabezpieczenia produktu na czas transportu.
2. Podłączyć głośniki do lewego i prawego gniazda głośników z tylu gramofonu retro.
Należy pamiętać, że przewód głośnika z czerwonym wtykiem RCA należy
podłączyć do czerwonego gniazda RCA, a przewód głośnika z białym wtykiem
RCA należy podłączyć do białego gniazda RCA.
3. Wyciągnąć na całą długość przewodową antenę radiową gramofonu retro, aby
odbierać radio FM o optymalnej jakości dźwięku.
4. Wprowadzić wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego i włączyć urządzenie.
Gramofon przechodzi w tryb gotowości.
5. Teraz można ustawić zegar.
PL
5
PIERWSZE KROKI I KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
Ustawianie zegara
W trybie gotowości:
1. Nacisnąć krótko przycisk włączenia zasilania.
2. Na wyświetlaczu zacznie migać „0000”. Nacisnąć krótko przyciski
Strojenie/Przeskok, aby wyświetlić prawidłową godzinę, a następnie nacisnąć
krótko przycisk Odtwarzanie, aby potwierdzić ustawienie.
3. Na wyświetlaczu zaczynają migać cyfry minut. Nacisnąć krótko przyciski
Strojenie/Przeskok, aby wyświetlić prawidłowe minuty, a następnie nacisnąć
krótko przycisk Odtwarzanie, aby potwierdzić ustawienie.
4. Zegar został ustawiony, a jego wskazanie jest wyświetlane w trybie gotowości.
Włączenie zasilania
Nacisnąć krótko przycisk włączenia zasilania. Gramofon retro zostaje włączony.
Wyświetlany jest napis „DAB”, a produkt pracuje w trybach Gramofon/Adapter.
Tryb gotowości
Produkt zaprojektowano tak, aby przy braku odbioru jakiegokolwiek sygnału audio po
(około) 15 minutach automatycznie przechodził w tryb gotowości. Nacisnąć krótko
przycisk włączenia zasilania, aby ponownie włączyć produkt.
Zmiana źródła audio (trybu)
Nacisnąć krótko przycisk Source, aby zmieniać pomiędzy trybem Phono (Gramofon),
CD, DAB, FM, BT a Aux in. Wybrany tryb pojawia się na wyświetlaczu.
Regulacja głośności
Obrócić duże pokrętło regulacji głośności po prawej stronie w prawo, aby zwiększyć
głośność, i w lewo, aby zmniejszyć głośność.
PL
6
GRAMOFON
Sprawdzić, czy gramofon retro pracuje w trybie PHONO/gramofon. Jeśli urządzenie
nie pracuje jeszcze w trybie PHONO (Gramofon), należy naciskać ponownie przycisk
Source, aż urządzenie zostanie ustawione na tryb PH (należy obserwować
wyświetlacz). Wyświetla się komunikat PHONO (Gramofon).
Automatyczne wł./wył.
Pod pokrywą przeciwkurzową i na prawo od ramienia znajduje się przełącznik
suwakowy WŁ./WYŁ. Przełącznik służy do obsługi funkcji automatycznego
zatrzymywania gramofonu.
Jeśli chcemy, aby gramofon obracał się wyłącznie wtedy, gdy ramię znajduje się nad
płytą, a zatrzymywał, gdy płyta się zatrzymuje, przełącznik należy ustawić na WŁ..
Jeśli chcemy, aby gramofon zaczynał obracać się bezpośrednio po wybraniu trybu
PH/gramofon i obracał się dalej, gdy odtwarzana płyta dojdzie do końca, należy
zmienić na inny tryb lub przełączyć gramofon retro na tryb gotowości, a następnie
ustawić przełącznik na WYŁ..
Zmiana prędkości gramofonu (obr./min)
Przed odtworzeniem płyty należy wybrać prawidłową prędkość lub obr./min, z jaką
należy odtwarzać płytę. Gramofon retro oferuje 3 zakresy obr./min: 33, 45 i 78
obr./min.
Przełącznik wyboru obr./min znajduje się pod pokrywą przeciwkurzową, na prawo od
ramienia.
Odtwarzanie płyty
1. Podnieść pokrywę przeciwkurzową.
2. Sprawdzić, czy płyta, którą zamierzamy odtworzyć, wymaga zastosowania
adaptera wrzeciona i w razie potrzeby założyć adapter na wrzeciono.
3. Umieścić płytę na filcowej macie talerza gramofonu (brak w zestawie).
4. Sprawdzić, czy została zdjęta nasadka ochronna igły i odłączyć zacisk ramienia.
PL
7
5. Dobrać właściwą prędkość do płyty za pomocą
przełącznika wyboru obr./min.
6. Zgodnie z potrzebą wybrać włączenie lub wyłączenie
funkcji automatycznego zatrzymywania talerza
gramofonu.
7. Za pomocą dźwigni ramienia podnieść ramię gramofonu.
8. Przesunąć ramię gramofonu nad płytę.
9. Za pomocą dźwigni ramienia delikatnie opuścić igłę na
rowek płyty. Rozpoczyna się odtwarzanie płyty.
10. Do regulacji głośności służy duże pokrętło po prawej
stronie.
11. Pod koniec odtwarzania płyty w przypadku wybrania
funkcji automatycznego wyłączania talerz gramofonu
zatrzyma się automatycznie. Bez włączonej funkcji
automatycznego wyłączania talerz obraca się dalej aż do
zmiany trybu lub przełączenia urządzenia na tryb
gotowości.
12. Za pomocą dźwigni ramienia podnieść ramię gramofonu.
13. Przesunąć ramię gramofonu w położenie spoczynkowe.
Wstrzymywanie odtwarzania
Aby czasowo wstrzymać odtwarzanie płyty.
1. Za pomocą dźwigni ramienia podnieść ramię gramofonu i igłę z płyty.
2. Aby przywrócić odtwarzanie za pomocą dźwigni ramienia, delikatnie obniżyć
ramię gramofonu i położyć igłę na płycie.
ODTWARZACZ CD
Sprawdzić, czy gramofon retro pracuje w trybie CD. Jeśli urządzenie nie pracuje w
trybie CD, należy naciskać ponownie przycisk Source, aż urządzenie zostanie
ustawione na tryb CD (należy obserwować wyświetlacz). Na wyświetlaczu pojawi się
napis „CD”, a po nim „- - -”. Jeśli kieszeń CD jest pusta, na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Brak płyty”.
Odtwarzanie płyty CD
Uwaga: Urządzenie nie odtwarza płyt DVD, komputerowych płyt CD ani płyt CD z
plikami MP3.
1. Nacisnąć krótko przycisk , aby otworzyć kieszeń CD. Na odtwarzaczu pojawi
się komunikat „Otwarte” .
Blokada ramienia
Osłona igły
PL
8
2. Umieścić płytę CD na tacce CD etykietą CD skierowaną do góry. Należy
dopilnować, aby płyta CD leżała płasko w wyżłobieniu na płytę na tacce.
3. Nacisnąć krótko przycisk . Kieszeń CD zamknie się, na wyświetlaczu pojawi się
„- - -”, a po krótkiej zwłoce rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu; na
wyświetlaczu pojawi się czas odtwarzania utworu.
PL
9
Elementy sterujące odtwarzacza CD
Odtwarzanie/pauza: Nacisnąć krótko przycisk . W trybie pauzy pojawi się numer
utworu. Nacisnąć krótko przycisk .
Następny utwór: Nacisnąć krótko przycisk Strojenie/Przeskok +.
Poprzedni utwór: Nacisnąć krótko przycisk Strojenie/Przeskok -.
Stop: Nacisnąć krótko przycisk ■.
Tryb powtarzania i odtwarzania losowego
Nacisnąć krótko przycisk Preset/Repeat na pilocie. Pojawi się ikona . Naciskać
kilkakrotnie przycisk Repeat, aby przełączać między dostępnymi opcjami:
• Powtórz (bieżący utwór).
• Powtórz wszystkie (wszystkie utwory na płycie CD).
• Odtwórz utwory w losowej kolejności.
• Ponowne krótkie naciśnięcie przycisku Preset/Repeat na pilocie wyłącza tryby
powtarzania i odtwarzania losowego.
PL
10
Wyjmowanie płyty CD
Nacisnąć krótko przycisk . Kieszeń CD otworzy się, a na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Otwarte”.
Wyjąć płytę CD z tacki.
Nacisnąć krótko przycisk , aby zamknąć kieszeń CD. Na wyświetlaczu pojawi się „-
- -”, a następnie komunikat „NO Disc” (Brak płyty).
Uwaga: Jeśli odtwarzanie płyty CD zostanie zatrzymane lub wstrzymane na około 15
minut, urządzenie przechodzi automatycznie w tryb gotowości.
PL
11
RADIO FM
Jeśli urządzenie nie pracuje w trybie FM, należy naciskać przycisk Source, aż
urządzenie zostanie ustawione na tryb FM (należy obserwować wyświetlacz). Jeśli
przy słuchaniu radia FM przełączymy urządzenie na tryb gotowości, wówczas ta
stacja zostanie automatycznie wybrana przy ponownym przełączeniu na tryb radia
FM.
Przewodowa antena radiowa
Należy dopilnować, aby przewodowa antena radiowa z tyłu gramofonu retro była
wyciągnięta na pełną długość i wyregulowana przed podjęciem próby dostrojenia do
stacji radia FM (zalecane jest ustawienie w położeniu pionowym). Zagwarantuje to
dostępność maksymalnej mocy sygnału przed rozpoczęciem skanowania stacji przez
urządzenie. Rozłożenie anteny zagwarantuje również optymalną jakość dźwięku.
Dostrajanie stacji radiowej FM
W trybie FM:
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Strojenie/Przeskok + uruchamia skanowanie
stacji radiowych w górę pasma częstotliwości.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Strojenie/Przeskok - uruchamia skanowanie
stacji radiowych w dół pasma częstotliwości.
Krótkie naciśnięcie przycisku Strojenie/Przeskok + lub - umożliwia dokładne
dostrojenie pasma częstotliwości w krokach co 0,05 MHz.
Uwaga: Jeśli odbiór jest słaby, należy sprawdzić, czy antena przewodowa jest
całkowicie rozłożona lub spróbować zmienić położenie urządzenia.
Zapisywanie wstępnie ustawionych stacji radia FM
Gramofon retro ma pamięć o pojemności 20 stacji FM umożliwiającą natychmiastowy
dostęp do ulubionych programów.
1. Dostroić gramofon retro na stacje radia FM, które chcemy ustawić.
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Preset na pilocie na komunikacie Preset Store
(Zapisywanie stacji), aż na wyświetlaczu pojawi się „01 (Pusty)” , gdzie „01(Pusty)”
do „20 (Pusty)” to numery wstępnie ustawionych stacji.
3. Nacisnąć krótko przycisk ▲ lub ▼ na pilocie lub nacisnąć przycisk
Strojenie/Przeskok - lub + na gramofonie retro, aby przełączyć numer, pod którym
chcemy zapisać stację radiową (1–20).
4. Nacisnąć krótko przycisk Select na pilocie. Urządzenie zapisuje stację i pojawia
się komunikat „Stacja 01 zapisana”.
Uwaga: Jeśli pod danym numerem jest już zapisana stacja FM, przy zapisywaniu
nowych stacji zostaje ona nadpisana.
PL
12
Włączanie zaprogramowanej stacji FM
W trybie FM:
1. Nacisnąć krótko przycisk Preset na pilocie, aby przejść do zaprogramowanych
stacji (1–20).
2. Nacisnąć krótko przycisk ▲ lub ▼ na pilocie lub przycisk Strojenie/Przeskok - lub
+ na gramofonie retro, aby wybrać zaprogramowany numer stacji, której chcemy
słuchać. Nacisnąć krótko przycisk Select , a urządzenie dostroi się i włączy
zapisaną stację.
TRYB RADIA CYFROWEGO (DAB)
• Sprawdzić, czy gramofon retro pracuje w trybie DAB. Jeśli urządzenie nie pracuje
w trybie DAB, należy naciskać przycisk Source , aż urządzenie zostanie
ustawione na tryb DAB (należy obserwować wyświetlacz).
• Przy pierwszym użyciu gramofonu retro lub gdy lista stacji jest pusta, gramofon
retro automatycznie rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu stacji radia
cyfrowego (DAB). Uruchomić skanowanie, a po krótkiej zwłoce zostanie
wyświetlona liczba stacji znalezionych podczas skanowania.
• Jeśli podczas słuchania radia cyfrowego (DAB) wyłączymy urządzenie, wówczas
ta stacja zostanie automatycznie wybrana przy ponownym włączeniu radia.
Przewodowa antena radiowa
Należy dopilnować, aby przewodowa antena radiowa z tyłu gramofonu retro była
rozłożona na pełną odległość i wyregulowana przed podjęciem próby dostrojenia do
stacji radia cyfrowego (DAB) (zalecane jest ustawienie w położeniu pionowym).
Zagwarantuje to dostępność maksymalnej mocy sygnału przed rozpoczęciem
skanowania stacji przez gramofon retro. Rozłożenie anteny zagwarantuje również
optymalną jakość dźwięku.
Zmiana stacji radia cyfrowego (DAB)
W trybie DAB:
1. Nacisnąć przyciski Strojenie/Przeskok + lub -, aby przewijać listę dostępnych
stacji.
2. Po wyświetleniu żądanej stacji należy krótko nacisnąć przycisk Select . Po krótkiej
zwłoce gramofon retro dostroi się do wybranej stacji.
PL
13
Skanowanie stacji radia cyfrowego (DAB)
W przypadku radia cyfrowego (DAB) regularnie uruchamiane i udostępniane są nowe
stacje oraz usługi, dlatego warto co jakiś czas przeprowadzić ręczne skanowanie, aby
dysponować zawsze najaktualniejszą listą stacji zapisaną w pamięci gramofonu retro.
Po przeniesieniu gramofonu retro do innej lokalizacji, np. jeśli wyjeżdżamy na wakacje,
dobrym pomysłem jest również wykonanie ręcznego skanowania stacji.
W trybie DAB: Nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU lub Scan (Skanowanie)
gramofonu retro lub nacisnąć przycisk MENU pilota, nacisnąć krótko przyciski ▲ lub
▼ na pilocie lub przycisk Strojenie/Przeskok + lub - na gramofonie retro, aby wybrać
pełne przeszukiwanie, a następnie nacisnąć przycisk Select , aby przeprowadzić
pełne skanowanie.
Usuwanie stacji radia cyfrowego (DAB)
Z listy stacji radiowych można usuwać stacje radia cyfrowego (DAB), których nie
można odbierać na danym obszarze. Stacje te oznaczone są prefiksem „?”.
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU na gramofonie retro lub nacisnąć przycisk
MENU na pilocie. Nacisnąć przyciski Strojenie/Przeskok + lub - albo ▲ lub ▼ na
pilocie, aby przejść do polecenia Prune (Usuń). Nacisnąć krótko przycisk Select .
2. Wyświetlany jest komunikat „Prune” (Usuń) oraz No (Nie) i Yes (Tak). Nacisnąć
przycisk Strojenie/Przeskok -, aby przewinąć do Y (Tak). Nacisnąć krótko przycisk
Select , aby usunąć stację z listy stacji. Stacje z prefiksem „?” przestaną być
wyświetlane.
3. Nacisnąć krótko przycisk MENU na gramofonie lub przycisk MENU na pilocie, aby
wyjść z opcji Menu.
Zapisywanie wstępnie ustawionych stacji radia cyfrowego (DAB)
Gramofon retro ma pamięć o pojemności 20 stacji radia cyfrowego (DAB)
umożliwiającą natychmiastowy dostęp do ulubionych programów.
1. Dostroić gramofon retro na stacje radia cyfrowego (DAB), które chcemy ustawić.
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Preset na pilocie do momentu wyświetlenia
napisu 01 (Empty) ((01) Pusty), gdzie pozycje od 01 Empty (01 Pusty) do 20
Empty (20 Pusty) to numery zaprogramowanych stacji.
3. Nacisnąć przyciski ▲ lub ▼, aby przejść do numeru programowania stacji, pod
którym chcemy zapisać stację radiową – pozycje od Empty 1 (Pusty 1) do Empty
20 (Pusty 20).
4. Nacisnąć krótko przycisk SELECT , aby zapisać stację w tej lokalizacji
programowania. Zapisane stacje zostaną wyświetlone.
Uwaga: Jeśli pod zapamiętywanym numerem jest już zapisana stacja radia cyfrowego
(DAB), zostanie ona nadpisana podczas zapisywania nowej stacji.
PL
14
Włączanie zaprogramowanej stacji radia cyfrowego (DAB)
W trybie DAB:
1. Nacisnąć krótko przycisk Preset na pilocie, aby przejść do zaprogramowanych
stacji. Wyświetlona zostanie nazwa lub zapisana stacja albo pojawi się komunikat
„01 Empty” (01 Pusty), jeśli nie została zapisana żadna stacja.
2. Nacisnąć przyciski ▲ lub ▼ lub przyciski Strojenie/Przeskok + lub -, aby przejść
do lokalizacji i zaprogramowanej stacji, której chcemy słuchać (1–20).
3. Nacisnąć krótko przycisk Select . Gramofon retro dostroi się natychmiast do
wybranej stacji i rozpocznie odtwarzanie.
Korektor
Ustawienia: „Rock”, „Mowa”, „Moje ustawienie”, „Normalne”, „Klasyczna”, „Jazz” lub
„Pop”.
TRYB BT (BLUETOOTH)
W przypadku gramofonu retro można połączyć się bezprzewodowo z innym
kompatybilnym urządzeniem z Bluetooth (BT) i przesyłać strumieniowo muzykę,
której będzie można słuchać przez głośniki stereo gramofonu retro.
Korzystanie z trybu BT (Bluetooth) gramofonu retro wymaga sparowania z
urządzeniem kompatybilnym z łącznością Bluetooth (BT), takim jak iPod / iPhone /
iPad / tablet / urządzenie z systemem Android / inny telefon / komputer.
1. Jeśli urządzenie nie pracuje w trybie BT, należy naciskać przycisk Source , aż
urządzenie zostanie ustawione na tryb BT (należy obserwować wyświetlacz).
2. Podczas wyszukiwania przez produkt urządzeń z BT (Bluetooth) na wyświetlaczu
zostanie wyświetlony napis „BT” i komunikat „nie połączono”.
3. Na urządzeniu, które chcemy połączyć z gramofonem retro przez Bluetooth (BT)
(np. iPod / iPhone / iPad / Android / inny telefon / tablet / komputer), należy
włączyć funkcję łączności Bluetooth (BT) i sprawdzić, czy jest ono „wykrywalne”.
Uwaga: W razie potrzeby należy skorzystać z instrukcji podłączanego urządzenia,
aby dodać lub skonfigurować łączność Bluetooth.
4. Po znalezieniu gramofon retro zostanie wyświetlony jako „MRD-52”. Wybrać
nazwę urządzenia, aby rozpocząć parowanie.
Uwaga: Jeśli podłączane urządzenie wymaga wprowadzenia hasła, należy wpisać
„0000”, aby zakończyć parowanie urządzenia.
5. Po zakończeniu parowania na wyświetlaczu pojawi się komunikat „połączony”, a
urządzenia będą stale włączone.
PL
15
6. Po sparowaniu urządzenia z gramofonem retro są one połączone, gdy znajdują
się w zasięgu łączności, czyli są oddalone od siebie o nie więcej niż o około 10
metrów w linii wzroku.
7. Urządzenie pozostaje sparowane z gramofonem retro do momentu, gdy
zdecydujemy się je wyłączyć lub usunąć „sparowanie”.
Uwaga: Jeśli poprzednio sparowane urządzenie znajduje się w obrębie zasięgu
łączności, ale nie łączy się automatycznie, należy przejść do ustawień łączności
Bluetooth (BT) na urządzeniu i wybrać urządzenie „MRD-52”, aby połączyć się
ponownie.
Sterowanie sparowanym urządzeniem Bluetooth (BT)
Po sparowaniu głośność można regulować za pomocą pokrętła regulacji
znajdującego się po prawej stronie. Można również korzystać z elementów
sterujących na podłączonym urządzeniu audio.
1. Wybrać i włączyć muzykę lub zapis audio, których chcemy słuchać ze
sparowanego urządzenia Bluetooth (BT) – teraz będą odtwarzane przez głośniki
gramofonu retro. Wyregulować głośność na podłączonym urządzeniu i/lub
produkcie.
2. Podczas słuchania muzyki przez Bluetooth (BT) można korzystać z elementów
sterujących zarówno na sparowanym urządzeniu Bluetooth (BT), jak i gramofonie
retro.
Elementy sterujące na produkcie to:
Odtwarzanie/wstrzymanie
Nacisnąć krótko, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie .
Uwaga: Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 3 sekundy bieżące
urządzenie Bluetooth (BT) można rozłączyć i wyszukać nowe urządzenia.
Przeskok w tył
Nacisnąć krótko przycisk Strojenie/Przeskok -.
Przeskok w przód
Nacisnąć krótko przycisk Strojenie/Przeskok +.
Uwaga: Jeśli nie korzystamy z gramofonu lub wstrzymamy jego działanie na około 15
minut, przy braku odbieranego sygnału audio urządzenie automatycznie przejdzie w
tryb gotowości.
PL
16
TRYB AUX IN
Sprawdzić, czy gramofon retro pracuje w trybie Aux in. Jeśli urządzenie nie pracuje w
trybie Aux in, należy naciskać przycisk Source , aż urządzenie zostanie ustawione na
tryb Aux in (należy sprawdzić wyświetlacz).
Tryb Aux in umożliwia szybkie i łatwe łączenie z zewnętrznym źródłem dźwięku, jeśli
skorzysta się z przewodu wejściowego audio ze złączem 3,5 mm (brak w zestawie).
1. Podłączyć jeden koniec przewodu wejściowego audio ze złączem 3,5 mm do
gniazda słuchawkowego (lub wyjścia Aux) drugiego urządzenia, drugi koniec
przewodu należy podłączyć do złącza Aux in z przodu gramofonu retro.
2. Nacisnąć przycisk Odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym, aby rozpocząć
odtwarzanie audio przez głośniki gramofonu retro. Aby uzyskać optymalny
poziom dźwięku, należy wyregulować poziom dźwięku wyjściowego na drugim
urządzeniu oraz na gramofonie retro.
Uwaga: Po zakończeniu słuchania należy wyjąć przewód audio z gniazda Aux in z
urządzenia zewnętrznego.
PL
17
Dane techniczne
Zasilanie
Wejście DC 9 V / 2 A
Wyjście audio
2 × 5 W RMS
Zakres częstotliwości
FM
87,5–108 MHz
DAB
174,928–239,2 MHz
Bluetooth
2402–2480 MHz
Wersja
5.0
Nazwa przy parowaniu
MRD-52
PL
18
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy
sobie prawo do błędów i pominięć w instrukcji obsługi.
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które
mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy
(wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem
śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie
powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany
oddzielnie.
Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i
elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych
miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe
informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.
Niniejszym Inter Sales A/S deklaruje, że urządzenie radiowe typu MRD-52 jest zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: www.denver-electronics.com. Kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze
PL
19
strony. Wpisz numer modelu: MRD-52. Przejść na stronę produktu. Dyrektywa RED jest na
stronie materiałów do pobrania/innych plików do pobrania.
Zakres częstotliwości pracy: FM 87.5-108MHz / DAB 174.928-239.2MHz/Bluetooth 2402-2480MHz
Maks. moc wyjściowa: 2x5W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denverelectronics
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Denver MRD-52DARKWOOD Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Denver DAB-35MK2 Instrukcja obsługi
-
Denver VPR-130 Instrukcja obsługi
-
-
Denver TC-29 Instrukcja obsługi
-
-
-
Denver WRB-50 Instrukcja obsługi
-
Denver TDA-65 Instrukcja obsługi
-
-
Denver MRD-51 Instrukcja obsługi