UM-6VE0B-004-04
Instrukcja użytkownika
Dźwignia Dual
ControlDI2
Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są na stronie internetowej:
http://si.shimano.com
WAŻNA INFORMACJA
•
Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie zostałyopisane w tej
instrukcji użytkownika, skontaktuj się z punktem sprzedaży lubsprzedawcą roweru. Instrukcja
sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowychmechaników rowerowych jest dostępna na naszej
stronie internetowej (http://si.shimano.com).
•
Nie demontować ani nie modyfi kować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać
się z niniejszym podręcznikiem użytkownika przed użyciem
produktu i przestrzegać go podczas jego użytkowania.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
W celu wymiany skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
OSTRZEŻENIE
•
Podczas używania przełącznika zmiany biegów silnik napędzający przerzutkę przednią działa bez
zatrzymywania, należy więc zachować szczególną ostrożność, aby nie doszło do skaleczenia palców.
•
Bardzo ważne jest odpowiednie zrozumienie zasady działania układu hamulcowego roweru.
Niewłaściwe zastosowanie układu hamulcowego roweru może spowodować utratę sterowania
lub upadek, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń. Ponieważ każdy rower może mieć
inne charakterystyki prowadzenia, należy nauczyć się odpowiedniej techniki hamowania (w tym
wyczucia siły nacisku dźwigni hamulca i charakterystyki panowania nad rowerem) oraz obsługi
roweru. Można to zrobić, konsultując się z profesjonalnym sprzedawcą rowerów i czytając
instrukcję obsługi, atakże praktycznie doskonaląc technikę jazdy i hamowania.
•
Jeśli przedni hamulec zostanie przyciśnięty za mocno, może dojść do blokady koła, przewrócenia
się roweru do przodu i poważnych obrażeń.
•
Przed jazdą na rowerze należy zawsze sprawdzać, czy przednie i tylne hamulce działają
prawidłowo.
•
W deszczowej pogodzie droga hamowania wydłuża się. Należy zwolnić i hamować wcześniej oraz
delikatniej.
•
Jeśli powierzchnia drogi jest mokra, opony mogą łatwiej się ślizgać. W przypadku poślizgu opon
istnieje ryzyko upadku z roweru. Aby tego uniknąć, należy zwolnić i hamować wcześniej oraz
delikatniej.
•
W przypadku dźwigni karbonowych przed jazdą należy sprawdzić, czy nie występują
uszkodzenia, np. oddzielenie karbonu lub pęknięcia. W przypadku widocznego uszkodzenia
należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru. W przeciwnym razie
może dojść do pęknięcia dźwigni, które może całkowicie uniemożliwić hamowanie.
•
Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować ją na przyszłość.
Uwaga
•
Należy pamiętać, aby obracać ramię mechanizmu korbowego podczas wykonywania czynności
związanych ze zmianą przełożeń.
•
Dokonanie aktualizacji oprogramowania za pomocą E-TUBE PROJECT po podłączeniu do modułu
bezprzewodowego (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111) umożliwi użytkowanie przełącznika
zdalnego. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z punktem
sprzedaży.
•
Komponenty zostały zaprojektowane i skonstruowane tak, aby zachować pełną wodoodporność i
spełniać swoją funkcję w mokrych warunkach. Nie wolno jednak celowo umieszczać ich w wodzie.
•
Nie wolno myć roweru w wysokociśnieniowych myjniach samochodowych. Jeśli do
któregokolwiek z komponentów roweru dostanie się woda, może to spowodować problemy z
prawidłowym użytkowaniem lub występowaniem rdzy.
•
Należy ostrożnie obchodzić się z produktami i unikać narażania ich na silne wstrząsy.
•
Należy uważać, aby do gniazda E-TUBE nie dostała się woda.
•
Nie należy używać rozpuszczalników lub podobnych substancji do czyszczenia produktów.
Substancje tego typu mogą uszkodzić ich powierzchnię.
•
Dźwignie karbonowe należy czyścić za pomocą miękkiej szmatki. Należy pamiętać, aby używać
wyłącznie neutralnych środków czyszczących. W przeciwnym razie materiał może pęknąć i zostać
uszkodzony.
•
Unikaj pozostawiania dźwigni karbonowych w miejscach, w których mogą być narażone na
działanie wysokich temperatur. Należy również przechowywać je z dala od ognia.
•
Aby uzyskać aktualizacje oprogramowania produktu, należy skontaktować się zpunktem
sprzedaży. Najnowsze informacje są dostępne na stronie internetowej Shimano.
•
Aby podłączyć hamulce i inne elementy wyposażenia, należy również zapoznać się zinstrukcjami
obsługi.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania wynikającego
znormalnego użytkowania.
Regularna kontrola roweru przed jazdą
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić następujące elementy. Wprzypadku
występowania problemów z podanymi elementami należy skontaktować się z punktem sprzedaży
lub sprzedawcą roweru.
•
Czy hamulce przednie i tylne działają prawidłowo?
•
Czy dźwignia hamulca ma odpowiedni luz?
•
Czy linki hamulcowe noszą ślady korozji, wyszczerbień lub pęknięć?
•
Czy okładziny hamulcowe uległy zużyciu do rowków?
•
Czy po naciśnięciu przełącznika zmiany biegów następuje zmiana biegów?
•
Czy dźwignie zostały prawidłowo zamocowane na kierownicy?
•
Czy podczas użytkowania słychać nietypowe dźwięki?
Nazwy części
Gniazdo do zdalnego przełącz-
nika sprinterskiego
Gniazda E-TUBE*
2
Przełącznik zmiany przełożeń
Dźwignia hamulca
Przełącznik
zdalny*
1
Osłona przerzutki
*1 W zależności od specyfi kacji, niektóre modele nie posiadają tej funkcji.
Pociągnąć osłonę przerzutki każdej dźwigni i sprawdzić, czy jest wyposażona w
przełącznik zdalny.
*2 Liczba gniazd w części z gniazdem E-TUBE różni się w zależności od modelu.
Działanie
Czynność zmiany biegu
Należy pamiętać, aby obracać mechanizm korbowy podczas wykonywania czynności związanych z
przełącznikiem i zmianą przełożeń.
Przełącznik zdalny (wprowadzanie danych)
Przełącznik zdalny przesyła sygnały do zgodnych podzespołów za pomocą modułu
bezprzewodowego (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111). Sposób działania i funkcje różnią się w
zależności od zgodnych podzespołów. Spis zgodnych podzespołów znajduje się w instrukcji obsługi.
Zasada działania przełącznika zmiany biegów tylnych (wprowadzanie danych)
<Przełącznik zmiany przełożeń (X)>
Łańcuch przemieszcza się z małej, tylnej
zębatki na większą, tylną zębatkę.
<Przełącznik zmiany przełożeń (Y)>
Łańcuch przemieszcza się z dużej, tylnej
zębatki na mniejszą, tylną zębatkę.
X Y
Przełącznik zmiany przełożeń (X)
Przełącznik zmiany przełożeń (Y)
Zasada działania przełącznika zmiany biegów przednich
(wprowadzaniedanych)
<Przełącznik zmiany przełożeń (X)>
Łańcuch przemieszcza się z małej zębatki na
dużą zębatkę.
<Przełącznik zmiany przełożeń (Y)>
Łańcuch przemieszcza się z dużej zębatki na
małą zębatkę.
X Y
Przełącznik zmiany przełożeń (X) Przełącznik zmiany przełożeń (Y)
Jeżeli łańcuch spadnie do wewnątrz, należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik zmiany przełożeń
(X) przez 1 sekundę lub dłużej, tak aby przerzutka przednia przemieściła się do skrajnej pozycji
zewnętrznej, a następnie przytrzymać przełącznik przez kolejne 10 sekund w celu ponownego
ustawienia łańcucha.
Rzeczywiste zachowanie produktu może być inne, ponieważ zależy od podłączonych komponentów
i wersji oprogramowania.
W ustawieniach poszczególnych przełączników można wprowadzić następujące zmiany.
Więcej informacji na temat zmiany ustawień można uzyskać w punkcie sprzedaży.
•
Odwrócenie przypisania zmiany na wyższe i na niższe przełożenie przełączników (X) i (Y)
•
Odwrócenie przypisania przełączników zmiany przełożeń do tylnej i przedniej przerzutki
(prawy/lewy)
•
Konfi guracja ustawień trybu Multi shift
•
Ustawienie przełączników zdalnych jako przełączników zmiany przełożeń
Obsługa hamulców
Ten produkt umożliwia regulację zasięgu.
W celu uzyskania szczegółowych informacji i dokonania regulacji należy skontaktować się
z punktem sprzedaży.
Dźwignia hamulca
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Shimano ST-9070 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Shimano SW-R9150 Instrukcja obsługi
-
Shimano BL-C6010 Instrukcja obsługi
-
Shimano ST-R9160 Instrukcja obsługi
-
Shimano SC-S705 (E-BIKE) Instrukcja obsługi
-
Shimano SW-R671 Instrukcja obsługi
-
Shimano SW-R600 Instrukcja obsługi
-
Shimano SW-R610 Instrukcja obsługi
-
Shimano ST-9070 Instrukcja obsługi
-
-
Shimano ST-R8070 Instrukcja obsługi