Sentera Controls HPS-F-2K0 -2 instrukcja

Marka: Sentera Controls

Model: HPS-F-2K0 -2

Typ: instrukcja

Instrukcja montażu i obsługi

HPS-X -2 PRZETWORNIK

RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 2 - 11

Spis treści

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3

OPIS PRODUKTU 4

KOD PRODUKTU 4

ZASTOSOWANIE 4

DANE TECHNICZNE 4

NORMY 5

SCHEMAT PRACY 5

POŁACZENIA I PODŁĄCZENIA 5

INSTRUKCJA MONTAŻU 6

WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI 8

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 11

GWARANCJA I OGRANICZENIA 11

KONSERWACJA I PRZEGLĄDY 11

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 3 - 11

powrót do spisu treści

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj wszystkie informacje, dane techniczne, mapę rejestrów Modbus,

instrukcje montażu i obsługi oraz zapoznaj się z okablowaniem i schematem połączeń

przed rozpoczęciem pracy z produktem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa

osobistego, a także bezpieczeństwa i najlepszej wydajności sprzętu, upewnij

się, że w pełni rozumiesz zawartość dokumentów przed rozpoczęciem instalacji,

użytkowania i konserwacji produktu.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione

jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyﬁkowanie produktu.

Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie

temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie

na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.

Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt jest suche

i pozbawione kondensacji.

Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz

lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez

inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i

zasad bezpieczeństwa.

Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt

ostrożnie. Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli

zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.

Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniej mocy, przewody mają

odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że warunki otoczenia

w którym zamontowany jest produkt jest suche i pozbawione kondensacji.

Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane

pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.

Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi, skontaktuj się z pomocą techniczną

lub skonsultuj się ze specjalistą.

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 4 - 11

powrót do spisu treści

OPIS PRODUKTU

Seria HPS -2 to przetworniki różnicy ciśnień, które są wyposażone w pełni

cyfrowy przetwornik ciśnienia przeznaczony do szerokiego zakresu zastosowań.

Odczyt prędkości powietrza jest dostępny po podłączeniu zewnętrznego zestawu

przyłączeniowego rurki Pitota. Wszystkie parametry są dostępne poprzez Modbus

RTU (oprogramowanie 3SModbus lub Sensistant). Mają także zintegrowany

współczynnik K oraz wyjście analogowe / modulujące (0—10 VDC / 0—20 mA /

0—100% PWM).

KOD PRODUKTU

Kody Napięcie zasilania Imax Zakres działania

HPS-F-1K0 -2

18—34 VDC 75 mA

0—1.000 Pa

HPS-F-2K0 -2 0—2.000 Pa

HPS-F-4K0 -2 0—4.000 Pa

HPS-F-10K -2 0—10.000 Pa

HPS-G-1K0 -2 18—34 VDC / 50 mA 0—1.000 Pa

HPS-G-2K0 -2 0—2.000 Pa

HPS-G-4K0 -2 15—24 VAC ± 10 % 120 mA 0—4.000 Pa

HPS-G-10K -2 0—10.000 Pa

ZASTOSOWANIE

■ Pomiar różnicy ciśnień, prędkości powietrza lub przepływu objętościowego w

aplikacjach HVAC

■ Zastosowania nadciśnieniowe: czyste pomieszczenia w celu uniknięcia

zanieczyszczenia cząsteczkami lub klatki schodowe dla bezpieczeństwa

przeciwpożarowego

■ Zastosowania podciśnieniowe: kuchnie restauracyjne i laboratoria zajmujące się

zagrożeniami biologicznymi

■ Zastosowanie przepływu objętościowego: zapewnienie minimalnej legalnej

prędkości wentylacji (m3/h) dla budynków

DANE TECHNICZNE

■ Do wyboru wyjście analogowe / modulujące 0—10 VDC / 0—20 mA / PWM (typ

otwarty kolektor):

►0—10 VDCtryb: min. obciążenie 50 kΩ (RL ≥ 50 kΩ)

►Tryb 0–20 mA: maks. obciążeniee 50 kΩ (RL ≥ 500 kΩ)

► Tryb PWM (typ otwarty kolektor): Częstotliwość PWM: min. obciążenie 50 kΩ

(RL ≥ 50 kΩ)

■Wbudowany cyfrowy czujnik różnicy ciśnień o wysokiej rozdzielczości

■ Prędkość przepływu powietrza można zmierzyć za pomocą Modbus RTU (przy

użyciu zewnętrznego zestawu przyłączeniowego rurki Pitota PSET-PTX-200)

■Minimalny zakres różnicy ciśnień: 5 Pa

■Minimalny zakres przepływu: 10 m3/h

■Minimalny zakres prędkości powietrza: 1 m/s

■Czas odpowiedzi do wyboru: 0,1—10 s

■Wdrożony współczynnik K.

■ Odczyt ciśnienia różnicowego, przepływu lub prędkości powietrza przez Modbus

RTU

■ Do wyboru minimalne i maksymalne zakresy robocze

■Funkcja resetowania rejestrów Modbus (do wartości fabrycznych)

■3 diody LED z regulowanym natężeniem światła do wskazywania stanu

■Komunikacja Modbus RTU

■Procedura kalibracji czujnika za pomocą przełącznika taktowego

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 5 - 11

powrót do spisu treści

■Aluminiowe końcówki ciśnieniowe

■Dokładność: ± 2% zakresu roboczego

■Warunki otoczenia:

►Temperatura: -5—65 °C

►Wilgotność: <100% rH (bez kondensacji)

■Temperatura przechowywania: -20—70 ° C

NORMY

■Dyrektywa EMC 2014/30 / WE:

► EN 61326-1: 2013 Urządzenia elektryczne do pomiarów, kontroli i zastosowań

laboratoryjnych. Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej.

Część 1 Wymagania ogólne;

► 61326-3-2-2015 Sprzęt elektryczny do pomiarów, kontroli i zastosowań

laboratoryjnych. Wymagania EMC. Część 3-2. Wymagania szczegółowe -

Konﬁguracja testu, warunki pracy i kryteria wydajności przetworników ze

zintegrowanym lub zdalnym kondycjonowaniem sygnału

■ Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Dyrektywa WEEE 2012/19 / UE

■ Dyrektywa RoHs 2011/65 / UE w sprawie ograniczenia stosowania szkodliwych

substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych

SCHEMAT PRACY

100

Minimalny

zasięg

Wyjście \ [%]

Zmierzona wartość (ciśnienie, przepływ objętościowy lub prędkość

powietrza) w funkcji wyjścia

Min. alarm Maksymalny

alarm

Max zakres

Różnica ciśnień

Przepływ

objętościowy

Prędkość powietrza

Poza zakresem

LED4 ON

W zasięgu

LED2 ON

Alarm

LED3 ON

Alarm

LED3 ON

Poza zakresem

LED4 ON

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 6 - 11

powrót do spisu treści

POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA

Typ artykułu HPS-F HPS-G

VIN 18—34 VDC 18—34 VDC 15—24 VAC ±10%

GND Uziemienie Masa AC ~

AKomunikacja Modbus RTU, sygnał A

/B Komunikacja Modbus RTU, sygnał / B

AO1 Wyjście analogowe / modulujące (0—10 VDC / 0—20 mA / PWM)

GND Uziemienie AO1 Masa

Połączenia Przekrój kabla 1,5 mm2

UWAGA Wersja -F produktu nie nadaje się do połączenia 3-przewodowego. Posiada oddzielne

masy zasilania i wyjście analogowe. Podłączenie obu mas może spowodować

nieprawidłowe pomiary. Do podłączenia czujników typu -F wymagane są minimum

4 przewody.

Wersja -G jest przeznaczona do połączenia 3-przewodowego i ma „wspólną masę”.

Oznacza to, że masa wyjścia analogowego jest wewnętrznie połączona z masą

zasilacza. Z tego powodu typy -G i -F nie mogą być używane razem w tej samej

sieci. Nigdy nie podłączaj wspólnego uziemienia lub artykułów typu -G do innych

urządzeń zasilanych napięciem stałym. Może to spowodować trwałe uszkodzenie

podłączonych urządzeń.

INSTRUKCJA MONTAŻU

Przed rozpoczęciem montażu urządzenia przeczytaj uważnie rozdział

„Bezpieczeństwo i środki ostrożności”. Wybierz gładką powierzchnię do instalacji

(ścianę, panel itp.) I wykonaj następujące kroki:

1. Odkręć przednią pokrywę obudowy, aby ją wyjąć.

2. Zamocuj obudowę na powierzchni za pomocą odpowiednich łączników,

zachowując wymiary montażowe pokazane na rys. 1 i prawidłowa pozycja

montażu pokazana na rys. 2 poniżej.

Rys. 1 Wymiary montażowe Rys. 2 Pozycja montażowa

2x Ø 3,

Prawidłowo Nieprawidłowo

HPS

3. Włóż kabel do dławika kablowego.

4. Podłącz jak pokazano na Rys. 3 Połączenia zgodnie z informacjami w sekcji

"Okablowanie i połączenia”.

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 7 - 11

powrót do spisu treści

Rys. 3 Połączenie

Napięcie zasilania

G: 15—24 VAC ±10 % /

18—34 VDC

F: 18—34 VDC

Modbus RTU

A /B

Wyjście analogowe / cyfrowe

0–10 VDC / 0–20 mA / PWM

5. Podłącz dysze do kanału (patrz Rys. 4). W zależności od zastosowania należy

użyć specjalnego zestawu połączeń do połączenia dysz urządzenia z kanałem:

5.1 Do pomiaru różnicy ciśnień użyj zestawu PSET-QF lub PSET-PVC (domyślnym

ustawieniem urządzenia jest pomiar ciśnienia);

5.2 Aby zmierzyć przepływ objętościowy, użyj zestawu przyłączeniowego

rurki PSET-PT Pitot, zestawu przyłączeniowego PSET-QF lub PSET-PVC.

W przypadku korzystania z PSET-PT należy wprowadzić pole przekroju

poprzecznego kanału [cm²] w rejestrze Modbus 63. Jeśli używasz PSET-QF

lub PSET-PVC, wprowadź współczynnik K wentylatora (dostarczony przez

producenta wentylatora / silnika) w rejestrze 62 Modbus.

W przypadku, gdy współczynnik K nie jest znany, przepływ objętościowy jest

obliczany na podstawie powierzchni przekroju kanału (rejestr utrzymywania

63) pomnożonej przez prędkość powietrza (prędkość powietrza Pitota

(rejestr utrzymywania 64) powinna być włączona i podłączona rura Pitota).

5.3 Aby zmierzyć prędkość powietrza, użyj zestawu PSET-PT i włącz prędkość

powietrza w rurce Pitota za pomocą rejestru przytrzymującego 64. W

takim przypadku współczynnik K wentylatora musi wynosić 0.

Rys. 4 Podłączanie z akcesoriami

Aplikacja 1: Pomiar różnicy ciśnień \ [Pa] lub przepływu

objętościowego [[m³ / h] przy użyciu PSET-PVC

Aplikacja 2: Pomiar przepływu objętościowego [[m³ / h] lub

prędkości powietrza [[m / s] za pomocą PSET-PT

HPS

+D -S

HPS

6. Połącz dysze z rurką.

7. Włącz zasilacz.

PRZYPOMNIENIE Procedury kalibracji czujnika i resetowania rejestrów Modbus znajdują się w

rozdziale „Instrukcja obsługi”.

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 8 - 11

powrót do spisu treści

Wybór napięcia PWM:

■ Po podłączeniu wewnętrznego rezystora podciągającego (JP1) źródło napięcia

ustawiane jest za pośrednictwem rejestru podtrzymującego Modbus 54, tj. 3, 3 VDC

lub 12 VDC. Rys. 5 Podłączona zworka rezystora pull-up.

Rys. 5 Podłączona zworka rezystora podciągającego

■ Gdy JP1 nie jest podłączony, typem wyjścia jest otwarty kolektor. Patrz Rys. 6.

Należy zastosować zewnętrzny rezystor podciągający, a wyjście analogowe (AO1)

należy przypisać jako wyjście PWM (poprzez rejestr 54 - patrz Mapa rejestrów

Modbus ).

Rys. 6 Połączenie PWM (otwarty kolektor) (JP1 odłączony)

PWM GND

Źródło zewnętrznego

napięcia (5— 30 VDC)

Zewnętrzny rezystor

podciągający

(50—100 kΩ)

Ustawienia zaawansowane

Aby zapewnić poprawną komunikację, NBT musi być aktywowany tylko w dwóch

urządzeniach w sieci Modbus RTU. W razie potrzeby włącz rezystor NBT przez

3SModbus lub Sensistant (Rejestr wstrzymujący 9).

Przykład 1 Przykład 2

ТX

NBT

Slave 2

Master Slave n

Slave 1

Slave 2

Slave 1

ТX

NBT

Master

Slave n

PRZYPOMNIENIE W sieci Modbus RTU muszą zostać aktywowane dwa terminale magistrali (NBT).

8. Załóż pokrywę i zabezpiecz śrubami.

9. Dostosuj ustawienia fabryczne do żądanych za pomocą oprogramowania

3SModbus lub konﬁguratora Sensistant. Aby zobaczyć domyślne ustawienia

fabryczne, patrz Mapa rejestrów Modbus.

Pełne dane dotyczące rejestru Modbus znajdują się w Mapa rejestrów Modbus,

która jest osobnym dokumentem dołączonym do kodu artykułu na stronie

internetowej i zawiera listę rejestrów. Produkty z wcześniejszymi wersjami

oprogramowania układowego mogą nie być zgodne z tym spisem.

PRZYPOMNIENIE

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 9 - 11

powrót do spisu treści

WERYFIKACJA INSTRUKCJI INSTALACJI

Ciągłe zielone wskazanie LED1, jak pokazano na Rys. 7 Wskaźnik komunikacji

zasilania / Modbus oznacza, że urządzenie jest zasilane. Jeśli dioda LED1 nie jest

włączona, sprawdź połączenia ponownie.

Migająca zielona dioda LED1, jak pokazano na Rys. 7 Wskaźnik komunikacji zasilania

/ Modbus oznacza, że urządzenie wykryło sieć Modbus. Jeśli dioda LED1 nie miga,

sprawdź ponownie połączenia.

Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj, aby zapoznać się z arkuszem danych

produktu - Ustawienia.

PRZYPOMNIENIE

Rys. 7 Sygnalizacja komunikacji Power / Modbus

UWAGA Status diod LED można sprawdzić tylko wtedy, gdy urządzenie jest pod napięciem.

Przestrzegaj odpowiednie środki bezpieczeństwa.

UWAGA Intensywność zielonej diody LED można regulować w zakresie od 0 do 100% z

krokiem 10% zgodnie z wartością ustawioną w rejestrze zatrzymania 80.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZYPOMNIENIE Szczegółowe informacje i ustawienia znajdują się w mapie rejestrów Modbus

produktu, która jest dołączona do kodu artykułu na naszej stronie internetowej.

Procedura kalibracji:

1. Odłącz dysze i upewnij się, że nie są zatkane.

2. Istnieją dwie opcje rozpoczęcia procesu kalibracji:

Wpisz „1” w rejestrze 70 lub naciśnij przycisk SW1 przez 4 sekundy, aż zielona

dioda LED2 i żółta dioda LED3 na płytce drukowanej zamigają dwukrotnie i

natychmiast zwolnij. Jeśli przytrzymasz SW1 zbyt długo, zresetujesz rejestry

Modbus! (patrz Rys. 8 Kalibracja czujnika i reset rejestrów Modbus).

3. Po 2 sekundach zielona dioda LED2 i żółta dioda LED3 ponownie migną

dwukrotnie, wskazując, że procedura kalibracji została zakończona (patrz Rys.

9 Wskaźnik kalibracji).

UWAGA Upewnij się, że dysze są odłączone i drożne.

Procedura resetowania rejestrów Modbus:

1. Naciśnij przełącznik taktowy SW1 przez 4 sekundy, aż zielona dioda LED2 i żółta

dioda LED3 na płytce drukowanej zamigają dwa razy, i przytrzymaj przełącznik,

aż obie diody LED ponownie migną trzy razy (patrz Rys. 8Kalibracja czujnika i

reset rejestrów Modbus).

2. Rejestry Modbus są resetowane do wartości domyślnych (ustawienie fabryczne).

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 10 - 11

powrót do spisu treści

Rys. 8 Kalibracja czujnika i reset rejestru

Modbus Rys. 9 Wskaźnik kalibracji

SW1

HPS

Naciśnij i przytrzymaj przycisk taktu, aż obie diody LED na płytce drukowanej

zamigają dwukrotnie i przytrzymaj, aż obie diody ponownie zamigną trzy razy. Jeśli

przełącznik taktowy zostanie zwolniony, zanim obie diody LED ponownie zamigną

trzy razy, czujnik przeprowadzi procedurę kalibracji zamiast procedury resetowania

rejestrów Modbus.

PRZYPOMNIENIE

Procedura resetowania rejestrów Modbus:

1. Naciśnij przełącznik taktowy SW1 przez 4 sekundy, aż zielona dioda LED2 i żółta

dioda LED3 na płytce drukowanej zamrugają dwa razy i przytrzymaj przełącznik,

aż obie diody migną ponownie trzy razy (patrz Rys. 10 ).

2. Rejestry Modbus są resetowane do wartości domyślnych (ustawienie fabryczne).

Rys. 10 Kalibracja czujnika i reset rejestru Modbus

SW1

LED1

LED2

LED3

LED4

Procedura resetowania rejestrów wstrzymania komunikacji:

1. Załóż zworkę na styki 1 i 2 złącza P4 na dłużej niż 20 sekund, gdy urządzenie jest

zasilane (patrz Rys. 11).

Rys. 11 Zworka resetująca rejestr przytrzymujący Modbus

2. Rejestry przechowujące komunikację Modbus od 1 do 3 zostaną zresetowane do

wartości domyślnych.

3. Zdejmij zworkę.

UWAGA Prawidłowy odczyt prędkości powietrza jest możliwy tylko wtedy, gdy jest to

możliwe poprzez przytrzymanie rejestru 64 (prędkość powietrza Pitota), a nadajnik

jest podłączony do odpowiedniego zestawu połączeń rurki Pitota (PSET-PTX-200).

Wskazania LED (patrz rys. 12):

1. Gdy świeci zielona dioda LED1, zasilanie jest wystarczające i komunikacja Modbus

RTU jest aktywna.

2. Gdy świeci zielona dioda LED2, zmierzona wartość (ciśnienie, objętość lub

prędkość powietrza) mieści się w zakresie od minimalnego do maksymalnego

zakresu alarmowego.

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

www.sentera.eu

MIW-HPS-X-2-PL-000 - 21 / 10 / 2020 11 - 11

powrót do spisu treści

3. Gdy świeci żółta dioda LED3, zmierzona wartość (ciśnienie, objętość lub

prędkość powietrza) jest poniżej minimalnego zakresu alarmowego lub powyżej

maksymalnego zakresu alarmowego.

4. Gdy czerwona dioda LED4 jest włączona, zmierzona wartość (ciśnienie, objętość

lub prędkość powietrza) jest poniżej minimalnego zakresu pomiarowego lub

powyżej maksimum.

Rys. 12 Wskazania diod LED

LED1

LED2

LED3

LED4

5. Sygnalizacja awarii elementu czujnikowego:

W przypadku awarii elementu czujnikowego lub utraty komunikacji z nim

czerwona dioda LED4 miga. Patrz Rys. 13

Rys. 13 Błąd elementu czujnika

HPS

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Unikać wstrząsów i ekstremalnych warunków; Przechowywać w oryginalnym

opakowaniu.

GWARANCJA I OGRANICZENIA

Dwa lata od daty dostawy po wykryciu wad produkcyjnych. Wszelkie modyﬁkacje

lub zmiany produktu zwalniają producenta z jakichkolwiek obowiązków. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w danych technicznych i rysunkach

spowodowanych błędami drukarskimi, ponieważ urządzenie może zostać

wyprodukowane po dacie publikacji instrukcji.

KONSERWACJA

W normalnych warunkach pracy produkt nie wymaga konserwacji. Jeśli jest brudny,

wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zanieczyszczenia oczyścić

nieagresywnym środkiem czyszczącym. W takim przypadku urządzenie musi

zostać odłączone od zasilania. Upewnij się, że płyn nie dostał się do urządzenia. Po

oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie suchej sieci.

PRZETWORNIK RÓŻNICY

CIŚNIEŃ

HPS-X -2

Sentera Controls HPS-F-2K0 -2 instrukcja

Marka: Sentera Controls

Model: HPS-F-2K0 -2

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Sentera Controls HPS-F-2K0 -2 instrukcja

Sentera Controls HPS-F-2K0 -2 instrukcja

Powiązane dokumenty