IKEA CFS 660 S Program Chart

Marka: IKEA

Model: CFS 660 S

Typ: Program Chart

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

A. Przedział chłodziarki

2. Żarówka

3. Półki / Strefa na półki

4. Przedział chłodzący

5. Tabliczka znamionowa z nazwą handlową

7. Przegroda

8. Komplet umożliwiający zmianę kierunku otwierania drzwi

9. Pojemnik na jajka

10. Separator

11. Półki drzwiowe

B. Przedział zamrażarki

12. Koszyk górny (strefa zamrażania)

13. Podstawka na lód i/ albo akumulator zimna

14. Kosz na przechowywanie zamrożonych artykułów żywnościowych

16. Półki drzwiowe na pizzę albo inne zamrożone artykuły żywnościowe o

krótkim okresie przydatności do spożycia (w zależności od modelu)

W zależności od modelu liczba i rodzaj akcesoriów może ulegać zmianie.

Komora zamrażarki może być użytkowana bez dwóch górnych koszy, aby

zwiększyć przestrzeń przechowania artykułów żywnościowych o większej

objętości. Dolnych koszy nie należy usuwać. Układać artykuły żywnościowe

bezpośrednio na półkach. Po umieszczeniu żywności upewnić się, czy drzwi

przedziału są dokładnie zamknięte.

C. Panel sterowania

Ochrona przeciwbakteryjna:

1. Wentylator z filtrem (w zależności od modelu)

6. Pojemnik na owoce i warzywa z przeciwbakteryjnymi dodatkami (w

zależności od modelu)

15. Uszczelki drzwi

Pojemnik na owoce i warzywa i uszczelki drzwi są wykonane z materiałów

blokujących rozwój bakterii.

Uwagi:

- W razie przerwy w dopływie prądu akumulator zimna pomaga w

podtrzymywaniu przez dłuższy okres optymalnej temperatury

przechowywania.

- Wszystkie półki i półki drzwiowe są zdejmowalne.

- Temperatura wewnętrzna urządzenia zależy od temperatury otaczającego je

powietrza, częstotliwości otwierania drzwiczek, oraz od miejsca umieszczenia

urządzenia. Te czynniki należy uwzględniać przy nastawianiu temperatury.

- Akcesoria urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce do naczyń.

WŁĄCZENIE URZĄDZENIA

Po podłączeniu urządzenia do sieci zasilania zaczyna ono automatycznie

pracować, aktywując specjalne elementy kontrolne:

• Kontrolki na panelu sterowniczym podświetlają się przez 2 sekundy.

• Słychać jednosekundowy, charakterystyczny sygnał.

Uwaga:

• Nie wkładać produktów spożywczych do chłodziarki, zanim się całkowicie

nie schłodzi, ponieważ mogłyby ulec zepsuciu.

OPIS PANELU STEROWNICZEGO

(1) Klawisz wyboru przedziału "Fridge / Freezer" (Chłodziarka/ Zamrażarka)

(2) Zielona kontrolka ON/OFF (zapalona/ zgaszona) odnosząca się do:

- nastawy temperatury przedziału zamrażarki (zielona kontrolka ON)

- nastawy temperatury przedziału chłodziarki (zielona kontrolka OFF)

(3) Klawisz wyboru temperatury "Temperature setting" (Nastawa

temperatury).

(4) (5) (6) Zielone kontrolki wskazujące nastawy temperatury.

(7) Klawisz wyboru "Stand-by"/ "Stop alarm".

Temperaturę w przedziałach reguluje się za pomocą

klawisza "Fridge / Freezer" (Chłodziarka/Zamrażarka

(1)). Kiedy kontrolka (2) jest w pozycji OFF (zgaszona),

użytkownik może wybrać temperaturę chłodziarki.

Temperaturę w przedziale chłodziarki można nastawić za pomocą

odnośnego klawisza wyboru (3) na panelu sterowniczym.

- Aby nastawić temperaturę niższą, wcisnąć ten przycisk w górę.

- Aby nastawić temperaturę wyższą, wcisnąć ten przycisk w dół.

Poziom 3 reprezentuje wybór temperatury zalecanej. Po

lewej stronie pojawia się opis pięciu wartości odnoszących

się do przedziału chłodziarki.

Aby regulować i kontrolować temperaturę przedziału

zamrażarki, użyć klawisza "Fridge / Freezer"

(Chłodziarka/Zamrażarka (1)). Zielona kontrolka (2)

włączy się (ON).

Temperatura w przedziale zamrażarki może być nastawiona za pomocą

odnośnego klawisza wyboru (3) na panelu sterowniczym.

- Aby nastawić temperaturę niższą, wcisnąć ten przycisk w górę.

- Aby nastawić temperaturę wyższą, wcisnąć ten przycisk w dół.

Po lewej stronie pojawiają się opisy 5 wartości

odnoszących się do przedziału zamrażarki i „Super

Freezing" (super zamrażanie). Po każdym kolejnym

naciśnięciu przycisku zostaje ustawiona inna temperatura:

Po „Super Freezing" (automatycznie dezaktywowanym po 24 godzinach),

temperatura zamrażarki ustawia sie na poziomie 3. Jeśli urządzenie zostanie

odłączone od zasilania, a następnie podłączone ponownie, jednostka kontrolna

zachowa w pamięci ostatnio ustawione temperatury w obydwóch przedziałach.

WENTYLATOR Z PRZYCISKIEM

Wentylator umożliwia równomierne rozprzestrzenianie się temperatury

wewnątrz przedziału, co zapewnia optymalizację warunków przechowywania

żywności. Wentylator włącza się po wciśnięciu przycisku (1a). Wskazane jest

włączanie wentylatora wówczas, gdy temperatura otoczenia przekracza 27 ÷

28°C albo kiedy zauważy się na szklanych półkach krople wody lub w

warunkach dużej wilgotności.

Uwaga: Nie zasłaniać wlotu powietrza artykułami żywnościowymi.

Wentylator działa TYLKO wtedy, gdy sprężarka pracuje.

Nie zapominać o wyłączeniu wentylatora w przypadku niższych

temperatur otoczenia.

Jeśli w urządzeniu jest wentylator, to można w nim zainstalować

filtr. Wyjąć go z pudełka znajdującego się w pojemniku na owoce i warzywa

(pozycja 6) i zainstalować w osłonie wentylatora (pozycja 1b).

Sposób wymiany jest podany w instrukcji dołączonej do filtra.

ROZMRAŻANIE PRZEDZIAŁU ZAMRAŻARKI

Zamrażarkę należy rozmrażać raz do dwóch razy

w roku albo wówczas, gdy zauważy się zbyt grubą

warstwę szronu (o grubości 3 mm). Powstawanie

szronu jest zjawiskiem normalnym. Ilość i tempo

gromadzenia się szronu zależą od warunków

pomieszczenia i częstotliwości otwierania

drzwiczek.

Aby rozmrozić urządzenie, należy wyłączyć

przedział chłodziarki albo całe urządzenie, w

KARTA URZĄDZENIA

ROBGRUSHSKCZPLIGB FINDKNSGRPENLFD

zależności od modelu, po czym wyjąć wszystkie artykuły żywnościowe.

Zostawić otwarte drzwiczki, aby umożliwić topnienie szronu. W urządzeniu

wyciągnąć spust na wodę i umieścić pod nim pojemnik (jak pokazano na

ilustracji).

Po zakończeniu rozmrażania wsunąć z powrotem spust na wodę. Wyczyścić

całe wnętrze zamrażarki.

Przemyć i osuszyć starannie.

Włączyć przedział zamrażarki albo całe urządzenie i umieścić w środku z

powrotem żywność do przechowywania.

ROZMRAŻANIE PRZEDZIAŁU CHŁODZIARKI

Rozmrażanie przedziału chłodziarki odbywa się w sposób całkowicie

automatyczny.

Widniejące na tylnej ściance urządzenia kropelki wody wskazują, że jest w toku

automatyczne rozmrażanie. Woda topnienia automatycznie kieruje się do

otworów spustu i jest gromadzona w zbiorniku, z którego sama wyparowuje.

WYMIANA ŻARÓWKI

Przed wymianą żarówki odłączyć zawsze

urządzenie od zasilania elektrycznego.

Jeśli światło nie działa, należy:

1. Zdjąć pokrywkę żarówki: włożyć palce do

bocznych otworów wentylacyjnych (1),

delikatnie pociągnąć pokrywkę i unieść ją.

2. Sprawdzić światło: jeśli konieczne, odkręcić zepsutą żarówkę i zastąpić ją

nową (maks. 15 W)

3. Ponownie zamontować pokrywkę żarówki.

Nie pozostawiać światła bez zabezpieczenia.

INSTRUKCJA WYBORU FUNKCJI

Funkcje i nastawy

Klawisz nastawy temperatury służy do wyboru odnośnej wartości dotyczącej

chłodziarki / zamrażarki spośród 5 różnych poziomów (poziom 1, poziom 2,

poziom 3, poziom 4 i poziom 5), przez kolejne naciśnięcie tegoż przycisku.

Dokonane wybory zależą od stanu kontrolki (2).

Dezaktywacja alarmu - użytkownik musi nacisnąć klawisz wyboru Stand-by /

Stop alarm.

Super zamrażanie: w celu szybszego zamrożenia, uaktywnić tę funkcję na 24

godziny przed włożeniem świeżej żywności.

- Wybrać przedział zamrażarki za pomocą klawisza (1), kontrolka (2) zapali się

(ON).

- Nacisnąć przycisk nastawy temperatury, aż trzy zielone kontrolki (4) (5) (6)

jednocześnie się podświetlą.

Po upływie 24 godzin włożyć na górną półkę przedziału zamrażarki żywność do

zamrożenia.

Po 24 godzinach ta funkcja zostaje automatycznie dezaktywowana. Jeśli

zamierza się ją wyłączyć wcześniej, postąpić według poniższych wskazówek:

- Ponownie nacisnąć przycisk nastawy temperatury, przy palącej się (ON)

kontrolce (2) - światła wyboru temperatury wrócą do poziomu 1.

Stop alarm / Tryb stand by

Umożliwia użytkownikowi włączenie (ON) urządzenia lub ustawienie go w trybie

stand-by. Ta funkcja pozostaje aktywna również w przypadku ewentualnych

alarmów lub awarii.

• Stan włączenia "aktywny"(ON): kiedy urządzenie znajduje się w trybie

stand-by i zamierza się je włączyć (ON), trzymać wciśnięty klawisz stand-by

przez 3 sekundy.

• Urządzenie jest włączone (ON);

• Wszystkie funkcje są uruchomione.

• Stan stand-by on /OFF (włączony /wyłączony): kiedy urządzenie jest

włączone (ON) i zostanie przez 3 sekundy wciśnięty klawisz stand-by,

urządzenie wyłączy się (OFF).

• Urządzenie znajduje się w trybie stand-by.

• Wszystkie funkcje są wyłączone;

• Wszystkie kontrolki gasną (OFF);Poznámky:

Uwagi:

Kiedy dwa klawisze: „stand -by" i „nastawa Temperatury" zostaną wciśnięte

jednocześnie w celu sprawdzenia ewentualnych alarmów (wyświetlonych przez

kontrolki (4) (5) (6)), funkcja Stand-by zostaje zablokowana.

Alarm "otwartych drzwiczek"- kiedy drzwiczki przedziału chłodziarki

pozostają otwarte przez ponad 4 minuty:

• Światło w przedziale chłodziarki gaśnie (OFF).

• Zielone kontrolki (4) (5) (6) zaczynają migać.

• Usłyszy się charakterystyczny "bip".

Kiedy drzwi zostaną zamknięte, urządzenie wraca do normalnej pracy.

• Sygnalizacja akustyczna wyłącza się.

• Zielone kontrolki(4) (5) (6) przestają migać.

• Oświetlenie przedziału chłodziarki włącza się (ON), kiedy drzwiczki zostają

ponownie otwarte.

"Alarm black-out" (przerwa w dopływie prądu) - w przypadku przerwy w

zasilaniu urządzenie po przywróceniu zasilania jest w stanie automatycznie

monitorować zmiany temperatury w przedziale zamrażarki . Alarm Black-out

włączy się, kiedy temperatura przekroczy maksymalny dopuszczalny poziom.

Wskazywać na to będzie:

- Miganie zielonych kontrolek (4) (5) (6);

- Aktywacja sygnału dźwiękowego.

Kiedy włączy się alarm black-out, radzimy postąpić w poniższy sposób:

- Jeśli żywność w zamrażalniku nie jest zamrożona, ale jest jeszcze zimna,

przenieść ją natychmiast do chłodziarki i zużyć w ciągu 24 godzin.

- Jeśli żywność w zamrażalniku jest zamrożona, oznacza to, że po rozmrożeniu

spowodowanym przerwą w dopływie prądu nastąpiło „ponowne zamrożenie".

Nie należy konsumować ponownie zamrożonej żywności, ponieważ jej wartość

odżywcza uległa obniżeniu, może się ponadto okazać szkodliwa dla zdrowia.

Uwaga: alarm black-out nie gwarantuje jakości i bezpieczeństwa żywności,

jeśli się zdecyduje ją skonsumować. Stanowi jedynie wskazówkę w zakresie

kontroli integralności żywności w przedziałach zamrażarki i chłodziarki.

Aby wyłączyć alarm, trzymać wciśnięte klawisze nastawy temperatury i stand-

by, aż zielone kontrolki (4) (5) (6) przestaną migać.

- Temperatura wróci do normalnego poziomu funkcjonowania, a sygnał

dźwiękowy wyłączy się.

Funkcja 6-go zmysłu (6th Sense)

Funkcja "6-go zmysłu" pomaga w utrzymaniu optymalnych warunków

przechowywania żywności i aktywuje się automatycznie, jak tylko:

• w lodówce i/lub zamrażarce umieszczona została większa ilość żywności

• drzwiczki lodówki i/ lub zamrażarki pozostały przez dłuższy czas otwarte

• nastąpiła dłuższa przerwa w dopływie energii elektrycznej powodując wzrost

temperatury wewnątrz urządzenia do wielkości, która nie jest w stanie

zapewnić prawidłowego przechowywania żywności.

KARTA URZĄDZENIA

5019 637 01046/B

Printed in Poland 06/09

INNE PRZYPADKI NIEPRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA SYGNALIZOWANEGO PRZEZ KONTROLKI

W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia, wszystkie kontrolki temperatury będą migać i włączy się sygnał akustyczny. Po naciśnięciu „resetowanie

alarmu" klawisza Stop alarm / tryb stand-by, sygnał się wyłączy, a kontrolki nadal będą migać. W celu sprawdzenia kodu alarmu, użytkownik musi trzymać

wciśnięte klawisze nastawy temperatury i stand-by; odnośny kod pojawi się na kontrolkach temperatury (możliwe kody alarmu są opisane w poniższej tabeli).

Następnie, kontrolki będą dalej migać, aż problem nie zostanie rozwiązany.

W przypadku powstania jednego z wymienionych w tabeli alarmów, funkcje chłodziarki/zamrażarki, jak regulacje temperatury lub włączenie super zamrażania, nie

będą aktywne, dopóki problem nie zostanie wyeliminowany. W przypadku pojawienia się różnych alarmów jednocześnie wyświetlony zostanie alarm o większym

priorytecie (numer 1 odpowiada większemu priorytetowi).

Alarm Priorytet

Kody wyświetlane przez kontrolki

temperatury

Rozwiązanie problemu

Kontrolka 4 Kontrolka 5 Kontrolka 6

Alarm czujnika temperatury parownika - Przedział zamrażarki 1 Skontaktować się z Serwisem posprzedażnym i podać kod alarmu.

Alarm czujnika temperatury parownika - Przedział chłodziarki 2 Skontaktować się z Serwisem posprzedażnym i podać kod alarmu.

Alarm czujnika temperatury otoczenia - Przedział chłodziarki 3 Skontaktować się z Serwisem posprzedażnym i podać kod alarmu.

Alarm otwartych drzwi 4 Dokładnie zamknąć drzwi chłodziarki.

Alarm black-out 5

Alarm wyłącza się, kiedy zostaje osiągnięta minimalna żądana