Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
10 11
Akcesoria i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Akcesoria (zależne do modelu)
1 Rura rozsuwana Max In/rura rozsuwana z
przewodem zasilającym
2 Uchwyt węża Max In
3 Uchwyt węża Max In z pilotem
4 Ssawka Max In
5 Ssawka Max In do podłóg z napędem
elektrycznym
6 Ssawka Max In turbo
7 Ssawka z pedałem, rurą rozsuwaną i wężem
8 Ssawka do odkurzania szczelin
9 Ssawka do odkurzania tapicerki
10 Szczotka do kurzu
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Odkurzacz Electrolux Twinclean powinien być
używany tylko przez osoby dorosłe wyłącznie
do odkurzania w warunkach domowych. Ten
odkurzacz ma podwójną izolację i dlatego nie
musi być uziemiony.
Nigdy nie odkurzaj:
• Mokrych powierzchni.
• W pobliżu gazów łatwopalnych itp.
Nigdy nie odkurzaj:
• Przedmiotów z ostrymi krawędziami.
• Płynów (może to spowodować poważne
uszkodzenie odkurzacza).
• Żarzących się lub zimnych popiołów, tlących
się niedopałków itp.
• Drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, cementu,
mąki.
Mogą one poważnie uszkodzić silnik
– uszkodzenie takie nie jest objęte gwarancją.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
przewodu zasilającego:
• Uszkodzony przewód może zostać wymieniony
tylko przez autoryzowany serwis rmy
Electrolux. Uszkodzenie przewodu odkurzacza
nie jest objęte gwarancją.
• Nigdy nie wolno ciągnąć ani podnosić
odkurzacza, trzymając go za przewód
zasilający.
• Przed czyszczeniem zewnętrznej części
odkurzacza należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka lub
przewód zasilający nie są uszkodzone. Nigdy
nie wolno używać odkurzacza, jeśli przewód
zasilający jest uszkodzony.
Serwis i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie
przez personel autoryzowanego serwisu rmy
Electrolux. Odkurzacz należy przechowywać w
suchym pomieszczeniu.
Przed uruchomieniem odkurzacza
11 Włóż wąż, aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia
zapadek. (Aby go wyjąć, wciśnij zapadki.)
12 Dołącz rurę rozsuwaną do uchwytu węża
i ssawki do podłóg (pewne modele mają
przycisk blokady, który należy nacisnąć,
zanim będzie możliwe połączenie węża i
rury rozsuwanej). W przypadku korzystania
z odkurzacza wyposażonego w pilota,
należy upewnić się, że złącze jest całkowicie
wciśnięte.
13 Odkurzacz Electrolux Twinclean jest
wyposażony w automatyczny zwijacz
przewodu (funkcja Autoreverse). Rozwiń
przewód zasilający i podłącz go do
gniazdka. Rozwijaj przewód delikatnie, aby
zwolnić zapadkę.
14 Odkurzacz zostaje włączony/wyłączony po
wciśnięciu przycisku na górze odkurzacza.
15 Odkurzacz wyposażony w pilota włącza się,
naciskając delikatnie przycisk Max lub Min.
Odkurzacz wyłącza się, naciskając przycisk
O.
16 Siłę ssania reguluje się, naciskając przycisk
Max-Min na odkurzaczu lub naciskając
przyciski Max i Min na pilocie. Lampka siły
ssania świeci na ciemnoniebiesko przy
maksymalnej sile ssania i na jasnoniebiesko
przy minimalnej sile ssania.
Uzyskanie najlepszych rezultatów
Twarde powierzchnie i dywany: Ssawki do
podłóg Max In, Max In Turbo i Max In z napędem
elektrycznym (5) wykrywają typ odkurzanej
powierzchni. Ssawkę z pedałem należy ustawić
zgodnie z typem odkurzanej powierzchni:
Pozycja 1 jest przeznaczona do odkurzania
dywanów (17), a pozycja 2 do twardych podłóg
(18).
Szczeliny, narożniki itp.: Należy używać ssawki
do szczelin (8).
Meble tapicerowane: Należy używać ssawki do
odkurzania tapicerki (9).
Zasłony, lekkie tkaniny itp.: Należy używać
ssawki do odkurzania tapicerki (9).
Siłę ssania można zmniejszyć, naciskając przycisk
Max-Min na odkurzaczu lub naciskając przycisk
Min na pilocie.
Ramy, regały itp.: Należy używać szczotki do
kurzu (10).
Używanie ssawek Max In
Ssawki do podłóg Max In, Max In Turbo i Max In z
napędem elektrycznym są idealne do odkurzania
zarówno twardych podłóg, jak i dywanów.
Ssawka Max In z napędem elektrycznym jest
zasilana za pośrednictwem rury i węża, więc nie
są potrzebne dodatkowe połączenia elektryczne.
Niebieska lampka na ssawce wskazuje, że obraca
się szczotka rolkowa. Jeśli jakiś przedmiot
zakleszczy się w szczotce rolkowej, lampka
zgaśnie.
Uwaga: Nie wolno używać ssawki Max In Turbo
lub Max In z napędem elektrycznym do dywanów
futrzanych, dywanów z długimi frędzlami czy z
głębokością włosów przekraczającą 15 mm. Aby
uniknąć uszkodzenia dywanu, nie wolno trzymać
ssawki w jednym miejscu, gdy szczotka obraca
się. Nie wolno przesuwać ssawki po przewodach
elektrycznych, a natychmiast po zakończeniu
odkurzania należy wyłączyć odkurzacz.
Pozycja postojowa
19 Podczas przerwy w odkurzaniu rurę można
przymocować do tylnej części odkurzacza.
20 W celu przechowywania odkurzacz
można postawić na tylnej stronie, a rurę
przymocować u góry odkurzacza.
Jak używać rury rozsuwanej
21 Rurę rozsuwaną należy rozsunąć lub
skrócić, przesuwając przycisk zwalniający
w kierunku ssawki i jednocześnie
dopasowując długość rury rozsuwanej. Na
obu końcach rury znajduje się zapadka.
Niektóre modele mają tylko jeden przycisk
zwalniający.
Opróżnianie pojemnika na kurz
Pojemnik na kurz odkurzacza Electrolux
Twinclean należy opróżnić, gdy będzie
wypełniony do znaku Max. Nigdy nie wolno
przepełniać pojemnika na kurz.
22 Naciśnij przycisk zwalniający z tyłu
odkurzacza.
23 Podnieś pojemnik na kurz.
24 Opróżnij go do kosza na zużyty papier,
naciskając przycisk zwalniający. Włóż z
powrotem pojemnik na kurz do odkurzacza
i naciśnij jego tylną część, tak aby wskoczył
na miejsce.
Czyszczenie ltru kurzu
Odkurzacz Electrolux Twinclean jest wyposażony
w ltr kurzu, który należy wyczyścić, aby zawsze
zapewniał stałą siłę ssania. Gdy konieczne będzie
czyszczenie ltru, lampka ltru na odkurzaczu
będzie migać. Czyszczenie ltru odbywa się
wewnątrz odkurzacza.
25 Gdy lampka ltru zacznie migać, wyłącz
odkurzacz.
26 Otwórz pokrywę, podnosząc zatrzask
zwalniający.
27 Podnieś uchwyt ltrów i obróć go o 180
stopni, tak aby ltry zamieniły się miejscami,
a następnie włóż ltry z powrotem do
odkurzacza.
28 Obróć ltr z lewej strony o 360 stopni w
kierunku strzałki. Lampka ltru zacznie
migać i włączy się odkurzacz, a w
trakcie wykonywania obrotu ltr będzie
czyszczony. Po wykonaniu pełnego obrotu
odkurzacz wyłączy się, a lampka ltru
przestanie migać. Teraz można zamknąć
pokrywę.
W przybliżeniu raz do roku, gdy lampka ltru
będzie migać coraz częściej, należy wyprać ltry.
A Wyjmij ltry, tak jak opisano powyżej.
B Wyjmuj po jednym ltrze z kontenera
ltrów (29), naciskając oznaczony przycisk
zwalniający i obracając ltr.
C Wypłucz ltry w letniej wodzie i poczekaj, aż
wyschną.
D Włóż ltry z powrotem do uchwytu ltrów.
Polski
Czyszczenie ltru wylotowego
Istnieją dwa typy ltrów wylotowych do
odkurzaczy Electrolux Twinclean:
• Filtr standardowy. Należy go czyścic co 5–7 lat.
• Filtr HEPA (grubszy z powodu
pomarszczonego, włóknistego materiału).
Należy go czyścic co 2-3 lata.
Nie ma różnicy w czyszczeniu lub wkładaniu tych
dwóch ltrów.
30 Wyjmij pojemnik na kurz, naciskając
przycisk zwalniający z tyłu odkurzacza i
podnosząc pojemnik.
31 Podnieś dwa uchwyty zatrzaskowe na tylnej
krawędzi odkurzacza i otwórz pokrywę
ltru.
32 Wyjmij ltr.
33 Wypłucz wewnętrzną (brudną) stronę ltru
w letniej, bieżącej wodzie. Wylej wodę
z ramy ltru. Powtórz ten proces cztery
razy. Uwaga: Nie należy używać środków
czyszczących ani dotykać powierzchni ltru.
Zaczekaj, aż ltr wyschnie.
Włóż ltr z powrotem na miejsce, zamknij
pokrywę ltru i zamontuj ponownie
pojemnik na kurz.
Czyszczenie węża i ssawek
Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie,
jeżeli ssawka, rury, wąż, ltr lub uchwyt ltrów
są zablokowane. Odłącz wtyczkę zasilania
i pozostaw odkurzacz na 20-30 minut do
ostygnięcia. Usuń przedmiot powodujący
blokadę i/lub wymień brudny ltr. Uruchom
ponownie odkurzacz.
34 Do czyszczenia węży i rur zastosuj
odpowiedni przyrząd.
35 Czasami możliwe jest oczyszczenie węża
przez jego „uciskanie”. Należy jednak
zachować ostrożność, jeśli blokada
spowodowana jest przez szkło lub igły
znajdujące się wewnątrz węża. Uwaga:
Gwarancja nie obejmuje żadnych
uszkodzeń węża spowodowanych jego
czyszczeniem.
Jeśli jakiś przedmiot zablokuje
odkurzacz
Jeśli jakiś przedmiot zablokuje odkurzacz:
36 Wyłącz odkurzacz i otwórz pokrywę z
przodu odkurzacza, podnosząc zatrzask
zwalniający.
37 Wyjmij uchwyt ltrów i ltry.
38 Podnieś pokrywę znajdującą się między
gniazdami ltrów i wyjmij przedmiot,
który mógł się tam zablokować. Ponadto
sprawdź, czy na dole gniazd ltrów nie
znajdują się obce obiekty.
39 Umieść pokrywę pod zatrzaskami i zamknij
ją, naciskając ją w dół. Włóż uchwyt ltrów
z powrotem na miejsce i zamknij pokrywę
odkurzacza.
Czyszczenie ssawek Max In i ssawek
do dywanów/podłóg
40 Ssawki Max In i ssawki do dywanów/podłóg
należy często czyścić, aby uniknąć spadku
siły ssania. Najprostszym sposobem
czyszczenia jest wykorzystanie uchwytu
węża.
41 Wyjmij koła i osie, wyciągając je na
zewnątrz. Usuń zbitki kurzu, włosy lub inne
przedmioty, które mogą blokować koła.
42 Za pomocą ssawki do szczelin wyczyść osie
kół. Zamontuj koła z powrotem, wciskając
je na właściwe miejsce. Koła pomocnicze
należy ostrożnie wyciągnąć. Należy je
wyczyścić i zamontować, wykonując
powyższe czynności w odwrotnej
kolejności.
Czyszczenie ssawek Max In Turbo i
ssawek z napędem elektrycznym
Przed czyszczeniem zawsze należy odłączyć
odkurzacz od ściennego gniazda zasilania.
43 Aby zdjąć pokrywę szczotki rolkowej,
wypchnij zatrzask zewnętrzny oraz
środkową pokrywę w lewo, co spowoduje
zwolnienie kół i umożliwi czyszczenie.
44 Wyciągnij szczotkę rolkową i wyczyść ją.
Usuń splątane nitki i podobne przedmioty
za pomocą nożyczek. Włóż ją z powrotem,
wykonując powyższe czynności w
odwrotnej kolejności. Koła pomocnicze
należy ostrożnie wyciągnąć. Należy je
wyczyścić i zamontować, wykonując
powyższe czynności w odwrotnej kolejności
(45).
Czyszczenie pojemnika na kurz
Po opróżnieniu można dokładnie wyczyścić
pojemnik na kurz.
46 Wyjmij pojemnik na kurz.
47 Opróżnij go.
48 Wyjmij pokrywę z boku okrągłego miejsca,
wyciągając ją na zewnątrz.
Teraz można przetrzeć lub wyczyścić pojemnik
na kurz. W przypadku użycia wody przed
włożeniem pojemnika z powrotem do
odkurzacza należy zaczekać, aż pojemnik
wyschnie. Zamocuj ponownie pokrywę,
wciskając ją do wewnątrz. Załóż z powrotem
pojemnik na kurz.
Usuwanie usterek
Nie można uruchomić odkurzacza
• Sprawdź, czy przewód zasilający jest
podłączony do gniazdka.
• Sprawdź, czy wtyczka lub przewód zasilający są
uszkodzone.
• Sprawdź bezpiecznik.
Odkurzacz zatrzymuje się
• Sprawdź, czy pojemnik Twinclean jest pełny.
Jeżeli tak, opróżnij go i wyczyść pojemnik oraz
ltr przed włożeniem ich do odkurzacza.
• Czy ssawka, rura lub wąż są zablokowane?
• Czy ltry są zablokowane?
Do odkurzacza dostała się woda
Konieczna będzie wymiana silnika w
autoryzowanym zakładzie serwisowym rmy
Electrolux. Uszkodzenie silnika wywołane
dostaniem się do niego wody nie jest objęte
gwarancją.
Informacje dla klienta
Produkt ten został zaprojektowany z myślą o
ochronie środowiska. Wszystkie części z tworzyw
sztucznych są oznakowane dla celów wtórnego
wykorzystania. Bliższe informacje można znaleźć
na naszej stronie w Internecie: www.electrolux.
com
Jeżeli masz jakiekolwiek uwagi na temat
odkurzacza, czy instrukcji użytkowania zawartych
w tej broszurce prosimy wysłać
e-mail na adres: [email protected]
Symbol
na produkcie lub na
opakowaniu oznacza, że tego produktu nie
wolno traktować tak, jak innych odpadów
domowych. Należy oddać go do właściwego
punktu skupu surowców wtórnych zajmującego
się złomowanym sprzętem elektrycznym i
elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie
pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu
złomowanych produktów na środowisko
naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać
szczegółowe dane dotyczące możliwości
recyklingu niniejszego urządzenia, należy
skontaktować się z lokalnym urzędem miasta,
służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w
którym produkt został zakupiony.
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Electrolux Z8220 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odkurzacze
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- svenska: Electrolux Z8220 Användarmanual
- français: Electrolux Z8220 Manuel utilisateur
- English: Electrolux Z8220 User manual
- русский: Electrolux Z8220 Руководство пользователя
- română: Electrolux Z8220 Manual de utilizare
