Braun 7680 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

39

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania

dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci.

Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytko-

wania naszego wyrobu.

Golarka Braun Syncro jest

dostarczana z systemem Braun Clean&Charge (patrz

oddzielna instrukcja obs∏ugi)

.

Wewn´trzny uk∏ad SmartLogic

Wewn´trzny uk∏ad elektroniczny «SmartLogic»

analizuje osobiste zwyczaje u˝ytkownika podczas

golenia i rodzaj zarostu, a nast´pnie indywidualnie

przystosowuje sposób obs∏ugi akumulatorów i cykle

czyszczàce, tak aby zapewniç optymalne dzia∏anie

urzàdzenia.

Uwaga

Golarka jest dostarczana razem z zasilaczem niskiego

napi´cia. Nie wolno wymieniaç ani manipulowaç

˝adnym z jego elementów. W przeciwnym razie istnieje

ryzyko pora˝enia elektrycznego.

Dane techniczne:

•

Pobór mocy poprzez zasilacz

niskiego napi´cia: 7 W

•

Zasilanie poprzez zasilacz sieciowy, napi´cie na wejÊciu:

100-240 V2/50 lub 60 Hz (automatyczne przystosowanie

do napi´cia w sieci)

•

Napi´cie wejÊciowe golarki: 1

2 V

Opis urzàdzenia

1 Os∏ona zabezpieczajàca 6 Prze∏àcznik

ostrza (w∏àczony/wy∏àczony)

2 Folia golàca 7 Ekran ciek∏okrystaliczny

3 Blok ostrzy 8 Prze∏àcznik informacji

4 Przycisk zwalniajàcy wyÊwietlanych na ekranie

foli´ golàcà 9 Kontrolka

5 Trymer do przycinania 10 Gniazdo zasilania

d∏ugich w∏osów

11 Zestaw zasilajàcy

¸adowanie akumulatorów

•

Pierwsze ∏adowanie: Ustawiç prze∏àcznik ‚w∏àczony/

wy∏àczony‘ w pozycji «0». U˝ywajàc zasilacza sieciowego

dostarczonego z golarkà, pod∏àczyç golark´ do sieci

zasilajàcej i ∏adowaç przynajmniej przez 4 godziny

(mo˝e wystàpiç nagrzewanie wtyczki zasilacza).

• Czas pracy golarki po pe∏nym na∏adowaniu akumula-

torów wynosi oko∏o 50 minut, zale˝nie od typu i d∏ugoÊci

zarostu. Nale˝y jednak zaznaczyç, ˝e pe∏nà pojemnoÊç

akumulatorów uzyskuje si´ dopiero po kilku cyklach

210

7570

Polski

5491426_S_S 4-78 Seite 39 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

40

∏adowania/roz∏adowania. Od tej pory, wewn´trzny uk∏ad

«SmartLogic» b´dzie zapewnia∏ optymalne dzia∏anie

akumulatorów.

•

¸adowanie akumulatorów powinno przebiegaç przy

temperaturze otoczenia od 15°C do 35 °C.

• Nie wolno wystawiaç golarki na dzia∏anie temperatury

powy˝ej 50°C przez d∏u˝szy okres czasu.

Ekran ciek∏okrystaliczny

Kontrolka sygnalizuje, ˝e golarka jest pod∏àczona do

sieci zasilajàcej.

Ekran ciek∏okrystaliczny pokazuje tryb pracy golarki

i warunki ∏adowania akumulatorów:

W trakcie ∏adowania na ekranie pojawia sie oznaczenie

stopnia na∏adowania akumulatora, które roÊnie o odcinki

wielkoÊci 20% pojemnoÊci baterii. RównoczeÊnie

wyÊwietlany jest czas, który pozosta∏ do pe∏nego

na∏adowania akumulatora (migoczàcy napis):

Pierwsze ∏adowanie (4 godziny):

WyÊwietlacz odlicza czas do pe∏nego na∏adowania

w odcinkach co 20 minut.

Nast´pne ∏adowania (1-godzinne):

WyÊwietlany czas zmniejsza si´ co 5 minut.

Akumulatory sà w pe∏ni na∏adowane. Wewn´trzny uk∏ad

«SmartLogic» analizuje ich stan i komunikuje «Test...ok.»

gdy sà one wcià˝ dobrze na∏adowane. Gdy pozostanie

mniej ni˝ 10 minut czasu golenia, na wyÊwietlaczu

l

pojawi informacja ile minut pozosta∏o. «Poruszajàcy

si´» symbol wtyczki wskazuje, ˝e nale˝y na∏adowaç

golark´. W przypadku, gdy stan na∏adowania akumula-

torów jest niewystarczajàcy do bezprzewodowego

golenia, nale˝y na∏adowaç golark´ lub goliç si´ golarkà

pod∏àczonà do sieci.

*

Wskazania na ekranie zmieniajà si´ zgodnie z tymi

rysunkami, jeÊli golarka jest umieszczona w urzàdzeniu

do czyszczenia i ∏adowania Clean&Charge.

Wewn´trzny uk∏ad «SmartLogic» automatycznie

analizuje stan akumulatorów, jak równie˝ proces

∏adowania/roz∏adowania i przystosowuje je do

osobistych zwyczajów u˝ytkownika. Na przyk∏ad, jeÊli

u˝ytkownik ma zwyczaj nie dopuszczaç do pe∏nego

roz∏adowania akumulatorów, uk∏ad «SmartLogic»

+35°C

+15°C

*

5491426_S_S 4-78 Seite 40 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

41

zauwa˝y to, znajdzie moment, w którym golarka zwykle

nie jest u˝ywana i ca∏kowicie roz∏aduje, a nast´pnie

na∏aduje golark´, aby odÊwie˝yç akumulatory (co

najmniej co 6 miesi´cy i wtedy gdy to konieczne).

Aby uzyskaç dodatkowe informacje nale˝y przycisnàç

prze∏àcznik informacji:

iedno przyciÊni´cie:

– na ekranie poka˝e si´ czas ostatniego golenia

drugie przyciÊni´cie:

– na ekranie poka˝e si´ numer folii golàcej i bloku ostrzy

przyciÊni´cie trwajàce 3 sekundy:

– funkcja «demo» – na ekranie pojawià si´ obrazki

przedstawiajàce niektóre funkcje golarki

Wewn´trzny uk∏ad «SmartLogic» dostrze˝e kiedy

golarka b´dzie wymaga∏a czyszczenia (patrz rozdzia∏

«Czyszczenie r´czne» lub oddzielna instrukcja

u˝ytkowania «Clean&Charge»). Aby skasowaç

wskazanie nale˝y nacisnàç przycisk info.

Wewn´trzny uk∏ad «SmartLogic» zauwa˝y kiedy

golarka b´dzie wymaga∏a oliwienia (patrz rozdzia∏

«Czyszczenie r´czne» lub oddzielna instrukcja

u˝ytkowania «Clean&Charge»). Aby skasowaç

wskazanie nale˝y nacisnàç przycisk info.

Akumulatory nie mogà byç ∏adowane, jeÊli temperatura

otoczenia jest zbyt niska (< 0°C) lub zbyt wysoka

(> 55°C). Prosimy przez jakiÊ czas pozostawiç golark´

w temperaturze pokojowej, tak aby uzyskaç w∏aÊciwà

temperatur´ ∏adowania.

Brak informacji na ekranie:

Akumulatory sà ca∏kowicie roz∏adowane i muszà byç

ponownie na∏adowane.

5491426_S_S 4-78 Seite 41 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

42

Obs∏uga urzàdzenia

Pozycje prze∏àcznika

0 = urzàdzenie wy∏àczone (prze∏àcznik jest zablokowany)

W celu w∏àczenia golarki nale˝y nacisnàç przycisk

i przesunàç prze∏àcznik do góry:

1 = golenie z wykorzystaniem ruchomej g∏owicy oraz

podwójnej folii i zintegrowanego zespo∏u tnàcego.

G∏owica dostosowuje si´ automatycznie do kszta∏tu

twarzy.

2 = golenie z g∏owicà zablokowanà pod kàtem (w celu

wygolenia trudnodost´pnych miejsc, np. pod nosem).

3 = w∏àczone ostrza (trymer) do przycinania d∏ugich

w∏osów (do przycinania bokobrodów, wàsów oraz

brody).

Praca przy zasilaniu sieciowym

W przypadku roz∏adowania akumulatorów, urzàdzenie

mo˝e te˝ pracowaç przy zasilaniu sieciowym przy u˝yciu

za∏àczonego zasilacza sieciowego. (Je˝eli urzàdzenie nie

zacznie pracowaç natychmiast po w∏àczeniu, potrzebne

jest krótkie ∏adowanie akumulatorów – ok. 1 minuty.

Na czas ∏adowania ustawiç prze∏àcznik w pozycji «0».)

Konserwacja

Czyszczenie automatyczne

Urzàdzenie Braun Clean&Charge s∏u˝y do czyszczenia i

oliwienia golarki. Prosimy zajrzeç do oddzielnej instrukcji

obs∏ugi.

Wskazówki

• Zalecamy goliç si´ przed umyciem twarzy, poniewa˝

po umyciu skóra staje sie mi´kka i lekko nabrzmia∏a.

• Golark´ przyk∏adaç do skóry pod kàtem prostym

(90°).

• Skór´ nale˝y napinaç a golark´ prowadziç pod w∏os.

• W celu zapewnienia optymalnego efektu golenia,

foli´ golàcà oraz zespó∏ ostrzy nale˝y wymieniaç

co oko∏o

1

/

2

roku lub wtedy, gdy zauwa˝y si´ ich

zu˝ycie.

21

a

u

t

o

m

a

t

i

c

l

o

c

k

2

1

3

5491426_S_S 4-78 Seite 42 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

43

Czyszczenie r´czne

W celu szybkiego oczyszczenia golarki po ka˝dym

goleniu nale˝y wy∏àczyç golark´. Nast´pnie nacisnàç

przyciski zwalniajàce foli´ tak, aby folia wysun´∏a si´

(nie zdejmowaç ca∏kowicie folii). W∏àczyç golark´ na

oko∏o 5-10 sekund tak, aby resztki w∏osków wypad∏y.

Dla dok∏adniejszego oczyszczenia (raz na tydzieƒ)

wyjàç foli´ golàcà i oczyÊciç jà stukajàc delikatnie o p∏askà

powierzchni´. Nast´pnie, przy u˝yciu szczotki dok∏adnie

oczyÊciç blok ostrzy i wewn´trzny obszar g∏owicy. Co 4

tygodnie blok ostrzy nale˝y myç przy

u˝yciu specjalnych Êrodków czyszczàcych firmy Braun.

Folii golàcej nie wolno czyÊciç szczotkà.

Osoby o bardzo suchej skórze, które zauwa˝à skrócenie

czasu pracy golarki, powinny naoliwiç blok ostrzy oraz

foli´ golàcà wpuszczajàc kropl´ oleju stosowanego

w maszynach do szycia. Podobnie nale˝y postàpiç

w przypadku, gdy na ekranie pojawi si´ napis «oil!».

Wymiana ostrzy i folii golàcych

Folia golàca oraz blok ostrzy sà elementami precy-

zyjnymi, które z czasem ulegajà zu˝yciu. Aby uzyskaç

efekt golenia lepszy o 25%, nale˝y wymieniaç foli´

golàcà oraz zespó∏ ostrzy co 18 miesi´cy.*

(Folia golàca oraz blok ostrzy: numer cz´Êci 7000.)

(* Wyniki badania wÊród u˝ytkowników golarek Braun

porównujàce efekty golenia z nowo wymienionymi

cz´Êciami i cz´Êciami u˝ywanymi przez 18 miesi´cy.)

Akcesoria

Akcesoria do golarek Brauna mo˝na kupiç w sklepach

AGD i w autoryzowanych zak∏adach serwisowych

Brauna:

•

Folia golàca i blok ostrzy (cz´Êci nr 7000)

oil

10

7000

Syncro

5491426_S_S 4-78 Seite 43 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

44

Uwagi dotyczàce ochrony

Êrodowiska

Urzàdzenie jest wyposa˝one w akumulatory niklowo-

wodorkowe. W przypadku zu˝ycia akumulatorów lub

zniszczenia urzàdzenia, akumulatory nale˝y wyjàç z

obudowy urzàdzenia, tak jak to przedstawiono na

rysunkach. Ze zu˝ytymi akumulatorami nale˝y post´-

powaç zgodnie z krajowymi przepisami dotyczàcymi

ochrony Êrodowiska.

Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmiana.

Warunki gwarancji

1. Sprzedajàcy gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w

okresie 24 miesi´cy od daty wydania. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony

przez firm´ Braun autoryzowany warsztat serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do warsztatu

serwisowego.

7XXX

1

2

4

5 6

3

2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez firm´ Braun.

Op∏aty transportowe zostanà mu bezzw∏ocznie zwrócone po uznaniu zasadnoÊci reklamacji. Na

˝yczenie reklamujàcego sklep, który sprzeda∏ reklamowany towar dostarczy za reklamujàcego sprz´t

do warsztatu serwisowego. Termin naprawy, w wypadku dostarczenia przez sklep, wysy∏kà pocztowà

lub za innym poÊrednictwem ulegnie przed∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

Reklamujàcy powinien dostarczyç sprz´t do sklepu w oryginalnym opakowaniu fabrycznym

dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem wysy∏ki sprz´tu nie podlegajà naprawom gwarancyjnym. Reklamujàcy nie mo˝e

˝àdaç gratyfikacji, je˝eli niew∏aÊciwie oznakuje lub nieprawid∏owo ubezpieczy wysy∏k´ sprz´tu.

3. Okres gwarancji wyd∏u˝a si´ o czas naprawy sprz´tu.

4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do których wykonania

zobowiàzany jest u˝ytkownik we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

5. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na koszt u˝ytkownika wed∏ug cennika danego

warsztatu serwisowego i nie b´dzie traktowane jako us∏uga gwarancyjna.

6. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane przez u˝ytkownika lub poÊrednika

dostarczajàcego sprz´t do warsztatu serwisowego,

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji lub przechowywania;

– niew∏aÊciwej lub niezgodnej z instrukcjà instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych;

– samowolnych dokonywanych przez u˝ytkownika lub inne nieuprawnione osoby napraw;

– przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia.

7. Braun przestrzega przed dokonywaniem napraw gwarancyjnych w nieautoryzowanych zak∏adach

serwisowych. Stwierdzenie takiej naprawy lub samowolnego otworzenia sprz´tu pociàga za sobà

utrat´ gwarancji.

8. W sprawach nieuregulowanych niniejszà kartà gwarancyjnà majà zastosowanie przepisy Kodeksu

Cywilnego.

5491426_S_S 4-78 Seite 44 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

Strona jest ładowana ...

Braun 7680 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun 7680 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty