Melitta Easy & EasyTop® 1010 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

25

4. Puhdistus ja hoito

Ulkoinen puhdistus

•Voitpuhdistaakotelonpehmeällä,kosteallaliinalla.

•Lasikannunjakannenjakääntyvänsuodattimen

voi laittaa astianpesukoneeseen.

•Lämpölevynvoipuhdistaakylmänäpehmeällä,kostealla

liinalla.

Kalkinpoisto

Laitteeseen voi kertyä kalkkia ajan myötä veden kovuu-

desta riippuen. Näin kasvaa myös laitteen energiankulutus,

koska lämmityselementissä oleva kalkkikerros estää

lämmitysenergia siirtymisen veteen. Laitteesta on pois-

tettava kalkki säännöllisesti vikojen välttämiseksi.

Kalkinpoisto koostuu 2 vaiheesta, jotka on suoritettava

täydellisesti.

1. Kalkinpoisto

•Annostelekalkinpoistonestevalmistajanantamien

tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön. Suosit-

telemamme kalkinpoistoaine on Melitta

®

„Anti Calc

Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“.

•Kytkelaitepäällejatoimikalkinpoistoaineenvalmistajan

käyttöohjeiden mukaisesti.

•Sammutalaiteheti,kunkalkinpoistonesteonvalunut

kokonaan laitteen läpi.

2. Huuhtelu

•Laiteonhuuhdeltavapuhtaallavedellä1. vaiheen

jälkeen. Kaada maksimaalinen vesimäärä laitteeseen

lyhyen jäähtymisajan (noin kaksi minuuttia) jälkeen.

•Käynnistälaitejaannavedenvaluakokonaanlaitteen

läpi. Sammuta laite heti sen jälkeen.

•Toistahuuhteluvieläkerran.

5. Hävittämisohjeet

•Tällämerkillä merkityt laitteet ovat eurooppalaisen

WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

mukaisia.

•Elektroniikkalaitteeteivätkuulukotitalousjätteisiin.

Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräyspaikkaan.

•Pakkausmateriaalitovatraakaaineita,janevoikierrättää.

Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

Szanowni Klienci,

Dziękujemy za wybór naszego ekspresu przelewowego

Easy. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni.

Jeśli potrzebują Państwo więcej informacji lub mają

pytania prosimy skontaktować się z ﬁrmą Melitta

®

lub odwiedzić witrynę internetową www.melitta.pl

Dla Państwa bezpieczeństwa



Urządzenie jest zgodne z wszystkimi

europejskimi normami.

Urządzenie zostało przetestowane i uzyskało certyﬁkat

niezależnych instytutów badawczych.

Prosimy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi

bezpieczeństwa i instrukcją używania. Aby uniknąć

zagrożeń należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.

Melitta

®

nie ponosi odpowiedzialności za szkody

wyrządzone nieprzestrzeganiem wspomnianych zasad.

1. Wskazówki bezpieczeństwa

To urządzenie jest przeznaczone

do użytkowania w gospodarstwie

domowym i w podobnych

zastosowaniach, np.

•wkuchniachdlapracownikóww

sklepach, biurach i innych

pomieszczeniach służbowych

•wgospodarstwachrolnych

•wmotelach,hotelach,innych

przedsiębiorstwach hotelarskich

oraz pensjonatach

Każde inne zastosowanie uznawane

jest jako niezgodne z przezna-

czeniem i może prowadzić do

problemów zdrowotnych i szkód

materialnych. Melitta

®

nie odpo-

wiada za szkody, które powstają

wskutek stosowania urządzenia

niezgodnie z przeznaczeniem.

Aby uniknąć obrażeń ciała

wsku tek niewłaściwego użycia,

należy przestrzegać poniższych

zaleceń:

•Urządzeniepodczaspracynie

może stać w zabudowie.

•Podłączaćurządzenietylkodo

P L

26

prawidłowo zainstalowanego

gniazdka.

•Urządzenienależyzawsze

odłączać od sieci, jeżeli nie

jest pod nadzorem oraz przed

jego złożeniem, rozłożeniem na

części lub myciem.

•Podczaspracyniektóreczęści

urządzenia, np. wylot pary przy

ﬁltrze, silnie się nagrzewają.

Nie dotykać tych części ani nie

zbliżać rąk do miejsc, z których

wydobywa się gorąca para.

•Nieotwieraćpojemnikanaltr

podczas zaparzania kawy.

•Płytagrzewczapodczaspracy

silnie się nagrzewa i pozostaje

gorąca nawet przez długi czas po

zakończeniu zaparzania. Kontakt

z gorącą płytą grzewczą może

spowodować oparzenia, dlatego

nie wolno jej dotykać.

•Uważać,abykabelsieciowynie

dotykał gorącej płyty grzewczej.

•Nieużywaćurządzenia,gdykabel

sieciowy jest uszkodzony.

•Uważać,abykabelsieciowynie

miał styczności z cieczami.

•Nigdyniezanurzaćurządzeniaw

wodzie.

•Niewkładaćdzbankadokuchenki

mikrofalowej.

•Częścimającychstycznośćz

żywnością nie czyścić agresywnymi

środkami czystości ani mlecz-

kiem do czyszczenia. Usuwać

pozostałości środków czystości

czystą wodą. Więcej wskazówek

dotyczących czyszcze nia można

znaleźćwrozdziale„Czyszczenie

i pielęgnacja“.

•Tourządzeniemożebyć

używane przez dzieci powyżej

8 roku życia, jeżeli będą one pod

nadzorem osoby dorosłej lub

zostały poinstruowane odnośnie

bezpiecznego używania urzą-

dzenia i rozumieją wynikające z

tego zagrożenia. Dzieciom nie

wolno myć ani konserwować

urządzenia, chyba że mają one

8 lub więcej lat i są pod

nadzorem osoby dorosłej.

Przechowywać urządzenie i

kabel sieciowy z dala od dzieci

poniżej 8 lat.

•Urządzeniemożebyćużywane

przez osoby o ograniczonych

zdolnościach umysłowych,

sensorycznych lub ﬁzycznych

lub z brakiem doświadczenia

i/lub wiedzy, o ile są pod

nadzorem lub zostały poinstruo-

wane odnośnie bezpiecznego

używania urządzenia i rozumieją

wynikające z tego zagrożenia.

•Dzieciomniewolnobawićsię

urządzeniem.

•Wymianakablasieciowegooraz

wszelkie inne naprawy mogą

być dokonywane jedynie przez

autoryzowany serwis Melitta

®

.

2. Przed pierwszym użyciem

•Upewnijsię,żeźródłozasilaniawdomuodpowiadatemu

na tabliczce znamionowej w podstawce urządzenia.

•Podłączurządzeniedoźródłazasilania.Niewykorzystany

kabel można przechowywać w podstawce urządzenia .

•Wszystkieurządzeniazostałyprzetestowanepodczas

produkcji, aby zapewnić ich doskonałą pracę. Dlatego

w urządzeniu mogą pozostać na przykład osady wodne.

Opłucz urządzenie dwukrotnie, przy maksymalnej

ilości wody i bez ﬁltra papierowego oraz kawy, w

celu oczyszczenia.

•Dlauzyskanianajlepszejprzyjemnościzkawyiwygody

użytkowania, urządzenie zostało wyposażone w

różne funkcje. Te funkcje zostały opisane poniżej.

3. Przygotowanie kawy

PL

27

•Upewnijsię,żeurządzeniejestpodłączonedoźródła

zasilania.

•Otwórzpokrywkępojemnikanawodę.

•Napełnijpojemniknawodęodpowiedniąilością

wody za pomocą szklanego naczynia. Dzięki miarkom

na

pojemniku na wodę  można wybrać odpowiednią

liczbę ﬁliżanek.

Symbol małej ﬁliżanki = ok. 85 ml kawy na ﬁliżankę,

Symbol dużej ﬁliżanki = ok. 125 ml kawy na ﬁliżankę.

•Zamknijpokrywkępojemnikanawodęiumieść

szklany dzbanek z zamkniętą pokrywką w urządzeniu.

•Otwórzpojemniknaltrpapierowy obracając go

w lewo.

•WłóżltrpapierowyMelitta

®

1x4

®

składając go

zgodnie z wzorem wytłoczonym na szwie i umieść

w pojemniku na ﬁltr . Dociśnij ﬁltr papierowy do

pojemnika na ﬁltr ręką, aby zapewnić dobre dopaso-

wanie. Umieść zmieloną kawę w ﬁltrze papierowym.

Ilość kawy zależy od Twoich osobistych preferencji.

Zalecamy stosowanie 6 g mielonej kawy na dużą

ﬁliżankę.

•Zamknijpojemniknaltrobracającgowprawo.

Kliknięcie mówi, że pojemnik został zamknięty

prawidłowo.

•Włączurządzenie. Rozpoczyna się zaparzanie.

•Pozaparzeniukawypłytagrzewczautrzymujejąwcieple

i wyłączy się automatycznie po około 40 minutach.

Zapobiega to niepotrzebnemu zużyciu energii

elektrycznej i oszczędza energię. Oczywiście możesz

wyłączyć maszynę ręcznie w dowolnym momencie.

•Ochronaprzedkapaniem"Dripstop"zapobiega

kapaniu kawy, gdy wyjmujesz dzbanek z urządzenia .

4. Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie zewnętrzne

•Obudowęmożnaczyścićmiękką,wilgotnąściereczką.

•Szklanydzbanekipokrywkęorazpojemniknaltr

można myć w zmywarce.

•Zimnąpłytęgrzejnąmożnaczyścićmiękką,wilgotną

ściereczką.

Odkamienianie

W zależności od twardości wody urządzenie może

zostać zakamienione po użyciu. Zwiększa to również

zużycie energii przez urządzenie, ponieważ osad

kamienia na elemencie grzewczym może uniemożliwiać

nagrzewanie wody. Aby uniknąć uszkodzeń, urządzenie

musi być regularnie odkamieniane.

Proces odkamieniania składa się z dwóch kroków, z

których każdy musi zostać wykonany.

1. Odkamienianie

•Postępujzgodniezinstrukcjamiproducentów

dotyczącymi ilości i wlej środek do odkamieniania do

pojemnika na wodę. Zalecamy stosowanie odkamieniacza

w płynie Melitta

®

„AntiCalcBIOLiquid“.

•Włączurządzenieipostępujzgodniezinstrukcjami

producenta odkamieniacza.

•Gdyodkamieniaczcałkowicieprzepłynieprzez

urządzenie, należy je wyłączyć.

2. Płukanie

•Pozakończeniupierwszegoetapuodkamieniania

urządzenie należy przepłukać świeżą wodą. W tym

celu pozostaw urządzenie do ostygnięcia na krótki

czas (około dwóch minut), a następnie napełnij

urządzenie maksymalną ilością wody.

•Włączurządzenieiprzepuśćprzezniegocałąwodę.

Następnie natychmiast wyłącz urządzenie.

•Powtórzprocespłukania.

5. Uwagi dotyczące utylizacji

•Urządzeniaoznaczonetymsymbolem podlegają

europejskiej dyrektywie WEEE (Zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny).

•Urządzeńelektrycznychniemożnawyrzucaćz

innymi odpadami domowymi. Urządzenie należy

zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska,

korzystając z odpowiednich systemów

gospodarowania odpadami.

•Materiałyużytedoopakowaniatosurowcepodlegające

recyklingowi. Prosimy poddać je recyklingowi.

         

P L

Strona jest ładowana ...

Melitta Easy & EasyTop® 1010 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melitta Easy & EasyTop® 1010 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty