Instrukcja montażu
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
Bezpieczeństwo dzieci 4
Charakterystyka urządzenia i wymagania instalacyjne 5
Parametry wnęki instalacyjnej: modele do zabudowy 6
Parametry wnęki instalacyjnej: modele do zabudowy 7
Przygotowanie do instalacji 8
Podłączenie prądu i wody 9
Wypoziomowanie 10
Układ ozdobnych paneli drzwiowych i dolnej szuflady ‒ modele do zabudowy 11
Przygotowanie paneli ozdobnych dla chłodziarki zabudowanej 13
Przygotowanie paneli ozdobnych dla chłodziarki zabudowanejze szklanymi
drzwiami 14
Wymiary paneli dla modeli do zabudowy 15
Mocowanie paneli do drzwi i szuflady ‒ modele do zabudowy 16
Instalacja 18
Zestaw zabezpieczeń przed przewróceniem 23
Wentylacja 24
Kontrola po instalacji 25
Uruchomienie 25
4
Symbole używane w Instrukcji
Uwaga
Wskazówki ułatwiające prawidłowe użytkowanie urządzenia
Ważne
Zalecenia dotyczące zapobiegania uszkodzeniom urządzenia
Ostrzeżenie
Zalecenia w sprawie ochrony przed urazami ciała
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Jeżeli to urządzenie jest instalowane w miejsce urządzenia przeznaczonego do utylizacji, konieczne jest
zapewnienie, że usuwane urządzenie nie stanowi niebezpieczeństwa dla dzieci: należy odciąć jego kabel
zasilający i wyeliminować możliwość zamknięcia drzwi.
Ta sama uwaga dotyczy instalowanego urządzenia na końcu jego okresu użytkowania.
Bezpieczeństwo dzieci
5
Wymiaryurządzeniadozabudowy
60 cm: d: 587 mm / w: 2050 mm / s: 575 mm
75 cm: d: 737 mm / w: 2050 mm / s: 575 mm
90 cm: d: 887 mm / w: 2050 mm / s: 575 mm
Wymiaryurządzeniazfrontemzestalinierdzewnej/klasycznym
60 cm: d: 599 mm / w: 2050 mm / s: 600 mm
75 cm: d: 749 mm / w: 2050 mm / s: 600 mm
90 cm: d: 899 mm / w: 2050 mm / s: 600 mm
Wymiaryurządzeniadozabudowyrazemzopakowaniem
60 cm: d: 650 mm / w: 2210 mm / s: 800 mm
75 cm: d: 800 mm / w: 2210 mm / s: 800 mm
90 cm: d: 950 mm / w: 2210 mm / s: 800 mm
Masarazemzopakowaniem
60 cm: maksimum 230 kg
75 cm: maksimum 275 kg
90 cm: maksimum 295 kg
Napięciezasilania
prąd przemienny 220‒240 V 50 Hz
Kabelzasilający
dostarczany bez wtyczki
Ciśnieniezasilaniawodąpitną
0,05‒0,5 MPa (0,5‒5 barów)
Przewódprzyłączeniowywodny
w zestawie, złącze 3/4 cala żeńskie, do kontaktu z żywnością
Akcesoriadostarczanewzestawie
zestaw montażowy do paneli
zestaw zabezpieczeń przed przewróceniem
zestaw połączeń bocznych
klucz imbusowy 4 mm
Potrzebnenarzędzia
wkrętak z końcówką PH
wiertarka do drewna i betonu
wiertło do drewna 2,5 mm
wiertło do betonu 8 mm
klucz płaski otwarty 17 mm
Charakterystyka urządzenia i wymagania instalacyjne
6
A: przestrzeń dla wsporników zabezpieczających
przed przewróceniem
E: przestrzeń dla kabla zasilającego
W: przestrzeń dla przewodu wodnego
Minimalnawysokośćwnęki
2064 mm
Minimalnaszerokośćwnęki
90 cm: 900 mm
75 cm: 750 mm
60 cm: 600 mm
Zasięgotwartychdrzwi
90 cm: 1435 mm
75 cm: 1285 mm
60 cm: 1135 mm
Kątotwarciadrzwi
105°
Szerokość
90 cm: 899 mm
75 cm: 749 mm
60 cm: 599 mm
Wysokość
2050±25 mm
Głębokośćzdrzwiami(bezpanelu)
575 mm
Parametry wnęki instalacyjnej: modele do zabudowy
Ważne:Otwarcie drzwi o kąt 90° jest wystarczające do otwarcia i pełnego wysunięcia wewnętrznych
szuflad, nawet w przypadku ustawienia urządzenia bezpośrednio przy ścianie. Jeżeli wymagany jest kąt
otwarcia 105°, urządzenie powinno być odsunięte od ściany na odległość pokazaną na rysunku.
Wymiary w nawiasach są w calach.
A A
E W E W
140 (5 ½”) 140 (5 ½”)
100 (4”)
100 (4”)
min 2064 (81 ¼”)
90cm: 900 (35 ½”)
60cm: 600 (23 ¾”)
75cm: 750 (29 ⁄”)
575 (22 ⁄”)
525 (20 ⁄”)
1293 (50 ⁄” )
474 (18 ⁄”)
231 (9
⁄”
) +
25 (1”)
465 (18 ⁄”)
248 (9
¾”
)
+ 25 (1”)
20 (¾”)
15 (⁄”)
721 (28 ⁄”) +25 (1”)
2050 (80 ¾”) +25 (1”)
947 (37 ¼”)
90cm: 1435 (56 ½”)
75cm: 1285 (50 ⁄”)
60cm: 1135 (44 ¾”)
525 (20 ⁄”)
575 (22 ⁄”)
90cm: 899 (35 ⁄”)
75cm: 749 (29 ½”)
60cm: 599 (23 ⁄”)
10 (⁄”)
1
0
5
°
90cm: 160 (6 ⁄”)
75cm: 125 (5”)
60cm: 90 (3 ½”)
7
A: przestrzeń dla wsporników zabezpieczających
przed przewróceniem
E: przestrzeń dla kabla zasilającego
W: przestrzeń dla przewodu wodnego
Minimalnawysokośćwnęki
2064 mm
Minimalnaszerokośćwnęki
90 cm: 900 mm
75 cm: 750 mm
60 cm: 600 mm
Zasięgotwartychdrzwi
90 cm: 1435 mm
75 cm: 1285 mm
60 cm: 1135 mm
Kątotwarciadrzwi
105°
Szerokość
90 cm: 899 mm
75 cm: 749 mm
60 cm: 599 mm
Wysokość
2050±25 mm
Głębokośćzdrzwiami
600 mm
Parametry wnęki instalacyjnej: modele do zabudowy
Ważne:Otwarcie drzwi o kąt 90° jest wystarczające do otwarcia i pełnego wysunięcia wewnętrznych
szuflad, nawet w przypadku ustawienia urządzenia bezpośrednio przy ścianie. Jeżeli wymagany jest kąt
otwarcia 105°, urządzenie powinno być odsunięte od ściany na odległość pokazaną na rysunku.
Wymiary w nawiasach są w calach.
A A
E W E W
140 (5 ½”) 140 (5 ½”)
100 (4”)
100 (4”)
min 2064 (81 ¼”)
90cm: 900 (35 ½”)
60cm: 600 (23 ¾”)
75cm: 750 (29 ⁄”)
575 (22 ⁄”)
525 (20 ⁄”)
1293 (50 ⁄” )
474 (18 ⁄”)
231 (9
⁄”
) +
25 (1”)
465 (18 ⁄”)
248 (9
¾”
)
+ 25 (1”)
20 (¾”)
15 (⁄”)
721 (28 ⁄”) +25 (1”)
2050 (80 ¾”) +25 (1”)
947 (37 ¼”)
90cm: 1435 (56 ½”)
75cm: 1285 (50 ⁄”)
60cm: 1135 (44 ¾”)
525 (20 ⁄”)
575 (22 ⁄”)
90cm: 899 (35 ⁄”)
75cm: 749 (29 ½”)
60cm: 599 (23 ⁄”)
10 (⁄”)
1
0
5
°
90cm: 160 (6 ⁄”)
75cm: 125 (5”)
60cm: 90 (3 ½”)
8
Transport do miejsca instalacji i rozpakowanie
Ponieważ chłodziarka jest dużym i ciężkim urządzeniem, przed jej dostarczeniem należy sprawdzić, czy
jest odpowiednia droga dostępu do miejsca instalacji (wymiary otworów drzwiowych, przestrzeń
manewrowa na klatkach schodowych itp.).
Urządzenie przymocowane jest do podstawy transportowej (palety) za pomocą czterech śrub, które należy
odkręcić za pomocą klucza płaskiego 17 mm.
Jest zalecane, aby do przemieszczania chłodziarki użyć ręcznego środka transportu poziomego, a podstawę
usunąć dopiero na miejscu instalacji.
Transport chłodziarki powinien odbywać się zawsze w pozycji pionowej.
Jeżeli jednak nie jest to możliwe, można transportować urządzenie ułożone na jego tylnej ściance.
Po dostarczeniu na miejsce instalacji chłodziarka, która jest wyposażona w cztery kółka, może zostać
zdjęta z palety i ustawiona we właściwej pozycji.
Kolejność czynności:
•
Wykręcić cztery śruby 1 mocujące chłodziarkę do
palety za pomocą klucza płaskiego 17 mm.
Usunąć wsporniki mocujące 3 i 4.
•
Aby usunąć przedni wspornik mocujący 3, należy
kluczem nasadowym 13 mm odkręcić śrubę
regulacyjną tylnego kółka 2 o 1‒2 obroty (przy
ponownym dokręcaniu śruby nie używać zbyt dużej
siły, aby nie uszkodzić regulowanej stopki
poziomującej).
•
Za pomocą wózka transportowego o odpowiedniej
nośności zdjąć urządzenie od tyłu i postawić je na
podłodze.
Postępować bardzo ostrożnie, aby nie uszkodzić
podłogi.
Delikatne podłogi muszą być zabezpieczone płytami ze
sklejki, twardą tekturą lub podobnym materiałem.
Urządzeniejestbardzociężkie.
Wczasiejegoprzemieszczanianależyzachowaćmaksymalnąostrożność,abyuniknąćobrażeń.
Transportchłodziarkipowinienodbywaćsięzawszewpozycjipionowej.
Podżadnympozoremniepochylaćurządzeniadoprzodu.
Przygotowanie do instalacji
9
Do podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej
niezbędne jest gniazdo typu F (Schuko) 16 A lub typu G
(brytyjskie) 13 A z uziemieniem i łatwo dostępnym
wyłącznikiem wielobiegunowym.
Przyłącze do sieci wodociągowej (dla urządzeń z
kostkarkami do lodu) powinno być wyposażone w kran
z męskim gwintem 3/4 cala. Należy zapewnić łatwy
dostęp do złącza po zainstalowaniu chłodziarki.
W zestawie chłodziarki znajduje się elastyczny przewód
do wody i zestaw uszczelnień do instalacji
wysokociśnieniowych; spełniają one wymagania
przepisów dotyczących produktów spożywczych.
Wkład do filtra wodnego dołączony do urządzenia
powinien zostać zainstalowany zgodnie z odnośną
instrukcją.
Należy użyć wyłącznie nowego przewodu wodnego i
nowych uszczelek dostarczonych razem z urządzeniem.
Jeżeli na miejscu instalacji pozostał stary przewód
wodny wraz z uszczelkami należy je zutylizować.
Długość kabla elektrycznego: 2,0 m
Długość przewodu przyłączeniowego wody: 2,5 m
Zasilanie elektryczne: źródła alternatywne i
automatyka domowa
Jeżeli energia elektryczna pozyskiwana jest ze źródeł
alternatywnych (ogniwa fotowoltaiczne, studnie
geotermalne itp.) lub gdy wykorzystywany jest system
automatyki domowej konieczne jest zainstalowanie
zestawu Alternative Energy Kit w celu zintegrowania
urządzenia
z układem elektrycznym.
Filtrnaprzyłączuwodnymniemożesłużyćdo
uzdatnianiawodynienadającejsiędopicia.
Chłodziarkapowinnabyćpodłączonawyłącznie
dosystemudoprowadzającegowodępitną.
Nieużywaćprzedłużaczyirozgałęziaczy
elektrycznych.
Jeżeliurządzeniejestpodłączonedosieci
wodociągowej,przedzakręceniemwodynależy
wyłączyćkostkarkę(naciskającprzycisk na
panelusterowania).
E
W
Podłączenie prądu i wody
10
Kolejność czynności:
•
Rozwinąć kabel elektryczny i przyłączyć go
bezpośrednio do gniazda sieciowego.
•
Upewnić się, że urządzenie jest w stanie gotowości
(Stand by) i że żadne światła nie świecą. W
przeciwnym wypadku nacisnąć przycisk , aby je
wyłączyć.
•
Przykręcić jeden koniec przewodu wodnego do złącza
na tylnej ściance chłodziarki 1.
•
Drugi koniec przewodu przykręcić do kranu,
wykorzystując uszczelkę znajdującą się w zestawie
użytkownika 2.
Podłączenie prądu i wody
Wypoziomować chłodziarkę za pomocą przednich
stopek poziomujących i regulowanych tylnych kółek.
Kolejność czynności:
•
Po zdjęciu dolnego cokołu lub kratki
(przymocowanych za pomocą magnesów) ustawić
wysokość stopek poziomujących 1, używając klucza
płaskiego 17 mm.
•
Następnie wyregulować wysokość tylnych kółek,
pokręcając umieszczonymi z przodu śrubami
regulacyjnymi 2 w obie strony zgodnie z potrzebą.
•
Założyć z powrotem cokół lub kratkę.
Tylna strona chłodziarki
Tylna strona chłodziarki
Złącze wodne
Wypoziomowanie
11
Wymiary paneli zostały podane w tabeli i na rysunkach na stronach 18‒21.
Jeżeli jednak zachodzi konieczność wyrównania z innymi elementami wyposażenia kuchennego, panel
drzwiowy może sięgać wyżej niż górna krawędź drzwi chłodziarki, a panel szuflady może być niższy od
krawędzi szuflady.
Panele są montowane za pomocą specjalnych łączników, mocowanych do regulowanych elementów na
drzwiach i szufladzie, oraz wsporników unieruchamiających panele we właściwym położeniu w kierunku
pionowym.
Łączniki, wsporniki i śruby mocujące są dołączone do urządzenia i powinny być użyte zgodnie z
instrukcją.
Kolejność czynności:
Panele należy przygotować do montażu na chłodziarce
zgodnie z poniższymi krokami (pracując po tylnej
stronie paneli).
Paneldrzwiowy
•
Narysować linię dzielącą szerokość panelu na połowy
1.
•
Zaznaczyć pozycję wsporników na panelu w
odniesieniu do jego dolnej krawędzi 2.
•
Korzystając z odpowiedniej tabeli, zaznaczyć
zewnętrzny i wewnętrzny otwór 3.
Układ ozdobnych paneli drzwiowych i dolnej szuflady ‒
modele do zabudowy
12
•
Ułożyć wsporniki na ich oznaczonych miejscach i
dokładnie je ustawić 4, następnie wywiercić otwory w
panelu, zwracając uwagę, aby go nie przewiercić 5.
•
Przykręcić wsporniki do panelu 6.
Panelszuflady
•
Przygotowanie panelu szuflady należy wykonać
zgodnie z instrukcją do panelu drzwiowego, jednak
odległości należy mierzyć od górnej krawędzi panelu
7. Wsporniki mocujące są ustawiane w odwrotnym
kierunku 8 (patrz rys. 4 i 8).
Układ ozdobnych paneli drzwiowych i dolnej szuflady ‒
modele do zabudowy
13
Przygotowanie paneli ozdobnych dla chłodziarki zabudowanej
Pozycjaotworów
90cm 75cm 60cm
Zawiasyzlewej Zawiasyzprawej Zawiasyzlewej Zawiasyzprawej Zawiasyzlewej Zawiasyzprawej
A
897 897 747 747 597 597
B
355,5 261 279 187 205 111
C
261 355,5 187 279 111 205
D
418 386 343 311 276,5 236,5
E
386 418 311 343 236,5 276,5
F/G
354,5 354,5 279,5 279,5 203,5 203,5
14
Wymiaryoknadrzwiowego Pozycjaotworów
Przygotowanie paneli ozdobnych dla chłodziarki zabudowanej
ze szklanymi drzwiami
90cm 60cm
Zawiasyzlewej Zawiasyzprawej Zawiasyzlewej Zawiasyzprawej
A
897 897 597 597
D
418 386 276,5 236,5
E
386 418 236,5 276,5
F/G
354,5 354,5 203,5 203,5
H
417 384 275 235
I
384 417 235 275
B C
B B
A
D D
1273 (50 1⁄8”)
6,5 (¼”)
6,5 (
¼”)
1152,5 (45 3⁄8”)
650,5 (13
5⁄8”)
148,5 (5
7⁄8”)
13 (½”)
34 (1
3⁄8”)
34 (1
3⁄8”)
min 1320 (52”)
max 635 (25”)
507,5 (20”)
382 (15
1⁄8”)
100 (4”)
90cm: 627 (24 5⁄8”)
60cm: 327 (12
7⁄8”)
1075 (42 3⁄8”)
min 130 (5 1⁄8”)
115 (4
½”)
135 (5
3⁄8”)
135 (5
3⁄8”)
15
Wymiary paneli dla modeli do zabudowy
Seria SzerokośćAdrzwi/szuflady SzerokośćwycięciawdrzwiachB
90cm
897 627
75cm
747
60cm
597 327
Przykładyobliczeń
Zabudowa w szafie kuchennej o całkowitej wysokości 2160 mm i wysokości cokołu 150 mm.
(UWAGA: Wysokość stopki poziomującej jest przyjęta jako 0).
Obliczeniadlaszuflady:
Cokół 187 − 150 = 37 mm g 540 + 37 = 577 mm
Obliczeniadlapanelugórnego:
2160 − 2050 = 110 mm g 1320 + 110 = 1430 mm
Obliczeniewysokościcałkowitej:
150 + 577 + 3 + 1430 = 2160 mm
16
Po przymocowaniu wszystkich wsporników i łączników do paneli można rozpocząć montaż dolnej
szuflady.
Kolejność czynności:
•
Wkręcić lekko wkręt w element złączny 1.
•
Przyczepić panel dolnej szuflady, zaczynając od
łączników na samym dole 2.
•
Jest teraz możliwe wyrównanie wysokości panelu z
sąsiadującymi szafkami za pomocą dolnych
wsporników regulacyjnych 3 przez wkręcanie i
wykręcanie wkrętów zgodnie z potrzebą. Przy
niecałkowicie dokręconych wkrętach poruszać
panelem na boki w celu ich wyrównania z innymi
panelami bądź sąsiednimi elementami wyposażenia.
•
Dopasowanie głębokości: od strony wewnętrznej
szuflady, po uniesieniu magnetycznej uszczelki
wyregulować pozycję panelu, oddalając go lub
przybliżając do drzwi za pomocą otworów 4, a
następnie mocując panel przy użyciu otworów 5.
Powyregulowaniupanelufrontowegonależyupewnićsię,żeuszczelkazostałaprawidłowo
osadzonaidrzwi/szufladazamykająsięprawidłowo,niepowodującbłędówfunkcjonalnych
urządzenia.
Mocowanie paneli do drzwi i szuflady ‒ modele do zabudowy
17
Mocowanie paneli do drzwi i szuflady ‒ modele do zabudowy
•
Przyczepić panel do elementów mocujących,
zaczynając od górnych wsporników regulacyjnych 6.
•
Jest teraz możliwe wyrównanie panelu z sąsiednimi
szafkami za pomocą wsporników regulacyjnych i
małych wsporników 7 i 8.
•
Dopasowanie w pionie: wkręcać lub wykręcać
wkręty ze wsporników w celu podniesienia lub
obniżenia panelu 9.
•
Dopasowanie głębokości: od strony wewnętrznej
drzwi, po uniesieniu magnetycznej uszczelki
wyregulować pozycję panelu, oddalając go lub
przybliżając do drzwi za pomocą otworów 10, a
następnie mocując panel przy użyciu otworów 11.
Powyregulowaniupanelufrontowegonależy
upewnićsię,żeuszczelkazostałaprawidłowo
osadzonaidrzwi/szufladazamykająsię
prawidłowo,niepowodującbłędów
funkcjonalnychurządzenia.
18
Montaż
Instalacja w zabudowie ‒ pojedyncze urządzenie
W przypadku instalacji w zabudowie konieczne jest zakrycie szczelin pomiędzy chłodziarką a sąsiednimi
s
zafkami, do czego służą dostarczone profile krawędziowe i aluminiowe ramki osłonowe.
Kolejność czynności:
•
Wsunąć chłodziarkę do jej wnęki instalacyjnej 1.
•
Jeżeli urządzenie jest instalowane we wnęce lub
wewnątrz zamkniętej struktury, konieczne jest
utworzenie szybu wentylacyjnego w tylnej części
wnęki, umożliwiającego prawidłowy przepływ
powietrza z tyłu urządzenia. Aby uniknąć
przegrzewania, wystarczy 5-milimetrowa szczelina.
Panele frontowe powinny być zawsze zamontowane
na drzwiach i szufladzie przed wprowadzeniem
chłodziarki na jej ostateczne miejsce we wnęce lub
wewnątrz struktury.
•
Urządzenie należy połączyć z przylegającymi
szafkami za pomocą profili krawędziowych uprzednio
zamocowanych na urządzeniu 2.
Operacja ta będzie łatwiejsza do przeprowadzenia
przy otwartych drzwiach i szufladzie.
•
Urządzenie należy połączyć z przylegającymi
szafkami za pomocą profili krawędziowych uprzednio
zamocowanych na urządzeniu 2.
Operacja ta będzie łatwiejsza do przeprowadzenia
przy otwartych drzwiach i szufladzie.
Sprawdzić spoziomowanie chłodziarki, dokonując w
razie potrzeby korekty za pomocą stopek i kółek
regulacyjnych.
•
Montaż profilowanych ramek osłonowych:
wprowadzić je w kierunku bocznym, a następnie
docisnąć aż do usłyszenia kliknięcia 3.
Montaż profili krawędziowych
Chłodziarka
A Element łączący B Ramka aluminiowa
Ściana
lub
mebel
Ściana
lub
mebel
19
Montaż
Instalacja w zabudowie ‒ dwa lub więcej urządzeń
Potrzebne akcesoria dostarczane na osobne zamówienie:
•
Z
estaw złączy centralnych
Do zakrycia szczelin pomiędzy chłodziarką a sąsiednimi szafkami służą dostarczone specjalne profile
krawędziowe i aluminiowe ramki osłonowe.
Kolejność czynności:
•
Ustawić urządzenie przed jego miejscem instalacji,
zostawiając z tyłu wystarczającą przestrzeń roboczą
1.
•
Przejść na tył urządzenia, aby zamontować elementy
łącznikowe: przymocować górny i dolny łącznik do
krawędzi jednego z urządzeń, a następnie do
drugiego z nich 2.
•
Zestawić urządzenia bocznymi powierzchniami do
siebie i połączyć je z przodu, mocując dwa profile
dostarczonymi wkrętami 3.
Przymocować łącznik na górnej powierzchni
urządzeń zgodnie z rys. 4.
•
Na koniec zamocować centralną ramkę osłonową na
profilach centralnych, dociskając ją aż do usłyszenia
kliknięcia 5.
1
2
3
4
5
20
•
Po wykonaniu czynności opisanych w poprzednich
krokach wsunąć urządzenia na ich właściwe miejsce
6.
Jeżeli urządzenie jest instalowane we wnęce lub
wewnątrz zamkniętej struktury, konieczne jest
utworzenie szybu wentylacyjnego w tylnej części
wnęki, umożliwiającego prawidłowy przepływ
powietrza z tyłu urządzenia. Aby uniknąć
przegrzewania, wystarczy 5-milimetrowa szczelina.
Panele frontowe powinny być zawsze zamontowane
na drzwiach i szufladzie przed wprowadzeniem
chłodziarki na jej ostateczne miejsce we wnęce lub
wewnątrz struktury.
•
Sprawdzić spoziomowanie chłodziarki, dokonując w
razie potrzeby korekty za pomocą stopek i kółek
regulacyjnych.
•
Urządzenie należy połączyć z przylegającymi
szafkami za pomocą profili krawędziowych uprzednio
zamocowanych na urządzeniu 7.
Operacja ta będzie łatwiejsza do przeprowadzenia
przy otwartych drzwiach i szufladzie.
•
Zamontować ramki osłonowe na profilach,
wprowadzając je w kierunku bocznym a następnie
dociskając aż do usłyszenia kliknięcia 8.
Montaż profili krawędziowych i centralnych
6
8
7
Chłodziarka Chłodziarka
A Element łączący
B Ramka aluminiowa
DElement łączący
E Ramka aluminiowa
Ściana
lub
mebel
Ściana
lub
mebel
Montaż
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
