Philips CT3622/000000EU Instrukcja obsługi

Elementy telefonu

Firma Philips stale doskonali swoje wyroby, dlatego dane

techniczne, jak również inne informacje zawarte w niniejszej

instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma

Philips dokłada wszelkich starań w celu zapewnienia

poprawności informacji zamieszczonych w niniejszym

dokumencie, jednakże nie ponosi jakiejkolwiek

odpowiedzialności za błędy i przeoczenia, jak również za

rozbieżności między instrukcją obsługi a rzeczywistym

funkcjonowaniem opisanego wyrobu

.

Urządzenie omawiane

w niniejszej instrukcji jest przeznaczone do pracy w sieci GSM/

GPRS

.

Obsługa podstawowych funkcji

Klawiatura

alfanumeryczna

Mikrofon

Wyświetlacz,

65-tys. kolorów

Odbieranie /

nawiązywanie

połączeń

Zakańczanie

połączeń / wyłącznik

Z tyłu telefonu:

obiektyw

aparatu

Gniazdo słuchawkowe

oraz ładowarki

Lewy przycisk

programowy

Prawy przycisk

programowy

Przyciski nawigacyjne

oraz

,

Włączanie/

wyłączanie

Nacisnąć i przytrzymać

przycisk

).

Wprowadzanie kodu

Wpisać kod PIN przy użyciu

przycisków numerycznych,

a następnie zatwierdzić

naciskając

OK

lub L .

Wybieranie numeru

Wpisać żądany numer i nacisnąć

przycisk

( .

Zakończenie

połączenia

Nacisnąć przycisk

).

Odbieranie

połączenia

Gdy telefon zadzwoni, nacisnąć

przycisk

(.

Odrzucanie

połączenia

Gdy telefon zadzwoni, nacisnąć

przycisk

).

Włączanie /

wyłączanie trybu

głośnomówiącego

Podczas rozmowy nacisnąć

i przytrzymać przycisk

(.

Włączanie /

wyłączanie blokady

klawiatury

Nacisnąć i przytrzymać

przycisk

#.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 1 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Ekran w trybie gotowośái

Ikony widoczne z lewej strony ekranu

umożliwiają szybki dostęp do

najczęściej używanych funkcji,

a następnie do ich najważniejszych

opcji. Ikony te odpowiadają

następującym funkcjom (w kolejności

od góry):

Książka adresowa

,

Lista

połączeń

,

Wiadomości

,

Kalendarz

,

Aparat

oraz

Orange World

.

Aby wyświetlić wszystkie opcje danego menu, nacisnąć

L

Menu

, po czym przejść do żądanej funkcji.

Aby przejść do pierwszego lub ostatniego menu,

nacisnąć przycisk nawigacyjny

+ lub -.

Następnie w celu wyświetlenia dostępnych opcji,

nacisnąć

>.

Włączanie trybu

Cisza

Nacisnąć i przytrzymać

przycisk

6.

Włączanie lampy

błyskowej

Nacisnąć i przytrzymać

przycisk

5.

Wyświetlanie

Listy

nazwisk

W trybie gotowości dwa razy

nacisnąć

> .

Wyświetlanie

Listy

połączeń

W trybie gotowości nacisnąć

(

.

Lista połączeń

zawiera

informacje o wszystkich

połączeniach: nieodebranych,

odebranych oraz

wychodzących .

Wyświetlanie

Menu

głównego

W trybie gotowości

nacisnąć

OK

lub L

Menu

.

Powrót do

poprzedniego

poziomu menu

Nacisnąć R

Wstecz

, o ile

jest dostępny.

Szybki powrót do

trybu gotowości

Nacisnąć ).

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 2 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Żądaną funkcję wybiera się przyciskami

nawigacyjnymi

+i-. Aby przejść do

wybranej pozycji menu, nacisnąć

>lub ,.

Aby powrócić do poprzedniego poziomu menu,

nacisnąć

<.

Menu główne

Menu główne daje dostęp do wszystkich funkcji

telefonu, które są przedstawione graficznie w postaci

ikon rozmieszczonych w rzędach. W tabeli obok

przedstawiono układ menu głównego wraz z numerami

stron instrukcji, na których znajdują się szczegółowe

informacje o poszczególnych funkcjach.

Aby wyświetlić

Menu

, w trybie gotowości nacisnąć

,

lub

L

. Do poruszania się po menu służy przycisk

nawigacyjny (joystick), którego kierunki są

reprezentowane w niniejszej instrukcji znakami:

+

,

-

,

<

lub

>

.

Podczas przewijania listy, z prawej strony ekranu jest

wyświetlany pasek oznaczający bieżące położenie. Aby

uzyskać dostęp do opcji przypisanych wybranej pozycji

listy, nacisnąć

,

. Aby powrócić do poprzedniego

poziomu menu, nacisnąć

R

Wstecz

.

Przyciski programowe

Przyciski programowe, lewy L i prawy R ,

znajdujce się w górnej części klawiatury

umożliwiają bezpośredni dostęp do różnych

funkcji, również podczas połączenia.

Informacje

o przeznaczeniu tych przycisków są widoczne na

wyświetlaczu. Przeznaczenie przycisków programowych

zależy od włączonej funkcji telefonu.

Info. o połączeniu

Książka adresowa

Ustawienia

strona 10

strona 13

strona 17

Aparat Wiadomości

Orange World

strona 26

strona 31

strona 43

Rozrywka

Album

multimediów

Dodatki

strona 44

strona 48 strona 54

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 3 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

4

Posługiwanie się instrukcją

Niniejsza instrukcja jest podzielona w następujący

sposób:

Elementy

telefonu

Niniejsza część instrukcji. Zawiera

przegląd informacji o telefonie

i najczęściej używanych funkcjach.

Rozdział 1:

Uruchamianie

Informacje o pierwszym uruchomieniu

telefonu: instalowaniu karty SIM,

akumulatora, itp.

Rozdział 2:

Połączenia

Informacje o nawiązywaniu oraz

odbieraniu połączeń.

Rozdział 3:

Wpisywanie

tekstów

Informacje o wpisywaniu tekstów przy

użyciu klawiatury numerycznej.

Rozdziały

4 do 12

W rozdziałach tych omówiono

poszczególne elementy

menu

głównego

.

Pozostałe

części

Części zamieszczone za rozdziałem 12

zawierają informacje o ikonach

i symbolach, bezpieczeństwie

użytkowania, oryginalnych akcesoriach

Philips, itp.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 4 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

i

Spis treści

1. Uruchamianie ...............................................1

Wkładanie karty SIM ........................................1

Włączanie telefonu ...........................................2

Ładowanie baterii ..............................................3

Konfigurowanie klawiszy skrótu ....................3

2. Połączenia .......................................................4

Nawiązywanie połączenia ................................4

Odbieranie i zakańczanie połączenia ............4

Regulacja głośności w słuchawce ...................4

Połączenie w trybie głośnomówiącym .........5

Opcje dostępne w czasie połaczenia ............5

Szybkie połączenie ............................................6

Obsługiwanie kilku połączeń ..........................6

3. Wpisywanie tekstów ...............................8

System wpisywania tekstu T9® .....................8

Tryb standardowego wpisywania tekstu .....9

4. Informacje o połączeniu ..................... 10

Lista połączeń .................................................. 10

Liczniki .............................................................. 10

Ustawienia ....................................................... 11

5. Książka adresowa ................................... 13

Kopiuj do telefonu ......................................... 13

Wybór książki telefonicznej ........................ 13

Kasuj wszystko ............................................... 13

Szybkie połączenie ......................................... 13

Lista nazwisk ................................................... 13

Nowy kontakt ................................................ 16

Numery usług ................................................. 16

Stan ................................................................... 16

6. Ustawienia ................................................... 17

Data i godzina ................................................. 17

Oszczędzanie .................................................. 17

Zabezpieczenia ............................................... 17

Profile ............................................................... 19

Dźwięki ............................................................ 20

Wyświetlacz .................................................... 21

Sieć .................................................................... 22

Skróty ............................................................... 24

Język .................................................................. 25

7. Aparat ............................................................ 26

Obsługa aparatu ............................................. 26

Menu aparatu .................................................. 28

8. Wiadomości ............................................... 31

Ustawienia ....................................................... 31

Nowa wiadomość .......................................... 35

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page i Monday, July 25, 2005 2:39 PM

ii

Skrzynka odbiorcza ........................................ 38

9. Orange World .......................................... 43

10. Rozrywka .................................................. 44

Lampa błyskowa ............................................. 44

WAP ................................................................. 44

Gra .................................................................... 46

Java ..................................................................... 46

11. Album multimediów ........................... 48

Tryb demonstracji .......................................... 48

Stan pamięci ..................................................... 48

Hiperłącza ........................................................ 48

Lista dźwięków ............................................... 48

Obrazy .............................................................. 49

Pokaz slajdów TV ........................................... 51

12. Dodatki ....................................................... 52

Kalkulator ........................................................ 52

Przelicznik jednostek ..................................... 52

Kalendarz ......................................................... 52

Strefy czasowe ................................................ 53

Dyktafon .......................................................... 54

Budzik ............................................................... 54

Podczerwień .................................................... 55

Automatyczne włączanie i wyłączanie ....... 56

Usługi + ............................................................ 56

Ikony i symbole .............................................. 57

Bezpieczeństwo użytkowania ............... 58

Rozwiązywanie problemów .................. 62

Oryginalne akcesoria Philips ................. 64

Współczynnik SAR - normy EU

(RTTE)

................................................................. 67

Współczynnik SAR - normy

międzynarodowe (ICNIRP)

................... 68

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page ii Monday, July 25, 2005 2:39 PM

1 Uruchamianie

1 • Uruchamianie

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu trzeba

zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa

zamieszczonymi na

str 58.

W celu użycia telefonu trzeba do niego włożyć aktywną

kartę SIM, dostarczoną przez Orange lub sprzedawcę.

Karta ta zawiera dane identyfikujące użytkownika, numer

telefonu oraz pamięć, w której można zapisywać numery

telefonów oraz wiadomości (szczegółowe informacje

zamieszczono w rozdziale “Książka adresowa”, str. 13).

Wkładanie karty SIM

Zdejmowanie tylnej ścianki telefonu

Aby włożyć kartę SIM, trzeba najpierw zdjąć tylną ściankę

telefonu. W tym celu wcisnąć dwa zatrzaski znajdujące się

po obu stronach obudowy, po czym odciągnąć tylną

ściankę, tak jak to przedstawiono na rysunku.

Wyjmowanie baterii

Aby wyjąć baterię, nacisnąć wewnętrzny zatrzask,

a następnie podważyć ją od spodu.

W przypadku wyjęcia baterii z włączonego telefonu

może dojść do skasowania wszystkich ustawień

użytkownika.

Wkładanie karty SIM

Kartę SIM trzeba wyjąć z ochronnej okładki. Przesunąć

metalowy uchwyt karty, po czym włożyć kartę do

gniazda (ścięty róg karty musi pasować do gniazda, a jej

styki muszą być skierowane do dołu). Następnie

przesunąć metalowy uchwyt, aż do zablokowania.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 1 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Uruchamianie 2

Włożyć baterię, zgodnie z poniższym rysunkiem,

zwracając uwagę, aby styki były skierowane do dołu.

Założyć tylną ściankę obudowy, tak jak to przedstawiono

na rysunku: najpierw wsunąć zaczepy w otwory w górnej

części obudowy, po czym docisnąć dolną część ścianki,

aż do zablokowania zatrzasków.

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu zdjąć folię

ochronną z wyświetlacz

a, obiektywu oraz portu

podczerwieni.

Włączanie telefonu

Aby włączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać przycisk

).

Wprowadzić kod PIN (tzn. 4- lub 8-cyfrowy kod

zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym

użyciem). Kod PIN otrzymuje się od Orange lub od

sprzedawcy. Więcej informacji o kodach PIN

zamieszczono w punkcie “Zabezpieczenia”, str. 17.

Trzykrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN

spowoduje zablokowanie karty SIM. Do odblokowania

karty jest potrzebny kod PUK, który można otrzymać od

Orange.

Przy pierwszym włączeniu telefonu z nową kartą SIM

zostną wyświetlone następujące żądania:

Ustaw datę aby ustawić datę.

Ustaw

godzinę

aby ustawić wskazanie zegara.

Szczegółowe informacje zamieszczono w punkcie

“Ustawienia”, str. 17.

Skopiować

SIM do

telefonu?

Telefon rozpoznaje dotychczasową

książkę telefoniczną z karty SIM

i wyświetla pytanie, czy skopiować ją

do zintegrowanej książki adresowej.

Aby

skopiować książkę nacisnąć

Tak

, natomiast aby anulować

kopiowanie, nacisnąć

Nie

.

Philips362-V2Orange_01_GettingStarted.fm Page 2 Monday, August 1, 2005 9:53 AM

3 Uruchamianie

Ładowanie baterii

Telefon jest zasilany z baterii (akumulatora), którą

można wielokrotnie ładować. Nowa bateria jest

częściowo naładowana. Telefon informuje

o konieczności naładowania baterii sygnałem

dźwiękowym, o ile włączono odpowiednią opcję (patrz

“Alarmy dźwiękowe”, str. 21).

Ładowanie można rozpocząć po włożeniu baterii

i zamocowaniu tylnej ścianki obudowy. Ładowarkę

podłącza się do gniazda w dolnej krawędzi telefonu,

zgodnie z poniższym rysunkiem, a następnie do gniazdka

sieciowego.

O stanie baterii podczas ładowania informuje symbol

graficzny: wewnątrz symbolu baterii pojawiają się

kolejno 4 paski; czas ładowania całkowicie rozładowanej

baterii wynosi ok.

2,5

godziny.

Sałe świecenie wszystkich

4 pasków oznacza, że bateria jest całkowicie naładowana

i można odłączyć ładowarkę.

.

W zależności od sieci oraz warunków użytkowania, czas

rozmów wynosi do 6 godzin, natomiast czas gotowości

wynosi do 400 godzin.

Pozostawienie podłączonej ładowarki po naładowaniu

baterii nie grozi uszkodzeniem baterii.

Ładowarkę wyłącza się wyjmując ją z gniazdka

sieciowego. Dlatego trzeba podłączać ją do łatwo

dostępnego gniazdka.

Konfigurowanie klawiszy skrótu

Użytkownik może skonfigurować przyciski numeryczne

od 2 do 9 (za wyjątkiem przycisku 5, który jest na stałe

przypisany do lampy błyskowej). Część klawiszy skrótu

jest zaprogramowana fabrycznie. Szczegółowe

informacje zamieszczono w punkcie “Skróty”, str. 24.

Philips362-V2Orange_01_GettingStarted.fm Page 3 Monday, August 1, 2005 9:53 AM

Połączenia 4

2 • Połączenia

Nawiązywanie połączenia

W trybie gotowości

1.

W trybie gotowości, przyciskami numerycznymi

wpisać żądany numer. Błędnie wprowadzone cyfry

można kasować naciskając

R

<C

.

2.

Aby rozpocząć wybieranie numeru, nacisnąć

(

.

3.

Aby zakończyć połączenie, nacisnąć

)

lub

R

Zakończ

.

Wybierając numer zagraniczny, zamiast prefiksu

międzynarodowego (00) trzeba wprowadzić znak "+":

przed wpisaniem numeru kierunkowego kraju nacisnąć

i przytrzymać

*

.

Przy użyciu książki adresowej

1.

W trybie gotowości dwa razy nacisnąć

>

.

2.

Wybrać żądaną pozycję książki. Jeżeli jest aktywna

książka z telefonu, a do wybranej pozycji przypisano

kilka numerów, to zostanie automatycznie wybrany

numer domyślny. W takim przypadku numery

można przełączać przyciskiem

<

lub

>

(patrz

“Książka adresowa”, str. 13).

3.

Aby rozpocząć wybieranie numeru, nacisnąć

(

.

4.

Aby zakończyć połączenie, nacisnąć

)

lub

R

Zakończ

.

Odbieranie i zakańczanie połączenia

Przy połączeniu przychodzącym może być wyświetlany

numer rozmówcy (o ile osoba dzwoniąca zezwoliła na

wyświetlanie jej numeru). Jeżeli dany numer jest

zapisany w książce adresowej, to zamiast numeru

zostanie wyświetlone nazwisko rozmówcy.

•

Odbieranie połączenia

: nacisnąć przycisk

(

.

•

Odrzucanie połączenia

: nacisnąć przycisk

)

.

Jeżeli jest włączona funkcja przekazywania połączeń

(patrz str. 12), to połączenie zostanie przekazane na

inny numer lub do skrzynki głosowej.

•

Wyłączanie dzwonka

: n

acisnąć

R

Wycisz

(połaczenie nie zostanie ani odebrane, ani odrzucone).

•

Zakańczanie połączenia

: nacisnąć przycisk

)

.

Telefon nie dzwoni, gdy jest włączony tryb

Cisza

(patrz str. 21).

Jeżeli jest włączona funkcja

Każdy klawisz

(patrz str. 11),

to połaczenia można odbierać każdym przyciskiem za

wyjątkiem

)

.

Regulacja głośności w słuchawce

Podczas rozmowy głośność można zwiększać/

zmniejszać przyciskiem nawigacyjnym

+

lub

-

.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 4 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

5Połączenia

Połączenie w trybie głośnomówiącym

Ze względu na wygodę oraz bezpieczeństwo, przy

włączonym trybie głośnomówiącym telefon trzymać z dala

od ucha, zwłaszcza przy zwiększaniu głośności.

1.

W

trybie gotowości wpisać żądany numer lub

wybrać go z książki adresowej.

2.

Nacisnąć

,

lub

L

Opcje

, po czym wybrać

Połącz głośn.

i nacisnąć

,

lub

L

Wybierz

.

W czasie rozmowy tryb głośnomówiący można włączać/

wyłączać naciskając i przytrzymując przycisk

(

.

Opcje dostępne w czasie połaczenia

Aby uzyskać dostęp do niżej wymienionych opcji,

podczas rozmowy nacisnąć

,

lub

L

Opcje.

Profil: Głośn.

Funkcja ta służy do włączania trybu

głośnomówiącego.

Włączanie / wyłączanie mikrofonu

Podczas rozmowy można wyłączyć mikrofon, aby nie być

słyszanym przez rozmówcę.

Nagraj rozmowę

W większości krajów nagrywanie rozmów jest regulowane

przepisami. Zalecamy, aby rozmówca został uprzedzony

o zamiarze nagrania rozmowy. W przypadku odmowy nie

należy wykonywać nagrania.

Aby nagrać rozmowę, podczas połączenia wybrać

Nagraj

rozmowę

i nacisnąć

OK

. Aby zakończyć nagrywanie,

nacisnąć

OK

lub

L

Zapisz

. Zostanie wówczas wyświetlone

menu umożliwiające nazwanie nagrania, które będzie

dostępne w menu

Album multimediów

>

Lista dźwięków

>

Nagrania

, oraz

Dodatki

>

Dyktafon

. Maksymalna liczba oraz

czas trwania nagrań zależą od dostępnej, wolnej pamięci

telefonu (patrz “Stan pamięci”, str. 48).

Jeżeli najpierw zostanie wybrana funkcja

Wyłącz mikrof.

,

anastępnie

Nagraj rozmowę,

to zostanie nagrany tylko

głos rozmówcy

.

Notatnik

Służy do zapisywania numeru. Numer ten będzie

można zapisać w książce adresowej, albo użyć do

nawiązania połączenia lub wysłania wiadomości.

Inne opcje dostępne podczas połączenia

Poczas połączenia, po naciśnięciu przycisku

L

Opcje

:

można wyświetlać i przeglądać

Listę nazwisk

lub

Listę

połączeń

, zakończyć połączenie wybierając

Zakończ

,

zmieniać ustawienia

Korektora

, wysyłać oraz czytać

wiadomości

SMS

, jak również wyświetlać zdarzenia

Kalendarza

i zarządzać nimi.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 5 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Połączenia 6

Szybkie połączenie

Aby uzyskać dostęp do funkcji

Szybkie połącz.

, w trybie

gotowości nacisnąć i przytrzymać

2

. Funkcja ta

umożliwia skonfigurowanie 4 numerów, z którymi

można będzie nawiązywać połączenie poprzez wybranie

odpowiedniej ikony lub obrazu z ekranu, tzn. bez

wyświetlania i przeglądania

Książki adresowej

.

Funkcja ta jest też dostępna z menu głównego

Ustawienia

>

Skróty

>

Szybkie połącz

.

Konfigurowanie numerów

1.

Aby wyświetlić menu funkcji

Szybkie połącz.

, w trybie

gotowości nacisnąć i przytrzymać

2

. Następnie

wybrać miniaturę do skonfigurowania i nacisnąć

,

lub

L

Ustaw

.

2.

Wybrać pozycję książki adresowej. Aby wyświetlić listę

Obrazy

, ponownie nacisnąć

OK

. W analogiczny

sposób można skonfigurować pozostałe miniatury.

Nawiązywanie połączenia

Aby nawiązać połączenie, w trybie gotowości nacisnąć

i przytrzymać

2

, wybrać miniaturę i nacisnąć

(

.

Aby ponownie skonfigurować miniaturę, wybrać ją, po

czym nacisnąć

,

i wybrać

Zastąp

. Wówczas będzie

można zmienić nazwisko i/lub obraz.

Jeżeli obraz jest już przypisany do danego nazwiska, to

zostanie on wyświetlony w menu funkcji

Szybkie połącz

.

Zmiana obrazu dokonana w jednym z menu spowoduje

zaktualizowanie go również w innych menu.

Obsługiwanie kilku połączeń

Możliwość jednoczesnego obsługiwania co

najmniej dwóch połączeń oraz nawiązywania

połączenia konferencyjnego zależy od umowy .

Wybieranie drugiego numeru

Podczas rozmowy lub po zawieszeniu połączenia

można nawiązać drugie połączenie. W czasie trwania

połączenia wpisać numer (lub wybrać z ksiązki

adresowej), a następnie nacisnąć

(

.

Pierwsze

połączenie zostanie zawieszone (jest podtrzymywane),

a jego numer jest wyświetlany w dolnej części ekranu, po

czym zostanie wybrany drugi numer. Wówczas można

nacisnąć

OK

i wyświetlić następujące opcje:

•

Przełącz rozm.

, aby przełączać rozmowy (rozmowy

można też przełączać przyciskiem

<

lub

>

.

•

Przekaż rozm.

, aby zestawić dwa połączenia. W chwili

zestawienia nowego połączenia, dotychczasowe

zostaje przerwane.

•

Konferencja

, aby dołączyć rozmówcę do połączenia

konferencyjnego.

Odbieranie drugiego połączenia

Podczas trwającej rozmowy można przyjąć drugie

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 6 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

7Połączenia

połączenie (zależy od umowy). Drugie połączenie

przychodzące jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym

oraz komunikatem

Oczekuje poł.

Wówczas można

:

Aby umożliwić odbieranie drugiego połączenia, trzeba

wyłączyć funkcję

Przek. połączeń

głosowych (patrz str. 12)

oraz włączyć funkcję połączenia oczekującego (patrz str. 11).

Odbieranie trzeciego połączenia

Gdy jest aktywne jedno połączenia, a drugie jest

zawieszone, może zostać zasygnalizowane trzecie

połączenie. Można wówczas albo zakończyć jedno

z dwóch połączeń i odebrać nowe, albo dołączyć

trzeciego rozmówcę do połączenia konferencyjnego

.

Funkcja przełączania rozmów może obsługiwać tylko dwa

połączenia (jedno aktywne i jedno zawieszone).

Połączenie konferencyjne

D

ostępność funkcji zależy od umowy z operatorem.

Połączenie konferencyjne można utworzyć wykonując

kolejne połączenia wychodzące, albo łącząc nawiązane

wcześniej połączenia. W konferencji może brać udział

maksymalnie pięciu rozmówców na raz.

1.

Nawiązać pierwsze połączenie, a następnie

drugie (patrz powyżej).

2.

Nacisnąć

,

lub

Opcje

, po czym wybrać

Konferencja

. W analogiczny sposób można dołączać

kolejnych uczestników konferencji (maks. 5).

3.

Uczestnika konferencji można odłaczyć wybierając

Usuń uczestnika

. Aby przeprowadzić rozmowę

indywidualną, wybrać

połączenie dwustronne

(połączenia z pozostałymi uczestnikami zostaną

zawieszone).

4.

Aby zakończyć wszystkie połaczenia na raz,

nacisnąć

)

.

W trakcie konferencji z co najwyżej czterema uczestnikami

można odebrać połączenie przychodzące i dołączyć

nowego uczestnika. Jeżeli w konferencji uczestniczy już

pięciu rozmówców, to można odebrać połączenie

przychodzące, ale nie można dołączyć go do konferencji.

Nacisnąć

(

Aby przyjąć drugie połączenie (pierwsze

połączenie zostanie zawieszone).

Nacisnąć

)

Aby odrzucić połączenie.

Nacisnąć

,

lub

L

Opcje

Aby wyświetlić listę opcji. W celu

zakończenia bieżącego połączenia

i odebrania nowego, wybrać

Zakończ

.

Nacisnąć

)

Aby odrzucić połączenie.

Nacisnąć

,

lub

L

Opcje

Aby wyświetlić listę opcji. W celu odebrania

nowego połączenia, wybrać

Przyjmij

. Aby

natomiast zakończyć bieżące połączenie

i odebrać nowe, wybrać

Zakończ

.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 7 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Wpisywanie tekstów 8

3 • Wpisywanie tekstów

Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy

użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu

T9

®

, albo w trybie standardowym. Sposoby te

omówiono poniżej

.

System wpisywania tekstu T9

®

Przewidujący system wprowadzania tekstu

T9

®

to inteligentny edytor tekstu,

przyspieszający wpisywanie wiadomości.

W tym systemie, słowa wpisuje się

naciskając każdy z przycisków

odpowiadających kolejnym literom tylko jeden raz.

System T9

®

na bieżąco analizuje wpisywane dane

i wyświetla proponowane słowa. Listę proponowanych

słów przewija się przyciskami

+

/

-

lub

L

, słowa

zatwierdza się naciskając

OK

.

Sposób użycia

Do poszczególnych przycisków są przypisane

następujące funkcje:

Przykład: wpisywanie słowa "home":

1.

Nacisnąć

4

6

3

. Na ekranie pojawi

się pierwsze słowo z listy: Good.

2.

Aby przewinąć listę i wybrać słowo Home

nacisnąć przycisk

+

lub

L

.

3.

Wybór słowa zatwierdzić przyciskiem

,

lub

>

.

Słownik

Jeżeli danego słowa nie ma w słowniku T9

®

, to

można je wpisać do bazy danych. Naciskając

przycisk

L

1>2>3

przewijać listę słów, aż do

wyświetlenia pozycji zawierające same

podkreślenia (_ _ _ _ _).

Aby wyświetlić okno wpisywania tekstu, nacisnąć

R

Pisownia

. Następnie wpisać nowe słowo bez

spacji, w sposób omówiony poniżej, po czym

2

do

9

Wpisywanie liter.

L

lub

+

/

-

Przewijanie listy proponowanych słów.

>

1

,

Wstawianie wybranego słowa ze spacją na

końcu.

Tegic Euro. Pat.

App. 0842463

R

Krótkie naciśnięcie kasuje jedną literę,

długie kasuje cały tekst.

0

Przełączanie wielkości liter ("Jak

w zdaniu"/małe/WIELKIE litery)

#

Wyświetlanie tabeli symboli i znaków

interpunkcyjnych. Tabela jest podzielona

na 3 części, które można przełączać

przyciskami

L

>>

lub

<

i

>

.

*

Przełączanie: tryb T9

®

/ tryb

standardowy / tryb wpisywania cyfr.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 8 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

9 Wpisywanie tekstów

zatwierdzić je przyciskiem

L

OK

. Zostanie

wówczas wyświetlony tekst wiadomości

z wstawionym nowym słowem.

Język

Podczas wpisywania wiadomości można

przełączać język słownika

T9

®

. W tym celu

nacisnąć i przytrzymać przycisk

#

. Dostępność

języków zależy od kraju sprzedaży.

Tryb standardowego wpisywania tekstu

Aby wyłączyć system T9

®

i włączyć tryb wpisywania

standardowego nacisnąć przycisk

*

.

W tym trybie

litery wpisuje się wielokrotnie naciskając odpowiedni

przycisk. Np. litera "h" jest drugą literą na przycisku

4

, aby ją wpisać trzeba więc nacisnąć przycisk dwa

razy. W tym trybie, odpowiedni przycisk trzeba

naciskać, aż zostanie wyświetlona żądana litera. Aby

skasować jeden znak, krótko nacisnąć przycisk

R

Anuluj

. Po przytrzymaniu tego przycisku zostanie

skasowany cały tekst.

Przykład: wpisywanie słowa "home":

Nacisnąć przyciski

4

,

4

(

G

H

I

)

6

,

6

,

6

(

MN

O),

6

(M

NO

),

3

,

3

(

D

E

F

).

by zakończyć

wpisywanie tekstu, nacisnąć przycisk

,

.

W poniższej tabeli zestawiono litery, cyfry i symbole

Krótkie naciśnięcie Długie

1

space 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * =

% < > ( ) & £ $ ¥

1

2

a b c 2 à ä å æ ç 2

3

d e f 3 é è ∆ Φ 3

4

g h i 4 Γ ì 4

5

j k l 5 Λ 5

6

m n o 6 ñ ò ö 6

7

p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8

t u v 8 ü ù 8

9

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0

Przełączanie wielkości liter ("Jak

w zdaniu"/małe/WIELKIE

litery).

0

#

Wyświetlanie tabeli symboli i

znaków interpunkcyjnych.

Następnie części tabeli można

przełączać przyciskami

L

>>

lub

<

i

>

.

Przełączanie

języka systemu

T9

®

*

Przełączanie: tryb T9

®

/ tryb

standardowy / tryb wpisywania

cyfr.

.

Również

przełącza tryb

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 9 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Informacje o połączeniu 10

4 •

Informacje o połączeniu

Lista połączeń

Menu to służy do wyświetlania listy połączeń

wychodzących oraz przychodzących, łącznie z próbami

automatycznego powtórzenia numeru oraz

szczegółowymi informacjami o połączeniach. Wszystkie

połączenia (wykonane, nieodebrane i odebrane) są

wyświetlane w kolejności chronologicznej. Ostatnie

połączenie jest widoczne na początku listy. Jeżeli numer

jest zapisany w książce adresowej, to jest wyświetlane

odpowiednie nazwisko.

Aby skasować całą listę połączeń wybrać

Wyzeruj

.

Aby nawiązać połączenie, wybrać pozycję z listy

i nacisnąć

(

. Po naciśnięciu przycisku

OK

lub

L

Opcje

, dla danej pozycji listy będą dostępne

następujące funkcje:

Zapisz numer

(o ile nie ma go

jeszcze w książce adresowej),

Szczegóły

,

Połącz

,

Połącz.

głośn.

,

Wyślij SMS

,

Wyślij MMS

oraz

Usuń

.

Liczniki

Menu to daje dostęp do funkcji służących do

kontrolowania czasu trwania połączeń oraz kosztów.

Dostępność większości opisanych tu funkcji zależy od

operatora.

Liczniki danych

Licznik GPRS służy do monitorowania ilości

danych odbieranych w czasie sesji GPRS.

Dostępność tej funkcji zależy od umowy

z operatorem, jak również od sieci. Menu tej

funkcji zawiera następujące pozycje:

Liczniki połączeń

Liczniki te służą do wyświetlania informacji

o połączeniach wychodzących realizowanych

w sieci GSM.

Sesja

telefonu

Służy do wyświetlania informacji

o ostatniej sesji lub ilości przesłanych

danych (np. po połączeniu WAP

wykorzystującym usługę GPRS)

.

Sesja z PC

Służy

do wyświetlania informacji

o ostatniej sesji lub ilości przesłanych

danych

podczas sesji z komputerem

PC.

Liczniki rozmów mają wyłącznie charakter

orientacyjny. Ich wskazania NIE są podstawą do

rozliczeń i mogą różnić się od kwot/czasów na

fakturze wystawianej przez Orange.

Philips362-V2Orange_04_CallInfo.fm Page 10 Monday, August 1, 2005 9:57 AM

11 Informacje o połączeniu

Ustawienia

Menu to służy do konfigurowania wszystkich funkcji

związanych z połączeniami (przekazywanie połączeń,

połączenie oczekujące, itp.).

Podsumowanie

Gdy funkcja jest

Włączona

, po zakończeniu każdego

połączenia będzie wyświetlana informacja o czasie jego

trwania i/lub koszcie.

Każdy klawisz

Gdy funkcja jest

Włączona

, połączenia można odbierać

naciskając dowolny przycisk, za wyjątkiem przycisku

)

, który służy do odrzucania połączeń.

Połączenie oczekujące

Ostatnie

poł.

Służy do wyświetlania informacji o czasie

trwania i/lub koszcie ostatniego połączenia.

Łączny

czas

Można wybrać opcję

Wyświetl

lub

Wyzeruj

.

Liczniki połączeń

wychodzących

oraz

przychodzących

obsługuje się oddzielnie.

Łączny

koszt

Przy użyciu tej funkcji można wyświetlić

łączny koszt połączeń oraz wyzerować

licznik. Funkcja ta może być zabezpieczona

kodem PIN lub PIN2.

•

Wyświetl

- wyświetla koszt połączeń dla

ustalonej taryfy.

•

Wyzeruj -

służy do zerowania licznika

łącznego kosztu.

•

Stan konta

- do sprawdzania stanu konta

(w odniesieniu do uprzednio ustalonego

limitu).

•

Limit kosz. wył.

•

Limit kosztów

- służy do wprowadzania

limitu kosztów, który jest używany przez

funkcję

Stan konta

.

•

Zmień taryfę

- służy do ustawiania /

modyfikowania ceny jednostki

taryfikacyjnej. Najpierw wpisuje się walutę

(maksymalnie 3 znaki), a następnie cenę

jednostki taryfikacyjnej.

Z GSM

Usługę połączenia oczekującego można

włączać/wyłączać dla poszczególnych

typów połączeń:

Wszystkie połącz

,

Rozmowy

,

Połączenia faks.

oraz

Dane

. Jeżeli

usługa jest włączona, to w czasie trwania

połączenia nowe połączenie przychodzące

jest sygnalizowane krótkim sygnałem

dźwiękowym. Aby sprawdzić bieżące

ustawienia funkcji, wybrać opcję

Status

.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 11 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Informacje o połączeniu 12

Identyfikacja

Przy użyciu tej funkcji można włączyć/wyłączyć

przekazywanie numeru telefonu do rozmówcy.

Dostępne są ustawienia

Pokaż mój nr

oraz

Ukryj mój nr

.

Opcja

Status

służy do sprawdzania bieżącego ustawienia

funkcji

.

Przekierowanie połączeń

Dzięki tej funkcji połączenia przychodzące mogą być

przekierowywane albo do skrzynki głosowej, albo na

inny numer (z książki adresowej lub inny).

Przekierowywanie może dotyczyć następujących typów

połączeń

:

Dane

,

Rozmowy

oraz

Połączenia faks

.

Przed włączeniem tej funkcji trzeba wpisać

numery skrzynek głosowych (patrz następny

punkt). Funkcja ta zależy od operatora i różni się

od funkcji przekazywania połączeń, której używa

się gdy trwa co najmniej jedno połączenie.

Lista skrzynek

Menu to służy do wpisywania numerów skrzynek

głosowych, o ile nie są zapisane na karcie SIM.

W większości przypadków trzeba wpisać dwa numery: jeden

do odsłuchiwania wiadomości, drugi do przekazywania

połączeń. Szczegółowych informacji udzieli Orange.

Automatyczne powtarzanie

Menu to służy do włączania/wyłączania funkcji

automatycznego powtarzania numeru. Jeżeli funkcja jest

włączona a wybierany numer jest zajęty, to telefon

będzie automatycznie powtarzał wybieranie numeru aż

do uzyskania połączenia lub przekroczenia

maksymalnej liczby prób (10). Każde powtórzenie

wybierania numeru jest sygnalizowane krótkim

dźwiękiem, natomiast nawiązanie połączenia jest

sygnalizowane specjalnym dźwiękiem.

Odstęp między kolejnymi powtórzeniami numeru

zwiększa się automatycznie

Z GPRS

Służy do

włączania

/

wyłączania

usługi

połączenia oczekującego dla rozmów przy

aktywnym połączeniu GPRS.

Bezwarun-

kowo

Przekierowywane są wszystkie

połączenia przychodzące.

Gdy opcja ta jest włączona, telefon

nie odbierze żadnego połączenia.

Warunkowo

Opcja służy do wybierania warunków,

w których następuje przekazanie połączenia.

Można wybrać:

Gdy brak odp.

,

Gdy poza zas.

albo

Gdy zajęty

. Każde z ustawień można

wybrać niezależnie.

Status

Służy do wyświetlania statusu wszystkich

opcji przekazywania połączeń.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 12 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

13 Książka adresowa

5 • Książka adresowa

W menu

Książka adresowa

można wybierać książkę

telefoniczną: albo z karty SIM (liczba pozycji książki

zależy od karty SIM), albo z telefonu (maks. 999 pozycji).

Podczas wpisywania nazwisk do jednej z

Książek

adresowych

, nowe pozycje są zapisywane w książce

wybranej przy użyciu tego menu.

Kopiuj do telefonu

Funkcja ta służy do kopiowania zawartości książki

z karty SIM do telefonu. Jeżeli przy pierwszym

włączeniu telefonu przerwano lub anulowano

automatyczne kopiowanie książki z karty SIM, to przy

użyciu tej funkcji książkę można skopiować ręcznie

.

Jeżeli funkcja zostanie włączona dwa razy, to

wszystkie pozycje książki zostaną powielone.

Wybór książki telefonicznej

Menu to służy do wybierania książki, albo

Z telefonu

,

albo

Zkarty SIM

. Naciskając

+

lub

-

wybrać

książkę, a następnie nacisnąć

L

Wybierz

lub

,

OK

.

Pozycje dodawane do wybranej książki można kopiować

do drugiej przy użyciu funkcji

Kopiuj do SIM

lub

Kopiuj

do telef.

.

Telefon może obsługiwać jednocześnie tylko jedną książkę

i nie uwzględnia informacji zapisanych w drugiej (tzn.

niewybranej) książce: np. jeżeli nazwisko "Kowalski" jest

zapisane w obu książkach i zostanie usunięte przy

wybranej książce z telefonu, to nazwisko to będzie nadal

pozostawać w książce z karty SIM.

Kasuj wszystko

Funkcja ta służy do jednoczesnego kasowania

wszystkich pozycji książki zapisanej w pamięci telefonu.

Funkcja ta nie kasuje książki zapisanej na kracie SIM.

Szybkie połączenie

Daje dostęp do funkcji

Szybkie połącz.

, służącej do

konfigurowania czterech najczęściej wybieranych

numerów. Szczegółowe informacje zamieszczono

w punkcie “Szybkie połączenie”, str. 6.

Lista nazwisk

Menu to służy do wyszukiwania i modyfikowania

informacji zapisanych w książce adresowej (takich jak

numery telefonów, adres e-mail, itd.) oraz do

zarządzania nimi. Daje dostęp do tych samych pól

informacyjnych, które można wyświetlić po wybraniu

nazwiska w trybie gotowości.

Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 13 Monday, July 25, 2005 2:39 PM

Strona jest ładowana ...

Philips CT3622/000000EU Instrukcja obsługi

Philips CT3622/000000EU Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty