Bose 135/235 535/525 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2 - Polski

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać ten podręcznik i postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi

bezpieczeństwa.

Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika

o znajdujących się wewnątrz obudowy nieizolowanych podzespołach pod napięciem,

które mogą być przyczyną porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym, umieszczony na urządzeniu,

wskazuje użytkownikowi ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji,

zamieszczone w tym podręczniku.

OSTROŻNIE:

Nie wolno modykować systemu ani akcesoriów.

Nieautoryzowane modykacje mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność

z przepisami i wydajność systemu.

OSTRZEŻENIA:

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie

przed deszczem i wilgocią.

• Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie wody ani umieszczać na nim bądź obok

niego pojemników wypełnionych wodą, np. wazonów. Tak jak w przypadku wszystkich

urządzeń elektronicznych, żadnej części urządzenia nie wolno narażać na działanie

płynów. Płyny mogą spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe.

• Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np.

zapalonych świec.

1. Należy przeczytać instrukcje.

2. Należy zachować instrukcje.

3. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami.

5. Nie należy korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody.

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.

7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie

z zaleceniami producenta.

8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody

kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.

9. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

10. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalikowanemu

personelowi. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek

uszkodzenia urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, dostania

się do wnętrza urządzenia płynu lub przedmiotów, po narażeniu urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci, gdy urządzenie nie działa normalnie lub jeśli zostało upuszczone.

UWAGI:

• Etykieta jest umieszczona na dolnym panelu obudowy.

• Produkt musi być używany wyłącznie w pomieszczeniu. Nie jest on przeznaczony do

użytku na zewnątrz, w pojazdach rekreacyjnych ani na łodziach i nie przetestowano jego

działania w takich warunkach.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

rozpowszechniać ani wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniego uzyskania pisemnego

zezwolenia.

Polski - 3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne informacje dotyczące zgodności

Uwaga:

Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi

urządzeń cyfrowych klasy B, określonymi w części 15 przepisów FCC. Wymagania

te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami działania

instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje

energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia

komunikacji radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami

producenta. Co więcej, nie można zagwarantować, że działanie niektórych instalacji

nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny,

co można sprawdzić, wyłączając je i ponownie włączając, zakłócenia tego typu można

eliminować, korzystając z jednej z następujących metod:

• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż ten,

do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-

telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.

OSTRZEŻENIE KOMISJI FCC

Zmiany lub modykacje, które nie zostały ocjalnie zatwierdzone przez rmę Bose

Corporation mogą być przyczyną anulowania autoryzacji użytkownika do korzystania z tego

wyposażenia.

W USA IKANADZIE

Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Ich działanie jest uwarunkowane

dwoma czynnikami: (1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń

oraz (2) musi zachować odporność na wpływ zakłóceń zewnętrznych, w tym zakłóceń,

które mogą powodować wadliwe działanie.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskimi normami ICES-003 /

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

To urządzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada RF dotyczącymi limitów

narażenia na promieniowanie o częstotliwościach radiowych określonych ogólnie dla ludzi.

• Nie może znajdować się w pobliżu ani być używane w połączeniu z innymi antenami lub

nadajnikami.

• To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada i nie wymaga

licencjonowania. Ich działanie jest uwarunkowane dwoma czynnikami: (1) Urządzenie

nie może powodować żadnych zakłóceń oraz (2) musi zachować odporność na wpływ

zakłóceń, w tym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie.

• Zakres temperatur pracy tego urządzenia wynosi od 0°C do 40°C.

• To urządzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczącymi limitów

narażenia na promieniowanie określonych dla niekontrolowanego środowiska.

To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane w odległości co najmniej

20 cm między elementem promieniującym a ciałem użytkownika. Ten nadajnik nie może

znajdować się w pobliżu ani być obsługiwany za pomocą innej anteny lub nadajnika.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny

z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie

1999/5/WE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść Deklaracji

zgodności jest dostępna w witrynie www.Bose.com/compliance.

Nazwy izawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków

Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki

Nazwa części

Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm

(Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr(VI))

Polibromowany

bifenyl (PBB)

Polibromowany

difenyloeter (PBDE)

Polichlorowane

bifenyle (PCB)

X O O O O O

Części metalowe

X O O O O O

Części z tworzyw

sztucznych

O O O O O O

Głośniki

X O O O O O

Kable

X O O O O O

O: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta we wszystkich homogenicznych

materiałach dla tej części, nie przekracza limitu określonego w normie SJ/T 11363-2006.

X: Wskazuje, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa, która jest zawarta w co najmniej jednym z homogenicznych

materiałów użytych dla tej części, przekracza limit określony w normie SJ/T 11363-2006.

4 - Polski

SoundTouch i projekt bezprzewodowej nuty są znakami towarowymi rmy Bose Corporation

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy wpisać i zachować następujące informacje:

Numery seryjne i modelu znajdują się na spodzie systemu.

Numer seryjny: __________________________________________________

Numer modelu: __________________________________________________

Data zakupu: ____________________________________________________

Zalecamy przechowywanie paragonu sprzedaży wraz z instrukcją obsługi.

Polski - 5

Informacje omodule komunikacji

bezprzewodowej SoundTouch

™

Moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch

™

zapewnia

połączenie systemu rozrywki z domową siecią Wi-Fi, umożliwiając

włączenie funkcji SoundTouch

™

w systemie.

W celu skonﬁgurowania systemu wymagane są:

• Dysk USB (w zestawie)

• Aplikacja SoundTouch

™

• Szerokopasmowe połączenie internetowe

• Sieć bezprzewodowa (zgodna ze standardem 802.11b/g)

lub kabel Ethernet

• Komputer w sieci

• Nazwa i hasło sieci w przypadku połączenia bezprzewodowego

• System rozrywki (LIFESTYLE® 135/235 II 535/525 II,

VideoWave® III)

• Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi i alternatywnej

metody konﬁguracji, pobierz instrukcję obsługi systemu

LIFESTYLE® 135/235 II, 535/525 II, VideoWave® III SoundTouch

™

z witryny internetowej ﬁrmy Bose.

Wprowadzenie

6 - Polski

Aktualizacja jednostki sterującej

Przed skonﬁgurowaniem modułu SoundTouch

™

należy

zaktualizować jednostkę sterującą systemu rozrywki.

Do aktualizacji jednostki sterującej wymagany jest dostarczony

dysk USB.

1. Włącz system, korzystając z pilota systemu rozrywki lub panelu

przycisków jednostki.

Uwaga: Jeśli używany jest system LIFESTYLE®, włącz telewizor.

2. Otwórz drzwiczki jednostki sterującej, aby uzyskać dostęp do

panelu przycisków.

2. Naciśnij przycisk Setup.

Wyświetlone zostanie menu UNIFY®.

3. Używając pilota, wybierz opcję Update (Aktualizuj).

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby zaktualizować jednostkę sterującą.

Uwaga: Wyświetlane na ekranie instrukcje nakazują przejście

do komputera w celu skopiowania plików aktualizacji

oprogramowania na dostarczony dysk USB.

Następnie zostanie wyświetlony monit o powrócenie

do systemu rozrywki w celu zakończenia konﬁguracji.

Konﬁgurowanie systemu

Language

ADAPTiQ

TV setup

Input 1 (HDMI) setup

Add a new device

Update

Teach mode

Unify

Polski - 7

Podłączanie modułu do domowej sieci

Wi-Fi®

Użyj menu UNIFY® w celu podłączenia modułu do sieci domowej.

Można to zrobić bezprzewodowo lub za pomocą kabla Ethernet.

1. Wybierz opcję Network Setup (Konﬁguracja sieci) w menu UNIFY.

Porada: Jeśli menu UNIFY jest zamknięte, naciśnij przycisk

Setup na panelu przycisków jednostki.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby podłączyć moduł.

3. Naciśnij przycisk EXIT na pilocie lub wybierz opcję Exit Unify

(Opuść Unify) z menu UNIFY.

Konﬁgurowanie systemu

8 - Polski

Instalowanie aplikacji SoundTouch™

WAŻNE: Jeśli aplikacja SoundTouch

™

została już skonﬁgurowana

dla innego systemu, nie jest konieczne ponowne

instalowanie aplikacji. Wymagane jest jedynie „Dodawanie

systemu do istniejącego konta SoundTouch™”.

Patrz strona 9.

1. Uruchom na komputerze przeglądarkę internetową i przejdź

na stronę

http://www.Bose.com/soundtouch_app

Porada: Użyj komputera, na którym zapisana jest biblioteka

muzyczna.

2. Pobierz i zainstaluj aplikację SoundTouch

™

.

3. Aby uruchomić aplikację, kliknij dwukrotnie ikonę

SoundTouch

™

.

4. Kliknij opcję CONTINUE (Kontynuuj).

Pojawi się ekran konﬁguracji systemu SoundTouch

™

.

5. Wybierz opcję IT IS ALREADY CONNECTED (Jest już połączony).

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

komputera, łącznie z tworzeniem konta SoundTouch

™

,

lokalizowaniem biblioteki muzycznej, logowaniem się do usług

muzycznych, eksplorowaniem muzyki i personalizowaniem

ustawień wstępnych.

http://www.Bose.com/soundtouch_app

Konﬁgurowanie systemu

Polski - 9

Dodawanie systemu do istniejącego

konta SoundTouch™

Wykonaj te czynności tylko w przypadku, gdy używane są inne

systemy SoundTouch

™

.

1. Aby uruchomić aplikację, kliknij dwukrotnie ikonę

SoundTouch

™

.

2. Kliknij kolejno opcje EXPLORE > SETTINGS > Systems

> ADD SYSTEM (Eksploruj > Ustawienia > Systemy >

Dodaj system).

Pojawi się ekran konﬁguracji systemu SoundTouch

™

.

3. Wybierz opcję IT IS ALREADY CONNECTED (Jest już połączony).

Wybór źródła SoundTouch™

Teraz można rozpocząć korzystanie z funkcji SoundTouch

™

przy

użyciu systemu rozrywki. Możesz użyć aplikacji lub wybrać opcję

SoundTouch™ w menu źródeł.

1. Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie systemu rozrywki lub

panelu przycisków jednostki.

Wyświetlone zostanie menu SOURCE (Źródło).

2. Wybierz opcję SoundTouch

™

.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z funkcji

SoundTouch

™

przy użyciu system rozrywki, pobierz instrukcję

obsługi systemu LIFESTYLE® 135/235 II, 535/525 II,

VideoWave® III SoundTouch™ z witryny internetowej ﬁrmy Bose.

Konﬁgurowanie systemu

10 - Polski

Montaż naścienny modułu

Moduł można zamontować na ścianie (elementy montażowe

są dostępne osobno). Informacje o właściwych elementach

montażowych zawiera sekcja „Specyﬁkacja elementów

montażowych”.

Jeśli instrukcje dotyczące elementów montażowych różnią się

od tych instrukcji, należy postępować zgodnie z instrukcjami

dotyczącymi elementów montażowych.

Dostępne są dwie metody montażu modułu:

• Pionowo, panelem złączy skierowanym w lewo

• Poziomo, panelem złączy skierowanym do góry

Aby zamontować moduł

1. Wywierć dwa otwory odsunięte o 159 mm środek do środka.

2. Włóż plastikowe uchwyty ścienne (w przypadku montażu na

płycie ściennej).

3. Wkręć śruby z łbem stożkowym ściętym.

Uwaga: Łby śrub powinny wystawać na 6,35 mm nad

powierzchnię ściany.

4. Umieść moduł na śrubach.

Specyﬁkacja elementów montażowych

Pozycja Drewno Płyta ścienna

Grubość ściany 25,4 mm lub grubsza 9,5 mm lub grubsza

Wiertło 3,17 mm 4,76 mm

Śruby z łbem

stożkowym ściętym (2)

32 mm 32 mm

Plastikowe uchwyty

ścienne (2)

Nie używane 25,4 mm

159 mm

środek do

środka

Polski - 11

Rozwiązywanie problemów

Problem Zalecane czynności

Nie można

ukończyć

konﬁguracji

sieci

• Upewnij się, że komputer i system SoundTouch

™

są połączone

z tą samą domową siecią Wi-Fi.

• Upewnij się, że nazwa i hasło sieci są prawidłowe.

• Upewnij się, że system znajduje się w zasięgu routera.

• Zamknij inne otwarte aplikacje.

• Sprawdź ustawienia zapory na komputerze, aby upewnić się,

że aplikacje SoundTouch

™

i SoundTouch

™

Music Server są

dozwolone.

• Uruchom komputer ponownie.

• Uruchom ponownie system SoundTouch

™

(patrz pomoc systemu

w aplikacji).

• Uruchom router ponownie.

• Odinstaluj aplikację, przywróć domyślne ustawienia fabryczne

systemu, a następnie rozpocznij ponownie proces konﬁguracji.

Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne systemu, odłącz

kabel Bose®link, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk

Control podczas ponownego podłączania kabla.

• Jeśli nazwa sieci nie pojawia się lub jest ukryta, wybierz opcję

Manually Connect to Another Network (Ręcznie ustanów

połączenie z inną siecią) na ekranie CONNECT TO HOME WI-FI

NETWORK (Połącz z domową siecią Wi-Fi).

• Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź forum online systemu

SoundTouch

™

lub skontaktuj się z Działem pomocy technicznej

ﬁrmy Bose (skorzystaj z listy adresów dostarczonej razem

z systemem). Więcej informacji dotyczących rozwiązywania

problemów zawiera system pomocy w aplikacji SoundTouch™.

Nie można

wykryć

urządzenia

Zamknij aplikację

™

, odłącz wszystkie kable, a następnie rozpocznij

ponownie proces konﬁguracji.

Konserwacja

12 - Polski

Konserwacja

Czyszczenie

Aby oczyścić obudowę modułu komunikacji bezprzewodowej

SoundTouch

™

, należy przetrzeć ją miękką, suchą ściereczką.

• Nie wolno używać rozpuszczalników, środków chemicznych

lub aerozoli.

• Nie wolno dopuścić, aby do otworów w obudowie dostały się

płyny lub przedmioty.

Dział Obsługi Klientów

Aby uzyskać dodatkową pomoc związaną z korzystaniem

z systemu, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klientów

ﬁrmy Bose. Należy skorzystać z listy adresów dostarczonej razem

z modułem komunikacji bezprzewodowej SoundTouch

™

.

Ograniczona gwarancja

Moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch

™

jest objęty

ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące

ograniczonej gwarancji są dostępne na karcie rejestracyjnej

produktu dostarczonej razem z systemem. Na karcie można

również znaleźć informacje dotyczące sposobu rejestracji.

Rezygnacja z wysłania karty rejestracyjnej nie ma wpływu na

uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji.

Dane techniczne

Wymiary iwaga

5,1 cm (wys.) x 6,4 cm (szer.) x 23,8 cm (wys.)

0,34 kg

Zakres temperatur

0°C do 40°C

Polski - 13

Strona jest ładowana ...

Bose 135/235 535/525 Instrukcja obsługi

Bose 135/235 535/525 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty